ALTITUDE DU 12 AU 19 MARS Programme animations 12 TH TO 19 TH MARCH, Entertainment program

ALTITUDE

PLAGNE 1800 PLAGNE CENTRE PLAGNE SOLEIL BELLE PLAGNE PLAGNE VILLAGES PLAGNE AIME 2000 PLAGNE BELLECÔTE

DU 12 AU 19 MARS 2022

12

^TH

TO 19

^TH

MARCH, 2022

P r o g r a m m e a n i m a t i o n s E n t e r t a i n m e n t p r o g r a m

Distanciation sociale Social distanciation

Gel hydroalcoolique à disposition Hand sanitizer gel

Ensemble, sur chaque animation, lors de votre visite dans un office de tourisme ou chez un professionnel de la station, nous vous remercions de bien vouloir appliquer les règles que nous avons déjà tous adoptées .

Together, on each entertainment, we would ask everyone to follow the rules that we have all already adopted

R a p p e l r è g l e s C O V I D

C o v i d r u l e s r e m i n d e r

En cas de COVID au sein des équipes de l’Office de Tourisme, les animations sont suceptibles d’être annulées et les horaires des accueils d’Offices de Tourisme modifiés.

Pour information, l’Office de Tourisme de Plagne Centre conservera ses horaires d’ouverture comme suit : Samedi de 9h à 18h30 - Dimanche au vendredi de 09h à 12h30 et de 14h à 18h

Pour les autres Offices, merci de vous renseigner au 04 79 09 02 01. Nous vous remercions de votre compréhension.

I n f o r m a t i o n s a n i m a t i o n

I n f o r m a t i o n n a b o u t e n t e r t a i n m e n t s

Les animations proposées dans ce programme sont susceptibles d’être modifiées en raison de mauvaises conditions météorologiques. Plus d’informations auprès des Offices de Tourisme et écrans de la station.

Entertainments proposed in this programm could changed in case of bad weather. You can find information at the tourism office or on the screens in the resorts.

Toutes les animations incluses dans ce programme sont gratuites hors rubriques tests de ski et cinéma.

Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimé par nos soins - Crédit photos : OTGP / Jules Jouaux / Dinezin Design

s a m e d i 1 2 m a r s

S a t u r d a y 1 2^{t h} M a r c h

ÉVÉNEMENT DU JOUR TRIFACE

Course de ski de randonnée

Plagne Centre départ à 17h30

[ front de neige ]

TRIFACE vous propose 3 boucles successives correspondant à l’ascension de 3 pics autour de Plagne-Centre : Grande

Rochette, Verdons et Bécoin. Fatigué(e) à la fin de la 1ère boucle ? Aucun problème : arrêtez-vous boire une boisson chaude au camp de base de Plagne Centre et soyez classé(e) quand même ! Pour les plus acharné(e)s, tentez d’effectuer les 3 boucles et faites partie des finishers !

Individuel Dames - Hommes (+ de 16 ans) / Par équipe de 3 (dames, hommes ou mixte)

Boucle 1 (504 m D+ et 504 m D-) / Boucles 1 + 2 (990 m D+ et 990 m D-) / Boucles 1 + 2 + 3 (1309 m D+ et 1309 D-) = Finisher Boucles 1 + 2 + 3 (1309 m D+ et 1309 D-) par équipe de 3 (dames, hommes ou mixte)

Inscriptions : https://www.njuko.net/triface2022

Tarifs : Inscription individuelle : 20€ dont 5€ reversés à l’Œuvre des Pupilles Orphelins Inscription par équipe de 3 : 45€ dont 15€ reversés à l’Œuvre des Pupilles Orphelins

A l’occasion de cet événement, l’Office de Tourisme de La Grande Plagne collabore avec les Sapeurs-Pompiers de La Plagne et une partie des inscriptions sera reversée à l’œuvre des Pupilles Orphelins.

l u n d i 1 4 m a r s

M o n d a y 1 4^{t h} M a r c h

Plagne Centre / Plagne Aime 2000

10h30 : Déambulation de la mascotte [ en déambulation ]

10.30 am : Come and see the mascot [ wandering ]

Plagne Soleil

15h30 : Winter Mountain Challenge [ place Centrale ] Participez, en équipe, à des épreuves ludiques !

3.30 pm : Winter Mountain Challenge [ Centrale square]

m a r d i 1 5 m a r s

Tu e s d a y 1 5^{t h} M a r c h

Salle omnisports Plagne Centre

Prévoir une paire de baskets sèches

16h30 à 17h30 : Tennis de table

4.30 to 5.30 pm : Table tennis

17h30 à 18h30 : Badminton

5.30 to 6.30 pm : Table tennis

18h30 à 20h30 : Volley

dès 16 ans

6.30 to 8.30 pm : Volley from 16 yrs

Plagne Bellecôte

11h15 : Soft archery [ front de neige ]

11.15 am : Soft archery [ snow front ]

Plagne 1800

16h15 : Découvrez les sucettes à la tire d’érable ! [ front de neige ]

4.15 pm : Mapple toffy on snow [ snowfront ]

Plagne Centre

16h00 à 17h00 : Maquillage enfants [ chalet de la patinoire ]

4 pm : Make up for kids [ ice rink chalet ]

17h30 : Biathlon laser et curling humain [ place du Chaudron ]

5.30 pm : Laser rifle and human curling [ Chaudron square ]

Plagne Aime 2000

11h00 : Biathlon laser [ front de neige ]

11 am : Laser rafle biathlon [ snowfront ]

Domaine skiable

9h30 : Echauffement au sommet avec la mascotte ! [ Sommet Funiplagne ]

On s’échauffe dans la bonne humeur avant une bonne journée de ski !

9.30 am : Warming up at the top ! We warm up in a good mood before a good day of skiing [ Up to the Funiplagne ]

ÉVÉNEMENTS DU JOUR Bienvenue à La Plagne !

A Plagne Bellecôte à 12h et Plagne Centre à 17h

Présentation de la station, des animations et des activités. Boissons chaudes offertes

Plagne Bellecôte [ place de l’Ours ]

Plagne Centre [ place du Chaudron ou place de la Cheminée en cas de mauvais temps ] Welcome in la Plagne : midday in Plagne Bellecôte [ Marché square ]

5 pm in Plagne Centre [ Chaudron square or Cheminée square in case of bad weather ]

l u n d i 1 4 m a r s s u i t e

M o n d a y 1 4^{t h} M a r c h

Salle Omnisports Plagne Centre

Prévoir une paire de baskets sèches

17h30 à 19h : Basket-ball

5.30 to 7 pm : Basket

19h à 20h30 : ^Badminton Tous âges

7 to 8.30 pm : Badminton

Belle Plagne

17h45 : Spectacle des moniteurs ESF [ Téléski du Tyrolien ]

5.45 pm : Ski show by ESF ‘s instructors [ Tyrolien ski lift ]

18h15 : Kahoot quizz ! Culture générale La Plagne et autre ! [ place du Marché ]

6.15 pm : Kahoot quizz [ Market square ]

Salle omnisports Plagne Centre

Prévoir une paire de baskets sèches

16h30 à 17h30 : Tournoi de foot enfant (pour les moins de 14 ans)

4.30 to 5.30 pm : Kids soccer tournament

17h30 à 19h : Tournoi de foot 1

^er

tournoi (âge minimum 14 ans)

5.30 to 7 pm : 1st Soccer tournament

19h à 20h30 : Tournoi de foot 2

^ème

tournoi (âge minimum 14 ans)

7 to 8.30 pm: 2 nd Soccer tournament 12 to 17 yrs

Plagne Villages

16h30 : Découvrez les sucettes à la tire d’érable ! [ front de neige ]

4.30 pm : Mapple toffy on snow [ snowfront ]

ÉVÉNEMENT DU JOUR

GLACIER DE BELLECÔTE 3000M Destination Glacier !

Des animations givrées à + de 3200 M. Découvrez les métiers du domaine skiable dans une ambiance haute montagne et festive.

A partir de 11h Secteur Glacier sommet télécabine de Bellecôte - Accès piétons Au programme à partir de 11h :

• Le rendez-vous incontournable : Démonstration sauvetage par les maitres-chiens d’avalanche et les pisteurs

• Présentation du métier de nivologue

• Découverte de la faune et de la flore du glacier

• Sculptures sur neige

• Dégustation de produits montagnards

• Initiation recherche DVA Info : +33 4 79 09 67 00

Learn about the different professions in the ski area in a festive atmosphere at over 3000m.

From 11am on the glacier at the top of the Bellecôte cable car.

On the programme from 11a.m. The key event : Avalanche rescue dog demonstrations with the ski patrol, presentation of the snowologist’s job introduction to the flora and fauna on the glacier, snow sculptures, Mountain produce tasting, avalanche transceiver training

Plagne Bellecôte

15h à 16h : Animation au départ des remontées mécaniques avec la mascotte ! [ en déambulation ]

3 to 4 pm : Entertainment at the start of the ski lifts [ wandering ]

Plagne Centre

10h00 : Déambulation de la mascotte [ en déambulation ]

10 am : Come and see the mascot [ wandering ]

11h00 à 12h00 : Atelier créatif « Cocottes en papier » [ près du Télémétro ]

11 am to midday : Creative workshop [ Mont Blanc square ]

Belle Plagne

11h00 : Blind test [ en déambulation ]

11 am : Blind test [ wandering ]

Plagne Soleil

16h45 : Soft archery et curling humain [ place du Centrale ]

4.45 pm : Soft archery and human curling [ Centrale square ]

m e r c r e d i 1 6 m a r s

W e d n e s d a y 1 6^{t h} M a r c h

j e u d i 1 7 m a r s

T h u r s d a y 1 7^{t h} M a r c h

Plagne Bellecôte

11h00 : Blind test [ en déambulation ]

11 am : Blind test [ wandering ]

Belle Plagne

10h00 : Déambulation de la mascotte [ en déambulation ]

10 am : Come and see the mascot [ wandering ]

ÉVÉNEMENTS DU JOUR A PLAGNE CENTRE

Il était une fois 60 ans d’Histoire à La Plagne ! À 10h

Visite guidée avec la FACIM Plagne Centre [ espace Pierra Menta ] sur inscription auprès des Offices de Tourisme avant le mercredi 16h (minimum 5 inscrits)

10 am : La Plagne’s 60^th birthday visit [ Pierra Menta square ] In french

Grand jeu des 60 ans de La Plagne ! À 17h45

[ place du Chaudron ] Venez participer en équipe à ce jeu collaboratif pour célébrer l’anniversaire de la station, et tentez votre chance et remportez la BD souvenir des 60 ans et des goodies La Plagne et Salomon Inscription obligatoire de 17h45 à 18h - début du jeu à 18h

Big game of the 60^th anniversary of La Plagne : 5.45 pm [ Chaudron square ]

Mini disco et sucettes à la tire d’érable ! À 17h

[ place du Chaudron ] Pour petits et grands ! Mini disco : 5 pm [ Chaudron square ]

GLACIER DE BELLECÔTE 3000M Destination Glacier !

Des animations givrées à + de 3200 M. Découvrez les métiers du domaine skiable dans une ambiance haute montagne et festive.

A partir de 11h Secteur Glacier sommet télécabine de Bellecôte - Accès piétons Au programme à partir de 11h :

• Le rendez-vous incontournable : Démonstration sauvetage par les maitres-chiens d’avalanche et les pisteurs

• Présentation du métier de nivologue

• Découverte de la faune et de la flore du glacier

• Sculptures sur neige

• Dégustation de produits montagnards

• Initiation recherche DVA Info : +33 4 79 09 67 00

Learn about the different professions in the ski area in a festive atmosphere at over 3000m.

From 11am on the glacier at the top of the Bellecôte cable car.

On the programme from 11a.m. The key event : Avalanche rescue dog demonstrations with the ski patrol, presentation of the snowologist’s job introduction to the flora and fauna on the glacier, snow sculptures, Mountain produce tasting, avalanche transceiver training

Plagne Aime 2000

18h00 : Curling humain ! [ front de neige ] Venez découvrir le curling, mais cette fois-ci la pierre, ce sera vous ! Glissades et rigolades garanties

6 pm : Human curling [ snowfront ]

18h00 : Atelier créatif « Perles » [ place du Mont Blanc]

6 pm : Creative workshop [ Mont Blanc square ]

m e r c r e d i 1 6 m a r s s u i t e

W e d n e s d a y 1 6^{t h} M a r c h

Salle omnisports Plagne Centre

Prévoir une paire de baskets sèches

17h30 à 19h30 : Handball Tous âges

5.30 to 7.30 pm : Handball for all

19h30 à 20h30 : Stretching Les étirements sont importants !

7.30 to 8.30 pm : Stretching

Plagne Centre

11h00 : Blind test [ en déambulation ]

11 am : Blind test [ wandering ]

15h30 à 16h30 : Animation au départ des remontées mécaniques ! [ en déambulation ]

3.30 to 4.30 pm : Entertainment at the start of the ski lifts [ wandering ]

Plagne 1800

11h30 : Déambulation de la mascotte [ en déambulation ]

11.30 am: Come and see the mascot [ wandering ]

ÉVÉNEMENT DU JOUR A PLAGNE VILLAGES

Kahoot Quizz à 17h

[ place des commerces ] Culture générale La Plagne et autre !

5 pm : Quizz with Kahoot App [ shops square ]

Plagne Aime 2000

15h30 : Découvrez les sucettes à la tire d’érable ! [ front de neige ]

3.30 pm : Mapple toffy on snow [ snowfront ]

Plagne Bellecôte

17h00 : Mini disco [ place de l’Ours ] Pour petits et grands !

5 pm : Mini disco [ Ours square ]

17h45 : Curling humain ! [ front de neige ] Venez découvrir le curling, mais cette fois ci la pierre, ce sera vous ! Glissades et rigolades garanties !

5.45 pm : Human curling [ snowfront ]

v e n d r e d i 1 8 m a r s

F r i d a y 1 8^{t h} M a r c h

Salle omnisports Plagne Centre

Prévoir une paire de baskets sèches

17h30 à 19h : Tennis de table

5.30 to 7 pm : Table tennis

19h à 20h30 : Volley ball

dès 16 ans 7 to 8.30 pm : Volley ball from 16 yrs

Plagne Soleil

11h15 : Biathlon laser [ place Centrale ]

11.15 am : Laser rafle biathlon [ Centrale square ]

j e u d i 1 7 m a r s s u i t e

T h u r s d a y 1 7^{t h} M a r c h

Inscription auprès des ESF ou sur place 15 minutes avant la course

Registration at the ESF offices, or at the slalom stadium 15 min before the race

PROGRAMME STADES DE SLALOM

SLALOM STADIUM PROGRAM

DU 12 AU 19 MARS 2022

12

^TH

TO 19

^TH

MARCH, 2022

STADE DE SLALOM JL CRÉTIER

PLAGNE CENTRE

MERCREDI 16 WEDNESDAY 16^TH 14H30 : FLÈCHE OPEN OUVERTE À TOUS 2.30 pm : Ski test giant slalom, open to all

JEUDI 17 THURSDAY 17^TH

10H15 : FLÈCHE OPEN OUVERTE À TOUS 10.15 am : Ski test giant slalom, open to all

11H15 : CHAMOIS OPEN OUVERT À TOUS 11.15 am : Ski test special slalom, open to all

VENDREDI 18 FRIDAY 18^TH 10H00 : FLÈCHE CLUB MED 2100 10 am : Ski test special and giant slalom, Club Med 2100 10H30 : FLÈCHE OPEN OUVERTE À TOUS 10.30 am : Ski test giant slalom, open to all

11H00 : CHAMOIS CLUB MED 2100 11 am : Ski test special and giant slalom, Club Med 2100 11H30 : CHAMOIS OPEN OUVERT À TOUS 11.30 am : Ski test special slalom, open to all

SAMEDI 19 SATURDAY 19^TH 09H45 : MÉMORIAL ESF PLAGNE CENTRE SLALOM - Stade de Plagne Centre

14H00 : MÉMORIAL ESF PLAGNE AIME 2000 GÉANT - Stade de Plagne Centre

VENDREDI 18 FRIDAY 18^TH 10H30 : FLÈCHE OPEN OUVERTE À TOUS 10.30 am : Ski test giant slalom, open to all

11H30 : CHAMOIS OPEN OUVERT À TOUS 11.30 am : Ski test special slalom, open to all

STADE DE SLALOM DU DAHU

BELLE PLAGNE

AUTRES COURSES

VOS RÉSULTATS www.la-plagne.com puis choisissez «découvrir puis domaine skiable puis stade de slalom»

ou sur www.clubesf.com

7 €

/pers

CLASSEMENT NATIONAL SKI OPEN POUR QUI ?

Pour tous les skieurs, quel que soit leur âge POURQUOI ?

Pour évaluer avec précision son niveau de performance sur le plan national par rapport aux autres skieurs, dont les membres des équipes

de France.

COMMENT?

En participant aux compétitions Flèche, Chamois organisées par les ESF, leur résultat permet d’attribuer à chaque skieur

un nombre de point

HORS PÉRIODE DE VACANCES SCOLAIRES,

PROFITEZ DE 2 PASSAGES POUR

LE PRIX D’1 !

CINÉ PLAGNE

À PLAGNE CENTRE

Espace Les Ecrins

DU 12 AU 19 MARS

FROM 12

^TH

TO 19

^TH

MARCH

TARIFS

PENSEZ AUX NAVETTES INTERSTATIONS POUR VOUS RENDRE À PLAGNE CENTRE

Horaires disponibles auprès des Offices de Tourisme

Adulte : 8,50€

Entrée Enfant(jusqu’à 12 ans): 7,00€

Nouveau : TARIF UNIQUE LE VENDREDI : 5.80€

SAMEDI 12 MARS

18h00

ROBUSTE (comédie dramatique) 1h35

20h30

PERMIS DE CONSTRUIRE (comédie) 1h33

DIMANCHE 13 MARS

18h00

LA VRAIE FAMILLE (drame) 1h42

20h30

ZAÏ ZAÏ ZAÏ (comédie) 1h22

LUNDI 14 MARS

18h00

UN AUTRE MONDE (drame) 1h36

20h30

THE BATMAN (action, film noir) 2h48

MARDI 15 MARS

18h00

UNCHARTED (action, aventure) 1h55

20h30

MURDER PARTY (comédie, noir policier) 1h43

MERCREDI 16 MARS

18h00

GOLIATH (thriller) 2h02

20h30

KUNG FU ZOHRA (action, comédie) 1h38

JEUDI 17 MARS

18h00

NOTRE DAME BRÛLE (drame) 1h50

20h30

PERMIS DE CONSTRUIRE (comédie) 1h33

VENDREDI 18 MARS

18h00

ALORS ON DANSE (comédie) 1h27

20h30

MAIGRET (noir, policier) 1h28

SAMEDI 19 MARS

18h00

KUNG FU ZOHRA (action, comédie) 1h38

20h30

UN AUTRE MONDE (drame) 1h36

TARIF UNIQUE LE VENDREDI

5,80€