النظام القانوني لعقود الاستثمار البتروليىة في التشريع الجزائري

(1)

–

:

...

:

...

./

...

:

2019

/

2020

(2)

..

...

..

...

,

...

,

:

...

....

(3)

,

(4)

: : :

(5)

(6)

1 . 1949 1 1956 " " 1958 2 . 1962 . " " 1963 3 1971 4 . 1 ) " " 2016 03 . 2 1986 -2009 – -2011 14 15 . 04 . 3 05 . 4

(7)

2 . . 86 / 14 51

(8)

3 " " 1 1991 91 / 21 2 . 05 / 07 3 1986 51 05 / 07 06 / 10 13 / 01 2020 1 86 -14 13 1406 19 1986 35 21 1406 27 1986 .( ) 2 91 -21 75 1412 4 1991 86 -14 & 9 1986 63 30 1412 7 1991 .( ) 3 05 -07 19 1426 28 2005 50 12 1426 19 2005

(9)

4 . : .

(10)

5 . .

(11)

:

(12)

7 ) . ) .

(13)

8

) . ) .

:

( ) .( )

(14)

9 1 : " ." 1 : , " . 2 : " ) petroleum ( Petr) ( oleum) ( 3 -, -, , , 2005 , 54 . 1

2_{Dictionnaire nouveau larousse élémentaire ,édité en 1967 par librairie larousse ,paris ,}

p 523. , ( ), , 3 (02 , , , , 2013 , 209 .

(15)

10 2 " ." 1 " . ." 2 1 5 . 2 ( ) 1 2013 06 .

(16)

11 " ". 1 " ." 2 -: 1 -: 2002 " "... 3 1 -2015 15 . 2 06 . 3 ) ( -2012 07

(17)

12 1999 " . 2 -: " " 1 " ... "... 2 : " 1 ) ( 2013 170 . 395 2

(18)

13 1 . : -: 1 2 1 2017 93 . 2 https://www.facebook.com/iamaegacademy/posts/537074663001987/ 09 / 09 / 2020 23:25

(19)

14 2 -: 1 3 -: 2 3 . 4 1 " " 1 2015 120

2_{Ebtissam El kailani-chariat ,la stabilisation des contrats pétroliers ,thèse de doctorat ,droit} ,université panthéon-Sorbonne ,paris ,2017 ,p22 .

(20)

15 -: . 1 : 1 . 2 . 3 1 -2014 14 . ( 2 - 2003 -170 171 3 1933 -1951 1952 . http://www.icj- cij.org/docket/index.php?sum=82&p1=3&p2=3&case=16&p3=5&lang=fr : 04 -08 -2020 : 19:28

(21)

16 ) 1 2 2 -: 3 4 5 . 1 " :

Ebtissam El kailani-chariat Op.cit p73

2_{Ebtissam El kailani-chariat Ibid, p74}

3 .161 2003 - - -4 101 . . 163 . 5

(22)

17 1 2 3 . 3 4 5 . 6 . 177 . 1 -98 99 . 2

3_{Ebtissam El Kailani –Chariat,OP.CIT,p75}

101 . 4 ( 5 158 2017 -05 05 -07 . 6

(23)

18 . : 1 1 . 1 -14 15 .

(24)

19 -. ) 50 ( 1 . 1962 . 71,99 % % 17,86 % 10,15 2 2 -1985 : " " 1963 3 1 399 . 2 / – -2014 43 . 3 63 -491 66 -296 -2016 -6 7 .

(25)

20 1971 1 % 51 71 -22 . 2 : 1971 . 1 -86 -14 86 -14 3 1 24 1971 . - -1971 24 . .193 194 - 2012 - -2 2 3 71 -22 16 1391 12 1971 30 17 1391 13 1971 ) .

3_{AISSA MOUHOUBI ,(réflexions autour de l‘exploitation de la rente pétrolière en Algérie)}

(26)

21 1 : . 2 . 1991 91 -21 ( ) 3 2 -05 -07 :( ) 05 -07 ( ) . 4 1 20 86 -14 . 2 23,22,21 . 3 – -2013 149 . 4 151 .

(27)

22 05 -07 06 -10 51 49 1 . ( ) .( ) : 1 :( 12 1 – -2007 118 .

(28)

23 05 -07 . 5 ( . 3 ( 12 / 16 1 . 14 05 -07 15 2 . 2 63 -491 3 , 71 -22 1 12 / 16 05 -07 14 15 . 2 3 63 -491 31 1963 4 10 1964 .

(29)

24 51 1 . 05 -07 90 ( 2 . : . 1 : " 3 . 1 3,2,1 71 -22 . 31 05 -07 . 2 3 20 1954 : ," " 149 .

(30)

25 : " " 1 . 2 . 3 . 2 - : 4 . 5 . 2002 14 . 1 2 – -2010 -94 95 .

3_{MAHDI HAROUN ,le régime des investissements en Algérie a la lumière des conventions}

franco-algériennes , LITEC ,paris ,2000 ,p176.

-150 154 156 . 4 77 . 5

(31)

26 1 . . . . 2 . 09 . 1 2 2001 -32 32 .

(32)

27 : 1 . 05 -07 2 3 . -: 4 . 1 93 94 75 -58 20 1395 26 1975 78 24 1395 30 1975 ) .( 2 . 05 -07 . 3 -44 45 . 4 97 75 -58 . .

(33)

28 : 1 2 . . 1 49 . 30 05 -07 . 2

(34)

29 . . ) ) .

:

) .( )

(35)

30 : ( ) .( ) . 1 : 05 -07 ." " 1 . 2 -: : : " 5 05 -07 . 1

(36)

31 1 . " : 2 3 1 4 5 . ( ) 1 12 42 2010 293 . 2 2017 17 . 3 1 – -2017 94 52 53 , 4 240 . 5 120

(37)

32 2 : 1 . 29 1901 . 2 3 3 1934 4 . 4 5 " " 1933 121 . 1 39 . 2 18 . 3 -244 245 . 4 19 . 5

(38)

33 1 . 50 ( 2 3 4 . 71 13 -01 5 6 . 246 . 1 253 . 2 20 . 3 4 45 . 5 71 13 -01 19 1434 20 2013 05 -07 19 1426 28 2005 11 14 1434 24 2013 . 6 05 05 -07 .

(39)

34 : -: " " 1 . " " 2 . 3 . " " 4 1966 . 07 . 1 (" " 2 .70 2019 31 57 . 3 58 4

(40)

35 -: 1 -1 2 . 2 -3 . 07 91 -21 1984 . 4

:

( .( 1 2016 40 . 2 71 . 41 . 3 4 07 91 -21 75 1412 04 1991 86 -14 19 1986 63 30 1412 7 1991 .

(41)

36 : . -: 05 -07 " 86 -14 13 1406 19 1986 1 . 21 86 -14 : " 05 05 -07 . 1

(42)

37 1 . : " 2 . : 1 - 2 -3 . 3 . 4 -4 . 1 06 86 -14 . 2 -2013 04 . 113 . 3 56 . 4

(43)

38 1968 " " " " " " 51 " 1 . 86 -14 20 21 2 . : " 3 " ." " 4 . 397 . 1 2 24 86 -14 . 131 . 3

4_{Partage De production (accord,contrat de- /PSA) ,}

(44)

39 1 . : 1 -2 . 2 -3 . 3 -4 22 1986 5 102 05 -07 6 .

1_{KRISTEN BINDEMANN ,production –sharing agreements :AN economic analysis ,oxford institute for}

energy studies ,England ,October 1999 ,p67.

397 . 2 42 . 3 398 . 4 5 22 86 -14 102 05 -07 . 6

(45)

(46)

41

) (

(47)

42 ) . .

(48)

43 . . ‘ ) ) . ( ) ) .

(49)

44 : : 1 1 07 -184 " : : 2 . 1 6 07 -184 23 1428 9 2007 40 2 1428 17 2007 .( 2 . 2

(50)

45 1 . 05 -07 2 . ) ( ) 30 ( -3 ) 30 ( 4 . 1 7 07 -184 8 2 3 9 13 -425 15 1435 18 2013 07 -184 23 1428 9 2007 65 19 1435 22 2013 . 11 4

(51)

46 – ) 45 ( 1 . ) 15 ) ( 20 ( ) 30 ( 2 . ) 3 ( 3 . 4 . 10 13 -425 07 -184 . 1 2 11 10 9 07 -184 12 13 3 14 4

(52)

47 03 1 . 15 ) 15 ( 2 . . . ) 10 ( 3 . 1 3 07 -184 15 . 2 16 17 . 3

(53)

48 1 . 2 . 3 4 . 1 18 13 -425 07 -184 . 2 4 07 -184 3 19 6 13 -425 07 -184 . 4

(54)

49 -: -. 1 2 . ( ) ( ) 34 05 -07 1 34 13 -01 05 -07 2

(55)

50 " : . – – 1 . 2 23 3 . 21 13 -425 07 -184 . 1 22 . 2 3 23 07 -184 .

(56)

51 ) 1000000 ( 1 . 10 2 . ) 10000000 ) ( 90 ( 3 .

:

( ) .( ) 24 25 . 1 9 11 13 -425 07 -184 . 2 2 32 33 36 07 -184 .

(57)

52 : 1 . 2 . 3 . 4 1 38 07 -184 . . 2 39 40 13 -425 07 -184 . 44 . 3 4 41 07 -184 .

(58)

53 1 . 2 . 3 . ) 30 ( ) 30 ( 41 13 -425 07 -184 . 1 1 42 07 -184 . 43 . 3

(59)

54 1 . 2 . 3 . . 45 46 13 -425 07 -184 . 1 1 47 07 -184 . 30 05 -07 . 3

(60)

55 ) . ) ( . ) ) .

(61)

56 : 1 : 1803 1 . 25 1976 14 1986 12 1996 13 2016 2 .

1_{J-MAURICE ARBOUR ,(le principe de souveraineté des états sur leurs ressources naturelles) ,études}

internationales ,paris ,librairie générale de droit et de jurisprudence ,15 septembre ,p945.

: 241

(62)

57 2 1 . 1917 1971 2 . 3 3 243 . 1 2 : https://www.ammonnews.net/index.php?page=article&id=120461 29 / 08 / 2020 19.30 3 : 2 2015 56 .

(63)

58 -: . – : . 4 - . 1 . . -254 -255 . 1

(64)

59 1 " " 1 . 2 . 2 3 . 1 – - - -2016 178 . -261 -262 . 2 265 . 3

(65)

60 1 1 . 2 " 267 . 1

(66)

61 1 74 05 -07 ( ) 2 . 88 06 -10 3 . 4 . : 3 1 – -06 11 2018 04 74 05 -07 . 2 3 88 06 -01 3 1427 29 2006 05 -07 19 1426 28 2005 48 4 1427 30 2006 . 97 05 -07 . 4

(67)

62 -1 . 3 -40 05 -07 2 . 1 -: 43 13 -01 89 05 -07 . 1 40 . 2

(68)

63 1 . 2 74 2 . 05 -07 3 . 43 13 -01 05 -07 . 1 74 05 -07 . 2 3 05

(69)

64

) ) . : ) 30 (

(70)

65 71 13 -01 1 05 -07 ) 50 ( 2 . : 1 -: 13 / 10 13 -01 3 . 2 . . 71 13 -01 05 -07 . 1 05 -07 . 2 13 / 10 13 -01 05 -07 . 3

(71)

66 1 : -: 58 13 -01 2 05 -07 3 13 -01 1 : " -282 -283 . 1 58 13 -01 05 -07 . 2 05 -07 . 3

(72)

67 "... 1 2 . 2 " "... 3 . . 1 – -2018 264 . 2 2011 : 268 . 271 . 3

(73)

68 442 1966 1 1006 2 . 58 2013 1 442 66 -154 18 1386 8 1966 47 19 1386 9 1966 . 2 08 -09 18 1429 25 2008 21 17 1429 23 2008 .

(74)

69 1 26 07 -184 2 . 3 . 2005 2005 2013 4 . 58 13 -01 05 -07 . 1 2 26 07 -184 . . ) 3 -07 02 2019 288 . 58 2005 2013 . 4

(75)

(76)

71 1971 1984

(77)

72 2005 1 2

(78)

-73 3 -40 . 4 . 1 -2 -3 .

(79)

(80)

75 1 : 1 -2016 . 2 -2005 . 3 -2002 . -1 -2005 . 2 -: -: 1 ) ( -2013 .

(81)

76 2 -2014 . 3 " 1 -2015 . 4 -2017 . 5 – -2018 . 6 -2010 . 1 -2 2015 .

(82)

77 2 -1986 -2009 -2011 . 3 -1 -2017 . 4 -2016 . 5 -2017 . 6 -1 2013 . 7 -2001 . 8 -2007 .

(83)

78 9 -2014 . 1 -2015 . 2 -2013 . 3 -: 1 ( 3 -06 11 2018 1 -23 . 2 -24 1974 ( -6 2012 187 -197 . 3 ( -7 2013 145 -161 .

(84)

79 4 ( 02 2013 208 -224 . 5 ( 7 2 2019 266 -296 . 6 -" (" 31 2019 61 -92 . 7 ( 16 2003 151 -193 . 8 ( 2 8 392 -406 . 9 ( -3 2016 175 -200 . 10 ( 1 12 151 -175 .

(85)

80 4 -: 1 ( ) 1 2013 06 . 5 1 -91 -21 75 1412 04 1991 86 -14 19 1986 63 30 1412 7 1991 . 2 -86 -14 13 1406 19 1986 35 21 1406 27 1986 .( ) 2 -05 -07 19 1426 28 2005 50 12 1426 19 2005 .(

3

-08 -09 18 1429 25 2008 21 17 1429 23 2008 .

4 -13 -01 19 1434 20 2013 05 -07 19 1426

(86)

81 28 2005 11 14 1434 24 2013 . -

1

-66 -154 18 1386 8 1966 47 19 1386 9 1966 .

2 -71 -22 16 1391 12 1971 30 17 1391 13 1971 .( 3 -73 -58 20 1395 26 1975 78 24 1395 30 1975 .( 4 -06 -10 3 1427 29 2006 05 -07 19 1426 28 2005 48 4 1427 30 2006 . 6 -: 1 -63 -491 31 1963 4 10 1964 .

(87)

82 1 -07 -184 23 1428 9 2007 40 2 1428 17 2007 .( 2 -13 -425 15 1435 18 2013 07 -184 23 1428 9 2007 . 65 19 1435 22 2013 . 1-OUVRAGES : A- LES LIVRES :

1- Mahdi haroun le régime des investissements en Algérie a la

lumière des convention franco-algériennes ,LITEC ,paris ,2000 .

1

-Samira druih ,les contrats pétroliers a la portée de touts ,(PSQPV) ,paris ,2013.

B- LES DICTIONAIRES

1-Dictionnaire nouveau Larousse élémentaire ,édité en 1967 par

librairie Larousse ,paris.

(88)

83

1-Ebtissam el kailani chariat ,la stabilisation des contrats pétroliers

,thèse de doctorat ,université panthéon- Sorbonne ,paris1 ,2017.

3- ARTICLES :

1-Aissa mouhousi ,(réflexions autour de l’exploitation de la rente

gestion revue des sciences économique et de

) , Algérie pétrolière en

,université de Bejaia ,N°06 ,2006 ,p 75- 92.

2- Maurice arbour ,(le principe de souveraineté des états sur leurs

générale ,paris ,librairie

études internationales ressources naturelles) ,

de droit et de jurisprudence ,15 septembre ,p 945- 947.

-1-Kirsten bindemann ,production –sharing agreements :AN

economic analysis ,oxford institute for energy studies ,England ,October 1999 1 : 9 / 09 / 2020 23:25 . https://www.facebook.com/iamaegacademy/posts/53707466300198 7/ –

(89)

84 -production -de -lyon.fr/glossaire/partage -http://geoconfluences.ens psa -de -contrat -accord , le 09/09/2020 , a 20: 38. cij.org/ -https://www.icj -3

(90)

(91)

86 .... ... 07 ... ... .. ... ... ... . 08 ... : 08 : ... 08 : ... ... ... ... ... 09 : ... 09 : ... 13 : ... 15 : ... 17 : ... 19 ... ... ... 20 : ... ... ... 22 : ... 22 : ... ... ... 22 ... : ... ... 24 ... 25

(92)

87 ... 26 ... : 27 ... ... 27 : ... 28 : ... ... . .... . .... 29 ... .. .. .... 29 ... 30 ... : .... ... 30 ... : 31 : ... ... ... 34 : ... .... 34 : ... . ... ... .... .. .... 34 ... 35 : ... 35 : ... 36 ... ... ... ... ... 37 : ... 39

(93)

88 : ... ... ... ... 39 : ... 40 ... 43 ... .. . ... 44 .... ... .. .. ... 44 : ... .. .... 45 ... . ... 47 : ... .. ... 48 ... : ... ... 49 : ... 50 ... ... ... .. . ... 50 ... 51 : ... 52 ... 53 53 : ... ... .. 55 ... 55 : ... 56

(94)

89 ... ... ... 56 : ... ... ... 58 ... ... ... ... 59 ... 60 ... 61 : ... . ... 62 ... . ... 64 ... ... . .... ... 64 : ... . ... 64 ... . ... 67 : ... 67 : ... . ... ... .. ... 70 ... ... ... ... ... 71 ... ... 75