Mars, dieu de la guerre, de la guerre froide sûrement. Le jardin commence à se réveiller, les oignons plantés à l'automne émettent leurs premières feuilles et les hellé- bores sont encore là. A noter que nous parlerons de cel- les-ci à la prochaine réunion. La feuille nous présente un spécialiste de ces renonculacées, mais aussi des hydran- geas, un peu loin de la Bretagne mais …
A propos de La Feuille, il faut savoir que le rédacteur en chef est parti très loin, sans rien dire, et que sans le cou- rage d'Alain, le pigiste de service, vous n'auriez pas au- jourd'hui votre périodique, Remercions le, mais quand même, Gérard fait un bon bouleau, alors, soyons indul- gent.
A bientôt
La bibliothèque est ouverte à 20 h. Anticipez ! Merci pour les bibliothécaires !
Gilles Trentesaux
Sommaire : Page 1 :
Le mot du président Activités à venir
Pages 2 et 3
Quelques conseils de culture Hellébore et hortensias
Pages 3
Mini calendrier des travaux au jardin
Page 4 :
Fleurs de mars :
Page 5 :
Programme de la semaine sans pesticides dans le Trégor
Page 6 :
Suite du programme Manifestations en Bretagne Les petites annonces Vos coups de cœur
Le mot du président
Activités à venir : Réunion mensuelle à 20 h 30 à la salle de Buhulien, : vendredi 5 mars Atelier structure de jardins : vendredi 19 mars à 20 h 30 à la salle de Buhulien
Atelier vannerie (06 33 17 42 82) : les samedis de 14 à 17 h Atelier art floral : 9 mars à 20 h 30 à la salle de Buhulien
Atelier potager : la date sera précisée à la prochaine réunion mensuelle Proverbe :
Pluie de mars,
Ne vaut pas pisse de renard.
Jardin Passion Lannion Jardin Passion Lannion Jardin Passion Lannion Jardin Passion Lannion La Feuille de Mars La Feuille de Mars La Feuille de Mars
La Feuille de Mars Numéro Numéro Numéro Numéro 80 80 80 80
Conseils de cultures et photos offerts par la pépinière de la Thyle
HELLEBORES:
Pour bien profiter de la floraison des hellébores, nous vous conseillons dès l'apparition des hampes florales, de couper tou- tes les feuilles de vos plantes tant les feuilles abîmées que celle qui gênent à la bonne visibilité des hampes florales. Cela permet- tra d'avoir , un rendu visuel de bien meil- leure qualité.
HYDRANGEA:
Paniculata
Nous sommes ,depuis la mi no- vembre, à la bonne saison ( jus- qu'à mi mars) pour retailler les hy-
drangeas paniculata. cette famille d'hydrangea fleurit sur le bois de l'année. (couper 2/3 à 3/4 des branches ayant poussé l'année dernière)
attention : si vous possédez paniculata daruma, praecox, et/
ou white moth ne les tailler surtout pas il s'agit de plantes
fleurissant sur le bois de l'année précédente. Si vous avez acquit le early sensation ou le wim red,recoupez 1/3 des branches de 2/3 . Les autres variétés fleurissent sur le bois de l'année .
Aspera
vous pouvez également tailler les hydrangeas aspera. Mais vous vous limitez juste à re- tailler l'une ou l'autres des branches maîtresse, uniquement si votre plante à tendance à se dégarnir du bas. Sinon, vous ne taillez que les fleurs fanées
Arborescens
Les hydrangeas arborescens ( type anabelle) seront taillés de moitié, vous avez jus- qu'à la mi mars pour faire cette opération.
Quercifolia
Ici, le leitmotiv est ; de gagner la verticalité et éliminer l'horizontalité. Donc, vous élimi- nez toutes les branches basses poussant latéralement, et vous garder les branches poussant vers le haut, si ces dernière sont fines, au besoin vous les dresser à l'aide d'un tuteur en bambou..
involucrata
Les hydrangeas involucrata seront taillé de1/3 environs .vous avez jusqu'à la mi mars pour faire cette opération
Ne rien faire ,actuellement, sur marcophylla et sur serrata sauf sur sujet âgé ou vous
pouvez éclaircir en éliminant l'une ou l'autres vielles branches
HEMEROCALLES
Vous éliminez les déchets de feuilles de l'année dernière en recoupant au niveau du collet. éven- tuellement, vous additionnez du compost au pied de la plantes.
N'hésitez pas à nous contacter par mail si vous avez des questions concernant la culture de nos spécialités.
Site web http://hydrangeas.be ou http://pepinieredelathyle.
com ) portable 0032 ( 0)479.26.38.27
nous sommes ouvert pour les hellebores, les mercredi, vendredi et samedi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18 heures
Thierry de Ryckel
Mini calendrier des travaux au jardin en mars
Au potager
Planter l’ail rose, les oignons de couleur, les pommes de terre, les topinambours les échalotes.
Semer la laitue les fèves, les navets, les petits pois,
Au jardin d’agrément
Planter les bulbes à floraison estivale et automnale Planter les vivaces
Tondre les haies
Planter les arbustes de terre de bruyère, les ligneux grimpants, les conifères Tailler les rosiers penser à supprimer les gourmands e
t fumer au pied
Jardin fruitier
Terminer les plantations d’arbres fruitiers mars est favorable dans les terres froides.
Terminer les tailles fruitières, pommiers poiriers mais aussi groseilliers.
Pelouse
Début de la période des semis et à la fin du mois les premières tontes !
Fleurs de mars
Comme nous l’avions prédit le mois dernier, l’hiver n’a pas dit son dernier mot. Les frimas de février n’en finis- sent pas de nous surprendre. Il faudra donc attendre encore un peu pour accueillir le printemps. Comme le calen- drier l’indique, ce sera pour fin mars et tant pis pour les impatients de jardin passion qui ne rêvent que d’une chose, sortir à nouveau les outils du cabanon pour attaquer les premiers travaux de la terre. Mais, comme disait Jeannot, tout vient à point et comme nous le disions déjà l’an dernier aux lecteurs de la feuille mensuelle :
C’hoario Meurzh pez a garo
Tu pe du deus ar c’hleuñ a dommo.
Le mois de mars aura beau faire Un côté ou l’autre du talus chauffera.
Alors, ce sont dabord les primevères qui vont faire une timide percée marquée par la pâleur de leurs pétales. Avec les rayons du soleil qui se montreront de plus en plus généreux, d’autres comparses s’enhardiront pour bientôt consteller les talus de mille pièces d’or.
Comme son nom courant l’indique en français, la primevère est classée parmi les premières fleurs à saluer l’é- veil de la nature. C’est encore plus vrai pour ceux qui l’appelle le coucou. On a
souvent associé le nom de l’oiseau printanier à d’autres plantes qui naissent au moment de son arrivée. Ainsi l’oseille sauvage des prés en breton, triñchin koukoug, oseille de coucou, ou la petite oseille, bara-koukoug, pain de cou- cou ou encore la jacinthe des bois, louzaouenn ar goukou, l’herbe du cou- cou, l’orchis tacheté, ar goukoug, le coucou…
Les primevères sont également connues sous le nom de bokejoù an hañv, fleurs de l’été. Ici il faut comprendre ce terme de « hañv » comme l’une des deux grandes divisions de l’année celtique, la saison claire, l’autre, étant la sai- son sombre, ar goañv, aujourd’hui, l’hiver.
Son apparition au moment où les près et les champs reverdissent et où par conséquent le lait et le beurre se font plus abondants a donné lieu à d’autres vocables : bokedoù bara’manenn, fleurs pain-beurre, roz amann, rose du beurre, boked laezh, fleur du lait.
Autrefois, l’arrivée des primevères qui marque la renaissance de la nature était aussi le moment convenu pour les ouvriers agricoles de négocier leur contrat annuel et éventuellement de changer de ferme, autrement dit parfois de
« décamper », surtout s’ils n’étaient pas contents de leur sort. C’était l’époque aussi où ils quittaient la Basse-Bretagne pour aller faire des saisons à Saint- Malo, à Jersey, dans la Beauce, le Nord ou la Somme. C’est pour cette raison que dans certains endroits, on donnait à la fleur printanière cet autre nom de fleur kampiola, la fleur qui fait décamper.
On donne aussi ce même nom en breton aux jonquilles qui sortent à la même période. Elles portent aussi le nom de roz-kamm, rose courbe. En a en effet l’impression qu’elles baissent la tête. C’est peut-être aussi pourquoi on les appelle des bonshommes en gallo ? Comme elles s’épanouissent au mois de mars, on les nomme aussi bokejo(ù) Sant-Josef, fleur de Saint-Joseph et fleur koraiz, fleur du carême.
Les narcisses, leurs cousins, sont en gallo des coquentins et en breton, bokejoù laezh ribot, fleurs lait ribot.
Quand elle se donne libre cours au printemps, l’imagination populaire semble ne pas avoir de limite pour faire naître avec les plantes de nouveaux vocables.
Programme de la semaine sans pesticides dans le Trégor
du 20 au 30 mars
L’association ACAP organise la cinquième édition de la Semaine sans pesticides.
C’est pourquoi les bassins versants Jaudy-Guindy-Bizien, de la Lieue de Grève du Léguer et les associations parte- naires vous donnent rendez-vous pour vous expliquer tout l’enjeu de ce combat et vous livrer les solutions pour jardi- ner sans pesticides.
Bourse aux plantes (gratuit, ouvert à tous)
organisée par Jardin Passion Lannion dimanche 28 mars de 14 h à 17 h Allée des Soupirs (voir page suivante)
Des fermes bio ouvrent leurs portes (gratuit et ouvert à tous)
Sur le bassin versant du Jaudy-Guindy-Bizien : samedi 27 mars:
10h00 : Jean-Paul Le Goaziou maraîcher à Trélévern.
14h00 : Gildas Le Bars (œufs et galettes) à Plouisy.
Sur le bassin versant de la Lieue de Grève : Les samedis
20 mars 14h-17h Lionel Furic, maraîcher en permaculture à Tréduder
20 mars 14h-17h Gilbert Lavanant, paysan producteur de cidre à Trédrez-Locquémeau 27 mars 14h-17h Christophe et Silène Grojan, maraîchers, Plestin-les-Grèves
Sur le bassin versant du Léguer de 14h à 17h : les samedis
20 mars Yann Clozel, producteur de fromage (Bretonne Pie Noire) à Vieux-Marché.
20 mars Gaec du Wern, élevage laitier à Ploubezre.
27 mars Gaby et Sylvie Le Troadec, éleveurs laitier (Froment du Léon) à Plounevez-Moëdec.
27 mars Ferme de Kergalaon, élevage de porcs sur paille et maraîchage à Plougonver.
Conférences
- Charles Le Laouenan : "Haies vives, bocagères et fruitières",
Salle de l’ancienne Bibliothèque à Lannion le 24 mars à 18h00 – gratuit ouvert à tous - - Lylian Le Goff animera un débat suite à la projection du film FOOD INC.
Au cinéma « Les Baladins » à Lannion le 29 mars à 20h30.
Films
2 films à suivre :« Bioattitude sans béatitude » d’Olivier Sarrazin (2006), suivi de
« Pesticides, non merci » de J. Philippe Vincent, Michel Crozas, Marc Payronnard (2005).
Vendredi 26 mars à 21h et dimanche 28 mars à 14h30 – Tarif : 3€
Au Cinéma « le Douron» à Plestin-les-Grèves
« FOOD INC » de Robert Kenner : Au Cinéma « les Baladins » de Lannion :
Jeudi 25 à 20 h 45 - vendredi 26 à 18 h 30 - samedi 27 à 18 h - dimanche 28 à 20 h 45 - lundi 29 à 20 h 30 - mardi 30 à 18 h . De 5 €, 6,5 € ou 7,5€ selon horaires et jours
« Cultivons la Terre » d’Honorine Perino.
Samedi 20 à 20h30 à la salle des fêtes de Langoat – entrée libre –
« Terre vivante » 1h40 (2008) Michel Le Thomas Salle des fêtes de Trégrom le 26 mars à 20h30 – Tarif : 3€
Réservations à effectuer auprès de la Cie Papier Théâtre – La Quincaillerie : 02 96 38 93 07
Visites/animations
- Animation pour les enfants : Jardinage écologique animé par le Centre Régional d’Initiation à la Rivière de Belle- Isle-en-Terre.
Le samedi 27 mars de 14h-17h à la salle du camping de Saint-Efflam à Plestin-les-Grèves.
Gratuit (la présence d’un parent est recommandée).
Réservations à effectuer auprès du comité de bassin versant de la Lieue de Grève au 02 96 05 93 83 ou frederique.
- Atelier botanique organisé par la MJC de Bégard sur la "Maîtrise de l'enherbement". Rendez-vous au parking du cimetière de Pédernec le samedi 27 mars à 14 h.
Manifestations en Bretagne:
Dimanche 28 Mars de 14 h à 17 h Bourse aux plantes à Lannion Allée des Soupirs organisée par Jardin Passion Lannion
C’est gratuit et le principe est simple il suffit de venir et d’apporter des boutures racinées ou non, des grai- nes, des plantes en pots le tout de préférence étiqueté. Vous pourrez faire des échanges de plantes mais
aussi rencontrer des passionnés de jardinage et échanger des idées glaner des conseils ..!
Même en venant les mains dans les poches je suis persuadé que vous ne repartirez pas de la même façon !
Faites des photos de votre jardin, de vos plantes, de vos fruits et de vos fleurs, ou de fleurs ou de jardins vus au cours de voyage …
Alors faites-nous voyager aussi, partagez vos photos.
Les photos de fleurs, de votre jardin, de vos arbres, de vos fruits, de vos vacances : Vos coups de cœur !
Recherche à acheter : petite maison avec grand hangar ou dépendances Sur terrain 2 à 3000m minimun
Secteur entre Paimpol, tréguier,lanvollon,Begard Joindre Christian Huon
La prochaine manifestation florale de la SOCIETE BRETONNE DU RHODO- DENDRON se tiendra cette année à Grand-Champ dans le Morbihan (56) au nord de Vannes.
Cette exposition, intitulée ’RHODOS EN FETE’ aura lieu le dimanche 25 avril de 10h à 18h à l’Espace 2000 de Grand-Champ: présentation de nombreu- ses inflorescences, ateliers (plantation, multiplication, entretien), coin du collec- tionneur, art floral, vente de plants par des pépiniéristes Bretons, seront propo- sés au public à cette occasion. Tarif d’entrée : 3 euros. Gratuit pour les en- fants.
Renseignements complémentaires : tel. : 02 98 59 48 31 ou 02 98 59 47 72.
Site : www.societebretonnedurhododendron.com Les Espaces Verts ouvrent leurs portes.
A Lannion Rendez-vous aux Services Techniques de Lannion : 10-12h et 14-16h le samedi 20 mars. Réservations à ef- fectuer auprès du Comité de Bassin versant du Léguer : 02 96 05 09 24 ou [email protected]
A Tréguier : démonstration de matériel, expo "Des communes et des jardins sans pesticides".
Rendez-vous aux Services Techniques de Tréguier (En face du stade Gilbert Le Moigne) :10-12h et 14-17h le samedi 20 mars.
Expositions
« Des communes et des jardins sans pesticides » du lundi 22 à 14h au vendredi 26 mars 12h.
Tréguier salle d’Honneur de la mairie.
« Expos et échanges autour du thème des pesticides et du jardinage au naturel » Salle de l’ancienne bibliothèque à Lannion
Le 24 mars de 14h00 à 17h00 – Animation pour les enfants : « ça bouge dans le bocage ».
Le 25 mars de 9h30 à 12h00 – Rencontre à partir de 10h00 avec Philippe Munier.
Programme complet et détaillé sur : www.lannion-tregor.com
www.ville-lannion.fr
