الإتفاقيات الجماعية

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك قوقحلا مسق قوقحلا يف رتساملا ةداهش جرختلا ةركذم ةماع ةرادإ : صصخت :بلاطلا دادعإ نم :ذاتسلأا فارشإ تحت -فراشلا راتخملب -دلاـخ دــيزوب

ةيعامجلا تايقافتلاا

8102/8102 ةيعماجلا ةنسلا

ءادــــــــــــــــــــهلإا

دمحأ هللا زع لجو ىلع هنم و هنوع يف مامتلإ اذه عضاوتملا لمعلا يدهأ يلمع عضاوتملا ىلإ يتودق دمصأ نأ ينملع نم ىلإ يبرد ريني يذلا يساربن ىلولأا يسأر تعفر نم ىلإ دودح لاب ينيطعي لزي ملو يناطعأ نم ىلإ ةرئاثلا رحبلا جاومأ مامأ هـــب اراختفا ايلاع

يـــــــــــبأ

ىلإ نم ترهس يلايللا يلجلأ تناكو اهاوعد ينتعبتت،قيفوتلاب يل املك ةوطخ يف ىلإ،يلمع نم تحترا تركذت املك اهتماستبإ يف هجو عبن نانحلا

مأ

ــــــــ

ي

ىلإ يتوخإ و يتخأ نيذلا ومساقت ا يعم بع ئ ةايحلا ، ىلإ يهجوم رطؤـــملا يذاتسأو دلاخ ديزوب ديسلا ىلإ يتذتاسأ و يخياشم و نم ناك مهل لضف ينيقلت ملعلا عفانلا ؛ ىلإ عيمج ءاقدصلأا و ءلامزلا و براقلأاو بابحلأا ىلإ لك نم دم دي نوعلا و حسف قيرطلا مامأ يقراط باوبأ ةفرعملا

.

ملك

ـ

كش ة

ــــــــــــــــ

ر

دمحلا هلل ىلع هناسحإ و ركشلا هل ىلع هقيفوت و هنانتما و دهشن نأ لا هلإ لاإ هللا و هدح لا كيرش هل اميظعت هنأشل و دهشن نأ انديس و انيبن دمحم هدبع و هلوسر يعادلا ىلإ هناوضر ىلص هللا هيلع ىلعو هلآ و هباحصأ هعابتأو و ملس . دعب ركش هللا هناحبس و ىلاعت ىلع هقيفوت انل مامتلإ اذه ثحبلا عضاوتملا مدقتأ ليزجب ركشلا ىلإ نيدلاولا نيزيزعلا امك هجوتأ صلاخب يركش و يريدقت ىلإ لك نم يندعاس نم بيرق وأ نم ديعب ىلع زاجنإ مامتإو اذه لمعلا .

1 دقل جتن نوناق لمعلا يذلا تدلو هدعاوق هماكحأو يف ةیادب رملأا نم ماكحأ نوناقلا ،يندملا ًالاجم ًالقتسم هتاذب لفكی میظنت تاقلع لمعلا يف اهبناوج ةیدرفلا ،ةیعامجلاو كلذو ىضتقمب دعاوق ةینوناق او یقافت ة ةصاخ لمكت اهضعب ،ضعبلا زیمتت نع اهریغ نم ماكحأ عورفلا ینوناقلا ىرخلأا لكشلاب يذلا اهلعج لكشت ااعرف ااینوناق ًالقتسم هعبطت ةعزن ةیامح حلاصم لامعلا ةفصب ،ةماع ءاوس يف مهتاقلع باحصأب ،لمعلا مكحب خإ ت فل زكارملا ةینوناقلا ةیداصتقلاو يتلا زیمتت اهب تاقلع لمعلا نیب ،نیفرطلا ثیح دجوی لماعلا يف زكرملا فیعضلا هنوكل ل كلمی ىلإ هركف هتوقو هتربخو بسكل ،هتشیعم امنیب ً دجوی بحاص لمعلا اامئاد يف زكرملا ىوقلأا ً ارظن امل هكلمی نم لام لئاسوو ،جاتنلإا رملأا يذلا هلعجی رثكأ ةردق ىلع ضرف طورشلا يتلا قحت هحلاصم ىلع باسح حلاصم لامعلا يف بلغأ نایحلأا . كلذل يتأی رود دعاوق تایقافتلا ةیعامجلا يتلا ربتعت نم نیب عیضاوملا يتلا ترهظ يف دوقعلا ةریخلأا نرقلل عساتلا رشع ( 19 ) ، دعبو كلذ يف فصتنم نرقلا نیرشعلا يف ابروأ ،ةصاخ ةیقبو لودلا ً ةیلاربلأ ،ةماع ةجیتن عافترا يعولا ،يباقنلا قباستو تاعیرشتلا ةیلامعلا يف هذه لودلا ىلع ا فارتعل لامعلل ةیرحب ةسرامم مهقوقح يتلا تناك يناعت نم رضحلا يف لحارملا ةقباسلا ناكو عوضوم تاقافتلا تایقافتلاو ةیعامجلا يتلا تلح ةیلآك ةدیدج میظنتل تاقلع لمعلا طبضو دوقع لمعلا ةیدرفلا يتلا تدأ ىلإ طارفإ ةیرح دقاعتلا يدرتو عاضوأ لامعلا ةیداملا ،ةینهملاو اذهو ام لعج ضوافتلا يعامجلا بولسأ يملس رضحتم مكحی لاجملا ،يعامتجلا ارظن امل هلتحی نم ةناكم ةماه يف میظنت تاقلعلا ،ةینهملا هرابتعاب ىدحإ زئاكرلا ةیساسلأا میظنتل تاقلع لمعلا اهنیسحتو قیقحتو ملسلا يعامتجلا نم للخ سیركت ةلادعلا ،ةیعامتجلا يف فلتخم تاسسؤملا ةیداصتقلا ًًًًًًً نإ ً یعامجلاًتایقافتلاًروهظ ة ً ًدعبًناك ةروثلا ً ةیعانصلا ً يف ً ،ابروأ ً یح ث ً تأدب ًً رهظت ً ةروص ً ةدیدج ً تاقلعل ً لمعلا ً فلتخت ً افلتخا ً ایرهوج ً امع ً ناك ً اقباس ً اهل ً نم ً تاقلع ً لمع ً ،ةیدیلقت ً نیب ً لامعلا ً باحصأو ً ،لمعلا ً ثیح ً لمع ً لامعلا ً يف ً لظ ً فورظ ً طورشو ً ،ةیساق ً

2 نمضتت ً اروجأ ً ،ةضفخنم ً ةدایزو ً ةبیهر ً يف ً ددع ً تاعاس ً .لمعلا ً دقلو ً تمهاس ً هذه ً ةیعضولا ً ةیداصتقلا ً یرزملا ة ً يف ً ءاكذإ ً يعولا ً اهیدل ً ةرورضب ً ،نماضتلا ً دیحوتو ً ،فوفصلا ً عمجو ً فعضلا ً هلیوحتو ً ىلإ ً ةوق ً اهنكمت ً نم ً ةهجاوم ً طلست ً باحصأ ً ،لمعلا ً ،مهللغتساو ً اذهو ً ام ً ثدح ً ،لعف ً ثیح ً عمجت ً ،لامعلا ً اولتكتو ً يف ً تاعمجت ً تاداحتاو ً ةیباقن ً عافدلل ً نع ً مهقوقح ً و ً مهحلاصم ً .ةكرتشملا ً ً ربتعتو ً تایقافتا ً لمعلا ً ةیعامجلا ً نم ً مهأ ً بیلاسلأا ً ةیعامجلا ً يف ً میظنت ً تاقلع ً ،لـمعلا ً رابتعاب ًً اهنأ ً قافتا ً مربم ً نیـب ً تامیظنتلا ً ةیباقنلا ً لامعلل ً بحاصو ً لمع ً وأ ً ةعومجم ً باـحصأ ً ،لمع ً ًً فدـهب ً میظنت ً ً طورش ً فورظو ً تاـقلعو ً .لمعلا ً زربتو ً ةـیمهأ ً تایقافتا ً لمعلا ً ةـیعامجلا ً اـهنأ ً نمضتت ً رصنع ً راوـحلا ًً لاو نواعت ً نـیب ً لامعلا ً باحصأو ً .لمعلا ً ً يهو ً ققحت ً تازیم ً ةریبك ً لامعلل ً باـحصأو ً لمعلا ً ، ً نمف ً ةـیحان ً يهف ً ققحت ً لامعلل ًً ایازم ً يخسأ ً نم ً كلت ً يتلا ً اهلفكت ً ماـكحأ ً نوـناق ً لمعلا ً رابتعاب ً هذـه ً ماكحلأا ً ًاادـح ًً ىـندأ ً ، ًً نمو ً ةـیحان ً ىرـخأ ً ربتعت ً تاذ ً ةدئاف ً باحصلأ ً لمعلا ً اهرابتعاب ً ةلیسو ً لس ةیم ً لحل ً تاـفلخلا ً يتلا ً أشنت ً مهنیب ً نیبو ً لامعلا ً ، ً اـمم ً يدؤـی ً ىلإ ً لیلقتلا ً نم ً تاـكرح ً رمذتلا ً .بارضلإاو هیلعو نإف ا یقافت تا لمعلا ةیعامجلا تحبصأ ااءزج امهم نم نوناق ،لمعلا ذإ لثمت ةلیسولا ً ةیسیئرلا هروطتل كلذو امب هنمضتت نم دعاوق ةیقافتا لصوتی اهیلإ فرط هتقلع لمعلا،لمعلا ،هفورظو هذهو دعاوقلا ىظحت راشتناب عساو نیب طاسوأ تاقلع ،لمعلا لكشتو ً یقافتلا تا ةیعامجلا ةادأ راوحلل رواشتلاو نیب ً فارطأ جاتنلإا ةرمث ةضوافملا ،ةیعامجلا اهتردقل ىلع قیقحت لوصولاو ىلإ ام قفتی فورظلاو ةیداصتقلا عباطلاو صاخلا لكب ،ةنهم امو ققحی ةمئلملا فیكتلاو عم تل ُوَحَتلا تاریغتلاو يتلا اهفرعی ملاع ،لغشلا ظنو ر ًاا ةیمهلأ تایقافتا لمعلا ،ةیعامجلا تردص ةدع صوصن ةینوناق قلعتت میظنتب ملاع ،لغشلا لعلو بابسلأا يتلا تعفد انب رایتخل اذه عوضوملا يه ةفرعم تایدحتلا ةیعامتجلا يتلا اهتزرفأ تلوحتلا ةیرذجلا يتلا اهفرع نوناق لمعلا يف عیرشتلا ً جلا از ،يرئ كلذكو رابتعاب تایقافتلا ةیعامجلا نم مهأ رداصم نوناق لمعلا . ً

3 ًباحسناًلظًيفًةصاخًلمعلاًنوناقًدونبًنمضًجردنتًتحبصأًةیعامجلاًةیقافتلاًنأبًاملع ً فیكفً يداصتقلاً عاطقلاً يفً امیسلوً لمعلاً تاقلعً میظنتً نمً ةلودلا ًهذهً دادعإً متی يلامعلاًلاجملاًىلعًاهتاساكعناًاذكوًاهقیبطتًلاجموًطورشلاًثیحًنمًتایقافتلا ً ًتتأًامو مهفورظًنیسحتًيفًةمهاسملاًيفًدیدجًنمًهب ً اذكو ًف ةیلامعلاًتاعازنلاًلحًي ً ًةصاخ ًيف بتعتًيتلاًةیداصتقلاًةسسؤملا یقافتلاًدیسجتلًعسولأاًلاجملاًر تا ً ًةیعامجلا فوسًامًاذهوً؟ ً هلعأًاهنعًنلعملاًةطخلاًقفوًعضاوتملاًانلمعًيفًهیلعًبیجن ًً زیمی ً نوناق ً لمعلا ً نع ً هرـیغ ً نم ً عورـف ً نوـناقلا ً ىرخلأا ً ، ً ً ثیح ً ءاجتلا ً ىلإ ً قرطلا ً ةیعامجلا ً يف ً میظنت ً تاقلع ً ،لمعلا ً اذهو ً ىلع ً لكش ً نـیوكت ً لامعلا ً تاـباقنلل ً ، ً يـفو ً عیمجت ًً باحصأ ً لمعلا ً يـف ً تامظنم ً ةـصاخ ً مهب ً ، ًً يفو ً ةضواـفملا ً ةـیعامجلا ً نیب ً لامعلا ً باـحصأو ً لمعلا ً يتلا ً دق ً يدؤت ً ىلإ ً ماربإ ً تایقافتا ً ةـیعامج ً ، ً يـفو ً بیلاسلأا ً ةلمعتسملا ً نم ً فرط ًً لاـمعلا ً طغضلل ً ىلع ًً ً باحصأ ً لمعلا ً بارضلإاك ً يعامجلا ً يذــلا ً موقی ً .هـب ً ًً ً ً لحرمًىلعًترمًيرئازجلاًعیرشتلاًيفًةیعامجلاًةیقافتلاًنأبًلوقلاًنكمی ًىلولأاًنیت ً يتنسً نیبام 1791 ً – ً 1771 ً ًركذنً ةینوناقً صوصنً ةدعً روهظبً ةلحرملاً هذهً تزیمتو ًمقرًرملأاً:اهنم 91 -97 ً ًلامعللًفرتعاًيذلاً،صاخلاًعاطقلاًيفًًلمعلاًتاقلعبًقلعتملا .لامعللًةیعامجلاًتایقافتلاًماربإًقحًةطساوبًيعامجلاًضوافتلاًقحبًصاخلاًعاطقلاًيف 1 ًًً ً ًًً ً اقیبطتو ً رملأاً يفً ةدراولاً ةماعلاً ئدابملل 91 -97 ً مقرً رملأاً ردصً ، 97 -11 ً ًقلعتملا صاخلاًعاطقلاًيفًلمعلاًتاقلعلًةماعلاًطورشلاب 2 ًًيناثلاًلصفلاًيفًرملأاًاذهًصصخً، ً،ماسقأًةعبرلأًلصفلاًاذهًمسقً،لمعللًةیعامجلاًتایقافتللًلولأاًباتكلاًنمًيناثلاًبابلاًنم عاوقلاً لولأاً مسقلاً لوانت لاً تایقافتللً ةماعلاً د امج ع ی ًةصاخلاً تاءارجلإاً يناثلاً مسقلاً ،ة ًمسقلاً امأً ،ةیعامجلاً تایقافتللً ةینطولاً ةنجللاً ثلاثلاً مسقلاً وً ةیعامجلاً تایقافتلاً دادعإب ً.ةیعامجلاًتایقافتلاًذیفنتلًریخلأاوًعبارلا ً 1 ًعقاولاوًينوناقلاًراطلإاًنیبًلمعللًةیعامجلاًتایقافتلاً،يعامتجلاًنوناقلاًيفًاروتكدًةلاسرً،رباصًنبًًوزوزعًًنب ًةیعماجلاًونسلاً،ًًنارهوًةعماجً،ًقوقحلاًةیلكً،يلمعلا 7119 -7112 ًً ًص 17 ً 2 ًرملأا 97 -11 ً ًيفًًخرؤملا 77 / 10 / 1797 ًددعلاً،ةیرئازجلاًةیمسرلاًةدیرجلاً، 17 ًخریاتبًةرداصلاً، 11 / 17 / 1797 ً ًص 779 ًًً.

4 ًًً ًمقرًرملأاًدعیو 97 -11 ً اربإًيفًلامعلاًقحًسركیًرئازجلاًيفًصنًلوأ ًتایقافتلاًم ًكلذًيفًایدتقمًماعلاًعاطقلاًنودًصاخلاًعاطقلاًيفًهقیبطتًلاجمًرصحًهنأًریغًةیعامجلا ًنوناقلاًرودصًاضیأًةلحرملاًهذهًزیمیًامًمهأوً،ًيسنرفلاًعیرشتلاًيفًةسركملاًماكحلأاب ً مقر 92 -17 ً ًعوضوملً ضرعتیً ملً هنأً ریغً ،لماعللً ماعلاً يساسلأاً نوناقلاً نمضتملا لاً ضوافتلا ًعاطقلاً يفً لوً ماعلاً عاطقلاً يفً لً لمعللً ةیعامجلاً تایقافتلاوً ،يعامج .صاخلا 1 ًً ً ًًً ًمقرًنوناقلاًروهظبًًتزیمتفًةیناثلاًةلحرملاًامأ 71 -11 ، 2 ً ًهجوتلاًعمًایشامتًردصًيذلا ًيفً قحلابً ءارجلأاً لامعللً ةرمً لولأوً لمعلاً نوناقً فرتعاً ثیحً دیدجلاً يداصتقلا ماربإوً،يعامجلاًضوافتلا ً ًيذلاًطاشنلاًعاطقًنعًرظنلاًضغبً،لمعللًةیعامجلاًتایقافتلا .اصاخًمأًناكًاماعًهیلإًنومتنی ً ثكلأاًةیعجرملاًنأًعضاوتملاًلمعلاًاذهًللخًنمًنوظحلتًفوس ر ً ًلمعلاًنوناقًيهًلوادت ًدونبلاًمظعمًنأًىلإًعجارًاذهوًاهیلإًانقرطتًيتلاًتافیرعتلاًىتشًيفًاذهوًهداومًللخًنم ًلصحتًامًيلإًةفاضإًهنمًةاحوتسمًوأًلمعلاًنوناقًنمًيهًةیعامجلاًةیقافتلاًنوكتًيتلا يمیظنتلاًقشلاًجراخًلامعلاًهیلع . ً ً 1 ًمقرًنوناقلا 92 -17 ً ًيفًخرؤملا 17 / 12 / 1792 ًددعلاً،ًةیرئازجلاًةیمسرلاًةدیرجلاًً، 17 ًخیراتبًرداصلاً، 12 / 12 / 1792 ً ًص 970 . ً 2 ً ًنوناقلا 71 -11 ً ًيفًخرؤملا 71 -10 -71 17 ًددعلاً،ًةرئازجلاًةیمسرلاًةدیرجلاً،لمعلاًتاقلعبًًقلعتیً، 19 ً ً، ًخیراتبًةرداصلا 71 / 10 / 1771 ً. ً

6 : لولأا لصفلا اـــهدادعإ ةيفيكو ةيعامجلا ةيقافتلاا فيرعت نم للاخ ام نس مدق لصفلا اذه يف فیرعت ةیقافتلاا ةیعامجلا لمعلل نم اهبناوج ةیهقفلا ،ةیعیرشتلاو اذكو اهتایوتحم تاءارجلإاو يف ةعبتملا اذكو اهدادعإ باشتت اه تافرصت عم ىرخأ كلذك لصفلا اذه يف اهجردن فوس يتلا ةیللاقتسلاا يف ةلثمتملا اهتازیممو و صلختسن لصفلا للاخ نم هنأ بجی نأ غاصت دعاوق تایقافتلاا ةیعامجلا ةقدب ةدیدش قفاوتت عم ،عقاولا نوكتو ةنرم نكمتیل نافرطلا نم لیلحت اهماكحأ املك تضتقا ،ةرورضلا بسح عاضولأا ةفلتخملا لخاد ،ةسسؤملا امك ربتعت ةیقافتلاا ةیعامجلا انوناق ایناث دعب عیرشتلا لومعملا هب ،ایلاح نوكل اهماكحأ ةمزلم .

7 ثـحبملا لولأا : فيرعت ةيقافتا لـمـعلا ةـيـعامـجلا اهصئاصخو اهاوتحم نايبو نإ زورب أدبم ضوافتلا يعامجلا يف لاجم نوناق ،لمعلا تناك هل راثآ ةرشابم ىلع میظنت تاقلاع ،لمعلا ربتعتو تایقافتلاا تاقافتلااو ةیعامجلا ساسأ نواعتلا نماضتلاو يلخادلا نیب لامعلا نم ،ةهج باحصأو لمعلا نم ةهج ،ىرخأ قیقحتل میظنتلا يقافتلإا طباوضل طورشو لمعلا 1 كلذل صرحت تاعیرشتلا ،ةثیدحلا يتلا تنس اءادتبإ نم 1990 ، سیركتل لخدت تاباقنلا يف میظنت لاجم ةقلاع ،لمعلا ربتعیو نوناقلا 11 - 90 ةباثمب عیرشتلا يساسلأا میظنتل ةیقافتلاا ،ةیعامجلا ةیلآكو ةینوناق ةدیدج طبضل ملاع ،لغشلا مغر هنأ نیناوقلا ةقباسلا دق تقرطت ىلإ ةیقافتلاا ،ةیعامجلا نكل نود نایتإ ةیأب لیصافت رخأ .ى 2 لا كش نأ ةناكم لماع نم لامعلا ةفصب ،ةیدرافنإ زیمتی فعضب هزكرم ةنراقم زكرمب بحاص لمعلا دنع ،دقاعتلا نكل لضفب عمجت لامعلا يف ةباقن ضوافتت مهمساب دیدحتل طورش ةماعلا ،لمعلل ققحی عون نم نزاوتلا نیب ةوق لامعلا عم ةوق بحاص معلا ل . لـبق نأ أدـبن يف فـیرعت ةیقافتا لـمـعلا ةیـعامـجلا نایـبو ،اهتعـیـبط دـقـتعن هـّنأ نم دیـفملا نأ حـضون اهتـیـمهأ ءاوـس نم ةـیحانـلا ةیـنوناقـلا وأ .ةیداصتقلاا نم ةیحانلا ةینوناقلا : زربت ةیمهأ ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا نم ةیحانلا ةینوناقلا نم نیتهجو : نمف ةهج ىلوأ دجن اهنأ يدؤت ىلإ نزاوتلا نیب لامعلا باحصأو لمعلا يف تاقلاع لمعلا ا ،ةیدرفل كلذو يف كارتشا ةباقنلا ةیلامعلا يف اهماربإ ثیح، كلمت هذه ةمظنملا يتلا لثمت حلاصملا ةینهملا لامعلل نیعباتلا اهل ةردق ةیضوافت لضفأ هاجتا باحصأ لامعلأا وأ تامظنملا يتلا لثمت مهحلاصم 3 . 1 ،يفدهریشب زیجولا يف حرش نوناق لمعلا : تاقلاع لمعلا ةیدرفلا و ،ةیعامجلا ط 2 ، روسج رشنلل عیزوتلاو ، رئازجلا ، 2009 ، ص . 195 2 نب يدعس ،فسوی تایقافتلإا ةیعامجلا و اهرود يف لح تاعازنلا ةیعامجلا يف ،لمعلا ةركذم لینل ةداهش . تسجاملا ی ر يف ،نوناقلا عرف نوناق ،لامعلأا ةعماج دولوم ،يرمعم يزیت ،وزو 2004 ، ص . 09 3 اهنم نوناقلا مقر 09 -11 خرؤملا يف 11 لیرفأ 1009 ، قلعتملا تاقلاعب لمعلا ، لدعملا و ممتملا .

8 نمو ةهج ىرخأ ّنإف ةیقافتا لمعلا ،ةیعامجلا زرفت دعاوق ةیقافتا لفكت ةیامح لامعلا ةصاخ اهّنأو قلعتت ماظنلاب ماعلا يعامتجلاا امب عنمی نیفرطلا نم اهتفلاخم ،ا ّلا اذإ ناك جورخلا اهیلع ققحی ةحلصم لماعلا أ و ی هیطع ایازم .لضفأ نم ةیحانلا ةیداصتقلاا : ىلع دیعصلا يداصتقلاا بترتی ىلع ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا دیحوت طورش ،لمعلا امب يدؤی ىلإ لیلقت ةسفانملا نیب لامعلا يلاتلابو بینجتب لامعلا رارضأ هذه ةسفانملا اهزربأو ضافخنا .روجلأا امك اهّنأ عنمت ةسفانملا اًضیأ نیب باحصأ لمعلا نمضتو قیقحت ةاواسملا نیب لامعلا وهو فدهلا يذلا تحفاك ةقبطلا ةلماعلا ًلایوط نم هلجأ 1 . بلطملا لولأا : فيرعت ةيقافتا لمعلا ةيعامجلا . ةیقافتا نإ لمعلا ةیعامجلا تحبصأ لثمت ةلیسو ةیسیئر امب هنمضتت نم دعاوق ةیقافتا لصوتی اهیلإ افرط ةقلاع لمعلا 2 ، امكو دعت ةیقافتلإا ةیعامجلا لمعلل رثكأ نم عیرشتلا ابواجت عم وطتلا تار ةیداصتقلاا ةیعامتجلااو ، ةیغب نیسحت فورظلا عاضولأاو ةیلخادلا ةسسؤملل ،ةمدختسملا قیقحتو عفانملا يتلا يضرت لاك نیفرطل ( لامعلا نیمدختسملاو ) ، ثیح نمكت ةیمهأ دجاوت ةیقافتلإا ةیعامجلا لمعلل يف ةمواسم قیقحتو بلاطملا ةیلامعلا يف لكش قافتا يرسی ىلع ،عیمجلا عتمتیو ةفصلاب للإا ز ا ةیم يف یبطتلا .ق لثمتت ةیقافتلإا ةیعامجلا يف ةقلاع ،لمعلا كلذ قافتلإا يذلا يرجی يف راطإ ضوافتلا رواشتلاو نیب بحاص لمعلا نم ،ةهج لامعلاو نم ةهج ،ىرخأ داجیلإ لبس مهافتلا يذلا يدؤی ىلإ رارقتسا عضوو نیزاوم ةیضرم لاكل نیفرطلا لخاد ةسسؤملا ةمدختسملا . هیلعو نإف ةیقافتلإا ةیعامجلا تمدق اهل ةدع ی راعت ف ءاوس نم ةیحانلا ،ةیهقفلا وأ فلتخم تاعیرشتلا . تافیرعتلا فلتخمل قرطتن نا لبق انیأترا نأ ریشن ىلإ اهریغ نع ةیعامجلا ةیقافتلاا زیمی ام نم لامعلإا ىرخلأا 1 /د دیسلا دیع ،لیان نوناق ،لمعلا راد ةضهنلا ،ةیبرعلا ،ةرهاقلا ةعبط 1999 / 1991 ، ص 845 . 2 لامك ،فولخم راطلإا يمیظنتلا ةیقافتلإ لمعلا ةیعامجلا يف عیرشتلا جلا ا ًيرئز ، ةلجم ،فراعم ددعلا . ،سداسلا 2009 ، ص . 120

9 ةیقافتا هباشتت لمعلا ةیعامجلا نع اهریغ نم دوقعلا ىرخلأا ةدراولا ىلع لمعلا يف ضعب ،يحاونلا اهنكل زیمتت اهنع امب نمضی اهل للاقتسلاا ،ةیتاذلاو املثم وه لاحلا يف دقع لمعلا يدرفلا ، ایقافتاو ت ،حلصلا كلاذكو دقع سیسأت ةمظنملا ةیلامعلا وأ ةمظنم باحصأ لامعلأا . 1 لاوأ : زییمت تایقافتلاا ةیعامجلا لمعلل نع دقع لمعلا يدرفلا . فورعملا نأ دقع لمعلا يدرفلا وه كلذ قافتلإا يذلا طبری نیب لماعلا بحاصو ،لمعلا تحت ةرادإ فارشإو اذه ،ریخلأا لباقم رجأ هعفدی فرطلا ،يناثلا أشنیو تامازتلا ىلع قتاع ،نیفرطلا و رایعملا يذلا صلختسی نم اذه فیرعتلا دقعل ،لمعلا وه رایعم ةیعبتلا ةینوناقلا ریجلأل وحن همدختسم 2 ، يلاتلابو فلتخت ةیقافتلإا ةیعامجلا نع دقع لمعلا يدرفلا نم ثیح ةعیبطلا عوضوملاو لك امهنم . نم ثیح ةعیبطلا : زیمتت ةیقافتلإا ةیعامجلا لمعلل ةغبصب ،ةیعامج رهظیو كلذ نم للاخ ارطأ اهف اهراثآو . ةبسنلاب ارطلأ اهف يهف مضت لك نم ةمظنملا ةیباقنلا ةیلامعلا بحاصو ،لمعلا وأ رثكأ نم ةمظنم باحصأو ،لمعلا فلاخلاف يرهوجلا نمكی يف نوك ةیقافتلإا ةیعامجلا يرجی اهیف ضوافتلا ىلع ساسأ ؤفاكتلا نیب فارطأ باحصأ لمعلا لامعلاو امم حمسی مهل ةجلاعمب مهأ لئاسملا ةقلعتملا ةسسؤملاب ةمدختسملا ، ىلع سكع دقعلا لمعلا يدرفلا يذلا يلمی اهیف بحاص لمعلا لك ام قلعتی طورشب لیغشتلا إب هتدار ،ةدرفنملا اذهو ام فدهی ىلإ مدع ةاواسملا ةیرهوجلا امیف مهنیب . ةقیقحلا نأ دقع لمعلا یثك ار ام فیكی هنأ ( دقع ناعذإ ) 3 ، لماعلاو نوكی امود افرط نعذم يلاتلاب لا دجوی افت ةبسنلاب لمعلاو لیغشتلا طورش ىلع يقیقح ضو اهراثلأ اضیأ يهف وذ ةغبص ،ةیعامج دتمت دیفتل ةفاك ،لامعلا ءاوس اوناك ءاضعأ يف ةباقنلا تقو اهماربإ وأ دعب مامضنلاا ،اهیلإ هیلعو بجی مارتحا ماكحأ هذه ةیقافتلإا ،اهدعاوقو عانتملااو نع مایقلا يأب لعف نم هنأش يدؤی ىلإ ةلقرع ذیفنت هذه ةریخلأا . 1 ةیمحأ ،نامیلس ةیقافتلإا ةیعامجلا لمعلل راطإك میظنتل ةقلاع لمعلا يف عیرشتلا يرئازجلا ، ةحورطأ لینل . ةداهش وتكدلا هار ، صصخت ،نوناقلا ةعماج رئازجلا ، 2008 ، ص . 104 2 بیطلا ،ةلولب لامج ،ةلولب عاطقنإ ةقلاع ،لمعلا تاروشنم ،يتریب ، رئازجلا 2007 ، ص . 2 3 -بسح ةداملا 70 نم نوناقلا يندملا هنإف يرئازجلا : " لصحی لوبقلا يف دقع ناعذلإا میلستلا درجمب طورشل ةررقم اهعضی بجوملا و لا لبقی ةشقانملا اهیف ".

10 افلاخ دقعل لمعلا يدرفلا يذلا مستی ةغبصب ،ةیدرف بترتو هراثآ تقو بإ مار دقعلا ،بسحف يتلاو قبطت ىلع لماعلا هدرفمب نود اهدادتما نیرخلآل . نم ثیح عوضوملا : نإ دقع لمعلا يدرفلا أشنی ةقلاع ةیعبت نیب ،هیفرط ثیحب عضخی لماعلا ةطلسل بر ،لمعلا ددحیو اذه ریخلأا ماظنلا بجاولا هعابتإ لخاد ةسسؤملا ،ةمدختسملا امأ ةیقافتلإا ةیعامجلا ،لمعلل اهنإف قلعتت میظنتب تاقلاع لمعلا نع قیرط عضو دعاوق يتلا مزتلی اهب لامعلا دنع ماربا دوقع لمعلا ،ةیدرفلا امك ربتعت ةادأ ضوافت رفوت عون نم ةوقلا ةقبطلل ةلماعلا يف اهتاقلاع باحصأب لمعلا قیقحتل بلاطم قلخو عون نم نزاوتلا يف ةقلاعلا نیب نیفرطلا . دقل تلوانت تاساردلا ةدع تافیرعت ةیقافتلال ،ةیعامجلا لوانتنس يف اذه بلطملا نیعون نم .تافیرعتلا يهقفلا و يحلاطصلاا ىلع يلاوتلا يف عرفلا لولأا .يناثلاو عرفلا لولأا : فيرعتلا يهقفلا ىنبت هذه ةیرظنلا ءاهقف نوناقلا ،يندملا تناكو راظنأ اذه هقفلا ةهجتم دقعلل هرابتعاب مهأ رداصم مازتللاا ، أدبملو دقعلا ةعیرش ،نیدقاعتملا معدو راصنأ هذه ةیرظنلا مهفقوم ىلع ساسأ ةیمستلا يتلا تقلطأ ىلع تایقافتلاا ،ةیعامجلا ثیح تفرع مساب " دقع لمعلا كرتشملا 1 " دنتسا راصنأ ةیرظنلا ةیدقعلا يف لیلعت فارصنا راثأ ةیقافتلإا ةیعامجلا ةبسنلاب ىلإ ریغلا ىلإ عوضوم ،ةلاكولا ةباقنلاف امدنع مربت ةیقافتلاا ةیعامجلا امنإ اهمربت حلاصل لامعلا مهمسابو ، فرعیو اه بناج نم هقفلا اهّنأب » میظنتلا يعامجلا وأ كرتشملا طورشل لمعلا هفورظو نیب لیثمتلا يباقنلا لامعلل بحاصو وأ باحصأ لمعلا امب لفكی اًطورش وأ ایازم وأ اًفورظ لضفأ « 2 نوكتو كلذب ًلایكو نع اهئاضعأ . 1 دمحأ نسح ،يعربلا تاقلاع لمعلا ةیعامجلا يف نوناقلا يرصملا ،نراقملا ءزجلا يناثلا ( دقع لمعلا . كرتشملا ) ، راد ركفلا ،يبرعلا ،ةرهاقلا 1976 ، ص . 2 /د میهاربا يقوسدلا وبأ لیللا ، میظنتلا ينوناقلا تاقلاعل لمعلا ،ةیعامجلا ةلجم ،قوقحلا س 15 -ع 3 ، ربمتبس 1004 ص 85 -80 .

11 ىری ضعبلا نم ءاهقفلا نأ اذه رربملا لا ساسأ هل نم ةیحانلا ،ةینوناقلا ثیح لا نكمی نأ روصت دوجو ةلاكو نم لامعلا ،مهتباقنل ءاوس تناك كلت ةلاكولا ةینوناق وأ ةیقافتا . ىلع اذه ،ساسلأا نإف هاجتلاا ثیدحلا تاعیرشتلل ،ةیلامعلا ثیح عسو يف قاطنلا ينهملا ةیقافتلال ،ةیعامجلا هنم زربت حوضوب اهتیمهأ ،ةیلمعلا ثیح دعاست ىلع تابث تاقلاعلا ،ةینهملا امم للقی نم مجح تاعزنلا ،لمعلا يدافتو ئواسم لخدتلا يعیرشتلا يف تلااجملا ةیلیصفتلا علل .لما امأ ىدل ءاهقف نوناقلا ماعلا . ىری باحصأ هذه ةیرظنلا نأ تایقافتلاا ةیعامجلا ،دقع يف اهرهاظ اهل عباط دوقعلا يف ماكحأ دقعلا ،هنومضمو امه ةرمث تاضوافملا يتلا ىرجت ىلع مَدَق ةاواسملا نیب تاباقن معلا ا ل م ن ،ةهج بابرأو لمعلا نم ةهج ىرخأ 1 ، ةجیتن اذهل رهظملا ،يدقاعتلا قاسنإ هقفلا يندملا ءارو ةركف ،دقعلا ریغ نأ راصنأ هذه ةركفلا ولفغأ يف مهلیلحت نومضم ةیقافتلإا ،ةیعامجلا اذهف ریخلأا اًفلاخ دعاوقلل ةماعلا ةیرظنل ،دقعلا لا جتنت اهتاذب قوقحلا تامازتللااو امنٕاو ددحت دعاوقلا يتلا مكحت دقع لمعلا يدرفلا 2 رثأت عرشملا زجلا ا يرئ امب بهذ هیلإ هقفلا ،ثیدحلا ثیح ربتعأ ةیقافتلإا ةیعامجلا تاذ ةعیبط ،ةجودزم يهف دقع موهفملاب يكیسلاكلا دقعلل . امك اهفرعی بناج رخآ نم هقفلا اهّنأب » تا قاف مربم نیب بحاص لمعلا وأ ةعومجم باحصأ لمع میظنتو يباقن وأ ةعومجم نم تامیظنتلا ةیباقنلا ةلثمملا لامعلل فدهب دیدحت طورش لمعلا ىلإ بناج تانامضلا ةیعامتجلاا « . 1 نب زوزع نب ،رباص عجرملا ،قباسلا ص . 1 2 دمحأ نسح ،يعربلا عجرم ،قباس ص . 86

12 عرفلا يناثلا : فيرعتلا يحلاطصلإا ةیقافتلاا ةیعامجلا لمعلل يه قافتا ،بوتكم مربی نیب مدختسم وأ ةدع نیمدختسم وأ تاباقنلا يتلا مهلثمت نم ،ةهج نیبو تامیظنتلا ةیباقنلا ةلثمملا لامعلل نم ةهج ،ىرخأ نمضتیو طورش لمعلا . امك فرعی عرشملا يرئازجلا ةیقافتا لمعلا اهّنأب » قافتا نودم نمضتی عومجم رش طو لیغشتلا لمعلاو امیف صخی ةئف وأ ةدع تائف ةینهم « 1 . زیمیو نوناق لمعلا يرئازجلا يف ةداملا 114 هنم نیب تایقافتلاا ةیعامجلا يتلا نوكت لوح عومجم طورش لیغشتلا لمعلاو و صخت ةئف وأ ةدع تائف ،ةینهم قافتلااو يعامجلا يذلا نوكی لوح رصنع نیعم وأ ضعب رصانعلا ةددحملا نم عومجم طورش لیغشتلا لمعلاو ةبسنلاب ةئفل وأ ةدع تائف ةیعامتجا وأ ةینهم نم لامعلا . تددح لك نم ةداملا 115 ةداملاو 117 نم نوناق لمعلا ماكحلأا ةقلعتملا قیبطتب تایقافتلاا ةیعامجلا . 1 ةداملا 114 نم نوناقلا مقر 09 -11 راشملا هیلا .اقباس

13 بلطملا يناثلا : ىوتحم تايقافتلاا اهصئاصخو ةيعامجلا يوتحت تایقافتلاا لع ةیعامجلا ى يقافتلاا نوناقلا ، ا لمكی يذلا ،نوناقل كلذو دسل تاغارفلا اذهو ب عضو دعاوق ،ةدیدج نمضتت تلایهأتلا ةینهملا روجلأاو ةبسانملا اعبط فلتخی اذهو هتیعضو بسح ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم ا ةیلاملا . : لولأا عرفلا تايوتحم يقافتلاا تا ةيعامجلا نمضتت ةیقافتلاا ةیعامجلا اعیرشت ،ایقافتإ ىنعمب اهل رود يلیمكت ،نوناقلل كلذو دسل هتاغارف وأ عضو دعاوق ،ةدیدج دقو نمضتت اضیأ تلایهأتلا ةینهملا روجلأاو يتلا اهلباقت ددحتو ةرتف ةبرجتلا تانامضلاو ةیعامتجلاا ... خلإ 1 ةداملا تددح 119 ىلإ تقرطت ثیح ةیعامجلا تایقافتلاا ىوتحم لمعلا نوناق نم 14 عیمج لمعلا نوناق جردأ ثیحب لمعلل ةیعامجلا ةیقافتلال اعوضوم نوكی نأ نكمی ارصنع ،ةیعامجلا ةیقافتلاا نمض هفورظو لمعلا طورشب ةقلعتملا ةینقتلاو ةیئارجلإا تاعوضوملا وصخ جلاعت نأ نكمی يتلاو رصانعلا اص 14 : اهصنب ركذلا ةفلاسلا ةداملا اهتددح يتلا لیغشتلا طورش ،نوناقلا اهددحی يتلا طرشلا بسح مربت يتلا ةیعامجلا تایقافتلاا جلاعت : ةیلاتلا رصانعلا اصوصخ جلاعت نأ نكمیو لمعلاو 1 -.ينهملا فینصتلا 1 -.اهعیزوتو لمعلا تاعاس اهیف امب لمعلا سییاقم 3 -ساسلأا روجلأا .ةقباطملا ایندلا ةی 4 ضیوعت اهیف امب لمعلا فورظو ةیفاضلإا تاعاسلاو ةیمدقلأاب ةطبترملا تاضیوعتلا .ةقطنملا 8 -لمعلا جئاتنو ةیجاتنلإاب ةطبترملا تآفاكملا 1 دبع ملاسلا ،بیذ نوناق لمعلا زجلا ا يرئ تلاوحتلاو ،ةیداصتقلإا راد ،ةبصقلا زجلا ا ،رئ 2009 ، ص . .219

14 6 -.دودرملا ىلع نیینعملا لامعلا نم تائف ةئفاكم تایفیك 8 -.ةیفرصملا تاقفنلا دیدحت 5 -.قبسملا راعشلإاو بیرجتلا ةرتف 0 ةدم نمضتت يتلا وأ ةبعصلا تاعبتلا تاذ لمعلا بصانم نمضت يتلا يلعفلا لمعلا .طاشنلا نع فقوت تارتف 19 -.ةصاخلا تابیغتلا 11 - .لمعلا يف يعامج عازن عوقو ةلاح يف ةحلاصملا تاءارجإ 11 - .بارضلإا ةلاح يف ةمدخلا نم ىندلأا دجلا 13 - .يباقنلا قحلا ةسرامم 14 - وأ اهدیدمت ةیفیكو ةیقافتلاا ةدم .اهضقن وأ اهتعجارم نإ عرشملا يرئازجلا دروأ اذه صنلا ىلع لیبس لاثملا لا ،رصحلا هنمو ضوف رملأا فارطلأ ةیقافتلإا ةیعامجلا يف میظنت لئاسملا ةقلعتملا ةقلاعلاب يتلا طبرت نیب بحاص لمعلا اذهو،لامعلاو ام لعجی نم ةیقافتلإا ةیعامجلا عجرملا يناثلا دعب ،نوناقلا اهرودب يلیمكتلا يریسفتلاو اذهل ریخلأا . 1 ىلإ بناج رصانعلا ةروكذملا ،اقباس بجوتی ىلع فارطأ ةیقافتلإا ةاعارم ضعب طورشلا اهنم : -بجی نأ لا نمضتت ةیقافتلإا ةیعامجلا ادنب فلاخم ماظنلل ،ماعلا وأ نم هنأش للاخلإا نملأاب رارضلإاو ةحلصملاب ةیداصتقلاا ،دلابلل امكو دعت ةلطاب اذإ تنرتقا طرشب فلاخی ةدعاقلا ،ةینوناقلا ام مل نكی اذه طرشلا رثكأ اعفن لامعلل . 2 1 ةیمحأ ةیقافتلإا،نامیلس ةیعامجلا لمعلل راطإك میظنتل ةقلاع لمعلا يف عیرشتلا ،يرئازجلا عجرم ،قباس . ص . 103 2 نب يدعس ،فسوی عجرم ،قباس ص . 17

15 يناثلا عرفلا : صئاصخ ةيقافتا لمعلا ةيعامجلا . زیمتت ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا صئاصخب لثمتت امیف :يلی  .اهفارطأ ددعت مربت ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا نیب ةمظنم ةیباقن وأ ،رثكأ و نیب بحاص لمع وأ رثكأ وأ ةمظنم ةلثمم باحصلأ .لمعلا دافتسیو نم كلذ نأ لیثمت لامعلا يف هذه ةیقافتلاا نوكی نع قیرط ةباقن وأ رثكأ نم تاباقنلا .ةیلامعلا اّمأ بناج باحصأ لمعلا لاف طرتشی رفاوت ةفصلا ةیعامجلا ،هیف ذإ نكمی نأ موقی بحاص لمع دحاو ماربإب ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا عم ةباقن .ةیلامع ىلع هنأ لا دجوی ام عنمی نأ متی ماربإ هذه ةیقافتلاا ةطساوب ىدحإ تاباقن باحصأ لمعلا 1 .  .ةیعامجلا لمعلا ةیقافتلا ةیدقاعتلا ةعیبطلا ماربلإ ةیقافتا لمع ةیعامج بجی قفاوت ةدارإ ،اهفارطأ مهو ةمظنم ةیباقن وأ ةباقن ةیلامع نم ،ةیحان بحاصو لمع وأ ةمظنم هلثمت نم ةیحان .ىرخأ  عوضوم ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا . ّنإ عوضوم ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا وه میظنت طورش لمعلا هفورظو امب نمضی لامعلل ایازم ،لضفأ ينعیو كلذ ّنأ ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا لا ئشنت تاقلاع لمع املثم ثدحی يف دقع لمعلا يدرفلا يذلا ددحی قوقح تامازتلاو لك فرط . نمو انه نكمی نأ لاقی ّنأ ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا يه روتسد دوقع لمعلا ةیدرفلا 2 . 1 ىفطصم دمحا وبأ ،ورمع تاقلاع لمعلا ،ةیعامجلا راد ةعماجلا ةدیدجلا ،رشنلل ،ةیردنكسلإا 1998 ، ص 101 2 /د دیسلا دمحم دیسلا ،نارمع حرش نوناق ،لمعلا راد تاعوبطملا ،ةیعماجلا ،ةیردنكسلإا 1999 ، ص 815 .

16 ةفاضإ إ ةیعامجلا ةیقافتلاا نإف صئاصخلا هذه ىل لتخت ف ثیح ةعیبطلا ثیح نم ركذن : اهنم ةیعامجلا لمعلا ةیقافتلا ةینوناقلا ةعیبطلا : راثأ روهظ ماظن ةیقافتلاا ةیعامجلا يف فصنلا يناثلا نم نرقلا عساتلا رشع ةیلاكشإ دیدحت اهتعیبط ةینوناقلا ، اّمم ىدأ ىلإ نیابت رظن هقفلا نراقملا اذهب ،صوصخلا أجلف ءاهقف نوناقلا صاخلا يف مهدیدحت یبطلل ةع ةینوناقلا ةیقافتلال ةیعامجلا ىلإ ئدابم سسأو ةیرظنلا ةماعلا يف دقعلا ، امك أجل ضعب ءاهقف نوناقلا ماعلا ىلإ رابتعا ةیقافتلاا ةیعامجلا تسیل اًدقع ىلع هجولا فورعملا يف نوناقلا يندملا ، امّنإو دعت يف اهتقیقح لمع يحئلا وأ يمیظنت 1 . ةیقافتلا ةیدقعلا ةعیبطلا ةیعامجلا لمعلا . تزرب ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا ةلیسوك مكحل ةقلاع لمعلا يف رخاوأ نرقلا عساتلا رشع يف ضعب لودلا لثم ،اسنرف ثیح تناك ةدایسلا بهذملل يدرفل اذكو راكتحا أدبم ناطلس ةدارلإا میظنتل تاقلاعلا .ةینوناقلا ىلعو مغرلا نم ّنأ ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا لا قلعتی اهعوضوم میدقتب ةمدخ ءاقل ،رجأ امّنإو عضی ةعومجم نم دعاوقلا يتلا قبطت ىلع دوقع لمعلا ةیدرفلا . ّلاإ ّنأ هقفلا ناك رظنی اهیلإ دقعك يداع دلوی راثأ ةیدقع رابتعاب ّنأ بولسأ اهماربإ يذلا لا فلتخی هیف نع رئاس دوقعلا ةفصب ةّماع ، ثیح اهّنأ موقت ىلع اضرلا قافتلااو نیب اهیفرط وأ اهفارطأ نمو ّمث عضخت تاذل دعاوقلا يتلا عضخت اهل رئاس دوقعلا . ّلاإ ّنأ هذه ةیرظنلا تضرعت دیدعلل نم ،تاداقتنلاا ثیح مزلتسی أدبم رثلأا يبسنلا دقعلل ا ن ّلا دتمت هراثأ ریغل هفارطأ ، فیكف نكمی اًذإ ریسفت مازتلا لامعلا ةیقافتلااب يتلا اهتمربأ ةباقنلا ملو اونوكی اًفرط ،اهیف ةصاخ ّنأو ضعب ءلاؤه لامعلا دق اومضنی ىلإ ةباقنلا دعب اهماربإ كلتل ةیقافتلاا . دقلو لواح راصنأ ةیرظنلا نأ اوسمتلی ا ًریربت اذهل عضولا ادانتسا ىلإ راكفأ وأ تایرظن ةینوناق ةدیدع اهنم ةركف ةباینلا – ةلاكولا – ةلاضفلا – طارتشلاا ةحلصمل ریغلا 2 . 1 /د دمحم تعفر ،يحابصلا تارضاحم يف تاعیرشتلا ةیعامتجلاا ،ةیلامعلا ءزجلا ،يناثلا 1000 -1999 ، ص 191 2 /د يلع ضوع ،نسح زیجولا يف حرش نوناق ،لمعلا ناوید تاعوبطملا ،ةیعماجلا ةعبطلا ،ةیناثلا ،رصم ص 881 .

17 -ا ةعیبطل-ا ةیعامجلا لمعلا ةیقافتلا ةیحئلال . بهذ قیرف رخآ نم هقفلا ىلإ لوقلا ّنأب ةیقافتا لمعلا ةیعامجلا تسیل ادقع قفو ام وه فورعم يف نوناقلا ،يندملا لب وه لمع يحئلا وأ يمیظنت ردصی نع تادارإ ةصاخ يف ةنهملا لا نع ةدارلإا ةیعیرشتلا ةعامجلل 1 . ةیقافتاف لمعلا ةیعامجلا اًقفو اذهل ،هاجتلاا لا ئشنت زكارم ةینوناق ةیدرف لاو بترتی ىلع اذه دقعلا تامازتلا ىلع يأ نم هیفرط ، اهنكلو عضت دعاوق ةماع ةدرجم متی نم اهللاخ میظنت نومضم دوقع لمعلا ،ةیدرفلا رظنیو اهل اهّنأك نوناق عاطقل يداصتقا نیعم متی اهریسفت نم فرط ءاضقلا اهرابتعاب میظنت 2 . اذإو انملس عباطلاب يمیظنتلا ةیقافتلا لمعلا ،ةیعامجلا اهّنإف فوس لوحتت ىلإ نوناق ىنعملاب يداملا حلطصمل .نوناقلا ينعیو اذه ّنأ دعاوقلا يتلا أشنت نع اذه قافتلاا يفوتست ةفاك صئاصخ ةدعاقلا ةینوناقلا نم ةیمومع دیرجتو مازلإو . كلذل مل ضحی اذه هاجتلاا دییأتلاب لماكلا نم فرط ءاهقفلا ، ثیح ّنأ يدیؤم هاجتلاا لتاقلا عباطلاب يمیظنتلا ةیقافتلال ،ةیعامجلا دق اودرج هذه ةیقافتلاا نم لك ةفص ،ةیدقع رملأا يذلا دعی ا ًراكنإ قئاقحل ةتباث ملسمو .اهب يف نیح ّنأ ةیقافتلاا ةیعامجلا رفاوتت ىلع صئاصخ ةینوناق اهلعجت برتقت نم ةدعاقلا ،ةیمیظنتلا اهئاوتحاو يف تاذ تقولا ىلع تافص اهلعجت برتقت نم ةعیبط دوقعلا اًضیأ . 1 /د دیسلا دیع ،لیان عجرملا ،هسفن ص 36 -38 . 2 /د دیسلا دیع ،لیان عجرملا ،هسفن ص 30 .

18 : يناثلا ثحبملا ةيعامجلا تايقافتلاا دادعإ يتلا دعاوقلل عضخت يهف مث نمو يكيسلاكلا موهفملاب دقع لمعلل ةيعامجلا تايقافتلاا نإ ماع هجوب هتحصو هداقعنا مكحت . 1 يضارت يف اهعيمج لثمتت ىلع موقي احيحص ايضارت نيعورشم ببسو لحم ىلع نيدقاعتملا لإا بويع نم بيعب بوشم ريغو ةيلهأ يذ نم ارداص امهيلك نم حيحص اضر .ةدار 2 ناكرأ صوصخب يندملا نوناقلا يف ةسركملا ةماعلا ئدابملا هب يضقت ام ىلإ ضرعتن نلو ةدراولا ةماعلا دعاوقلاب يفتكن امنإو هتحص طورشو دقعلا مازتللال ةماعلا ةيرظنلا يف :مقر نوناقلا ماكحأ يف دعاوقلا هذه ضعب تدروو 09 -11 اهضعبو لمعلا تاقلاعب قلعتملا نوناقلا ماكحأ يف رخلأا 09 -11 يباقنلا قحلا ةسرامم تايفيكب قلعتملا . قو ي يف اساسأ رصحنت ةيعوضوم طورشب ةيعامجلا تايقافتلاا دادعإ يرئازجلا عرشملا د ةيلمع لثمتت ةيلكش طورشبو هريس تاءارجإو فارطأ ديدحت ثيح نم يعامجلا ضوافتلا .اهراهشإو اهليجستو ةيعامجلا ةيقافتلاا ةباتك يف 3 طورشلا هذه قيقحت متي فيك:حورطملا لاؤسلاو ؟ اذه انمسق طورشلا هذهل احيضوت ثحبملا ىلإ نيبلطم يف حضون فوس ثيح بلطملا لولأا طورشلا علإ ةيعوضوملا ةيعامجلا ةيقافتلاا داد ’ يفو بلطملا نيبن يناثلا طورشلا ةيلكشلا ةيعامجلا ةيقافتلاا دادعلإ . 1 ص قباسلا عحرملا يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع نب 151 2 ع ميلس رونا ماص نوناق ،لمعلا ةأشنم ،فراعملا 1000 ص 155 3 هسفن عوضوملاو عجرملا رباص نب زوزع نب .

19 بلطملا :لولأا طورشلا ةيعامجلا ةيقافتلاا دادعلإ ةيعوضوملا ةسسؤملا ىوتسم ىلع يعامجلا ضوافتلا دعي ’ لازي لاو لمعلا نوناق اهفرع ةليسو مدقأ تاعيرشتلا مامتهاب ىظحي ارظن ضوافتلا ةلوهس اهمهأ لماوع ةدعل كلذو ةثيدحلا ةيملاعلا رخلأا فرطلل ضوافم لك ةفرعمو ةهج نم يعامجلا ضوافتلا فارطأ نيعت ةلوهسل ىرخأ ةهج نم راوحلاو شاقنلل ةحورطملا عيضاوملل ةيغب ميظنت طورش فورظو تاقلاعو لمعلا يف اهراطإ ،ينوناقلا امك فدهي ضوافتلا يعامجلا اضيأ ىلإ ثادحإ مظن ةديدج وأ ،تاسسؤم ءاشنإك ماظن ةيامحلا دض ،ةلاطبلا هلعجو ادح لل عازن ،يعامجلا تدتماو لمشتل تلااجم ةراجتلا زلاو ار ةع ،لاملاو ةبسن ةدايزل لامعلا اهب كلذكو تارامثتسلاا عونتملا يتلا تهجو اهيلإ . دعب اذه ،لخدملا نيأ انرشأ ىلإ ضوافتلا يعامجلا ةليسوك ةينوناق عجنلأا دادعلإ ةيقافتلإا ،ةيعامجلا نوكتو اهيف حلاصم قوقحو ةكرتشم طبرت لامعلا باحصأو ،لمعلا لاوصو ىلإ لضفأ ،ميظنت نم انه لواحنس نأ ددحن فارطأ ضوافتلا يعامجلا ( عرف لوأ ) كلذكو ركذ يعامجلا ضوافتلا ريس تاءارجإ ( عرف يناث ) موهفمب رخآ فيك ضوافتلل يعامجلا نأ مهاسي يف داجيإ نزاوت نيب نيفرطلا ؟

20 لولأا عرفلا : يعامجلا ضوافتلا فارطأ ديدحت هعاونأو لمعلا باحصأو لامعلا نم لك حلاصم ةيعامجلا ةيقافتلاا لثمت 1 مربت اهنإف مث نمو نيب ةدع وأ ةمضنم وآ نيمدختسملا ةعومجم وأ لامعلل نيباقنلا نيلثمملاو مدختسملا تامضنم ىرخأ ةهج نم لامعلل ةيليثمت ةيباقن ةدع وأ ةمضنم وأ ةهج نم نيمدختسملل ةيليثمت ةيباقن 2 ةداملا نم ةعبارلاو ةثلاثلا ةرقفلا هيلع تصن ام هذهو 111 مقر نوناقلا نم 09 -11 ةلدعملا مقر بجومب 09 -11 . ةمدختسملا ةئيهلا سفن نمض ةيعامجلا تايقافتلااو تايقافتلاا مربت نيلثمملاو مدختسملا نيب ةيليثمت ةيباقن تامضنم وأ ةمضنم وأ نيمدختسملا ةعومجم نيب امك لامعلل نيباقنلا ىرخأ ةهج نم لامعلل ةيليثمت ةيباقن تامضنم ةدع وأ ةمضنم وأ نيمدختسملل 3 هرابتعاب مدختسملا موهفم يعامجلا ضوافتلا افرط : نوكي دقف يعامجلا لكشلا نوناقلا طرتشي مل باحصأ ةدع وا لمع بحاص عم قافتلاا لامعأ 4 اهيف افرط هرابتعاب ةيعامجلا ةيقافتلاا ىلع قافتلاا يف افرط دعي لمعلا باحصأ ناف هيلعو وآ ةيعامجلا ةيقافتلاا يف افرط هرابتعاب دحاو اصخش نوكي دقف ةروص نم رثكأ ذخأي دقو نونوكي لا لمعلا باحصأ نم ةعومجم يأ لمع بحاص نم رثكأ اهيف لمعلا باحصأ ةباقن باحصأ نم ةعومجم وآ دحاو لمع بحاص ةيعامجلا ةيقافتلاا يف افرط نوكي دقو مهنيب ةباقن نولكشي لمعلا باحصأ نم ةعومجم وأ ةباقن نولكشي لا لمعلا 1 1 روصنم نيسح دمحم رصم ، ةديدجلا ةعماجلا راد ،لمعلا نوناق ، 1992 ص 122 2 ص قباسلا عجرملا حضاو ديشر 115 3 رئازجلا عيزوتلاو رشنلل مولعلا راد )ةينوناقلا صوصنلا ماعلا لخدملا( يرئازجلا يف لمعلا عيرشت يلعب ريغصلا دمحم ص 21 4 حرش نمحرلا دبع دمحم يقوش دمحاو هللا دبع ميحرلا دبع يحتف فراعملا ةاشام ةيعامتجلاا تانيمأتلاو لمعلا نوناق رصم 1991 -1991 ص 119

21 ةفرغ وأ تاعانصلا داحتا ةيعامجلا ةيقافتلاا ماربإ يف هنع بدني نأ لمعلا بحاصل زوجيو ةيراجتلا وأ يأ اهيلع يمتني ةمظنم 2 قيبطت لاجم عرشملا رصحو أ لإا لامعلا ةئف ىلع لمعلا نوناق ماكح مدختسملا ىلعو ءارج اذهل اقيقد افيرعت مدقي مل هنا ريغ ريخلأا ضرعت لب إ اذهو لامعلا فيرعت للاخ نم هيل نوناق نم ةيناثلا ةداملا صن بسح 09 -11 : لاامع ربتعي" إ لك نوناقلا اذه موهفم يف ءارج صاخشلأا ايودي لامع نودؤي نيذلا وأ ايركف يف بترم لباقم راطإ صخش باسحلو ميظنتلا رخأ يعيبط وأ يمومع يونعم وأ صاخ مدختسملا ىعدي 3 ناك يسنرفلا عرشملا ناف كلذ فلاخ ىلع رثكأ وا مدختسملا رصح نيح احوضوو ةقد تاسسؤملا يف ةمدختسملا ةئيهلا ةيحلافلاو ةيراجتلاو ةيعانصلا باحصأو ةرحلا نهملا تارامعلا سارحو تافظنم لغشت يتلاو لزانملا يف لاامع لغشت يتلاو ةماعلا نيواودلاو صاخشأ عباط اهل سيل يتلا يعامتجلاا نامضلا تائيه ةينهملا تاباقنلا ةيندملا تاكرشلا يرادإ اهلكش ناك امهم صاخلا نوناقلا تائيه لكو وأ وم اهعوض 4 يعيبط صخش لك" هنا ىلع مدختسملا يرصملا عرشملا فرع دقو وأ مدختسي يرابتعا لاماع رخأ ، مدختسملاف نذإ يعيبط صخش لك وه يأ درف وأ لاماع مدختسي يونعم وأ رثكأ دوهجب كلذ قيقحت ليبس يف انيعتسم هب موقي يذلا طاشنلا عون نع رظنلا ضغب كلذو صاخشأ ييعيبط ن هفارشا تحت نولمعي 5 1 نامع ةفاقثلا بتكم ىلولاا ةعبطلا يعامتجلاا نامضلا نوناقو لمعلا نوناق حرش يف طيسولا ناضمر دومحم ديس 1991 ص 124 2 رصم ةينوناقلا بتكلا راد لمعلا نوناق تاتش دمحا ةماسا 1000 ص 44 3 رئازجلا باتكلا رصق )اهب لومعملا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا( لمعلا نوناق يبلش ف 1992 4 ص هسفن عجرملا رباص نب زوزع نب 50 ص 99 5 ص هسفن عجرملا رباص نب زوزع نب 52 ص 52

22 ءارجلأا لامعلل نولثمملا نويلصلأا فارطلأا : يباقنلا قحلا روصعلا ربع ملاعلا يف ةلماعلا ةقبطلا اهلجا نم تلضان يتلا بساكملا نم ينبت اهفده نوكي يتلاو ةيرح لكب اهيلا مامضنلاا وا تاباقنلا ليكشت قح كلذ نمو ب ةبلاطملاو مهليثمتو لامعلا تلااغشنا اهنع عافدلاو ةعورشملا مهقوقح 1 نولثمملا يعامجلا ضوافتلا ةيلمع للاخ لامعلا نع نولثمم نويلصأ فارطأ ربتعي طلإا اذه يفو نويباقنلا لامعلا يلثمم نيب زيمتلا بجي را نيباقنلا نيلثمملا نيبو ، ولثممف كراشم متت ةمدختسملا ةئيهلا يف ةكراشملا دصق لامعلا مهبختني ءاضعأ لامعلا مهت امإ يوتحي لمع ناكم يف لامعلا بودنم ةطساوب 19 لاماع وأ مضت ةكراشم ةنجل ةطساوب رثكأ ةمدختسملا ةئيهلا رقم ىوتسم ىلع بودنم نم 2 : نيباقنلا نولثمملا باستكا طورش ةيلاتلا ةينوناقلا طورشلا نيباقنلا نيلثمملا ةفص باستكلا يرئازجلا عرشملا طرتشا 1 ةيسنجلاب عتمتلا) ةيرئازجلا ةيلصلأا وأ ىلع تاونس رشع ذنم ةبستكملا لقلأا 1 ةينطولاو ةيندملا قوقحلاب عتمتلا ) 4 ) نأ نيدشار نوكي 1 ) نأ ةيرئازجلا ةروثلل داضم كولس مهنم ردص نوكي لا 5 ) نأ ةمضنملا طاشنب ةقلاع هل اطاشن سرامي 1 لااو ةينوناقلا ةيامحلاو ةاواسملا نيب يرئازجلا لمعلا عيرشت يف ةلماعلا ةارملا هللا اطع جات ) ةنراقم ةسارد( ةيراد ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1999 ص 191 2 ص قباسلا عجرملا يعامتجلاا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر رباص نب زوزع نب 10

23 نوناقلا نم ةسداسلا ةداملا صن بسح اذهو 09 -11 يباقنلا قحلا ةسرامم تايفيكب قلعتملا 1 زيمتي يباقنلا ميظنتلا ناف مث نمو هنأب ةدحاو ةنهم يف لامعلا نم ةعومجم لتكي وأ ةدع يف ةكرتشملا حلاصملا نع عافدلا ضرغب ةبراقتم نهم راطيا فصتت ةقيرطبو ةباقنلا ىعسي يذلا ضرغلا ةموميدل لخدتلا ةيرارمتسلااب هيلإ نلا ميظنتلا هيلعو هقيقحتل يباق يباقنلا لمعلا ةسرامم ةنراقملا ةيملاعلا تاعيرشتلا تسرك ماكحأب وه امك ةصاخ صوصنو نأشلا ايروتسد فرتعا يذلا يرئازجلا عيرشتلل ةبسنلاب أدبمب يباقنلا قحلا 2 بسح اذهو ةداملا صن 59 روتسد نم 1992 3 ضوافتلا يف افرط اهرابتعاب ةيباقنلا ةمظنملا طورش يعامجلا : :يلي اميف يعامجلا ضوافتلا يف افرط اهرابتعاب ةيباقنلا ةمظنملا طورش رصح نكمي 1 نم هؤاشنإ مت دق يباقنلا ميظنتلا نوكي نأ ) ذ لقلأا ىلع رهشأ ةتس 1 ليثمتلا اذه مضي نأ ) 19 ةسسؤملا لخاد لامعلل يلكلا ددعلا نم لقلأا ىلع ةئاملا نم ةمدختسملا 4 ىلع يباقنلا ميظنتلا زوحي ناو ) 19 ةكراشملا ةنجل ءاضعأ ددع نم لقلأا ىلع ةئاملا نم باستكلاا طرتشيف ينطولا وآ يلحملا ديعصلا ىلع امأ ةسسؤملا لخاد ةدوجوم تناك اذإ ةزايح تايلاردف نكلا وأ تايداحتلال ةبسنلاب ليثمتلا ةفصل 19 نم لقلأا ىلع ةئاملا نم باقنلا تاميظنتلا ةينعملا ةيميلقلإا ةعطاقملا ربع ةيساسلأا مهنيناوق اهلمشت يتلا ةي 4 ةداملا صن بسح اذهو 45 مقر نوناقلا نم 09 -11 مقر نوناقلاب لدعملا 01 -49 خرؤملا يف 11 ربمسيد 1001 ةدحاولا ةمدختسملا ةسسؤملا لخاد لايثمت ربتعت " صنت يتلاو 1 ص قباسلا عجرملا يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع نب 152 مقر نوناقلا 09 -11 قلعتملا باقنلا قحلا ةسرامم تايفيكب يف خرؤملا ي 91 / 99 / 1009 ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلل ةيمسرلا ةديرجلا ددعلا 14 ب رداصلا 99 / 99 / 1009 ص 291 2 رئازجلا روسج راد ةيناثلا ةعبط ةيعامجلاو ةيدرفلا لمعلا تاقلاع لمعلا نوناق حرش يف زيجولا يفده ريسب 1999 ص ص 191 -191 3 ةداملا صنت 59 روتسد نم 1992 نينطاوملا عيمجل هب فرتعم يباقنلا قحلا هنا ىلع 4 رئازجلا روسج راد ةيناثلا ةعبطلا ةيعامجلاو ةيدرفلا لمعلا تاقلاع لمعلا نوناق حرش يف زيجولا يفده ريشب 1999 ص ص 191 -191

24 مضت يتلا لامعلل ةيباقنلا ةمظنملا 19 لاب ءارجلأا لامعلل يلكلا ددعلا نم لقلأا ىلع ةئام ةيباقنلا تامظنملا هذهل ةيساسلأا نيناوقلا مهلصفت نيذلا : يعامجلا ضوافتلا عاونأ يعامجلا ضوافتلا لخاد ةسسؤملا وه : ىظحي لازي لاو لمعلا نوناق اهفرع ةليسو مدقأ ةثيدحلا ةيملاعلا تاعيرشتلا مامتهاب اذهو مهأ لماوع ةدعل اه اهرفوي يتلا ةلهسلا ةقيرطلا يف يعامجلا ضوافتلا فارطأ نيعت اذه و ةهج نم ىرخأ ةهج نم فرطلل ضوافم لك ةفرعم كلذل راوحلاو شاقنلل ةحورطملا عيضاوملل رخلأا ف عونلا اذه نولضفي لمعلا باحصأ نإ يعامجلا ضوافتلا نم يذلا سرك ه يرئازجلا عرشملا يف يعامجلا ضوافتلا نم نيعون . ةيقافتلااو ةسسؤملل ةيعامجلا ةيقافتلاا ةيعامجلا تايقافتلاا نم نيعون نيب زيم ثيح ىلع فارطلأا ليثمت هدحو عاطقلاب ةيعامجلا ةيقافتلاا يأ ةجرد اهولعت يتلا ةيعامجلا ةيعامجلا تايقافتلاا نم عون لك ىوتسم 1 اذإو تناك لاا ةيقافت صخت ج قيبطت لمعلا بحاص ىلع نيعتي ةسسؤم ىلع اهتايضتقم عيم ءامتنلاا مادعنا ةلاح يف ىتحو يباقنلا مهئامتنا تناك امهم لامعلا عيمج . ىدم نأ ريغ شي انوهرم يئدبم اقافتا نوكي دقف فورظلا بسح ريغتي قافتلاا ت دق وأ ةيلبقتسم ةضوافم طر هذيفنت قلعتي ب ةيجراخ بابسأ . يعاطقلا ىوتسملا ىلع يعامجلا ضوافتلا ( ىلع ضوافتلا ىلعأ ةجرد ) 2 :

LA CONVENTION COLLECTIVE DE BRANCHE

لأا ىوتسملا تاذ ةيعامجلا تايقافتلاا تايقافتلاا" حلطصمب عيمجلا لبق نم فرعت يتلا ىلع تائف ةدع وأ ةئفل لمعلاو ليغشتلا فورظ ددحت تاودأ يه "ةيعاطقلا ةيعامجلا ةيعامتجا مدختسملا ةئيهلا راطإ ىدعتي قايس يف اذهو ةينهم .ة 1 نيقباسلا نيعوضوملاو عجرملا يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع نب 2 نب ص قباسلا عجرملا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع 155

25 لمعلا بابرأو لامعلل ةيباقن تامظنم مه ةيعاطقلا تايقافتلا هذهل ةدقاعتملا فارطلأا ينهملاو يعاطقلا قيبطتلا لاجم يف مهليثمتب فرتعملا وأ يميلقلإا يأ تايقافتلاا كلتل وأ نيمدختسملل ةيليثمت ةيباقن تامظنم ةدع وأ ةدحاو ةمظنم وأ نيمدختسملا نم ةعومجم سملا نم ةعومجم نم لامعلل ةيليثمت ةيباقن تامظنم ةدع وأ ةدحاو ةمظنمو ،ةهج نم نيمدخت داوملا ( ىرخأ ةهج 111 و 111 نوناقلا نم 09 -11 يف خرؤملا 11 قلعتملا ليربإ .)ممتملاو لدعملا ،لمعلا تاقلاعب لا اهنإ ،ىرخأ ةهج نم اونوكي امدنع لاإ ةسسؤملا ىوتسم ىلع نييعامتجلاا ءاكرشلا مزلت افرط ةداملا (كرتشم قافتاب اهيلإ اومضني وأ اهيف 119 .)هلاعأ روكذملا نوناقلا نم ،لمعلا تاقلاعل ةيدقاعتلا ةعيبطلا ساسأ ىلع اينبم يرئازجلا لمعلا نوناق حبصأ كاذ ذنمو تاقافتلااو تايقافتلاا زورب يف هتوق دجي ثيح ةيعامجلا تاقلاعلا ناديم يف اميسلا .تاسسؤملل ةيعامجلا تايقافتلاا نم ريبك ددعب ضوافتلا يه ةيكيمانيدلا هذه تمجرتو ةيعامجلا تاقافتلاا و ةيعاطقلا اهل يتلاو .ةسسؤملا نم ىلعأ ىوتسم ىدعتي لمعلا تاقلاع ميظنت يف ةيمهأو ىدم : يناثلا عرفلا يعامجلا ضوافتلا ريس تاءارجإ نإف هركذ قبس امك عرشملا زيم ا تايقافتلاا نم نيعون نيب ةيعامجلا ةيقافتلاا ةيعامجل ليثمت هدحو عاطقلاب ةيعامجلا ةيقافتلاا يأ ةجرد اهولعت يتلا ةيعامجلا ةيقافتلااو ةسسؤملل ةيعامجلا تايقافتلاا نم عون لك ىوتسم ىلع فارطلأا 1 ةباقن يلثمم و لامعلا ةباقن يلثمم نيب ءاضعلأا ةيواستم ةنجل لخاد ضوافتلا يرجيو ا لمعلا باحصأ نم لك مدقي ةسسؤملا مهت ةيقافتا وأ قافتاب رملأا قلعت اذإف انوناق نيينعمل نأ نكمي لا ىلعأ ةجرد نم ةيقافتلاا تناك اذإو ءاضعأ ةعبس ىلإ ةثلاث نم هليثمتل نيفرطلا ددعلا اذه زواجتي 11 ةيبلغلأا يأر لثمي اسيئر فرط لك نيعيو فرط لكل ةبسنلاب اوضع 1 نيقباسلا نيعوضوملاو عجرملا يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع نب

26 مجملا مساب اقطان نوكيو ةعو ، بحاص ىلع نيعتي ةسسؤملاب ةصاخ ةيقافتاب رملأا قلعت اذإو ةلاح يف ىتحو يباقنلا مهئامتنا تناك امهم لامعلا عيمج ىلع اهتايضتقم عيمج قيبطت لمعلا انوهرم يئدبم اقافتا نوكي دقف فورظلا بسح ريغتي قافتلاا ىدم نأ ريغ ءامتنلاا مادعنا قلعتي دق وأ ةيلبقتسم ةضوافم طرشي ةيجراخ بابسلأ هذيفنت . يتلا ةباقنلا ىلإ يمتنملا لمعلا بحاص ىلع متحتي ىلعأ ةجرد نم قافتاب رملأا قلعت اذإ امأ ناو ىتح هب مزلم اريغ وهف ةباقنلا هذه ىلإ يمتنم ريغ ناك اذإ امأ ةيقافتلاا لوح تضوافت ا بحاص ناك اذإ ةسسؤملا عيب ةلاح يفو هيلإ عبتي يذلا عاطقلا مهي ناك ريغ ديدجلا لمعل تنم م يباقنلا هئامتنا رابتعاب عئابلا مربا يذلا ةباقنلل ي 1 فارطلإل زوجي لا يعامجلا ضوافتلل ماعلا راطلإا ديدحتب يرئازجلا عرشملا يفتكا دقو نأ ىلع لمعلا بحاص ةصاخو نيفرطلا عرشملا مزلأ ذإ ماعلا ماظنلا وهف هنم جورخلا لأا ةيواستم ضوافتلا ناجل نوكت نأ لمعلل ةيعامجلا تايقافتلال نكمي لاف يلاتلابو ءاضع ةقباسلا نيناوقلا لظ يف رملأا هيلع ناك امك ةطلتخم ناجل اهنم لعجت 2 تاءارجإ يسنرفلا عيرشتلا يف يعامجلا ضوافتلا : دقو تاطشنلا عرف صخي ام يف اسنرف يف اثعبنم ىلولأا ةجردلاب يعامجلا ضوافتلا ربتعي عونلا اذه جهتنا خرؤملا نوناقلا يف نوناقلا يف ضوافتلا نم 11 يرفيف 1059 مت يذلاو نم رثكأ ةدم يف هعيرشت 49 ديدعلا صلاختسا مت دقف هسيسأت راطيا يفو ةدامو اصن ةنس يف ايلحم وأ ايراوج وآ اينطو امإ تاطاشنلا عرف ي بصت اهيبلغا ةيعامجلا تادهاعملا نم وس لمشت لا تادهاعملا هذه ةيادبلا ةيئلاولا ةمضنملا ءاول تحت يوطنت يتلا تاسسؤملا ى عم لوخي ءارجلإا ايجيردت عيرشتلا عضخي انهو تام زنكملا يف فعض دجن انهم ماتخلأل ءارجإب قلعتيو عرفلا سفن نم ىرخأ تاسسؤم يف ةيعامجلا ةدهاعملا قيبطت تقولا دادتملاا 3 . 1 رئازجلا ةبصقلا راد ةيداصتقلاا تلاوحتلاو يرئازجلا لمعلا نوناق بيذ ملاسلا دبع 1994 ص ص 119 -111 2 ص هسفن عجرملا رباص نب زوزع نب 121 3 ieme

Gabriel Guéry Droit du travail 10 édition Galino éditeur paris 2001 p 41

27 يف ايونس يعامجلا ضوافتلا ىلع نيعامتجلاا ءاكرشلا يسنرفلا عرشملا مزلأ دقو عقاولا دكأ امك ةيمهأ نم ةريخلأا هذهل امل ةيعامجلا تايقافتلاا يلمعلا نم ريثكلا نأ سيل هنا ةجحب ةيعامج تايقافتا ىلع يوتحت لا ةريغصلاو ةطسوتملا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يعامجلا ضوافتلاب تاسسؤملا هذه مزلي صن كانه 1 ةردابملا بايغ يف لمعلا بحاص لبق نم يونسلا ضوافتلل ةردابملا نوكت نأ لصلأاو لا بايغ يف لمعلا بحاص لبق نم يونسلا ضوافتلل رثكأ رورم دب ريخلأا اذه نم ةردابم نم 11 بلط ىلع ءانب ايمازلإ يعامجلا ضوافتلا متي ريخلأا يعامجلا ضوافتلا نم ارهش اهيلع صوصنملا لاجلآا دودح يف ةيليثمتلا ةيباقنلا تامظنملا ىدحإ 2 ةيراجتلا ةمظنملا لبق نم رداصلا يعامجلا ضوافتلا بلط لوحي نأ لمعلا بحاص ىلعو للاخ ىلإ يعدتست نأ ىلع ىرخلأا ةيليثمتلا ةيباقنلا تامظنملا ىلإ هميدقت نم مايأ ةينامث للاخ يعامجلا ضوافتلا لجا نم عامتجا لوأ 15 ةيباقنلا ةمظنملا ميدقت خيرات نم اموي يعامتجلاا ضوافتلا فارطأ دوزي نأ لمعلا بحاص ىلع بجي امك بلطلل ةيليثمتلا ادعتسا ةيرورضلا تامولعملاب صنلا ددحي ملو لولأا عامتجلاا للاخ يعامجلا ضوافتلا د ضوافتلا فارطأ دوزي نأ مدختسملا ىلع بجي يتلا تامولعملا نومضمو ةعيبط ينوناقلا يف خرؤملا يرازولا روشنملا نأ ريغ لولأا عامتجلال ادادعتسا اهب يعامجلا 95 ويام 1024 تي يتلا تامولعملا لمشت نأ بجي ذإ ةقد رثكأ ناك طسوتم لمعلا بحاص اهب مدق عرشملا نأ قبس امم حضتي فينصت لك بسح اهعيزوت ةقيرط و فانصلأا بسح روجلأا نوكت نلا لصلأا و هعوضوم ددحو ايونس يعامجلا ضوافتلا فارطأ مزلأ يسنرفلا ةدم تضقنا اذإ هنا ريغ لمعلا بحاص لبق نم ضوافتلل ةردابملا 11 ضوافتلا ىلع ارهس ل ناو ريخلأا ةيباقنلا تامظنملا ىدحلإا ةمزلم ةردابملا حبصت لمعلا بحاص ردابي م لامعلل ةيليكشتلا 3 1 ص قباسلا عجرملا يرئازجلا لمعلا نوناق حرش يف زيجولا رباص نب زوزع نب 124 2 ص يعامتجلاا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر رباص نب زوزع نب 21 3 نب نيقباسلا عوضوملاو عجرملا يعامتجلاا نوناقلا يف هاروتكد ةلاسر رباص نب زوزع

28 نم لكل نيلثمملا نيباقنلا فارطلأا نيب متي يعامجلا ضوافتلا ناف قبس ام للاخ نم نذإ انوناق ةددحملا تاءارجلإا اقفو لمعلا بابرأو لامعلا بلطملا : يناثلا طورشلا ةيلكشلا دادعلإ فتلاا :ةيعامجلا ةيقا ةيعامجلا ةيقافتلاا يف بلطي عرشملا ناف دقعلا داقعنلا ةيعوضوملا طورشلا ىلإ ةفاضلإاب اهرفاوت بجي اطورش 1 . يدرفلا لمعلا دقع نع اهزيمي ام وهو ةباتكلا ةيلكش ةيعامجلا ةيقافتلاا يف طرتشي ثيح تاقلاع نوناق ماكحلأا اقفو ةيلكشلا هذه هيف طرتشي لا يذلا مث نمو ركذلا قبس امك لمعلا نم اددع نمضتت اهنلأ ةينعملا فارطلأا نم ةعقوم ةقيثو يف ةيقافتلاا ررحت نأ بجي راهشإ متيو لامعلا نم اريبك اددع مهت يتلاو قيبطتلا ةبجاولا لمعلاب ةصاخلا طورشلا مم لمع ناكم لك يف اهنم ةخسن عضوو ةينعملا لامعلا تاعامج طاسوأ يف ةيقافتلاا زي ذإ ةمكحملل طبضلا ةباتكو لمعلا هيشتفم يف اهيليجست دصق ةخسن ملست امك اهيلع علاطلال ةيقافتلاا يف لااجعتسا رثكلأا فرطلا اهمدقي 2 اذه انمسق هيلعو بلطملا ىلإ نيعرف انصصخ ثيح عرفلا لولأا ىلإ ةيقافتلاا ةباتك يف لوانتنو ةيعامجلا عرفلا امجلا ةيقافتلاا ليجست يناثلا اهراهشإو ةيع . 1 ص قباسلا عجرملا ناضمر دومحم ديس 121 2 ص قباسلا عجرملا يفده ريشب 102