واج التفكيكية في التجربة النقدية المعاصرة

Texte intégral

(1) 2007 5 ‫ א

(2) אא‬. 233.

(3) ‫אאא א א‬ #$

(4) . !"#K. )+‫א‬,-$‫א'א‬.‫ א‬$/%&‫א('א‬#)* 0‫א‬12‫א‬%) 34 . :$%& 7%‫ א‬%

(5) 89‫ א‬: ‫א(;א‬#<= >

(6) ‫<@אא

(7) ?א‬6

(8) ‫א‬5

(9). ‫א‬C%%D+E%DF‫א‬G %%‫'א‬%‫א‬H%%I‫א‬%

(10) ‫א‬J‫א‬-%%KLA%B$ ،‫ א‬%N%4J%OPG%3Q%/R‫א‬ST%$1%/C‫א‬U%4 %*،&‫א

(11) א‬ K 3X$‫ א‬8&3‫@א‬I‫ א‬VYZ‫ א‬8R‫א‬ST$[ =?IWP‫א‬U4V;

(12) H)D_‫א

(13) א‬RP_<;(Q\DL

(14) ‫ א‬D‫<@]א א‬G ^ ‫!א‬: %% &%%‫ א‬%%

(15) ‫"`א‬%%3a%%b- cde %%K %%f-Vg %%Y%%/%%3 K D\ Summary: In this essay, the reader stands at the most important theoretical and applied thoughts that summary the efforts of the western's and contemporaries Arabs critics in the formation of "the Criticism dissociation" strategy. They focused on 'Relan Part', 'Jack Drida' opinions, also they worked on 'Abd Allah Mohamed al-Ghouthami' and 'Abd Al-Malek Mourtadh' points of view. This study is not first boring citing of those critics thoughts rather than to be serious trying to clarify the "criticism dissociation plan" in theories and practices.. : ' (‫ *)אא‬1

(16) , !" #$ %&' () *+ ,%&- . /01$ 2 ,3456367 !5 87 9 :;<= . %

(17) %4 ( !!" 5 6( 1966 > !" #$ +?' @! 5 DJ!& I 4 C"?' D %%8 E FG , ,4!8H( 9 !$ K CJ4 C!(4 4 K L1 !5$ ( K %

(18)

(19) ) ! J8 9 O , % !!" ,P

(20) % Q R!PS (1) N%%M %4 76. !"K

(21) W‫אא א א

(22) א‬.

(23) 2007 5 ‫ א

(24) אא‬. 234. * CU

(25) 8 67 V4J S !H( /6 !T , 68 %4 YWX %L !" C!!" 4 8! ^ 9 _

(26) 5 QS

(27) ]R.Barthes\ Z" %4 [G *J `) ,/% a4 b"U K cU H ; 2d

(28) e f) Q :5i 9 :76; % Y1968 > g?' ,6 D : !!" _

(29) 5 m / n T4 J #@o ) 6c 1953 4P ]"j 7

(30) % 9 5\ 6 1970 >

(31) %L ]S/Z\ :5i 9 #4; ,m48@ 7

(32) j; !r /% ]561\ &J( I % /

(33) 6&O 0o /0j P

(34) D /

(35) H J8 6 u Qi ,g! c"L 200 s 5 :5i &4JU Y(2) N () v

(36) 1 _

(37) 5\ :5 &- y) :!) zRP{ !"; 2

(38) H5 w4 D I ]1973\ w4 / :5i 9 _%x ~M (4) N r3M L$ } I "( " |^ %

(39) * Y(3) N / 8' C5 W8 &4 ,1 /3!J /01} #@1 D !$ !(" CP

(40) %' C5 a6' fJP

(41) 1967 > ,S &! ; Y !!;P f ; . *% ,P

(42) % D Q6H D &!) .T8 . T &!) #4;I N 5 9I /

(43) 6&O' :!F@F (5) N6P

(44) 7 Q67 0P6P C'85 : J w , 5 K >@ /3! #6 P

(45) #$ :r37 9 v

(46) ,CJ( :J( I b@1S 5 :5i ) ,P

(47) 6 * :J( 9 !" >6&" /" 1972 > 9 (6) N 5 %5 u S% /6 /6( ~ &4 & I ,S DJU "( " 6 : . 1 |i F@F D o% c5 #4; Qusia et gramnier ،La différanceb@1S ,5i 9 !( D 3 9 ! D 1 YYY

(48) 6` !3!)! &4 i #6Î ,S _@F 2

(49) %5 WU ,N

(50) OSI :5i WF (7) N 0o 7%! X31 DJ S " %%c V` S . 6 ,0FG #4; c"L 100 56' 6j4 WÌ Ng6I ui 6 | 2 F (8) NU >6&" !"K

(51) W‫אא א א

(52) א‬.

(53) 235. 2007 5 ‫ א

(54) אא‬. %) !* ,]1967\ > %

(55) #R K n! 8; $ 5' : ,@5 _@* W`; ** 5' C 9 X %

(56) % , 3 D 376 *% f4J`; Ri YNQ

(57) iS 7 !(i

(58) '

(59) D 1 /%% V!U6 #6 !!" Y/%% |i : NGlasI :64 1e 5i |i 6J L1 !$ ,8M 9 8P 0FG; %

(60) ,5i f" 1 % !U

(61) $ #$ !" 4 Q #65 ,5i f *J) , NYaleI !5 mJ8 I :5i #@1 D L1 %M 4 , &4 f T . H j /0jH Q6 j 4 Q I Q :!) 1971 >

(62) %L N /0jH Y(9) N%4 mJ8 #@1 D %4 #6L6 C5 W&4!5 ! 37 4 C5 ,)@1S f * % WF (10) N~"' w4 C5 %M 55 I Q :! TL 6 b%X #!1 : K u{ "( " 4; I ! , u$ "( " C5 :5i 9 y" D .o@5 J ,1979 "/z ,S6* I :5i 9 | Y(11) N= ' Q$ ;/

(63) 5 /z /zP Rr /z) #$ :5i 9 2%5 Qi !" PP n5T; %4 5 , !5$ %4 6j4 C5 R 1% Topes Y(12) N Allegory 6*$ :! n T $ ' V :5i Qi !"5 8 2FG; 87 ¡ !( ) >6 5 %

(64) Qi : (13) N¢ !- %4 /

(65) 6TP$ 4LI Q6485 ]1959\ ¢ !- #R w #$ U ,g ( D £4 ;6 /% D :!) _%xI % 1973 N0FG n I ui Y(14) N&F

(66) . %! z 21G5 bS5 O J O Q 4^H 8' gO; . ! 8 6j4\ N%4 !@HI Q6485 5i g %

(67) 6 ycP &8U . !j Q >6 5 %8 I !@H m48 . ]W% %&8 9 E V7 Qi . T * v}6J . , !@H !)6j ¤( Q 9 Y(15) N `&4 %85 8- 9 C5( z8O ,6@ z8-. !"K

(68) W‫אא א א

(69) א‬.

(70) 2007 5 ‫ א

(71) אא‬. 236. H , !(4 %85 8O5 m48 1976 > H 8O :5i Qi /

(72) < >6 5 0O 4 ,/8' !8!HT /z

(73) 8 5*J5 : H(45 "!7 _%x Y 5( 6j45 :@ #@1 D w4 V 8 u67 : 9 %4 5 !%5 %4 5 C5 y" D I Q+

(74) " ¥ 6j4 I Q %

(75) :! .&4 | (16) N[ ! c ~"' #61%5 S Q6 S /%8 2 D w ¦ &Jx . %! |H(5 Rr

(76) % I 3!J' :5i #@1 D Q+

(77) z

(78) e 2 fi (17) N 8' | | 9 %4 z

(79) I 5 :64 1970 > 2 n5P ui : Qi Q ,1975 N /z YN 9 %4 I Q64 fx 1980 4P 2 01$ :5i N ! O V 8 9 ^ 5 |8 D 87 g!47 P

(80) % % I . ! wI :5i #@1 D L6j1 w !"; K 3i

(81) (18) N !" > 34 3

(82) O; D cH5 %5 ,

(83) VHP W` I 1972 > N

(84)

(85) (' 6 Y(19) N 4 /

(86) 8PS D Q6(i7 D :!) _%x 1970 g!) , R! !5 %4 ( 9 C!!" 4 ,cTO >8 Y? !!;P 2 u8 HP : + ‫ *)אא‬2 !4($ a4' #HP &J8 9 !58 %4 i f&76; !)* ic C8H' ¤6" 9 VP6 %j /01$ 2X Q) &)@15 8 ,W&^P 9 /% zRP f8' W¨5i 9 64) Y>6J8 K !58 /%%8 ,©

(87) O |H(5 Qi !58 %4 5 9 !!" v

(88)

(89) O K } %P % ,%

(90) 7 _

(91) 5 QS

(92) #* ,"?' Y !58 %4 ( 9 !" (20) . , N1985 4P 68; !!"; P

(93) # I Q CP

(94) % W8 VJª a4' #$ :J( 9 #4; } N0" ¬!T I :5i 9 . %J= « %H =. !"K

(95) W‫אא א א

(96) א‬.

(97) 237. 2007 5 ‫ א

(98) אא‬. 9 W!"' D } 6j4 1%; Tj w4 - !4($ %4 Y(21) #6' ;c- /3® /%!j 5

(99) ' * :J( wj1 C %) 1987 Nw4 ; I 6 QF u5 . %J= « %H 48T K . E > . ! 5

(100) ' &! f6; #6j) 85

(101) 9 z7 /

(102) T' #$ j" wj1 ! , D8 z8O 8O 6j4 85 !766!J!P /z5 > } ,O WP $ 8- w 9 6 ,

(103) - 5

(104) %%M 8O uT5I * j" Q64 ,N/! /

(105) I /%!j j" Q) ,w4 !L6j |HP : 87 %) * j" N !; D V5 j" Qi ,w4 !L6j D #?P N .4($ %4 } I Q6485 N v I /%!j 9 /z ,N v #61% D I Q64 fx u . !L$ ! !4" |!P$ D &!) ' } ,

(106) 6Hj %H @j Y(22) Q$ !5 ! & 87 :!) u N `' w4 /%!j I Q6485 ui .

(107) %L1994 > 9 w4

(108) 6o %P K %(; ! /z , !" :!4H; uHP D &L CH; Ri ,&cL % !© 5 5 ! !U6 !e ,$ 5 C8 w /%)6 6j4 v ,%! #cS D ,&!) °%5 R5 I: . #6 y!( 9 1$ ,5 K :@^ 8P ±

(109) )F 1%

(110) 6o 9 nJ8 4 248 &) 1% D %4 /z ¤

(111) R 4 6" /

(112) = 9 )^ ¬4! Q64P ,:!) 4("G5 :5 ! 3 .i *i :!) 6 , " rP 4 ¦; , `4' U

(113) 8' K >6; Y(23) N X@1 D }"4 /r% &! g , !F% ! M

(114) 8-$ D J! 6J u % 1 y)e !J8' ¨SS D &71 nr^ 4!H @! x /z . D 2 X " ¦' ,z |( ,&!) /

(115) 6 ,!( |( S% D D

(116) 8-$ 2X :;@! x Q6ò 9 ` _%x Ri Y ! /z ,RP !"K

(117) W‫אא א א

(118) א‬.

(119) 2007 5 ‫ א

(120) אא‬. 238. ,`' g ¦' * , !" !!;P &4H; . 8' 85 /z 9 /%J8 4 P ! 9 . u!

(121) 6` ,w4 !r@ ,SS% 8' /

(122) T ±

(123) V!T( X@1 D . ! . #% D !x !45 K 4i zRL

(124) 6¦L *+ 6i , 56' 6j4 . %4 #R$ 85 . W ; Y,@G ,S6%' D S Jx Y !58 %4 ( 9 !" !!;PS 4 @' D ¬!- f4 ( 9 ,6T1 m" D # 6 . %J= « %H Qi } D :"O( ,%

(125) % . a&4 /

(126) 6T1

(127) % :²) , !58 %4 ,SS% D : ³ S ]YY\ 67 bOP = 6 ; i YYYI ::6 gP6 H n 8 Y(24) N %

(128) ; D g ; 2 ,%5 c"4' : 6 . a&4 K : @ Q DJ I #6!) . a&4 K Z! o _

(129) 5 4! %

(130) !!"; D %!" ].!"; ,.r!J!P ,6!45\ .H!i; a&4 } :(" . :5 b8 Y(25) NYYY L1 % 5 &J8T :4 ,! P

(131) % . ! K %J N0" ¬!TI i 9 !j¦- I :#6 6!4H C5 v3J5 >6 ¢J 9 .44 , 6!4H fH ,z7 /%%7 .47 D5 %4 /676' !58 ,6&"'5 } 9 4!8( ! !766J!( Y(26) N.47^ 7M ´ 1G 4²) , L1 % 5 W!8T |!i v3' D D R& 8 } ,%8; 9 !&4' 3 1 V6 ,.&4' . K D & /% % 5

(132) 9 !&4' #6 g ¥ C5 |!i % 6 a&4J 4 ^$ fi 6 ) ,% 6 .&4'

(133) 6j Qi ( :f¬- Q 98 ©

(134) 6j; %4(; @* !i Y %4 ,U6' 2 µ8 C5 1% uTUS V6 %4 ,!e

(135) 6j5 bS :HO |i . « %H % ,6!45 f( V6 9 I #6 ! , 6!4H } % 9 %%M !"K

(136) W‫אא א א

(137) א‬.

(138) 239. 2007 5 ‫ א

(139) אא‬. z¶ ]YYY\ .4( % .J 8 g!4j ! D .4 6!4H >%¦P 9 6!4H >%¦P ]YYY\.4($ %4 %H 6 :5 >3 %! 6 ¨ 85 >%¦P ,.r >%¦P 6 X .%¦P , 4!8 , 85 !766!J!( , 85 >%¦P R * ,&4 1 , )

(140) Y(27) N !56 P$ , 85 , ! , Q %8 S , !r7 ,! J8 9 a&4' /

(141) 6T¦5 .6 G( Q fi 6!45 %4 ,U6' 2 , ·&7²5 !4JU ) Q6 . « %H :!%´ ,] !;\ !!"; !56 P !r!J!P N,U6' 2 : O; >6&"' I

(142) %' ·&7 > 8" %ª S

(143) 6j D rS S .4($ %4 zRS5 :;³; %4

(144) ( Y !) S %4 ,£S 2 ,

(145) % Tj' , !" "

(146) 2 1e c Tj ·; ' %H n T " :"L 9 %

(147) &%¦( . /

(148) 8PS V |P4 6 I 6 6 S ,(28) N :`6; |ª

(149) R8 ]\ :G5

(150) JP5 :"j } .r

(151) ' C5 :8© 9 !58 ,P

(152) % 7 %! 5 m"i 64 :c Tj ¦ µ : !!"; !r!J!P P

(153) I :5i 9 # 6 R * !r!J!( !!" ,P

(154) % M8 ~ uT ! x I "! 1 #e %!8 %Jc' N@! D /%!j #® !!"; !r!J!P P

(155) N y%' y Hi !r!J!P !!"; Y ! ! g wj 9

(156) 6 1989 >

(157) j , % 5 9 ¤

(158) #6j) P : :5i R( 8O uT K $ :P

(159) 3i

(160) % 8!H^ ·8; * j" 9 "! 1 #e %!8 %J= % /%!j !45 #$ j" 3! V5 j" 9 #4; C 9 Nw4 ·¥I 9 2RP * : j) !4H % Y(29). |!i 01 8O 3 : j" 9 8O /%!j !; P

(161) 8O uT !45I Q6485 5i ·; ' %H g WF ¸ M %4 8O #6 %!&J5I : u &P 1986 N !R Q- !"K

(162) W‫אא א א

(163) א‬.

(164) 2007 5 ‫ א

(165) אא‬. 240. 9 $ 3! * j" 9 a 8O /

(166) 6j P

(167) % * : j) 9 yT; /%!j 9 ° ,6j P

(168) % jj¥ Q) : j) ,D3 V5 Y(30) N/%!j .4" W8' P

(169) %5 u !" ,' y I w4 :5

(170) 9 , !" !r!J!( C5 ·; ' %H v % G5 ]YYY\ .r ! c I D P

(171) % 2 9 #z(; ! ,¹6"= |!4 N y%' %4 º6" 2 D %4 /0 K #% R z K # Q ,(31) N a&4 µ8 !RM 6( #6L6 b%E &5(; ,X ; &

(172) 9 !&4 !(" ,F? :!) f8J7 |8O 0 , 5O %8 µ ,$ w4 % a&4 4 ,²5 :(" T #?( , 6 ) !R7 DJ m a4 /% %c; )`; Q |ª : > ?w4 µ u8!P K

(173) Y?:JP@^ gOi c( µ8 #61% D ¤

(174) % °

(175) ( ·; ' %H f 87 . . /r ,Sd( 2 8 ´ |i a&4 _%cP S= ,S- 2 * .T * 5

(176) D :4J CJ( 9 N y%' y I !r7 :M8 ,

(177) 6c+ % , 6j4 2 , #6j) F@F K y%' y 9 ~ m4H , #$ W( 9 #4; ,D

(178) 5 !4H ¤

(179) * j" 9 , & !HT !4H #$ j" 9 ¤

(180) W( wj1 % , * j" 9 !HO !4H ·8; R!) !;%8' 85

(181) W( K f"; , E f+ . ~ ,!4 * , 9 &"r» !r ,!j¦O z45 #$ j" 9 ¤

(182) ,#6j) * j" wj1 , y%' y 9 ~ ,!4; * j" 9 ¤

(183) ¼ % , 9 Q3 P

(184) % :!) ·8; V5

(185) j"5 W( m" (32) Y .r w4 X ~ uT wrj1 9 ¤6T >(5 #* D1e % %85 R!) !!HT ,P

(186) % f6; g8; W& J Q) , 4 ! 4 W¨5i 4 D 0* w1 C D %4 #R$ W% .r7 |M W&j4 Qi :$ !!" !"K

(187) W‫אא א א

(188) א‬.

(189) 241. 2007 5 ‫ א

(190) אא‬. 6!4H D 5%c' ' I :5i 9 x /6® 338 %H:zS? D u8 4 i K N !5 % 6c /8' ' , !" %4 D a4' 2

(191) 8P W :

(192) |( !j4 a4' 9 6J&P &!HT; 6 &(i8 5 !58 /! D z i 9 g O" } WE G) , !5 ¬!5 9 ¬-4 !58 6j4 K . Ri N /8' 'I * :5i 9 %H D 6 mT % :

(193) |( V

(194) Y !5$ 6 W&r

(195) e m% u8 ,04; °675 1% , 1½ )8 9I Q6485 5i 6Hi D1e W!5 « %H % ` ,(H - 9 :5 ,z7 a4' W%; zS? # ! N *% %4 a4' 1$ ,5 D ! , !" D W&* H D % 9 >* 6^ % C5 )` Y !" u5 9 1%; & i , F% %85 fx f"1 . D 3 9 C£S D #%7 ,

(196) D

(197) 6P !" z!J!( 2 Q V6 Yz6P % K .F% 8' w4 µ8 !RM °H 5

(198) 4 @' ; %L5 f"i $ ,#$ %& 9 #3; S !!" ,P

(199) % Y$ w4 RM |M "4; µ , !5 ^ 9 W-&‫ א‬,‫ א‬. ,V6 4 ¤

(200) )

(201) , .J %!8P ©; , /8' !5$ 4 : Q% !P Q

(202) ]1\ Y141 , 1996 , 1¾ , u ' ,

(203) 6"j %J= ©; ,%

(204) ¤- ."! D ,%85 6!4H , P Q67 :4 ]2\ Y103 , 1996 , 1¾ , f6 , u½ Q64" .4^6 ' Y100 , :(" V7' ]3\ Y236 ,:(" V7' ]4\ Y211 ,:(" V7' ]5\ Y]u ¤&)\ ,:(" V7' ]6\ Y213 ,:(" V7' ]7\ Y214 , :(" V7' ]8\ Y142 ,/8' !5$ 4 : Q% !P Q

(205) ]9\. !"K

(206) W‫אא א א

(207) א‬.

(208) 2007 5 ‫ א

(209) אא‬. 242.

(210) 6

(211) , 67 ! M %H %

(212) ©; ,n!HT 4 C5 !!" : ¤

(213) 6 )6(i ]10\ Y29 , 1992 , 1¾ ,

(214) 6P , V6 4 Y142 , /8' !5$ 4 : Q% !P Q

(215) ]11\ Y144 , :(" V7' ]12\ Y120 , n!HT 4 C5 !!" : ¤

(216) 6 )6(i ]13\ Y121 , :(" V7' ]14\ Y146 ,/8' !5$ 4 : Q% !P Q

(217) ]15\ Y98 , n!HT 4 C5 !!" : ¤

(218) 6 )6(i ]16\ Y99 , :(" V7' ]17\ 148 ,/8' !5$ 4 : Q% !P Q

(219) :4 ]18\ 110 , n!HT 4 C5 !!" : ¤

(220) 6 )6(i ]19\ ,5a , 68( )6 ,8' %4 uT 9 !!" :Z! o gP6 : 4 ]20\ Y62 ,1997 ,7° v}6J{ /z , ! 64H D 0" ¬!T :. %J= « %H :4 ]21\ , 1¾ , 68( , /%5 9* $ 4 , !!HT; P

(221) % ,8 ( Yu ¤&) , 1985

(222) ,/8 8- 6j4 !; ,5

(223) :w4 ; : . %J= « %H ]22\ Yu ¤&) , 1987 , 1¾ , Q4H ,,05 , 8! T ,1¾ ,Q4H ,,05 , 8 9* 3i' ,`' w4 /%!j :. %J= « %H ]23\ Y81 ,1994 Y86 , 0" ¬!T : . %J= « %H ]24\ P

(224) \ %4 ·; ' %H 5£ 9 Tj' a&4' ,!- :Z! o gP6 ]25\ Y49 , 1996 , 4!T4( ,

(225) 64 87 , 8 u$ %&8 ,]0(7 ,

(226) 6 ,%4 ¬P : ui DJU U) &7 27 ,. %J= « %H V

(227) 6 D ]26\ Y208 , 1994 , 1¾ , u !58

(228) % , 4 V Y72 , w4 ; : . %J= « %H ]27\ Y62 ,)6 ,8' %4 uT 9 !!" :Z! o gP6 : 4 ]28\ #e %!8 %Jc' ,@! D /%!j !!"; !r!J!P P

(229) :·; ' %H : 4 ]29\ Yu ¤&) , 1992 , 1¾ , r3M , !RM ,6HT' Q6 , "! 1 Q- I /%!j !; P

(230) ,8O uT !45 % :·; ' %H :4 ]30\ Y1991 ,2¾ ,r3M , !8M ,6HT' Q6 , N !R y I Hi !r!J!P !!"; M8 , ~ uT ! x :·; ' %H ]31\ Y3 ,1995 ,1¾ ,r3M , !8M ,6HT' Q6 , N y%' Y]u ¤&)\ , :(" V7' ]32\. !"K

(231) W‫אא א א

(232) א‬.

(233)