HAL Id: halshs-00149155
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00149155
Submitted on 24 May 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
Fonctionnement microsyntaxique de modifieur et fonctionnement macrosyntaxique en parataxe des constructions introduites par que et parce que en français parlé, avec extension au cas de perché et che en
italien parlé
Jeanne-Marie Debaisieux, H.J. Deulofeu
To cite this version:
Jeanne-Marie Debaisieux, H.J. Deulofeu. Fonctionnement microsyntaxique de modifieur et fonction- nement macrosyntaxique en parataxe des constructions introduites par que et parce que en français parlé, avec extension au cas de perché et che en italien parlé. 2004. �halshs-00149155�
()# .#/+0 !"%21.345 0%$3
6" *'7*5'$"871:9<;>=? @BACED=%9F;G=&3
()6H3.*B1#IJK'L0+%M/N'"2B$#0@B=OCEDOPGQ&-RDOPG=
32SI*+21IJ
TVUW)XX5UY[ZBW)\*]^U_U`W)]^a8]bUdcfe.YhgiUX\kjVYETVl)aSm_Udcfn^lpoqUdc
rs)tvuw*xSyqt{z}|O~sd 5rs)tvuw*x8yqtz}|)w3Nxuw*s)w
)*))V)^V^ V¡¢pVb£¤))V¥§¦¨)©pªp«pkv¬))^«®©)V¡¢[¯pVb£§°FS©p
±q²E³µ´·¶5¸N¹·ºf³V»}¶¼²R½¾¿ÁÀÃÂN´ÂN¸·¶5ÄE¿¸E¿Å ÅƹÈǶN´5¸·¶¼²²ÂN²¼³Å ɼ¹È»)²N¿<ÅƹÈǶ5´N¸·¶5²N²È¿µ²È³ÁÀ)·Å
r.sËÊV*xq)pÌVw&ÊV*xqÍ/tÎÏ^ÆÐ)z§xqwyÑtsz§x[tvÒpÐfwÔÓwpyÑÓts)ÒÐtby§z}wyÖÕV*×Vt{z®Ð|yÑØ%z§xqÆuVtÓbÓ^w*xÙØ?ÊV*x§z§tvx
Ï^w*ÌVwÍ'ʵÓ^wy0z§tvx|y)whz}wÆÌpz}wy|*xqt{zqypÚÙsVy¤z§x¤ÐVtzqyØÛÊVx¤z§tvx)wÜÓbwÐVx#tsz®Ðt{z}t)sÝÓ^ts)ÒpÐt®y¤z}tÞÐfw
Óßx8yÞÐEÏ^tàÓ®y6wsz§xqwÊ)xqw*spswsziÏbsáÓyw*x)wy|s))s)d|y0z§tvx|y)wÜ)x[ÊpÐy)w¢ÓsÃÒpÐw¢ÊV*xqÓb|dw'â4t^Ó
dsw*x[swÁÓ^wyOy§z§x¤ÐÆz®ÐVxqwy ÞÐVt)xqwÓã*uVwsz¼)wÓdÆz}|*ÒV)x[twz§xqpt{z§t)s)sVwÓÓbw)wÓ^äy¤ÐV×V)xq)ts)Æz}t)såæ
çiÏvÐsèpz}|é¢Ó¤Ï^)x[ÒV*s)t®yqÆz}t)shy[sz}*ÌVtÞÐfw')w/ӧϮ|s))s)|x*ÓȵÍÊVÓ^wdÌw'*Ê)ÊV*xqêàztsz®Ðt{z}tvuwÍwsz
ë
Vs))|wì×VwdÆÐdÐVÊ2Ê)Ó{ÐÈyÔy§ÐVx&Ób%í[ÐVÌpz}*ÊVy[t{z}t)s2pÐîÓßïVxqptsÆz[tßsð)wï)sµy¤z§x§ÐÆz§t)sy
|Ó|Íwsz}tvxqwpy ÞÐwy¤ÐVx Ó^wÆÐVxOy¤ÐV×V)xqptsVÆz§t)s'ÊV*x ws)Õ)ñpyywáÍwsz}é)Í't®yM5ÏvÐs<ÆÐ)z§xqwèz}|éV)ãy ÞÐw
)wyy¤z}Æz§t®y¤z§tßÞÐwy yq|xòt^wÆÐywpyFysz|Æz}×VÓàt^wyéNw'ÞÐwÊw*x}Íwz®z}w*szMÓwpy+)x[ÊpÐy+|ÓbwdÆz§xq)sptÞÐfwy+))sz
)s,tby}ÊVfywÖ)w*ÊpÐt®yÜÞÐwÓ^ÞÐwpyÜs)s|wpyqé0)s%)sµy§z}Æz§wBÞÐwÖÓ
ë
xS|ÞÐws)wB)wpyÜÍ')x[Ê)Õ)ãÍwpy
äy¤ÐV×V)xq)sÃs)szqy¼å'wy¤zÈÊVÓ{ÐyEÒ)xqs)w)ásy Ó^wy dx[ÊpÐy·xqÐ)ÌÞÐw)*sµy Ó^wpy )x[ÊpÐy |xòtzqyæÈÐVx
Ó^w
ë
xqsVótôyéNwxq|y¤ÐÓ{z}Æzõsw*x[sw')wyÍ<x[ÊVÕ)ãÍwyOz}wÓ®y+ÞÐw
¯O)¥'ö))*÷d¯)àö))÷Eö))*÷d¯«)p
ö))føúù Ê)xq|pyqwsz}Æz§t)sÞÐtOy§Ðt{zMuVpÐpxqt{zÊ)ÊVx®z}w*xOÐ)sww*Ì)ÊVÓbt^Æz}t)sØw'ÊV*xq)pÌVwØÊV*x¤z}tvx
)wÎӮϮ|Æz®Ð)wÎ)wyÍ<x[Ê)ÕãÍwyäy§Ðµ×xqÃsÃs)szqy¼åÖÓ^wpy#ÊVÓ{ÐÈy
ë
xq|dÞÐwászqy+â ö)) w8z ¯O)k¥Îö)) æ
ù
Ï^sVÓßySw:yw*xq7|Æz}w*sÐwé)sµyûÓ^7)w*xqs)tbãxqwÊV*x¤z§t^wÖÆÐ
ë
sÆz[tßs)swáÍwsz>)wyûÍ')x[Ê)Õ)ãÍwpy
¯¥*üVý wÆz ¥*üV )*sµy )wy )x[ÊpÐy Ïbt{z}Ót^wsÊV*xqÓ|pæ
ç<*syyqwpy Ò)xq*sµwyOÓbtÒVs)wyéÓ¤Ïþ*sVÓàywÁÊ)xÊVyq|wyqwÊ)xq|ywsz}w átsVyqtEâ)Ó4z§xtz[t)s'Ò)xqÍ'Íz[tdáÓþw
ÊVyqwîtÍ'ʵÓt^tz}wáÍwszÿÐVswî)x[xq|ÓÆz}t)s wsz§xwîÆz}|*ÒV)x[twîÍ')x[ÊVÕ)µÓßÒ)tÞÐfwîwÆz
ë
)s)Æz}t)s
y[sz}*ÌVtÞÐfwpæqÓ-ywáÍ×Ó^w0áÓ^Ó^w*x)w0yqµt¼ÞÐwÓ^wyä<síµs)Æz}t)sµy )w0y¤ÐV×V)xq)tàsÆz}ts.å)é5z}wÓÓbwyÞÐfw
¯O)k¥ö)) pÐ ö)) Í*xqÞÐw*szÐVsVw#xqwÓ^Æz§t)sÜVwhy¤ÐV×xptàsÆz§t)sÎwÆz.ÞÐwÓwpy')síqµsÆz}tsVy'Vw
d)xqptsÆz[tßsé3z}w*ÓÓbwy0ÞÐw
pÐ
¥*)
Í'*xÞÐwászÐVs)wGxqw*Óz[t)s )w¢Vpxqpts)Æz}t)s)é3z}*st®yiÞÐw
ӧϮ*×yqwsVw7)wz}ÐÃzÍ')x[Ê)ÕãáÍw7VwÝÓbt^t®yq)s tsV)t^ÞÐwáxátz¢yásVyûÍ<×tÒpÐz}| ÐsVwxqwÓ^Æz[tßs Vw
ÊVxqÆz}ÆÌwÐ )wí[ÐVÌpz}*ÊVy[t{z}t)sæwÆz®z}w)x§xq|*Ó^Æz§t)sÜÊwÐ)zuVÓµtvx'ÊVpÐVx'Ówy)x[ÊpÐy'|d*xqt{zqyFz§xqãy
sxqÍ'z§t
ë
yqéV)sµy Ó^ÁÍwy§ÐVxqwÍ ÍwpÚ0dwÆÐ)ÌÞÐtµÓ^wpyExq|)tvÒVwsz¼)szÈÊ)Ê)x[tby ØӧϮ|µÓßwÞÐÈÏbtbÓ
ë
ÓÓbtvz
yw0)s
ë
xqÍw*x ØwÆz®z}w0x[x|*ÓÆz}t)sæÎt®yÓ^Ê)xqt®yqwws¢dµÍÊpz}w0)w0)x[ÊpÐy ÏxqÓ3y}ÊVsz}*sV|
x|ÆuVãÓ^w'ÞÐw/Ó^wÊV*xqÓÓb|Ó^tôySÍw/tÍ'ÊVfy|ÊV*xÓwpyÒ)xqÍ'Ítàxqt^wsµy+s))x[ÍÆz§të y+wsz§xqw/Í'pzqy+)wÓtbt®yqVs
wz'xqw*Óz[t)sµy6y[)sz}*ÌVt^ÞÐwy0sÏ^¢ÐÆÐsVwhuÓbwÐVx0)wy*xqtàÊpz}tvuVwpæMs
ë
t{z}éFyqtÓ§Ïbµs7ySw¢))s)s)wû)wpy
xòtz}ã*xqwyÊ)xq|t®yÊVpÐVx0d*xqÆz}|x[t®yqw*x0Ó^wy0xwáÓ^Æz§tßsyy[sz}ÌVtÞÐwpyqétàÓ.*Ê)ÊV*xÆêzswÆz®z}w*Í'wsz}éÞÐwé
)syÓ^ ÓspÒpÐfw%y[ÊV)sz}*s|wéÐsÔÍÍw Í')x[Ê)Õ)ãÍ0wÑÊVwÆÐ)zkz§xqw ySyqV*t| Ø )wyÎxqwÓ^Æz}t)sy
ë[ë ë
ӧϮÊ)Ê)xqµÕ)wÊ)xqsÍ'tsVÓ^w4Ó^ásÕ)w wspuVws)t®y¤z}w qéVsz *tsµyqtÈyqpÐ)z}w*sÐÓ§ÏbÕpÊVz§Õ)ãywFÞÐw )wpy
dsíq)s)z[t)sµyi)w¢y¤ÐV×V)xq)tàsÆz}ts ÊVpÐ)uVt^wászy§z§x¤ÐÆz®ÐxqwÓàÓ^wÍwsz'tsz§x}VÐVtvxqwG)wpysy§z§t{z®Ð*szqy
ÞÐtsÏ^sz'ÊVy0Ó^wpyÊ)xÊ)x[tß|Æz}|yy[sz}*ÌVt^ÞÐwy)w¢dsy[z§x¤Ð8z§t)sµyy§Ðµ×xp)spsV|wyôç'w×át®yqt^wÆÐVÌVé
0ç'wÆÐVÓß
ë
wÆÐé æÁsÙ)ÍÊ)xqws)ÑÓ)x8yGÍt^wÆÐVÌ dµÍ'Íwszs)êàz6ÓwÊV*xqd)Ìw)wpy
äy¤ÐV×V)xq)sÃs)|wy+Ø.uÓbwÐVxVpxqp)spsVsz}wåâÓ^wÓàts)ÒpÐt¤y§z}w ëxqÍ'|.Ø<ӧϮsáÓySw)wӧϮ|xòtz Ê)xqw*sV
ÊVpÐVxM)wyy¤Ð)×V)xq))sps|wpyO)wpyM)sy¤z§x¤Ð8z§t)syMÞÐtNyszMw*s
ë
t{zMws'xqwÓbz[t)s)wÁÊVxqÆz}ÆÌw *uVwÓ^
ä.Ê)xòtsátÊVÓ^wÁå7z§pÐpz6w*sÙ|Æz}*sztàsz§x[VÐVt{z}wy6ÊV*xG)wy6Í')x[ʵÕãÍwyG*×pÐÈyqtvuwáÍwsz6dÆz}|*Ò)px}tôy|py
dÍ'Íw7síµs)Æz§tßsy>)wÙy§Ðµ×xts)z[t)sæç<wyÜy¤z}z®t®y¤z}tÞÐwpyÊ)xq|dát®ySwyôç<wd×t®yqt^wÆÐVÌVé p
Í<µsz§xqwszÜÍ áÍw ÞÐw pÏ^wpy¤zÎdwÙz®ÃÊVw )w y§z§x¤ÐÆz®Ð)x}wé×wÆÐpÐVÊÔÊVÓ{Ðy ÞÐw wÓßÐtGpÚ Ó^wpy
Ê)x|Æz}w*s)ÐwydsíqVs)Æz}t)sµyG)w7y¤ÐV×V)xqpts)Æz}t)s y¤ÐV×V)x})sÃs)wsz}éÞÐt.wy§zÓÜʵÓvÐÈy
ë
xq|ÞÐwsz}wØ
Ó§Ï^xáÓy}ÊVsz}*s)|Ãæ
ù Ï^w*Ì)ÊVyq|0ÞÐtOy¤Ðt{zÍ<µsz§xqwxq0ÞÐw/Ó#yqtz®ÐÆz[tßsGwy¤z4ÏbtÓbÓ^wÆÐVxSyʵÓvÐy dµÍÊVÓbw*Ìw0ÞÐw0wÓàÓ^w0ÞÐfw
sÐyïuws))sy )w )|d*xqtvxqw w*s z}w*x[Íwyïz§xpt{z}ts)swÓôykæ Ms w ë¤ë
wÆz}é?Ó§Ï^Ê)ÊVy[tz[t)s wsz§xqw
y§Ð)×V)xq)tàsÆz}ts wÆzií¤ÐVÌpz}*ÊVyqt{z§t)sÔsw y§Ð ë[ë
t{zRÊVy Ø )|*xqtvxqw Ó?yqt{z®ÐÆz§tßs p×ySw*x¤u|wpæ wÆzbz}w
)Ê)Ê)y[tz[t)s)éÕ)|xòtz}|w¢)w¢Ó§Ï®s)ÓySw>z§xtz§ts)sVwÓÓ^wéÍ0yÞÐw¢Óbwpyuxqt®yÊ)xqp×VÓ^ãÍwyÏbsVÓàySw
y[sz}*ÌVtÞÐfw')w/Ó'ÓbsÃÒpÐw<ÊVxòÓ^|wÃæ Os
ë
t{z}éÜ)Í/Íw'tàÓ¼'|Æz}|xqw*Í'*xÞÐ|/)wÊpÐt®y ÓÓà wz
dÍ'Íw?Ó§Ï^µsz)s
ë
tvxqÍ|?Ó^wpyB|Æz®Ð)wyBwsz§xqw*Ê)x[tbySwyÑ)*syBÓ^ z§xqpt{z}t)sË)wÔÓb%ÊVw*xSy[ÊVwÆz}tvuw
ë
Vs)Æz}t)s)s)wÓbÓ^wÊ)xq*ÒV)t®yqwéNtÓ
ë
ÆÐ)z
ë
tvxw/Ê)Ê*xÆêz§xqw')wÆÐ)Ìs)tvuwеÌ6)wy¤z§x§ÐÆz®Ð)xq8z§t)sy[)sz}dÌVt^ÞÐfw
ÊVpÐVxE)ÍÊ)xqws)pxqwÓ§Ïb)x[ÒV*s)t®yÆz[tßs')wy |s))s)|py )wÓÓbspÒpÐwÊV*xqÓ^|wpæ
Z»}ºµ´ ¶ ŲȳµÂNÄÈ¿ ¿³Â¼ºf´·¶-ÅN²È³µÂļ¿
wÓ)swÆzbz}w3z§xpt{z}tséÐVs|s))s)d|Fwpy¤z¼)x[ÒV*s)tby|ÁÊVx µwÆÐ)Ì'z§ÃÊVwyM)wxqwÓbz[t)sµyy[sz}*ÌVt^ÞÐwykæ õs
z}sz ÞÐw )sµy§z§t{z®Ð|ÁÊVxO)wyM)sy¤z§x§Ðkz§t)sy Ò)xqÍÍÆz}t^ÓwpyqétÓN))t{z Æz§xqw *s)ÓàyS|Fwsz}w*xqÍ'wyõ)w
xwáÓßÆz[tßsû)w)|*ÊVws)ásw'âE)sywpxqwdéOsû)txq))s)é-ÊVpÐVx s)pÐyws>z}ws)tàx.ÆÐ )µÍ<átsw
y[sz}*ÌVtÞÐfw|Æz®Ðpt|éVÞÐwÓ)sµy¤z§x§ÐÆz§t)s'w*sz§xwÊV*xqw*sz®Õ)ãpywy wy§zEdÍÊVÓ^|Íwsz§pÐ0x[ÒpÐVÍ'wsz
qÓV]! }ÞÐÈÏbtÓ ë tôyt{zN×wÆÐ
pÐ'Í'V)t
ë
tbwÐVx"[Ð/8í¤ÐsVÆz¼)*sµy Ó3z§xqdpt{z[tßs'sÃÒµÓV òydÌsw#
§ qÓVUa$ "%W)\ q]&¤ÊVxqwÞÐÈÏbtÓ
ë
t®yqt{zÈ×VwÆÐ
Ð'uw*x¤×ww*sÒ)xyæ
' whs)tvuwÆÐÏbs)ÓySwéÓwpy)sy¤z§x§Ðkz§t)sy0y¤ÐV×V)xq))sps|wpy([µÍÊVÓ^|ÍwszqyÐ Í'Vt
ë
t^wÆÐVx8y)
ÊVy8yã)w*szEws'ÐÃz§xqw3ÐVs)wdÍÊVyqt{z}t)sÊ)xq|t®yqwws'z}|*ÒVx}twyEÒ)xqÍÍz[tdáÓ^wy3âpwFyq)szÈtt)wpy
dsVy¤z§x¤Ð8z§t)syÁuw*x[×VÓ^wy.Ø/z}wÍÊy
ë
tsµtéMÞÐt ÊVwÆÐVuVwsz Æz§xqw0)|uVwÓ)Ê)ÊV|wy'yqwÓµsGÓ^wÊ)xqtsVátÊVw0Vw
x|ÆÐVx8yqtvuVt{z}|'â
)* qÓVtzEÞÐÈÏ^tàÓV|z}átzEdw*xôz}tàs<ÞÐEÏbtÓ
ë
w*xqt{z×wÆÐ
Ûtôy ӧϮ|s))s)|:ÊVwÐ)z Æz§xqw *sáÓyS|é65ÏvÐs ÆÐ)z§xw:ÊV)tszÎ)wÑupÐwé dµÍ'ÍwÖÐsÿÍwyyq*Òw
ÊVwxòÍ<wÆz®z}*szMÐÓµÐ)z}wÆÐVx)wz®xq*sVyqÍwÆz®z®xqw.)wyts ë xqÍ'*z§t)sµyõØ<ӧϮtsz}w*xqÓVÆÐ)z}wÆÐVxkæç<ww Ê))tàszM)w
uÃÐwé5Ó§Ï^|s))sV|/yÏ^x[ÒVs)tôywws/Ðs)t{z}|pyts
ë
xqÍÆz}tßuwyOxwáÓ^t^|wpyOÊV*x)wyOxqwÓ^Æz}tsVy-z}wÓÓ^wyÞÐfw à«[¯^¥
¥d«p°F°.*
pÐ w*sxw
¥«p° °* O) àà«[¯O^¥
éyqw*ÓßsÜÓ^#z}w*x[Í'ts)µÓßÒVtwÓ^#ʵÓvÐy.xq|*ÊVs)Ðwpæ
'
tsyt
)sy'Óbwy'|s))s)|py<átß [µwyy¤ÐyqéÓwpy')sµy§z§x¤ÐÆz§t)sµy'äy[Ð)×V)xq)sÃs)|wy-å
ë
)xqÍ'wsz.ÆuwÓ^w6uw*x[×w
xwÆz}wÆÐVxÐVsGÍ'wyy*ÒVw0)sy¤z}t{z®Ð|0Ï·ÐVsVw#ywÆÐÓbw/Ðs)t{z}|#ts
ë
)xqÍ'Æz}tßuwé Ø>yduµtvxÐVs ¥«p° ° æ SÓ
wÌVtôy§z}wFwspÐpz§xqw )wyM|*s))s)d|y
ë
)xqÍ'szNÐVsÍwyyq*ÒVw Í.ʵÓ^w*ÌVwésVy¤z}t{z®Ð| )wÁÊ)Ó{ÐÈyqt^wÆÐVx8yEÐs)t{z}|py
ts
ë
xqÍ'z[tvuVwpykæµExwÆÌwáÍ.ʵÓ^wdwÆеÌ>pÚGÓ§Ïb)s#ÊVwÐ)zÍ')spz§xqwÆx4ÞÐw/Ó'äy¤ÐV×V)xq))sps|wÁå6)sµy§z[t{z®Ðw
ÐVswÙÐs)t{z}|Ñts ë xqÍÆz}tßuw Ð)z}sÍ'wÖÊVxÜxq*Ê)ÊV)x¤zRkÐ xqwy§z}wÑ)w:Ó§Ï^|s))sV|pæ OsÿyÏ^*Ê)Êpеsz
sz}Í/Íwszy§ÐVxÓb.t ë[ë
|*xqws)dw/)wyyqÕV|ÍyOÊ)xqyqVpt^ÞÐwyqé)sÊVwÆÐ)zM)tby¤z}tspÒpÐw*xÓ^w'y+pÚ6wÓàÓþw
ë
Vs)Æz}t)s)s)w)Í'Íw
«[¯b¥
[dsz§pÐVxNs))s')s)Ó{Ðyqt
ë
Æâ
+-,4ÐÈÏ^tàÓ
ë
t®yqt{z×wÆÐ/.1032547698:+btӵӧϮ)t{z;6<03==?><@-.A8
+EzÈÊVÆxqdwÞÐÈÏbtÓ
ë
tôySt{z×wÆÐ/.02 46-8+®tÓwy¤zÈÊV*x®z§t#6-0= =><@9.8
wzÓ^w0y pÚRwÓbÓ^w
ë
)s)Æz}t)s)s)wµÍ'Íw ¥«p° °.* [)sz}pÐVx sáÓÐNyqt
ë
qé-Ó^wxqwpy¤z}w0)w0ӧϮ|s))s)|
ë
)xqÍ'szÐVs
) à«[¯^¥
â
+-,4ÐÈÏ^tàÓ
ë
t®yqt{z×wÆÐ(6-03==?><@9.8:+btÓ)t{z<@9.4.02547698
+ÊV*xqwÞÐÈÏtÓ
ë
t®yqt{z×wÐ 6-0= =><@9.8+btÓwy§zÈÊV*xôz§t@9.4.1032547698
ç<*syOzôÐy+wy+yqéÓ^/dsVy¤z§x¤Ð8z§t)sy¤ÐV×V)xq)sÃs)|w'wpy[z xqw*Ót^|w'ÆÐ6xqwy§z}w/)wÓ§Ï^|áss|<ÊVx)wÐ)Ì
z®ÃÊVwpyM)wÁxwáÓ^Æz}t)sµyy[)szq*ÌVtÞÐfwykæ ' tsyqt)sy qé ¯O)k¥Fö)) wpy§z ØFÓ
ë
µt®y·ÐsÍ<µ)t
ë
t^wÆÐVxMÐ
uw*x[×VwûwÆzÐVs
¥«p°F°.*
ÊV*xx*Ê)Ê))xôz<Ø
) à«[¯b¥¢^* ¯O)
æ
w*Ó)s wÆz®z}w¢Ê)Êpx}µ*ÕwéÓwpy
y§Ð)×V)xq))sps)szqy/z}wÓbyiÞÐw ¯O)¥¢ö)) Ð ö)) ÊVwÆÐVuVwsz/)s¢tàsz§xqVÐVtvxqw¢)wy)sµy¤z§x§ÐÆz§t)sy
)|ÊVw*s)Vsz}wy Ò)xqÍ'ÍÆz§t^ÓbwÍwszÁÏßÐVsw#Æz}|*ÒVpx}tw [tþátMÓbw0uVw*x[×Vw qéOÍ'tôy
ë
xqÍ'szÐVs)wÐs)t{z}|
Ð)z§)s))Í'wÆÐs)tvuwÐ0)wÓ®Ï^x}ÒV*s)t®ySÆz§t)s'Ð0Í'wpySyS*ÒVwpæ
r.s'ÆÐ)z§xwy )w ë tÒpÐVxqw)tz 8z§xqwsVyqt)|*xq|Ãæ qÓV|Æz}|Í'µsz§x|)*sµy Ówpy |Æz®Ð)wy t{z}|wyEÊVÓ{Ðy Õ)Ð)z
ÞÐÈÏ^tàÓúw*ÌVtôy§z}w)wy<s
ë
tàÒpÐVxÆz§t)sy'pÚÓG)síq)sVÆz§t)sÜ)t{z}w)w¢y¤ÐV×V)xqptsVÆz§t)sÎtàsz§xqVÐVt{zÐVsVw
dsVy¤z§x¤Ð8z§t)sÞÐtsÏ^FÐÆÐswF)wpy Ê)xq)Ê)x[t|Æz}|yOÏvÐs)wÐs)t{z}|xq|*ÒVt^wé)wyq)xôz}wÞÐwdéÏßÐVs'ÊV)tsz )w
uÃÐwÔy¤z§x[tz}wáÍ<wász7y[)sz}dÌVt^ÞÐwéG)sÔÊVwÆÐ)z s)ÓàySw*x7Ó¤Ï^*Ê)ÊV*xwász}w?y¤Ð)×x)sÃs)|w&µÍ'Íw%ws
xwáÓßÆz[tßs )wÛyqt^Í/ÊVÓ^whÊV*xÆz}ÆÌVwÜ*uw¢Ó§Ï®ÆÐ)z§xqwûsVy¤z§x¤ÐÆz§t)suVwx×ÓbwÃæ-ç'sµyiw¢pyéÁÓwpyi)wÆÐVÌ
dsVy¤z§x¤Ð8z§t)sy/ysz ts))|*ÊVws))sz}wy.ÐÜÊVµtszÁ)wiuÃÐw)w#ÓGy[)sz}*Ìw#)w0xqwÆz}t)sûwÆz
ë
x}Í'wsz
)wÐ)Ì
¥«p° °'*
Ð Ê))tszR)wÝupÐwÑ)wÑÓ^ y[)sz}*Ìw Ð Íwy8ySÒVwpæ<¼pÐVxÜwÑÞÐVtwpy§zÜ)wy
Í<x[ÊVÕ)ãÍwyé5)s ë t{zMÓ¤Ï^Õp)ÊVz§Õ)ãyqwÞÐwÓ^wydsíqVs)Æz}t)sµy)w'y¤ÐV×V)xqtsÆz[tßsÊVwÆÐ)uwszM*x®z§tÆÐÓ^w*x
)wÐ)ÌÜdsy§z§x¤Ðkz§tßsy.wsz§xqw0ÓwpyqÞÐwÓ^ÓbwytbÓsÏàRÞÐÈÏßÐs)w0xqwÓ^Æz}tsÜy[sz}*ÌVt^ÞÐw#)w0ÊV*xqÆz}ÌVwpæ SÓ
dsuVtbwsz+w*ÊVws))sz+)w/Ê)xq|dát®yw*xÞмÏbtbÓEûÐsw)xòtßwász}Æz§t)sÓbtsV|txqwµsµyÁwÆzbz}w'xqwÓÆz}t)sVw
ÊVxqÆz}ÆÌwpæ ù w ¥«p° °.* tsz§x}µÐVtzÊV*xÓß)síq)sVÆz§t)ss)w'ÊVwÆÐ)z+*Ê)ÊV*x8êàz§xqwÞÐÈÏbw*sGyÏ^*Ê)Êpеsz
y§ÐVx?ÐVs ¥«p° °'* Ê)xq||)wszSæ [ÓÑwy§z ))s) )|ÊVw*s))sz ts
ë
)xòÍ<Æz[tvuwáÍwsz}éÑÍ't®yÿs)Vs
Ò)xáÍ'ÍÆz}tÓ^wÍwszEÐisz}wÆÌpz}wÃæ
~pÐy ÓàÓßµsµyEÐ)z}tàÓ^t®yqw*xNÐs)w s)ÓàySwÁtsyqÊVtvxq|w)wFdwÆz®z}w*Ê)Ê)xqV*Õ)w)wÓ^<y[sz}*ÌVw Ø )wÆеÌs)tvuwÆÐVÌ
-Ós)Õw wspuwás)t®y§z}wé ÊVÐVxxqws)pxqwµÍÊpz}wÐ
ë
)s)Æz}t)s)s)wÍwász )wy.)síqµsÆz}tsy.Vw
y§Ð)×V)xq)tàsÆz}ts<)ásVy Óbwpy ÓspÒpÐfwyExÍ*sVwy¼ÊV*xqÓb|dwyæqÓ5ykÏb*ÒVt{z¼ÏvÐsVw*Ê)Ê)xµ*ÕwÞÐty[y¤z}|ÍÆz}tbySw
Ó§Ï^Ê)ÊVyqt{z}t)s wász§xqwÖy¤sz}*ÌVw7)wxqwÆz§tßs wÆzûy[)sz}ÆÌVwBÐ%ÍwySyS*ÒVw7Øz§xqÆuVwx8y¢Ó§Ï^Ê)ÊVy[tz[tVs
Ít^*xqy[)sz}ÌVw ¤ÊVpÐVxy[sz}ÆÌw)wFxqwz§ts wÆzMÍ'*xfy§)sz}*Ìw ¤ÊVpÐVxy[)sz}ÆÌVwÐ6Í'wpy8ySÒVw# æ ù
y[y¤z}|Í'Æz}tbyÆz[tßsGdsVyqtôy§z}w0wsGw0ÞÐw0Ó®Ïb)s¢yÏ^ws#z§twsz4ÆÐûs)tvuVwÐÜ)wpyxwáÓßÆz[tßsVy wsz§xqw
ë
)x[Íwpy
ysµyÜÊ)xq|[í[ÐVÒVw*xÎ)wÑÓ§Ïbtsz}w*x[Ê)x|Æz}kz§tßs&)wpyy§z§x¤ÐÆz®Ðxqwyæ Ás )|
ë
tsµtzÜtsyStµwÆÐVÌ wsµywÍ<×Ó^wpy
ÏvÐs)t{z}|y wÆz¼)wxqwÓÆz}tsVyæ
ù wy3Ðs)t{z}|y+Ít^*xqy[)sz}ÆÌVt^ÞÐwyFyszÓwpy+)sy¤z§x¤Ð8z§t)syÒ)xqÍ/ÍÆz}t^Ó^wy)|
ë
tsµt^wpyÊxõÐs)wFz Æz}w
dÆz}|*Ò))x[twÓ^Óbw [s)µÍ<é uw*x¤×wé ÆíSwz[t ë
,)sz )|*ÊVw*s)wsz Ï^ÆÐ)z§xqwy%dsVy¤z§x¤ÐÆz§tßsVyæ
ù
wpy
xwáÓßÆz[tßsVy+)w/)|ÊVwás)s)w'ÞÐtÈs)pÐytsz}|xqwy8ywsz+yq)szEÓ^wpyxqwÓÆz}t)sµyOz Æz}wd [*)ÍÊVÓ^|áÍwszõwÆzÈz kz}w
Í<µ)t
ë
t^wÆÐVxæ ù wpyÐs)tz}|yÍ*xfy[sz}ÆÌVt^ÞÐwpy'yq)sz )wy'w*sywáÍ×VÓ^wpyts
ë
xqÍ'Æz}t
ë
yé-xqwÓt^|y ÊV*x.Ówpy
xwáÓßÆz[tßsVyÍ*xfy[sz}ÆÌVt^ÞÐwpy+âÈxq|
ë
tvÌw ¤s))VÆÐ à«[¯^¥§¥«p°F°.* 3sÆÐVÊVfy§z
ë
tvÌVw¥d«p°F°.*
) «[¯b¥
sÆÐ y§Ð ë§ë
tvÌw })wÆеÌ
¥«)° °*
w*s ÊV*xqÆz}ÌwéïÓw )wеÌVt^ãÍw |Æz}*sz
ts ëxqÍ'z[tvuVwÍwsz+)|ÊVw*s)Vsz+)w'Ó/Ê)xq|ySwáswÐ>Ê)xqw*Ít^w*x) æ)~pÐy4ÆuV)sµy+ÊV*xqÓ|Ï^wásVySwÍ<×VÓ^w)y
ts
ë
xqÍ'z[t
ë
ywÆz ssi)w)sµy¤z§x§Ðkz§t)sµyé*xOÓ^wy Ðs)t{z}|yÍd*xqy[)sz}ÌVtbÞÐwpyMÊVwÆеuwszyqsµy)pÐ)z}w
z§xqw#)wydsVy¤z§x¤Ð8z§t)sµy'dÍ'Íw)sµy.Óbwpy.w*ÌVwÍ'ʵÓ^wpyÊ)x||)w*szqyqéOÍ't®y'wÓbÓ^wy ÊwÆÐVuVwszÁÆÐy8ySt
z§xqwsVy¤z§t{z®Ð|dwy)w)sy¤z§x¤Ð8z§t)sys))sdáss)t^ÞÐwy ¤ÊV*xwÌVwÍ'ʵÓ^w)wy)sy¤z§x§ÐÆz§t)sµy4wáÓ^Ó^wyq
ÍÍwpywsÊV*xqÆz}ÆÌw# yq)t{zõsÍ<wÆzOÐVs6wdÌwÍ/ÊVÓ^wé-yq)t{z+)sGy¤ÐVÊ)Ê)xqtÍwÓ^'ÊV*xqwsz§ÕãySwx3z§x}Ê
)t ë¤ë
tbt^Óbw7ØuVµtvx ÊVÐxGÓ¤Ï^tàsy§z}*sz Ð,Í ÍwÝÏþ|áÓ^|ÍwszqyûÍ/t^Í')ÒVwy¤z®ÐwÓ®yû|Õ)*Ê)ÊVszGØ7Ó
dÆz}|*Ò))x[tbySz§tsÎÓbts)ÒpÐt®y¤z}tÞÐwÃæN~Ðyw*sÜuVwx[xq)sµy)wpy0wÌVwÍ'ʵÓ^wpy)sywGÞÐt y¤Ðt{zSæ·ç<sµyiw
dpxqwéÜ)sïÊVwÆÐ)z
ë
)x[ÍFÐÓbwx szþxqwÔÕpÃÊVz§ÕãyqwÿVÍ/Íwìy§Ðt{zõâ¢Ówpy Í')x[Ê)Õ)ãÍwpy *Ê)ÊVwÓ^|wpy
z§xpt{z§t)s)sVwÓàÓ^wÍwszsíµs)Æz}t)sµyBVwÔy¤ÐV×V)xqtsÆz[tßsÿÊVwÆÐVuwsz7Í<*xqÞÐw*xBÆÐyyqt¢×Vt^wsË)wpy
xwáÓßÆz[tßsVy')w)|*ÊVws)ásVdwwsz§xqw)sµy¤z§x§Ðkz§t)sy'ÞÐw6)wyxqwÓz[t)sy'Í'*xqy[)sz}ÆÌVt^ÞÐwy'wsz§xqw
ÐVs)tz}|y tàs
ë
)xqÍÆz[tvuwykæ
wÆz^z}w#ÕpÃÊVz§Õãyqw6sw*xqs)wîÓ§ÏvÐsR)wy')wÆÐVÌÜÊV)tszqy<)wupÐwhywÓµsÜÓ^wyqÞÐfwÓ®y')sÜ))t{z xqw*spxqw
dÍÊpz}w.)w<Óß/y[)szq*ÌVw.ÏßÐs)wÁÐs)t{z}|'âµÓ^wFÊV)tszM)wÁuÃÐw/)wÓ'y[)sz}*Ìww*ÌÃz}w*x[s)wdé5ÃÏbwy§zMØ)tvxqwVw
Ó^'xqwÓbz[t)s6wász§xqw/Ó§ÏvÐs)tz}|wÆz+Ówsz}wÆÌpz}w)sµyÓ^wÞÐwÓMwáÓÓ^w
ë
µsÆz[tßs)swpæ ÁsÊwÆÐ)zÓ§ÏbpySyqVátßw*x Ø
ÐVswÁÕpÊVz§Õãyqwdsw*x[sVsz¼wzbz}w
ë
Vtby ÓbwÊVVtàsz¼)w3upÐw)wÓ^Fy[)sz}dÌwÁtsz}w*x[sVw)wÓ¤ÏvÐs)t{z}|éVpÏbwy¤z
Ø)tvxqwdwáÓÐt)wFyq)ÍÊVyqt{z}tµs'w*s<Æz}|*ÒV)x[twy¼Ò)xqÍÍÆz}tÓ^wykæ
ç<wÜw¢ÊV)tszi)whupÐwé tàÓ'yqwÍ×ÓbwÜÞÐwÜÓ§Ïb)sÊpÐt®yyqwÎ|Æz}Æ×VÓtxÐVsVwÜx}xq|*ÓÆz}t)s7wsz§xqwy[sz}ÆÌw
tsz}w*xqs)wwÆz y¤sz}ÆÌwwÌpz}w*x[sw)wyOy§Ðµ×xq))sps|wpy )wÓÍás)t^ã*xwFy¤Ðtßusz}w'â
ÐVsw<Ðs)t{z}|dsy§z§x¤ÐVt{z}w/ÊVx3ÐVs)w'xqwÓ^Æz[tßs6)w)|*ÊVws)ásVdw/Ò)xqÍ'ÍÆz[tßÓbw'Ê)xq|pyqwsz}wÐVsVw
ë
)xqÍ'wÒ)xqÍ'ÍÆz[t^Ó^ws))s)t^ÞÐw¤Ò)xqpÐVÊVw3sÍ'tsVÓpÐisVy¤z§x¤Ð8z§t)sFuVwx×Óbw
× ÐVsVwÁÐs)tz}|ws0xqwÓbz§tsÍ*xqy[)sz}ÆÌVt^ÞÐw'duwÓ^w/dsz}wÆÌpz}wFÊVwÐ)z Ê)xqw*s)pxwÁÐsw
ë
xqÍw
Ò)xáÍ'ÍÆz}tÓ^wÞÐwÓbdsÞÐwpæ
~pÐy-uVwx[xq)sµy)sywÞÐtNy§Ðt{zMÞÐw.wÆz®z}wx§xq|*Ó^Æz§tßs0sÏ®wy¤z ÊVy)s
ë
txòÍ|wFÊV*xÓwy
ë
t{zqykæ õs
dsáÓÐNyqtVs)é)s)pÐy-Í<sz§xqw*x}sVy ÞÐw)sµy wpxwéµÓwÊV*xq)pÌVw)wÓFy§Ðµ×xq)ts)Æz}t)s'ØuVÓ^wÆÐVx
)w ÊV*xqÆz}ÆÌw)tôy}ÊV*xqêàzSæ
ù
)|Í'µsVy¤z§xqz§tsyÏbÊ)ÊpÐt^w*xqy§ÐVx3Ó§Ï^w*ÌVÍwási)wÓb'y[)sz*ÌVw)w
¯O)¥
ö)) wzÈ)w ö)) w*s
ë
xqsótôykæ
ÀV¿ÅN¸E¿.ºN¶N² ųµ´¹ º³»§¶N² ÅÂÈ¿º
MsGy[)sz*ÌVwwdÌÃz}w*x[swéEÐûÊVµtsz+)w/uÃÐwÍt^*xqy[)sz}ÆÌVt®ÞÐwé
¯O)¥0ö))
yw0*xqz}|*xqtbyqwÊV*xÓþw
ë t{z<ÞÐEÏbtÓsÏbtsz§xqµÐt{z.ÊVy)wyiµÍÊVÓ^|ÍwszqyqéÍ't®y0)wyÍ'V)të tbw*ÐVx8ykæFsÜÊVwÐ)z'Ó^y8ySwxÓ^wpy
ds
ë
tÒpÐVxqÆz§t)syEÊVy8yqtv×VÓ^wy·)wÁÓÍ's)t^ã*xqwFy§Ðtvusz}w'â
¨)O«p) v)¥b«p
qÓykÏb*ÒVt{z¼)wy dy·*s))s)t^ÞÐwy )wFy¤ÐV×V)xqpts)Æz}t)sFz}wÓby ÞÐwÓ®Ï^wdÌwÍÊVÓ^w
æ z®ÐÆÐVxy ÐÍ'ÓV)wFySwÍwxNz}wyEÒ)xq*tswy pÐ0)wÊ)Óßász}w*x5zôwyExqwʵÓszqy"%W)\UcUÓ
z}w*x§xqwwy§zµz§x}Ê<.Ðxqw
Msz}w*x}Í'wy)w y[)sz}*ÌVwÜw*Ìpz}w*x}s)wé¼*xqwÜÞÐwh'wy¤z'xq|Ò)t ÊVx#Ów¢uVwx×wÜwÆzi*)sµy§z[tz®ÐwhÐVs
Í<µ)t
ë
t^wÆÐVxGÐ uVw*x¤×wÃæ
ù
Ï^wsyqwÍ×Ó^w)wÓ§Ï^|áss|
ë
)xqÍ'wÛÐVsÑsÆÐ%Íxqfy[sz}ÆÌVt^ÞÐfwpæ ù
xwáÓßÆz[tßsïy[szdÌVtßÞÐw&)w y§Ðµ×xptàsVz§ts ÊVwÆÐ)z z§x[w&Í'sz§xq|w%ÊV*xBÓbwyÝz}wy§zqyBÓyyqt^ÞÐwpy
Ï^w*Ìpz§xqdÆz§t)s ë
Ã# qé)wxw*Ê)xqtôywÊ*x ¥ × ûpÐ&Ï^sz}|*ÊVyqt{z§t)s%Ð )sy¤z}t{z®Ð*sz
tsz§xqµÐVtzNÊVx
¯O)¥ö))
à â
à pÏ^wy¤z %W)\Uc5UÓ3z}w*x}xqwwy®zz®x})ÊÐxqwÞÐwõz®Ð/ÆÐVxqy ÐÍÓV)wFywáÍw*xNz}wy
Ò)xqts)wy·Ði)wÊ)Ósz}wx5z}wyExw*Ê)Ószqy
× z®ÐiÆÐVxqy Ð'Í'Ó)wFyqwÍw*xNz}wyEÒ)xqtàswpy Ði)wÊ)Ósz}w*xNz}wy¼xqw*Ê)Ószqy·wÆzÈwÓ%W)\U
cUÓ3z}w*x[xqwwyôzz®x}ÊÐVxqw
Ã# %W)\dU5cUÓ3z}w*x[xwwy®zz®x}ÊÐxqwõz®ÐiÆÐxqy ÐÍ'ÓVVwFyqwÍw*xNz}wyEÒ)xqtàswy pÐi)w
ÊVÓsz}w*xz}wyExqw*Ê)Óßászqy
ù
xqwÓbz[t)sÜ)w¢y§Ðµ×xq)ts)Æz}t)sÜwpy¤z.|ÒVáÓßwáÍwsz x|du|Ó®|w#ÊVx/Ó^#ÊV)x¤z}|w6)wy'Í'V)áÓ^t{z}|y
'
tsyt
)sy"5 ӮϮ|Ó^|ÍwászÈxq|*Ò)tVwy§z-yÐVÍ't®y ØÓÍ'µ)Ó^t{z}|s)|ÒVÆz§tvuVwÐ'uw*x[×Vwxqwz}wÆÐVx ÞÐVt)Ê)xq|ãd)wpæ
) tbÓV*ut{zÈÊVySyq|)sµyNÐsywásVy tàsz}w*xq)t{z s7z®ÐwÊVy ÞÐwáÓßÞÐ!8ÐVsÊV*xqwÞÐ"!*tÓ
#%$&('*),+-.)0/2135476&83*):9<;69;6=4>?'<4A@B&('C>8'54D@FE24.)G)IHJ6K'<=LHJ'64()-LHJ'+/2-4.)NM?@O)/2183/QPR/24A'354S)I'</THU4>8'54E2=&835>8'<4A+4
=;HU-1&86/24.)7V
ÊVySyq|)sµyNÐsywásy tsz}wxqpt{z +à 8
sÊVwÆÐ)zÈÊV*x*Ê)Õpxqyqw*x"5 tàsVyqtEâÃsz®ÐwÞÐw*ÓÞмÏßÐsssÊVyEÊV*xqwÞÐÈÏ^tbÓVÊVpy8y|)ásVyNÐs
ywsµy tsz}w*xq)t{zÈÍtôyMyqwÆÐÓ^wáÍwszÈÊVpÐ)x )wy
ë
ÆÐ)z}wyEÊVÓ{ÐyEÒVxqÆuwyæ
4*Ê)ÊVwÓVsµy ÞÐw wpy py )w
ë
tÒpÐVxqwFyq)sz¼Í'tàsxqt{z}tvxSwyM)*sy Ó^wyM)x[ÊpÐy )xqÆÐ)ÌpÚÊ)xq|ÃÍ'tsVwsz
Ó^wpyOy§z§x¤Ðkz®ÐVxwy )wõz®ÃÊVwÊV*xÆz}8z§tÞÐwpy"[)sµy§z§x¤Ðkz§tßs æ
¨)¨)O«p) v)¥b«p,¨
pÏ^wy¤zuxqtàÍwsz¼Ð
ë
µÓVÓ)xqwÊV*xqdwÞÐÈÏb)sxqwÆz§x}Ð)uVw3ÐVs'ÊVwÆÐiwÒVwspxqw)w)*sVySw
y[ÊV|dát^ÓVÞÐs)')s
ë
t{z¼Ð
ë
µÓVÓxw3z®xqãy·*x[x[t|xq|5uVÒVw#
¨)¨)¦ và p *8V¬V¯O)k¥ö))
Ms/z}wx[ÍwyVw/y[)sz}*Ìww*Ìpz}w*x[swé Oµk¥ö)V Rwpy¤zMw*s0Ó^tbwsi)w<ÊVxqÆz}ÆÌwduw'wÞÐtÊ)xq|ãVwpæ
ù
Ï^wsyqwÍ×Ó^w
OV¥ö)µ
)sy¤z}t{z®Ðw<ÐVsw0x[ÒVs)tôySz§ts6Í*xfy[sz}ÆÌVt^ÞÐws)))Ð ky§Ð ë§ë
tvÌwpæ
ù wGxq|y§ÐÓ{z}z)wyz}wy§zqyÍ')sz§xw¢w*s w ë§ë wÆz/ÞÐÈÏbtÓsÏà7¢ÊVy0)wGxqw*ÓÆz}t)s)wGxqwÆz§tßs wsz§xqwGÓwpy
dsVy¤z§t{z®Ð*szqy+â
O)k¥ö))
swÊVwÆÐ)z Æz®xw*)sµy§z§x¤ÐVt{z¼ÆuVwd
¥ µö))
)# qé)s)wÊVwÆÐ)z 8z®xqwxw*Ê)x[tby *uw
µ¥dà
× wÆzÈs)wÊVwÆÐÃz kz§xqw+*sz}|ÊVfy|*)# +â
)# Ï^wpy¤z6ÊVÆxwÞÐÈÏb)sxqw8z§x}Ð)uw3ÐVsÊVwÆÐiwÒVw*sÃxqw)w)*sµySwFy}ÊV|t^áÓVÞÐfs)')s
ë
t{z
Ð
ë
µÓVÓ)xqw3z§xqãy x¤x[tß|*xq|ÞÐwpÏ®wy¤zu)xqtÍwsz¼Ð
ë
µÓVÓb)xqw
*× )Ï^wy¤zuxqtàÍwsz¼Ð
ë
µÓVÓ)xqwwÆz¼w*ÓßÊV*xqwÞÐwÞÐÈÏ^s.xqwÆz§x}Ð)uw3ÐVsÊVwÆÐiwÒVw*sÃxqw
)w)*sVySwFy[ÊV|t^ÓVÞÐás's
ë
t{z¼Ð
ë
µÓµÓ)xqw3zþxqãy *x}x[t|xq|
)# 3ÊVxqwÞÐÈÏ^sxwÆz§x[pÐ)uVw3ÐVs.ÊVwÆÐiwÒVw*spxw)w)*sµySwFy}Ê|tÓÞÐs)'s
ë
t{z¼Ð
ëµÓVÓxw3z®xqãy·*x[x[t|xq|pÏ^wy§zu)xqtÍwász¼Ð ë )ÓVÓ)xqw
¼Ó{Ðyqt^wÆÐVx8yõwdÌwÍ/ÊVÓ^wpyÍ'sz§xqw*szMÏbtÓbÓ^wÆÐVx8yÓ^)t ë¤ë
tbÐÓ{z|)wFxkz^z}*Õ)wx ¯O)¥.ö)) ØÁÐVs/uw*x[×w
Ê)xqts)tÊVÓÊV*x0ÐswxqwÓ^Æz}tsB)wÜxqwÆz}t)s) òy§Ðµ×xts)z[t^)sÖÓ^yyqtÞÐfwpæ ' tàsyqtßé/)sVyGÓ¤Ï^w*ÌwÍʵÓþw
) qéµtÓsÏàÁÊVyõ)wFdsVy¤z§x¤ÐÆz}wÐVx·uw*x¤×VÓ)syMÓb )sµy§z§x¤ÐÆz§t)sÞÐtÊ)x|ã)wpæ wÆz^z}wF)w*x}s)tbãxqw
wy¤zõsVy¤z§t{z®Ð|dw/ÏvÐs|áÓ^|ÍwszMÊ)Õ)Æz}tÞÐw [Õ ÙwÆzÏvÐVsVw'Æzbz§tz®Ð)w/Í'tbÍ')ÒVwy§z®ÐwáÓÓ^wyqtÒVs)t
ë
t^ászÓ^
Ê)xqtbywws')ÍÊpz}wÊV*x ù +)wyEÊ)x}Êfy )w ù æ
) ù *ÕÊV*xqdwÞÐw3uVpÐy-tÓ)3ÐVsFç.xqtßuw
ù uVµtÓ^Ø ÎdÆç'
Ï^wpy¤z<Øhdwkz<w*sµywÍ<×VÓ^wé+ÞÐt+s)wÊVwÆÐ)z<w*sÎÆÐÆÐVsÎdyz§xqw)sµyqt)|xq|GµÍ'Íw6ÐVswGÆz}|*ÒV)x[t^w
Ò)xáÍ'ÍÆz}tÓ^w)sµy§z§x¤ÐÆz§x[tdwÞÐw/yqw xqÆzbz}d*Õ)w ¯O)k¥'ö)) Mæpç'wFÍ áÍwé)*sVyӧϮw*ÌVwÍ'ʵÓ^w *
Ó^')sµy§z§x¤ÐÆz§t)s0ÞÐtÊ)xq|ã)w'wy§zM)sµy¤z}t{z®Ð|w.ÏßÐs0|Ó^|Íwsz sµÍ'tàsVÓ¼wÆzMss)wFxwáÓ^ã*uw)sµy+Ó^w
dsz}wÆÌpz}wÆÐÐVsFuVw*x[×wÞÐt)ÊVpÐVx[xq*tzpíÐw*xEÓ^wxqè)Ów)w)sµy§z§x¤Ð8z}wÆÐVx
ù Óbwpy Ótvu)xSwy )w VÆz}wÆÐ
ù Óbwpy )wÐ)Ì µ8z}wÆÐiw8z kw*s Û*xqt®yEÊV*xqdwÞÐwws Û*xqt®yExq)sz}w
yq3uVt^wwÆÐÕ' òy¤ÐVx Ó èz}w !' ÐVx wÆz Vkz}wdÆÐtàÓ)x)spz}wwÆÐVÕyq3uVtßw
ÆuVwwdás Î*xqt®y" Û*xqt®y5
ç<*sy4)ws))Í×)xqwÆÐVÌ>yqéEtàÓE>/×Vtbws0Ðsw)sµy§z§x¤ÐÆz§t^)suw*x[×VÓ^w*uVsz
¯O)¥ö))
é·Í<át®yywpy
d*xqÆz}|x[tby¤z}tÞÐwpytsz}w*xt®yqwszM)w<Ó§Ï^sVáÓvySw*xµÍ'ÍwFxS|*ÒVt®y8yqsz ¯O)¥ö)) Mæ Ïbwpy¤zMÓwdyõ)wpy
wÌVwÍ'ʵÓ^wpyÓ^yyqt^ÞÐwy)syÓwpyqÞÐwÓ®y#Ó^wpyÍ'V)áÓt{z}|py6)wy)wÐ)ÌB)sy¤z§x¤Ð8z§t)sy0s)wyq)szÊVy
'
* Ó)x8yts)dwászÃí8wEíqwFyát®y ÞÐw3z®Ð
ë
t®y )wÓK!wyqdáÓ^Vwwy§z} ¤wÞÐwOz®ÐÊ)pÐVx¤xqtôy Í!ws
)tvxqwÊVÓ{ÐNy¼ÊV*xqwÞÐw5!wy§zÐVsy[ÊV)xôz¼ÞÐwíqw)s)s)t®yEÊVpyNz®x}Ê×Vtws'wzNÊpÐVt^y ó
Í!tsz}|*xqwyyqw+yqÓdµw#
ù Í'µ)Ó^t{z}|#)wÓ^×yw#wpy§z tàsz}w*x[x}ÒV8z§tvuVwÍtôy ¯O)k¥#ö)) ÖsÏbwpy§zÊVy'yqpÐÍ/t®ySwØwÆz®z}w
Í<µ)Óbtz}|é-dµÍ'ÍwpÏ®wy¤zÓßw#pyÿÓßx8yÞÐw0µwеÌûdsy[z§x¤Ð8z§t)sµyuw*x¤×Óbwpy'yq)sz4)*sy+ÐsÜy¤z§xqtz
x*Ê)ÊVpxôzM)w xqwÆz§t)sæ
ù
FÊV)x¤z}|w.)w
¯O)¥.ö))
yqw
ë
átz)*syõwyy§ÐVx3Ó^
ë
)xqwtÓbÓVÆÐ)z})tvxqwVw
ӧϮdÆz}wF)w ÓbsÃÒV*ÒwÊV)x¤z}|ÁÊVx-Ó^ sy§z§x¤Ð8z§tsÊ)xq||d)wász}wé)Í'Íw<Ó^w/yÐÓtvÒVsVwFÓ^FÊV*xq*ÊVÕpxySw
ÊVy8yqtv×VÓ^wwsâäíqw3z}wÊfywÓÞÐwy¤z}t)sÊV*xqdwÞÐwåæ
sÊVwÆÐ)ziVÍÊV*xqw*x § ÞÐtÊ)xq|yqwsz}whÐs)wy§z§x¤ÐÆz®ÐVx}wÜ)w¢xqwÆz§t)sB*uVwÜÍ'V)áÓ^t{z}|ÜsV|*ÒVÆz}tßuw
ÊV)x®z}*sz y¤ÐVx ¯O)¥dFö)) ûwÆz * ÞÐVtVÊ)xq|ySwsz}wÐVs)wy¤z§x§ÐÆz®Ð)xqw ØÍ'µ)Ót{z}|pyOtsµ|*ÊVws)ász}wyqéÚ
ÐVsw3z}wÓàÓ^wÊV)xôz}|dwwy®zNtÍÊVy8yqtv×Ó^w'â
s))s 6!*wy¤zÈÊVy wÍ×V*x}xqy8yszÈÊV*xqwÞÐwÍ')tV !**×)xq-í !*t)xqtws'ØdáÕw*x
+
'ù
8
§V# )ss)w3z®ÐwÊVy·ÞÐw*ÓÞмÏßÐsÊV*xqdwÞÐÈÏbtÓÊVySyS|3ÐVsyqwsy tsz}w*xt{zÈÍ't®yEÊV*xw
ÞÐw
*V !wpy¤zÈÊVy wÍ<×*x[xqyyqszÈÊV*xqdwÞÐwÍ'µtV !d×xõí !át)xqtws'ØdÕ)w*x Í't®y
ÊV*xqdwÞÐw
ç<*syõw
ë
µsÆz}ts)swÍwsz}éhÓFxwáÓ^Æz}t)s)wFÊV*xqz}ÆÌVwxqwÓt^w/)wеÌsy§z§x¤Ð8z§tsy
ë
)xqÍ'szM)wÆÐÌ
|s))s)t^Æz[tßsy Ð)z§)s))Í'wpyqéµtsz}wx[Ê)xq|8z}Æ×VÓwpy )Í'Íw)wеÌdÆz}wy )wÓ^spÒV*ÒVwÃæ
r.s)w*xÆz}|*xqtby§z[tÞÐwyS|Íász§tÞÐfw#)wwÆz^z}w>y®z§x¤Ð8z®ÐVxqwÊV*xqz}kz§tßÞÐw#wy§z ÞÐÈÏbtÓwy¤z tÍ'ÊVfySyqtß×VÓþw
Ï^tàsz}w*x[Ê)xq|z}w*xOws<z}wx[Í'wpyM)wÆÐÈyqwFÓ^xqwÓ^Æz[tßsiwász§xqwFÓ^wyM)wÆÐVÌÊ)xqÊVy[tz[t)sy xqwÓbt^|wyMÊV*x
¯O)¥
ö))
ç'sµy-×wÆÐpÐVÊ0)w wyMw*ÌVwÍ'ÊVÓbwyqésÆÐVxqt{z·w*spuVt^wF)wÊV*xqʵÕÃxqyqwx
¯O)k¥Fö))
ÊV*xEÐsw
wÌ)Ê)xqwyyqtßµs')w3z®ÃÊVwÁä'tÓ
ë
ÆÐ)z¼ptvxwÁåæ ' tsyqt)sµy Ó^wy w*ÌwáÍ'ÊVÓ^wyMy¤Ðtßuszqy+â
Í'µs.ÊVã*xqw tàÓ
ë
t®yqt{zz§pÐíqpÐVx8y Æz^z}w*sz§tßsÕwtàs'ÊV*xwFÞÐwÍ')t*í.!dutôyÈÐsÊVãxqw
ÞÐtV|Æz}t{z¼5!|Æz}*t{zu)xátÍwszÐVsÊVã*xw +'ù ' " 8
Õ)wtss'ÓR!ÕVwÆz}*t{z¼wÓÓ^w|Æz}t{z×VwÆÐdÐVÊ'Í'µtsVy Õ)ã*xqwÞpÐw)wÓR!ÕwÆz}w*x )*sVyNÐVs
Í*ÒVpyqts' %W)\UcUwÆÐVÕ'*Õw
sÐy·wÆÐVÕ'Ð
ë
t{z¼ÞÐ !s'|z}*t{zÈpÐ)u)xqtw*x wzÊpÐVt®y
ÞÐ !s<dut{zÈÊVy )wyEÒ)xfyEÒVtàsy·sswFy.!wy¤zíqÍt®y Í't¤y )*sy Ówpy )wzbz}wy
¤ÒpÐw*x}xqw#
w0ÞÐÈÏbtsz§xqµÐVtz
O)k¥0ö))
yqwÍ×Ó^w Æz§xqw/ÐVs>íÐ)z4ÞÐw0Ó¤Ï^)sÊVwÆÐ)z4w*x¤z}wy *Ê)ÊVw*Ó^w*x wÆÌʵÓ^t^Æz}t
ë
)syFÓ^0Íwy§ÐVxqw0pÚÜtÓO|dáÓ^txqw0Ó¤Ï^tàsz}w*x[Ê)xq|z}Æz§t)sG)w#dw#ÞÐtEÊ)xq|ãdµw0wÆz+ÊVw*xqÍ'wzÏ^ws¢ySt®yqtvxÓ^
ÊVwx¤z§ts)ws)wdé3Ítôy'ÊVpÐVxÓ^wÞÐwÓ+sûÊVÐVx}xqt{z.t ë§ë
t^tbÓ^wÍwsz ÊV*xqÓw*x')wGÆÐySw6Ð
ë
t{z.|s))s)|
)sy-ÓßÊ)xòtsátÊÓbwÃæ
¨)¨)¨ ¦ và pà *8V¬V¯O)k¥ö))
ç<*syÓ^wpy4sy§z§x¤ÐÆz§t)sµy+Ê*xqÆz}z§tÞÐwyqéEds
ë
)xqÍ|Íw*sz+ØÓ§ÏbÕÊVz§Õãyqw/×6ÊVÓßÐÈyÕÆÐ)z}éEÆÐÆÐsVw
dsz§xq*tsz}w
ë
xqÍ'wÓbÓ^w'sVwyqwÍ×Óbw'ÊVwyqwxFy¤ÐVxÓß)sµy§z§x¤ÐÆz§t)s#×VyqwéNs)tOy§ÐVxÓb)sµy¤z§x§Ðkz§t)s ws
¯O)k¥ö)) >ÞÐVt/ÊVwÐ)z 8z®xw*)sµy§z[t{z®Ð|dw'â
EÏvÐVs)wdsVy¤z§x¤ÐÆz§tßsFuw*x[×VÓ^ws))s)t^ÞÐw
íÏ®wy}ÊVã*xqwÞÐÈÏ^s'3zôÐÕ)|Ów
ë
)s)ÑÊV*xqdwÞÐws)yEÊVw*x
ë
x}Í's)wws'wÍ'µÍ<wász
yq)szuxqtàÍwszz§xqãyEÍ'еuát®ywy Nxqpt
EÏvÐVs)w)sµy§z§x¤Ð8z§tsuw*x¤×Ó^wÆuw3ÐVs)wÍ'V)Óbt{z}|tsz}w*x[x})ÒVÆz§t{uwÍ'*xqÞÐ|w'â
* ù ×V)s'wy¤z} }wÞÐwóõzSÏ^w*s)sÐt^wÊVy )wÓwÆÐVxEÒVxq)w*x)í¤ÐÈyqÞмÏbØÓ ë tsÐ
Í<µt®y ÓxSyN×V)s'Ø)wÆÐVÌwÓÓbwpyOyszÈÊ)x kz}wy Ø kzþxqw3ÐVsÊVwÆz§tzNÊVwÐ0ØÓþÏb|Æz§xt{z
ù Ð*t®yEÊVxqwÞÐwÞÐÈÏ^wy¤z} [dwÞÐÈÏbwÓÓ^wyEuV)sz
ë
tàxw)w3z§pÐy wy-Í<wÆе×VÓ^wpy
[*x¤zôs
5 wÆz¼ÞÐ*sÁz®ÐÓw3uVt®y )syOyqwy-tsz}w*x[uVtbwy !wpy¤z¼ÞÐV)tÞÐwõz®Ði*tÍát®yEÊVxqwÞÐw
z®Ð'ÓwuV))t®y VÍ/Íwsz Û*xqtby)
qÓ ë Ð)zsz}wxÞÐwÜ)whz}w*ÓÓbwpyds ë tÒpÐVxqz[t)sµyéFpÚ yqwÍ<*xqÞÐwÓ^hz}z}*ÓwÎtàsµ|ÊVwás)s)wÎ)wpy
Í<µ)Óbtz}|y+)wpy+sVy¤z§x¤Ðz§tsVyÑws0xqwÓ^Æz}t)s)w<ÊVxqÆz}ÆÌwéyq)szÎz§pÐpzõØ ëátztÍ/ÊVy8yqtv×Ó^wy+)sy
ÐVswxqwÓ^Æz§t)s')wFy¤z§x[t^Æz}wFy§Ð)×V)xqpts)Æz}t)sæ
E)wÊ)ÓÐyqtbwÐVx8y )sµy§z§x¤ÐÆz§t)sµyEuVwx×Óbwyµí[ÐVÌpz}*ÊVyq|dwy Ði)pxqÃsÃs)|wy+â
wÓÓbwpy )sz5w*spuVt^w)wÊVÐySyqw*x 5!wy§zÈs))x[Í'ÓµÍt®yMwÆÐÕ<5!wy§zÈÊVyEÊV*xqdwÞÐ !)s'w*suVt^w
)wÊVpÐy8yqwx ÞÐ !)sFupÐ*Õ)wx )*sy ÓÁÍtspÐ)z}wwkz¼ó+5!wy¤z¼5!wpy¤z¼ÐVxEØFywÓw)tvxqw
ÊV*xqdwÞÐwNíqwÁÍwFyÐ)uVt^wsy ÞÐ !ÆÐi)|*×pÐ)z¼ÞÐ*s)'tÓôy
ë
tbÓ^ÍwszNÓ^wy¼ÒVwásVy wÆÐÕí(!t
w*spuVt^w)wÊVpÐy8yqwx wÆÐVÕ'óÊVpÐy8ywÐVÕÓßØwáÓ^Ó^w4upÐ*Õ)wx-Ít®y ws
ë
t{z¼Ó3z Æz}w
wÓÓbw)wyqws)Fz§xq*sÞÐtÓbÓ^wÍwsz *ÒVw
ë
wÍ'Íw
EÏvÐVs)wdsVy¤z§x¤ÐÆz§tßs'dÆíqwÆz§tvuÓ^w
§ Ítôy·duw*
ë
xáspyNz®Ð'ÊVwÆÐ)Ì í¤Ðy¤z}wOzSÏbd*ÕVwÆz}w*xNÐVsz§xq8z}wÆÐVxÍ't®y
Ï^µdyqtµs<w*sV)xqwÊV*xqwÞÐws)wÆÐ
ë
z®Ð/ut^y -xôzôps)s)w#
wy w*ÌVwÍ'ʵÓ^wy yqwÍ×Ó^wsz )s u|*xqt
ë
t^w*xïÓ§ÏbÕ)pÊVpz§Õ)ãyqw z§xq)t{z[tßs)swáÓ^Ó^wÞÐw ySwÐÓ®yïÓ^w)y
dsVy¤z§t{z®Ð*szqy
¯O)¥Fö))
Gxq|ÒµtbyÛ)µtvuVwsz·×yqw*x¤uw*xMµwyM)sz§x*tsz}wyy¤ÐVxMÓbwÐVxO)ÍÊVyqt{z}tsiws
dÆz}|*Ò))x[twpyMÒ)xqÍ/ÍÆz}tÓ^wpyæ wÆzbz}w.)w*x[s)tã*xwFÕp)ÊVpz§Õ)ãySw.wy¤zMwÊVw*s))szM)|Í'wsz}twFÊV*xÓwpy
ë
t{zSy
Ê)x|yqw*sz}|y )sµy Ó^FyqwdÆz[tßsy§Ðtvusz}wÃæ
¨)pO«p) v)¥b«p
¨)p¦ và p *8V¬V¯O)k¥ö)) ¥ àb«p ¬Vv ß)V¥
' èpz}|')wy+y+pÚGÓ'xq|*ÒVtw ë xqÍ'wFÐs#sÆÐû*uVwd/Ó®wxqwy¤z}w')w/Ó')sy¤z§x§Ðkz§t)s)éÈsp×ySwx¤uw
Ó^wpy )s
ë
tàÒpÐVxÆz§t)syOy¤Ðtvuász}wy+â
NE ù )sÊVÐxEÓwyOyáÓ^)wyEuVpÐyÆz}wyEp×VÓtàÒV|y ÏÆz§xqwÓtvu)x|yÈz§pÐyEÓwyVíqpÐVx8y
ù w*s
ë
ts's))sÊVyEu)xqtÍwszz§pÐyEÓwyVíqpÐVx8y Í't®y
ù
ÊV*xqwÞÐw3ÐVswFyqÓ^)wóFyqwÒVxq)wÊVyNuxqtbÍwsz ÛÆç<
ÐVxÓwʵÓ^sÍ't^*xqy[)sz}*ÌwéÓ^wy0)wÐµÌ )sy¤z§x§ÐÆz§t)sµyyq)sz.xqwÓàt^|wyÊV*xÐsÓ^t^wás )wxqwÆz}t)s
dÍ'ÍwÁÓ^wÍ')sz§xqwÓÊVy8yqtv×tÓbt{z}|)wxqwÊ)xòt^ySwÊV*x µ¥à æ
§E# uVpÐyÆz}wyEp×VÓtàÒV|py ÏÆz§xqwÓtvuVxq|yÈz}ÐyEÓßwyVíqÐVxSy wÆz¼w*ÓÊV*xqdwÞÐw3ÐVs)wFyqÓd)wó
yqwÒVxq)wÊVyNuxqtàÍwsz
s΢wsÎpÐ)z§xqw#ÐVs)wÊ)xq)Ê))xôz§tßsÃsVáÓt{z}|û*uVw#Ðs ¯«)kö))«) ÆÐySÓ®æ ù Ï^wdÌwÍ'ÊVÓbwÊVw*xqÍwÆz ÐVsVw
tsz}w*x[Ê)xq|Æz}8z§t)sÎÚÓw
ë
t{z'ÞÐwGÓwpy0yqÓ^Vwysw¢ySwhdsVySw*x¤uVwszÊVy xq|*ÊV)s)ÎØhÓßhÞÐwpy§z§tsâ
ÊVpÐVxqÞÐtµÐs)wÓ^tßuxSát®ysiÞÐz§t)t^ws)s)w3~|s)Í'µtsyqéÈÐÊVtszM)wÁupÐw'Íd*xqy[)sz}ÌVtbÞÐwdé5Ó^wpy
)wÐ)Ì7)sµy§z§x¤ÐÆz§t)sµyyq)sz<|*ss|wytsV)|*Êws))ÍÍwsz<wÆz<)sµy¤z§tz®Ðw*sz<)wÆÐ)Ì |s))s)t^Æz}t)sy
Ð)z§)s))Í'wpyqé Í'Íw0ÓwÍ<µsz§xqwÓßÊ)xq|yqwsw0ÐûxqwÆzôwÆÐVx wkz4)wÓx|*Òµtßw0)ásVy )wÆÐVÌz§pÐVx8y )w
ÊVxqÓßw )të}ë |*xwászqyæ w z®ÃÊVw )w y¤z§x§ÐÆz®Ð)xqw wy¤z ÊV*x¤z§tßÆÐÓt^ã*xqwÍwsz ë*uV)xqÆ×VÓ^w Ø )wpy
)|uVwÓ)Ê)ÊVwáÍwszqy¼ÊV*x¤z§tÆÐÓbt^w*xSy )wÁÓßFy[)sz}*Ìwtsz}w*x[sw)wÁÓß ¯O)¥ö)) Mæ
¨)p¨ O«p) p) ßOkýà '^¦ ßà p à*SVV«p¥*)V«pVbö))
ù %y¤z§x§ÐÆz®ÐVxqw%y[)sz}ÌVtbÞÐw )wpy sy§z§t{z®ÐszqyÎxq|*ÒVtby7ÊVwÆÐ)zÛw*s w ë¤ë wÆzyÏ^|x¤z}w*x )wy ë)xqÍ'wpy
d*s))s)t^ÞÐwy·)wäy¤ÐV×V)xq))sps)|dwy åæ EzEdw*ÓÊV*xNÐVswwdÌÃz}w*syqt)s')wpy Æz}|Ò))x[twpyEÊ)xq|ywsz}wy )sy
Ó^wpy |Ó|ÍwszqyExq|Òµtbykæ
'
tsy8tV)sy Ó§Ïbw*ÌwáÍ'ÊVÓ^wFy¤Ðtßuszâ
§) Ítôy Í'Vt*íSwFy¤Ðt®yExqwÓ^Æz}tßuwÍwszÈÊz§tÍt®y¤z}wÕwáts'ÊV*xqdwÞÐw·íqwÊVwsyqw
ÞÐÈÏ^Æz®ÐwÓÓbwÍwszÈs)pÐy ÆusVyNÐs)wÒV|*sV|*xÆz§t)s'ÞÐtVwpy§zÓ^ʵtvxwwÓbÓ^wÞÐtVÓ^wyEÊVÓvÐy
Ò)xqÆuwyEÊ)xqp×VÓ^ãÍwy wÓbÓ^w)wyE×VwÐVx8y Ít®y tÓôyEuszEuV)tàx )wy w*s
ë
ászqy ØÓwÆÐVxNz§pÐ)x
wÆzÈÓ3z§x}t^yqtbãÍwÒV|s)|*xÆz[tßs'tÓ®yOySw*xq)sz ë xq*sót®y"E|*xqtvutàs
ç Ð6ÊVtszõ)w<uÃÐw'Ít^*xqy[)sz}ÆÌVt^ÞÐwéNÓ^y§z§x¤ÐÆz®Ð)xw/))tvz 8z§xqw'*sáÓyS|w'ws0z}w*xqÍ'wy4)w<xwÆz}tsâ
)sFÐVs)wÊ)xq)Ê))xôz§tßs)sáÓ^t{z}|'ØFÐs ¯«)pkö))«) ÆÐySÓÈwÆz-ÐVswxqw*Ê)xqt®yqwÊVfySyqtv×VÓbwÊV*x N¥dà ë
)V
§)V# Ítôy Í'Vt*íSwFy¤Ðt®yExqwÓ^Æz}tßuwÍwszÈÊz§tÍt®y¤z}wÕwátswÆz¼w*Ó^ÊV*xwÞÐwNíqwÊVwsµyw
ÞÐÈÏ^Æz®ÐwÓÓbwÍwszÈs)pÐy ÆusVyNÐs)wÒV|*sV|*xÆz§t)s'ÞÐtVwpy§zÓ^ʵtvxwwÓbÓ^wÞÐtVÓ^wʵÓÐNy
Ò)xqÆuwyEÊ)xqp×VÓ^ãÍwy wÓbÓ^w)wyE×VwÐVx8y Ít®y tÓôyEuszEuV)tàx )wy w*s
ë
ászqy ØÓwÆÐVxNz§pÐ)x
wÆzÈÓ3z§x}t^yqtbãÍwÒV|s)|*xÆz[tßs'tÓ®yOySw*xq)sz
ë
xq*sót®y
Ûtôy Ó§Ï^wdÌwÍÊVÓ^wswÊ)xq|ywász}wÊVy Óy¤z§x¤Ð8z®ÐVxqw#y¤sz}ÆÌVt^ÞÐw0ss)t^ÞÐw0ÏvÐsVw#y§Ðµ×xqÃsÃsV|wpæ
t)sÜÕ)w*xáÕwéw*sÎw ë¤ë
wÆz}éØ#xqÍ'ws)w*x'ӧϮw*ÌVwÍ'ʵÓ^wØ0Ðswz}wÓàÓ^why§z§x¤ÐÆz®ÐVxqwépÏ^wy¤z.Ø)tvxqw6w*sÜsVw
Ê)xw*s)sz.wsܵÍ.Êpz}wÞÐwÓbÊ)xqwÍ/t^ã*xw)sy¤z§x¤ÐÆz§tßsGuVw*x[×VÓ^wtsz§xqVÐVt{z}w#ÊV*x ¯O)¥ö)) é3Vs
×VpÐ)z§t{z¼Ø3ÐVs'|*s))s)d|Fyq|Íász[tßÞÐwáÍwsz¼ts))Õ)|*xwászõâ
§)p× Ítôy Í'Vt*íSwFy¤Ðt®yExqwÓ^Æz}tßuwÍwszÈÊz§tÍt®y¤z}wÕwáts'ÊV*xqdwÞÐw·íqwÊVwsyqw
ÞÐÈÏ^Æz®ÐwÓÓbwÍwszÈs)pÐy ÆusVyNÐs)wÒV|*sV|*xÆz§t)s'ÞÐtVwpy§zÓ^ʵtvxwwÓbÓ^wÞÐtVÓ^wyEÊVÓvÐy
Ò)xqÆuwyEÊ)xqp×VÓ^ãÍwy
¼pÐ)x7xqw*spxqw&Ø?Ó§Ï^|áss| y&ÕV|xqw*sVw&tbÓ ë ÆÐ)z Ê)xqw*spxqw&wásËdµÍÊpz}w?Ó§Ï^wsµyqwÍ×Óbw&Vwpy
dsVy¤z§x¤Ð8z§t)sy#tsz§xqµÐVtz}wy0ÊV*x ¯O)¥Üö)) æFsB)sy¤z}8z}wÜ))s)ÜÞÐwÜ)sµy6wÆziwÆÌwÍÊVÓ^wÓ^w
dsVy¤z§t{z®Ð*sz'xq|*ÒVtsÏ^hÊVy/Ðs)wÜy¤z§x¤ÐÆz®Ðxqw¢d*s))s)tÞÐfwéÊpÐVt®yqÞмÏbtÓ wy§zsVy¤z§t{z®Ð|û)whÊVÓ{Ðyqt^wÆÐVxy
dsVy¤z§x¤Ð8z§t)syOuw*x¤×VÓ^wpy+VxqÃsÃs)|wyFyásVyxqw*Ê)xqt®yqw'pÐ ö)) æ ù w/Ót^ws)w<xwÆz}ts0sVw')sz§x*tsz
))s)0ÊVyz}pÐíqÐVxSyÓwpy.Æz}|*ÒV)x[twytsz§xqVÐt{z}wyæ ÁsûxqwÓã*uVwwásRÐÃz§xqw)*sµy.s)pz§xqw#)x[ÊpÐyÐVs
×s2sµÍ×)xqw Ïbw*ÌVwÍ'ÊVÓbwpy ÚÓwy&|Ó^|áÍwszqy,xq|*Ò)t®y
ë
µsÆz[tßs)swász,)Í/Íwï)wy Ðs)t{z}|py
Íxqfy[sz}ÆÌVt^ÞÐwpy ÆÐ)z})s))Í'wpyEÊV*xEx*Ê)ÊVx®z¼ØÓ§Ïb|Ó^|ÍwszNxwÆz}wÆÐVx w8zÈÊ)xq|yqwsz}w*sz5ÐVsww*Ìpz}w*sVyqts
)wdÆz}|*Ò))x[twyæ ' tsyStV)ásy Ó§Ï^wdÌwÍ/ÊVÓ^wFy¤Ðtvuászõâ
¤* ù
í8wFy§Ðt®y dsz}w*sz¼)w3uVtvu)xqwdwÆz®z}w3xqwÓÆz}ts<duw3ç't^wÆÐipsz}w*sz¼Ï^ÆuVµtx
)wy w*x¤z§tz®Ð)wy ÆÐySyqt
ù Ð*t®y
ù
ÊV*xqwÞÐwNíÏ^át)upÐi)wpyEÒVw*sy Í'pÐVxqtvx wÆzÈwÐVÕ'ÞÐ*s)')sFuVVt{z¼)wyEÒVw*sVy
ÞÐtyq)sz¼*)Í'Íws')t{z yqsy ë Vt)s)tÓµtVwÆz¼ÞÐVtVwÆÐÕ'ÞÐf*s)')s'ÓwpyNuVµtzNÊVxôz§tvx wÐVÕ
ÞÐt)ÕÐVxqÓ^wász¼)wppÐVÓwÆÐVx ÞÐtVt®yqwszE)wy *Õ)yqwy ÞÐtVÍ0)sz§xw*sz×Vtßwás<ÞÐÈÏbws
ë
t{z¼tÓôy
sÏ^szEÐÆÐVs)wwy}ÊV|*xqs)dwpÏ®wy§z5uxqtÍwsz5z}wx[x[tv×VÓ^wNÊVy§z}wÆÐVx5
