• Aucun résultat trouvé

Condensation problems in flat wood-frame roofs

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Condensation problems in flat wood-frame roofs"

Copied!
13
0
0

Texte intégral

(1)

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Condensation problems in flat wood-frame roofs

Tamura, G. T.; Kuester, G. H.; Handegord, G. O.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site

LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=a18aafef-105c-418c-983b-3be09773bb41

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=a18aafef-105c-418c-983b-3be09773bb41

(2)
(3)
(4)

CONDENSATION PROBLEMS IN F L A T WOOD-FRAME ROOFS

G e o r g e T. T a m u r a , G e o r g e H. K u e s t e r & Gustav 0. Handegord Division of Building Re s e a r c h

National R e s e a r c h Council of Canada Ottawa, Canada K1A OR6

ABSTRACT

F l a t w o o d - f r a m e house roofs with insulation a p p l i e d between j o i s t s a r e s u s c e p t i b l e to c o n - d e n s a t i o n p r o b l e m s i n cold c l i m a t e s . Inve s t i - gation of difficulties e x p e r i e n c e d in a wood- f r a m e r o w housing p r o j e c t i n E a s t e r n Canada

showed that m a n y i n t e r r e l a t e d f a c t o r s contribute t o t h e o c c u r e n c e of p r o b l e m s and d e m o n s t r a t e d t h a t c o n t r o l of a i r leakage t h r o u g h t h e ceiling i s t h e one p r i m a r y r e q u i r e m e n t f o r s u c c e s s f u l p e r f o r m a n c e . L e s t o i t s p l a t s 'a o s s a t u r e de bois a v e c isolant e n t r e l e s s o l i v e s p o s e n t d e s p r o b l P m e s de c o n - d e n s a t i o n d a n s l e s c l i m a t s f r o i d s . L'Btude d e s d i f f i c u l t k s s u s c i t e e s p a r un e n s e m b l e de m a i s o n s e n rangke 'a o s s a t u r e de bois d a n s 1'Est du C a n a d a a indiquk l e s n o m b r e w f a c t e u r s i n t e r

-

d e p e n d a n t s qui sont m i s en jeu e t a p e r m i s d ' i d e n t i f i e r l a r k g u l a t i o n d e s f u i t e s d ' a i r

B

l e plafond c o m m e l a p r i n c i p a l e condition dtune a c t i o n efficace.

(5)

2

-

T a m u r a , K u e s t e r and Handegord Introduction

The condensation of w a t e r vapour i n roof s p a c e s of h o u s e s d u r - ing cold w e a t h e r has long been recognized a s a potential prob- l e m in Canada. Building p r a c t i c e s developed to a l l e v i a t e these s e r i o u s p r o b l e m s have involved the u s e of vapour b a r r i e r s in the f o r m of a m e m b r a n e ( u s u a l l y polyethylene 0. 05 to 0. 10 rnm thick) i n s t a l l e d s o a s t o inhibit the flow of vapour f r o m inside the house into the c o l d e r p o r t i o n s of the e x t e r i o r e n c l o s u r e in w i n t e r , coupled with m e a s u r e s to p r o m o t e the r e m o v a l of any vapour t h a t d o e s p e n e t r a t e t o the outside. These m e a s u r e s w e r e introduced in recognition of t h e h i g h e r vapour p r e s s u r e s that e x i s t e d i n houses r e l a t i v e to outside and were i n i t i a l l y based on a s i m p l e , s t e a d y - s t a t e diffusion concept.

The m o v e m e n t of m o i s t a i r through unintentional openings a s a p a r a l l e l m e c h a n i s m i n the t r a n s p o r t of w a t e r vapour h a s come t o be r e g a r d e d a s m o r e significant t h a n vapour diffusion i n Canadian buildings. T h e building f e a t u r e s and c o n s t r u c t i o n p r a c t i c e s i n c o r p o r a t e d into t r a d i t i o n a l d e s i g n s have g e n e r a l l y acted t o m i n i m i z e the p r o b l e m s r e s u l t i n g f r o m condensation, except i n t h o s e c a s e s w h e r e some s p e c i a l feature o r e n v i r o n - m e n t a l condition d i s r u p t t h e p r o c e s s .

In r e c e n t y e a r s , e l e c t r i c heating of h o u s e s has become m o r e p r e v a l e n t , eliminating the need f o r chimneys and the combus- tion a i r r e q u i r e m e n t s a s s o c i a t e d with f u e l - f i r e d heating s y s t e m s . T h i s h a s g e n e r a l l y tended t o d e c r e a s e the natural e x h a u s t of a i r f r o m s u c h h o u s e s , giving r i s e to h i g h e r humidities i n t h e living space. In addition, an i n c r e a s i n g n u m b e r of e l e c t r i c a l l y heated row housing p r o j e c t s have utilized f l a t wood-frame r o o f s for r e a s o n s of economy o r a p p e a r a n c e . T h e s e roof s y s t e m s do not

(6)

offer the l a r g e a t t i c s p a c e which e x i s t s between the insulated ceiling and roof s t r u c t u r e t h a t i s p r e s e n t in the m o r e traditional sloping r o o f s of h o u s e s i n Canada.

A p r o j e c t n e a r Ottawa incorporating t h e s e f e a t u r e s , completed i n 1963, c o n s i s t e d of 122 u n i t s , 10 with high pitched r o o f s , 55 with low pitched and 57 with flat roofs. P r o b l e m s of excessive window condensation i n cold w e a t h e r and dripping of w a t e r f r o m c e i l i n g s d u r i n g w i n t e r t h a w s had been r e p o r t e d p e r i o d i c a l l y by s o m e occupants. In m a n y i n s t a n c e s the p r o b l e m s w e r e a t t r i - buted t o a b n o r m a l l y high humidities in t h e houses a s a r e s u l t of r e d u c e d ventilation o r high m o i s t u r e g a i n s f r o m c l o t h e s drying i n d o o r s .

The p e r s i s t e n c e of p r o b l e m s even a f t e r a t t e m p t s to r e d u c e h u m - i d i t i e s , prompted a questionnaire s u r v e y by DBR/NRC i n 1968. The s u r v e y r e s u l t s i n d i c a t e d that ceiling condensation p r o b l e m s had o c c u r r e d in 28 of the 122 units; 21 c a s e s in u n i t s w i t h flat r o o f s , 6 i n t h o s e with low sloped r o o f s and one c a s e i n the units with s t e e p l y sloped r o o f s . , T h i s indication that f l a t r o o f s were m o r e s u s c e p t i b l e t o condensation p r o b l e m s was i n keeping with a g e n e r a l indication f r o m t h e housing i n d u s t r y and l e d t o a d e - t a i l e d study of p e r f o r m a n c e and c o n s t r u c t i o n f e a t u r e s in a s i x - unit r o w house within the development ( F i g u r e 1 ) .

C o n s t r u c t i o n F e a t u r e s

E a c h housing unit had a plan dimension of 7.30 x 7.60 m with two s t o r e y s of finished s p a c e over a full and s e p a r a t e basement. The f r o n t and back w a l l s w e r e insulated wood f r a m e w i t h gypsum wallboard on t h e i n t e r i o r . P a r t y walls w e r e concrete block with gypsum w a l l b o a r d on s t r a p p i n g . End w a l l s w e r e of c o n c r e t e block with wood f u r r i n g , i n s u l a t i o n and g y p s u m

(7)

4

-

Tarnura, K u e s t e r and Handegord

FIG. 1 T e s t Units

wallboard on strapping. End walls w e r e of concrete block with wood f u r r i n g , insulation and gypsum wallboard i n t e r i o r . De- t a i l s of the roof construction a r e shown i n Figure 2.

B U I L T - U P J O I S T R O O F I N G l N S U L A T l O N f 1 5 0 rnm T H I C K ) ( s o x 2 5 0 r n m N o M . 1

I

S H E A T H I N G

I

S O F F I T V E N T ( 5 0 r n r n W I D E 1

-.

E L E C T R I C A L E X T E R I O R W A L L P A R T I T I O N E X T E R I O R W A L L FIG. 2

F l a t Roof Construction Detail

(8)

space w a s intended t o be continuous and open t o the s o f f i t vents a t the f r o n t and r e a r of the unit. In a number of joist spaces however, placement of insulation o v e r nailing s t r i p s o r c r o s s bridging had r e s u l t e d in blocking of t h i s a i r space. The poly- ethylene vapour b a r r i e r , although intended to provide a continu- ous m e m b r a n e under the insulation, w a s i n t e r r u p t e d by the p a r - t i t i o n w a l l s since t h e s e w e r e used t o support the roof joists i n t h e i n i t i a l e r e c t i o n p r o c e s s . Shrinkage of t h e top p l a t e s a f t e r appli- cation of the vapour b a r r i e r and w a l l b o a r d , o r o t h e r difficulties in s e c u r i n g t h e wallboard a t t h i s location, allowed an opening in the f o r m of a c r a c k t h a t connected the i n t e r i o r of the partition t o the roof space. E l e c t r i c a l wiring and plumbing s e r v i c e s w e r e a l s o c a r r i e d t h r o u g h these w a l l s , allowing openings to the roof s p a c e . At p a r t y w a l l s , the s p a c e behind f u r r i n g s t r i p s and the m a s o n r y itself afforded s i m i l a r p a s s a g e s of a i r and vapour m o v e m e n t .

When t h e s e "as-built" d e t a i l s w e r e c o n s i d e r e d i n r e l a t i o n to the p a t t e r n of staining t h a t had o c c u r r e d on t h e upper f l o o r ceilings of the s i x u n i t s , i t a p p e a r e h that m a n y of the m a j o r w a t e r stains coincided with t h o s e joist s p a c e s w h e r e t h e a i r s p a c e above the insulation w a s completely o r p a r t i a l l y blocked ( F i g u r e 3 ) . In m a n y c a s e s , the l o c a t i o n s of s e v e r e staining w e r e a l s o adjacent t o p a r t i t i o n s o r p a r t y w a l l s where potential leakage openings t h r o u g h t h e ceiling could o c c u r .

R e m e d i a l M e a s u r e s

It w a s recognized t h a t s t a c k effect due t o building heating pro- d u c e s a n a i r p r e s s u r e difference t h a t p r o m o t e s t h e flow of humid inside a i r through openings and c r a c k s into the cold roof space, and that t h i s effect could be g r e a t e r in h o u s e s with n o chimney ( 1 ) . R e m e d i a l a p p r o a c h e s designed t o r e d u c e the u n d e s i r a b l e p r e s -

(9)

6

-

T a r n u r a , K u e s t e r a n d Handegord B L O C K E D P A R T I A L L B L O C K E D FREE C E I L l N G E X H A U S T L I G H T F I X T U R E C E I L I N G S T A l N

FIG.

3

Location of Blockage i n J o i s t S p a c e a n d Ceiling S t a i n s i n Row Housing Unit

s u r e d i f f e r e n c e a c r o s s the ceiling w e r e suggested and w e r e applied in two of the s i x u n i t s ; one involving p r e s s u r i z a t i o n of the roof s p a c e , the o t h e r using continuous exhaust f r o m t h e living s p a c e . The r e m a i n i n g units w e r e left unchanged. P r e s s u r i z a t i o n of t h e roof s p a c e in one unit was a c c o m p l i s h e d

3 using a roof -mounted c e n t r i f u g a l f a n d i s c h a r g i n g 0.059 m / s into a plenum under t h e soffit a t the r e a r of the unit t o supply a i r t h r o u g h t h e existing continuous soffit vent. The soffit vent a t the f r o n t w a s c o v e r e d and sealed. T h e flow r a t e w a s adjusted

2

t o produce a positive p r e s s u r e of 2. 5 N / m a s m e a s u r e d in one of the c e n t r a l joist s p a c e s . P o s i t i v e e x h a u s t f r o m t h e living s p a c e of a second unit, r e m o t e f r o m the f i r s t , w a s provided by

(10)

3 connecting t h e existing washroom e x h a u s t ducts t o 0.038 m / s fan located on the roof. I n s t r u m e n t a t i o n was provided to r e c o r d t e m p e r a t u r e and humidity in a l l s i x u n i t s and weekly m e a s u r e

-

m e n t s w e r e m a d e of p r e s s u r e d i f f e r e n c e s a c r o s s the ceiling. O b s e r v a t i o n s of ceiling conditions and window condensation w e r e a l s o c a r r i e d out.

O b s e r v a t i o n s

O b s e r v a t i o n s w e r e begun i n November 1968 but no v i s i b l e evi- dence of condensation difficulties w a s a p p a r e n t in any of the s i x units d u r i n g t h e m i d w i n t e r thaw t h a t had precipitated p r o b l e m s in p r e v i o u s y e a r s . The occupants of a unit i n a n adjacent, i d e n t i c a l block did e x p e r i e n c e a r e c u r r e n c e of ceiling m o i s t u r e p r o b l e m s and t h i s unit w a s subsequently included i n the study. M e a s u r e m e n t s of a i r p r e s s u r e d i f f e r e n c e s a c r o s s the ceiling

of the c o n t r o l units indicated that when t h e outside t e m p e r a t u r e was -18°C u n d e r conditions of no wind, t h e r e was a positive a i r p r e s s u r e difference due t o s t a c k effect equal t o a p p r o x i -

2

m a t e l y 3 . 7 5 N/m

.

T h i s i c t e d to p r o m o t e a i r m o v e m e n t up through the ceilings. T h i s difference d e c r e a s e d a t h i g h e r out- side t e m p e r a t u r e s and u n d e r wind conditions but not t o the point w h e r e r e v e r s a l o c c u r r e d f o r any a p p r e c i a b l e period of t i m e .

3

Operation of the 0.038 m / s exhaust fan i n the one unit reduced t h i s p r e s s u r e difference by almost 2 . 5 N / m 2 and t h u s could lead t o r e v e r s a l when outside t e m p e r a t u r e s r o s e above - 1 2 ° C . In the f a l l of 1969, the roof space p r e s s u r i z a t i o n s y s t e m was t r a n s f e r r e d to the unit in t h e a d ~ a c e n t block that had experienced ceiling condensation difficulties and a l l of the s i x u n i t s i n the t e s t building w e r e r e t u r n e d t o n o r m a l operation. D u r i n g the winter of 1969-70 r e p o r t s of ceiling condensation w e r e received

(11)

8 - T a r n u r a , K u e s t e r and Handegord

f r o m the o c c u p a n t s of f o u r of the u n i t s i n the o r i g i n a l t e s t build- ing. The unit in the adjacent block with roof space p r e s s u r i z a - tion did e x p e r i e n c e a n i s o l a t e d c o n d e n s a t i o n p r o b l e m i n a c l o s e t a d j a c e n t t o a p a r t y w a l l . A p r e s s u r e difference t r a v e r s e a c r o s s the c e i l i n g indicated t h a t roof space p r e s s u r i z a t i o n d e c r e a s e d f r o m the c e n t r e and t h a t r e v e r s a l o c c u r r e d n e a r both p a r t y w a l l s , i n d i c a t i n g the e f f e c t of i n t e r c o n n e c t i o n to the roof s p a c e s of a d j a c e n t u n i t s . I t w a s a l s o o b s e r v e d that some s u r f a c e con- d e n s a t i o n had o c c u r r e d on a n i n t e r i o r w a l l n e a r t h e soffit supply plenum w h e r e roof s p a c e p r e s s u r e w a s high which r e s u l t e d in a flow of cold a i r downward f r o m the roof s p a c e i n t o the w a l l . During the w i n t e r s of 1970-71 and 1971-72 the roof s p a c e p r e s s u r - i z a t i o n s y s t e m w a s m o d i f i e d by opening t h e p r e v i o u s l y s e a l e d soffit vent on the s i d e of t h e unit o p p o s i t e the a i r s u p p l y plenum s o t h a t t h e s y s t e m would o p e r a t e a s a roof space f o r c e d ventil- ation s y s t e m d e l i v e r i n g a p p r o x i m a t e l y 0. 095 m 3 / s of outside a i r continuously. O b s e r v a t i o n of conditions i n the roof s p a c e indi- c a t e d t h a t heavy f r o s t i n g of the u n d e r s i d e of the roof sheathing o c c u r r e d i n two of the s p a c e s blocked by insulation a n d n e a r the vent opening of t h e e x h a u s t soffit. D u r i n g both w i n t e r s , h o w e v e r , no condensation w a s v i s i b l e f r o m inside the housing unit.

D i s c u s s i o n

Although conclusive e v i d e n c e a s t o t h e d e g r e e of s u c c e s s of the r e m e d i a l m e a s u r e s in preventing c o n d e n s a t i o n p r o b l e m s i n a l l s u c h u n i t s w a s not obtained f r o m the s t u d y , the e x p e r i e n c e , ob- s e r v a t i o n s and m e a s u r e m e n t s m a d e provided a b a s i s f o r p r a c t i - c a l a n a l y s i s a s t o t h e c a u s e s of the p r o b l e m s and t h e potential of c o n t r o l m e a s u r e s . T h e o b s e r v a t i o n of "as-built" d e t a i l s in c o n -

(12)

s t r u c t i o n i n t h i s and o t h e r p r o j e c t s had shown t h a t a s u b s t a n t i a l n u m b e r of leakage o p e n i n g s o c c u r in t h e ceiling s y s t e m s of C a n a d i a n w o o d - f r a m e h o u s e s . M e a s u r e m e n t of t h e a c t u a l l e a k - age o p e n i n g s i n s i n g l e - f a m i l y h o u s e s of s i m i l a r c e i l i n g c o n s t r u c - tion h a s s i n c e i n d i c a t e d a n a g g r e g a t e opening a r e a , 0 . 0 2 per c e n t of t h e t o t a l c e i l i n g a r e a . B a s e d on t h i s l e a k a g e opening and m e a s u r e d a i r p r e s s u r e d i f f e r e n c e s c a u s e d by s t a c k effect, with i n s i d e conditions of 30 p e r c e n t r e l a t i v e h u m i d i t y a n d a t e m p e r a t u r e of 2 1 ° C , a t a n outside t e m p e r a t u r e of - 1 8 ° C t h e r e i s a p o t e n t i a l f o r t r a n s f e r of w a t e r i n t o t h e roof s p a c e of 6.8 kg p e r d a y . In f l a t r o o f s y s t e m s s u c h a s d e s c r i b e d , t h i s m o i s t a i r c o m e s in c o n t a c t a l m o s t i m m e d i a t e l y with t h e cold u n d e r s i d e s u r f a c e of t h e roof w h e r e the m o i s t u r e can c o n d e n s e a s f r o s t . T h i s i s i n m a r k e d c o n t r a s t t o t h e situation in a sloping roof with a t t i c

s p a c e above t h e i n s u l a t i o n . H e r e t h e m o i s t a i r r i s i n g through l o c a l i z e d openings c a n m i x with t h e l a r g e r volume of a i r , m o s t of w h i c h e n t e r s f r o m o u t s i d e a t a l o w m o i s t u r e c o n t e n t , offering

I

a p o t e n t i a l f o r dilution b e f o r e it c o m e s i n contact with c o n - d e n s i n g s u r f a c e s . M o s t of the s u r f a c e s a v a i l a b l e a r e sloped ' t o t h e e a v e s and u n d e r subsequent m e l t i n g conditions, t h e m o i s t u r e c a n m i g r a t e by g r a v i t y t o t h e e a v e s , o r e v a p o r a t e in t h e p r o c e s s , r a t h e r t h a n dripping d i r e c t l y onto t h e c e i l i n g a s would be t h e c a s e i n a f l a t roof. T h e m o i s t u r e r e m o v a l potential of a f l a t roof of the type d e s c r i b e d c a n t h u s be m u c h l e s s than t h a t of t h e t r a d i t i o n a l s l o p e d roof w i t h a n a t t i c s p a c e .

If the influence of a i r p r e s s u r e d i f f e r e n c e s due t o s t a c k effect i s a c c e p t e d a s t h e p r i m a r y m e c h a n i s m a c t i n g t o m o v e w a t e r v a p o u r i n t o t h e roof s p a c e s of h o u s e s i n w i n t e r , a n y s y s t e m t h a t a c t s t o d e c r e a s e t h i s p r e s s u r e d i f f e r e n c e , such a s roof space

(13)

10

-

T a r n u r a , K u e s t e r a n d Handegord

p r e s s u r i z a t i o n o r living s p a c e e x h a u s t , should help t o r e d u c e o r s o l v e t h e p r o b l e m . T h i s a p p r o a c h , h o w e v e r , has d i s a d v a n t a g e s , e . g . , i n c r e a s e d e l e c t r i c a l p o w e r and m a i n t e n a n c e r e q u i r e m e n t s , p o t e n t i a l h i g h e r heating c o s t s , and p o s s i b l e s u r f a c e c o n d e n s a - t i o n p r o b l e m s within t h e h o u s e w h e r e r e v e r s a l of a i r flow o c c u r s . I n c r e a s e d v e n t i l a t i o n of f l a t r o o f s by i n j e c t i o n of o u t s i d e a i r t e n d s t o r a i s e the p r e s s u r e i n the roof s p a c e t o a d e g r e e d e p e n d e n t on t h e r e s i s t a n c e t o "out-flow" and i n c r e a s e s t h e r a t e of r e m o v a l of m o i s t u r e . A p p l i c a t i o n of t h i s m e t h o d t o t h e unit d e s c r i b e d ap- p e a r e d t o be a s e f f e c t i v e a s p r e s s u r i z a t i o n without c r e a t i n g the p r o b l e m of l o c a l i z e d c o l d i n t e r i o r s u r f a c e s .

The m o s t obvious a p p r o a c h t o solving t h e roof s p a c e c o n d e n s a - t i o n p r o b l e m i s t o i n c r e a s e t h e a i r t i g h t n e s s of c e i l i n g c o n s t r u c - t i o n s . F o r new c o n s t r u c t i o n , e f f o r t s in t h i s d i r e c t i o n h a v e been taken i n C a n a d a ( 2 ) . O t h e r c h a n g e s i n p r a c t i c e with r e s p e c t to a p p l i c a t i o n of b a r r i e r s t o a i r flow in c o n s t r u c t i o n o p e r a t i o n s o r r e l o c a t i o n of e l e c t r i c a l d i s t r i b u t i o n a n d ~ x r i r l a g could be w a r r a n t e d . A c k n o w l e d g e m e n t s T h e a u t h o r s acknowledge t h e a s s i s t a n c e of R , G . E v a n s a n d L. P. Chabot i n t h e f i e l d t e s t s . T h i s p a p e r i s a c o n t r i b u t i o n f r o m the DBR/NRC, C a n a d a and i s published w i t h t h e a p p r o v a l of t h e D i r e c t o r of t h e Division. R e f e r e n c e s (1) A. G. Wilson and G. T . T a n u r a . A i r L e a k a g e a n d P r e s s u r e M e a s u r e m e n t s in Two Occupied H o u s e s , ASHRAE J o u r n a l , Dec.1963, p. 65-73. (NRC 7758).

( 2 ) M e a s u r e s t o r e d u c e t h e i n c i d e n c e of d a m a g e f r o m u n d u e c o n d e n s a t i o n . C e n t r a l M o r t g a g e a n d Housing C o r p . B u i l d e r s ' B u l l e t i n No. 228. O t t a w a , 3 J u l y 1973.

Figure

FIG.  1  T e s t  Units

Références

Documents relatifs

Cette opération nécessite la prise en compte de la variété des contextes (documents administratifs ou autres) qui participent à diffuser et/ou modifier les noms

 Le Débutaniseur dans laquelle le Butane est vaporisé, accompagné d'un peu de C 3 qui n'a pas été complètement vaporisé dans le Dépropaniseur, les lourds

" Generality of the Program Synthesis approach: We show prob- lems from very different domains of automated feedback gen- eration for introductory programming

electronic band structure to predict or explain the electron mo- bility based on the free electron picture and its corresponding transport properties, but neglected the fact

Paraphrasing Abelardo Morell [ 9 ], ”a camera obscura has been used ... to bring images from the outside into a darkened room”. As shown in section 2.2, in certain condi- tions, we

The aim of the present study is to investigate the effects of solvent type (ethanol, methanol, acetone and water), acetone concentration (20–100%, v/v), solvent acidity

Efficiency of extraction was determined by measuring the total phenols, flavonoids, tannins, total antho- cyanin and antioxidant activity (ferric reducing power, scavenging effect

Studying this mapping, it is shown that using nonlinear decoding algorithms for single input-multiple output (SIMO) and multiple input multiple output (MIMO) systems, extra numbers