~~~LUJ ue
)"
ttV, 20°"
96 1 Dossier:
5 lecteurs USB pour DJ
avec ou sans CD108 1 Console de mixage Digico SD8
116 1 Lyre Wash à Led JB Ughting JBled Al Zoom 120 1 Enceinte amplifiée Turbosound NuQ8-DP 124 1 Moonflower à Led Starway Virtus
126 1 Filtre de répartition Peavey PV 23XO 130 1 Processeur de diffusion Dynacord DSP 260 136 1 Préampli-mélangeur à tubes TL Audio Fast Track 142 1 Logiciel de mixage DJ Image Une Deckadance
Service
148 1 Les petites annonces 178 1 Répertoiredes annonceurs
178 1 Environnement des produits testés
Anticiper
154 1 Revendeur: Le Marchand de Sons 158 1 Prestataire: Dispatch
162 1 Législation: un régime de prévoyance/santé complet pour les intermittents du spectacle
166 1Ma petite entreprise: les droits voisins du droit d'auteur 170 1 Play-lists et meilleures ventes de disques
174 1 New Dance Floor 176 1 New DJ Records
II. -
PUBLICATIONSGEORGESVENTILLARO SASÀ DIRECTOIREETCONSEILDESURVEILLANCE AU CAPITALDE595 970 €
2 à 12, rue de Bellevue -75940 Paris Cedex 19 Tel: 01 44 84 84 84 1Fax: 01 44 84 84 67 Fondateur: Jean-Pierre Ventillard Principal actionnaire: Paule Ventillard
Présidentdu Conseilde Surveillance:PauleVentillard Vice-Président:Camila Ventillard
Présidentdu Directoireet Directeurde la Publication:
Georges-Antoine Ventillard
Rédactriceenchef:Monique Cussigh Email:[email protected] Rédacteuren chefadjoint:Claude Ducros Email:[email protected]
Secrétairegénéralede rédaction:Laurence Bresnu Email:[email protected]
Secrétairede rédaction:SeashenRafini Directeurgraphique:Jacques Maton Conceptionartistique:DominiqueFindakly Email: [email protected]
Directeurde la Diffusion& Promotion:Bertrand Desroche
DEPARTEMENTPUBLICITÉ Directeurcommercial:PatrickTessier Directeurde publicité:Luc Marin-Dubuard Tél.:0144848490
Email:marin-dubuard@sonomag,com Assistéde : FrédériqueMartin-Bryam Tél.:0144B48493
Emaii: [email protected] Email:publicile@sonomag,com
PetitesAnnonces:Mémona Dada Tél.:0144848466
Distribuépar "TransportsPresse"
Imprimerie:Stige S.P.A.
ViaPescarito,110-10099SanMauro(Turin),Italie
Commissionparitairen° 0511 K88014@2006 Dépôtlégai: février2009
ISSN0243-493 Cenuméroa ététiréà:
32500 exemplaires
Abonnements USA. Canada: pour vous abonner à SonoMagazineaux USAoUau Canada,communiquezavec ExpressMag par téléphoneau1-800-363-1310ouparfax au(514)374-4742.
Le tarif d'abonnement annuel (11 numéros)pour les USA est de109 $ USet de139 $ endpourle Canada.
Sono Magazine, ISSNnumber 0243 4938, is published 11 issuesper vear bv PublicationsVentillardat 1320 Route 9, Champlain, N.Y., 12919 for 56 $Us. per vear, Second-classpostagepaid at Champlain,N.Y.Postmaster:
Send address changes to: Sono Magazine CIO ExpressMag,P.O.Box7, RousesPoint,N.Y.,12979.
La rédaction de SONO Magazine décline toute responsabilité quant aux opinions formulées dans les articles, celles-ci n'engageant que leurs auteurs.
Les manuscrits et documents, publiés ou non, ne sont pas retournés,
ABONNEMENTS
Tél. :01448485161 Fax:0142005692 Email: [email protected]
-- -- ---
,
1 SONO MAG / 343 FÉVRIER 2009 1L'OFFICIEL DU SON & DE LA LUMIÈRE
Edito
CHOSE PROMISE,
CHOSEDUE
Onavaitpromisde vousprésenter le remplaçantde Jean-Pierre Roche,celui qui va désormais décortiquerles systèmesde diffusionsonoredansle
magazine,on s'y tient. Il s'agit de ThibaudMézard.
Thibaud,aprèsun Deugde Sciences,a suivi le cursus "Audio Engineer"à la SAEtout en étant sur le terrain en tant
qu'intermittentpour différents théâtrespuischezDispatch.Il est égalementtitulaire d'un DUTde mesuresphysiqueset a travaillé chezSCVAudiocommesupport techniqueTouringpuis chezAPG en alternance,notammenten R&D.
Voilàun parcourstant théorique quepratiquequi noussied bienà SonoMag.
Il dirige actuellementunejeune sociétéde consulting(bureau d'ingénierieen acoustiqueet sonorisation),AdvancedAudio Design,ce qui l'amèneentre autresà faire de la formation.
Bienquejeune,il disposedes connaissanceset du recul nécessairespour,gageons-le, vousprésenterles atouts et/ou faiblessesdes matérielstestés, leursdomainesd'application
privilégiés. ..
Danscenuméro, il débuteavec l'enceinteTurbosound NuQ8-DP et, dèsleprochain, il poursuitparun dossiersurlessystèmes triphoniques.
Parailleurs,notre rubrique
"Apprendre"accueilleunesérie (unesaga1) consacréeà un secteurqui bougebeaucoupen lumière,l'univers des Led.Là encore,onvousle promet,vous saureztout sur les Led,depuis leur constitutionet leur fonctionnementjusqu'à leur exploitationdansles différents dispositifsd'éclairageet d'animationvidéo.
ClaudeDucros
1
Savoir PAGE06
1 06' 'nIDs
22 1 Le LDI à Las Vegas
11' _1 ~
26 1 Bientôt un projecteur Vari-Lite à Led chez CSI 28 1 Atelier Novelty: une première réussie
30 1 Club Digidesign à l'INA
Découvrir PAGE 34
34 1 Raphaël à Bercy: le premier concert du MAC III 40 1 Planète Andalucia : quand l'excellence naît
de la simplicité
44 1 AI Jarreau à Baie-Mahault en Guadeloupe 52 1 Discothèque Le Régine's
58 1 Le Soldat Rose et l'E6 Coutryman : l'arme fatale pour la comédie musicale
64 1 Plateau électro
àOrléans avec Solveig et Clamaran
Apprendre PAGE 86
86 1 Apprendre: Découvrons les Led 92 1 Le Mix Down par DJ Get Down 94 1 Fiche sécurité n° 13
, , """"""""""""""""""""""""""""'"
