• Aucun résultat trouvé

لعولمة الإعلامية وأثرها على الهوية الثقافية المجتمع السوفي المعاصر -أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "لعولمة الإعلامية وأثرها على الهوية الثقافية المجتمع السوفي المعاصر -أنموذجا-"

Copied!
150
0
0

Texte intégral

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج ـــ يداولا ةيملاسلإا مولعلا دهعم نيدلا لوصأ مسق

ا

ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع اىرثأو ةيملاعلإا ةملوعل

اًجذومنأ ــ رصاعملا ُّيِفوُسلا عمتجملا

ــ

ّرخت ةركذم لخدت ج املا ةداهش ىلع لوصحلا تابلطتم نمض رتس ةيملاسلإا مولعلا يف صصخت ـــ : ملاعإو ةوعد بلاطلا دادعإ ׃ فارشإ تحت ׃ ياب بيهص دمحأ د. نامثع نب ةميهف ةشقانملا ةنجل ةيعماجلا ةنسلا : 4110 ــ 4114 ىـ / 0049 ــ 0000 ـم بقللاو مسلإا ةبترلا ةعماجلا ةفصلا د. م يرداق قيدصلا دمح أ. رضاحم ب يداولا ــ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج اسيئر د. نامثع نب ةميهف أ. رضاحم ب يداولا ــ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج اررقمو افرشم د. م لوق رمع أ. رضاحم أ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج ــ يداولا انحتمم

(2)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج ـــ يداولا ةيملاسلإا مولعلا دهعم نيدلا لوصأ مسق

ا

ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع اىرثأو ةيملاعلإا ةملوعل

اًجذومنأ ــ رصاعملا ُّيِفوُسلا عمتجملا

ــ

ّرخت ةركذم لخدت ج ا تابلطتم نمض رتساملا ةداهش ىلع لوصحل ةيملاسلإا مولعلا يف صصخت ـــ : ملاعإو ةوعد بلاطلا دادعإ ׃ فارشإ تحت ׃ ياب بيهص دمحأ د . نامثع نب ةميهف ةشقانملا ةنجل ةيعماجلا ةنسلا : 4110 ــ 4114 ـى / 0049 ــ 0000 ـم بقللاو مسلإا ةبترلا اجلا ةعم ةفصلا د. م رداق قيدصلا دمح ي أ. م ب رضاح يداولا ــ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج اسيئر د. نامثع نب ةميهف أ. م ب رضاح يداولا ــ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج اررقمو افرشم د. م لوق رمع أ. م رضاح أ رضخل ةّمح ديهشلا ةعماج ــ يداولا انحتمم

(3)
(4)

ل

ُ كِل

اَنۡلَعَج

ۡم لنِن

ةَعۡ ِشِ

ا جاَهۡنِنَو

ۡوَلَو

َءٓاَش

َللّٱ

ۡم لَلَعَ

لَ

َ

ةَن

أ

ةَدِحَٰ َو

[ ةروس ةدئاملا : 84 ]

َي

اَهُّي

أ

َ

ساَلنٱ

اَنِإ

م لَٰ َنۡقَلَخ

نُِن

لر

َكَذ

َٰ َثن

أَو

ۡم لَٰ َنۡلَعَجَو

و ع ش

ا ب

َلِئ

ٓاَبَقَو

آو فَراَعَ ِلِ

ۡم لَنَرۡك

َ

أ َنِإ

َدنِع

َِللّٱ

ۡم لَٰىَقۡت

أ

َ

َنِإ

ََللّٱ

ميِلَع

ريِبَخ

[ تارجحلا ةروس : 31 ]

(5)

ءاذىلإا

ينيغخشلما َلىإ تضينب ِتٍلأا بيخؼفِسً ِءبَيُػ َلىإ لأا ِتٍ ،بيٍذِيصًٍُ بله ُشٍؼٌ ٍِ َلىإ ؛ ًةسبّإً بيِىبجشى ًتٍَِػٌح بًػِساص بيئبنبأ ِهٌُقؼى وٍلأا اًذِبنخٍُ خٍف ِتقشٍ وََؼىا .. ِّوُم ىَىإ ٍحًُس جضق بيبنح ًِف وٍبس ِةٌػذىا ً َنىا ِي تَ قلحا .. َلىإ ٍِْ جذسٍ نيٍبج ىيػ بٍذنػ بًٌٌٍ ُجؼقً بقً جى " يذىً بيٍبد وى لببصأ ٍِ سَشض " ؛ ًٍِّأ ٌَّث ًٍّأ ٌَّث .ًٍّأ َلىإ ٍِْ نيَيػ ُّأ ةبٍلحا لُبته لا عًسأ بٍ بيٍف لمبٍ عضنح ٍِ لن تداس ًأ زُخأح ٍِ لن تؼٍد ًٌُشقٍ حبجّنىا ً ذيُلجبب ، برصىا ً ىيػ سذق وىأ ًضؼىا ًحأح ئاضؼىا ؛ ٌ تيبأ .ضٌضؼىا ٍِ َلىإ ُغفذح ٌُُملأ ًب بًَقس ،اًشثأً بَيُمً جقبض ثذُػ ًب بيٍىإ ُأ نيٍيٍِص ٍِص نيٍي ؛ سٌنىاً ءبفٌىاً ًبلهلإا ُسذصٍ تيجًص .ٌُُصلما حًُّشىا تؼطقً ِينؼىا ُةشق ؛ ٌيسٍُ ذحمأ نيبا تٍّببشىا تٍطؼىاً تٍلهلإا تَذنِلما َلىإ .حًُشلجا ُةَدبَِض ً .ًبسد ُءبقفسً ًحاٌخأً ًحٌخإ ؛ بىشٍُ ً بىٌيبح ةبٍلحا وٍصبفح نيٌّمسبشٌُ ٍِ َلىإ .. ذيُلجا ازى ةسٌمببً ،وَؼىا ازى فبطِق بًؼٍجم ٌله يذىا

يبب بٍيص ذحمأ

(6)

شٌذقحً شنش

ٌيؼىا تبيطً ٌتهبساسدً ينثدببىا ِشحبفد في َ ينٍِسْنَيِى ًّبنخٍا ً يشنُش صِىبخ ًِذقأ شقإ ،ًئاذخبلإا ًَِّيؼٍُ ؛ ٌتهاشمزًٍُ ٌنهبسدإ ِوٌضج ً ٌىدٌيُبج اًسا . ِيؼٍُ شمِّزىبب ُّصُخأً .نيٌٌؼى سببلجا ذبػ :لىًلأا تئشنخىا ثاٌنس في ًَ ساٌطلأا ً تٍساسذىا ثبٌٌخسلما وُم في ًيمٌقحً ًٍَيؼح في وضفىا ُوى ٍِ ِّوُم َلىإ ٌُيْنًٍِ .. وِسمً ِوٍجمً ِوِسمإب ٌوُم تٍؼٍبلجا ُِبجٍح ً بنحزحبسأ ٍِ نيذصًّ نييجًً نيسسد ٍِ وُنى وٌضلجا ُشنُشىاًَ كسببلما بّذيؼبم بنسًؤس .بيٌزتهً تيٍصخش ِوقصً نيٍقيحً نيٌٌنح في غٍيبىا شثلأا ٌله ُبم ، تََصب ً تسلم ٌينٍ ٍّوُنِى ةشمزُلما هزبه تيفششًٍ ًحربخسأ لىإ شٌذقخىاً شنُشىا ُشِفاً ً ةشٌذقىا ةسٌخمذىا ُبَثػ ِب تٍَيف : للها ذؼب قٍفٌخىاً دذلماً وضفىا تبدبص بتهبظدلاًٍُ بييٍجٌحً بىذيبج بًّبفشِػ ذٍؼب ًأ ٍبٌشق ٍِ وَؼىا ازى حبنجإ في وٍيقىبب ٌىً ٌىبس ٍِ ِّوُنِىً تساسذىا ذػبقبم وخقفاشًٍُ وخىبٍضب ُجٍضد ٍِ ِّوُنى ًئبفً صىبخً يشنُش بًٍبخخ َىسّأ لاً .ًٍلاسلإا ذيؼلماً ، تؼٍبلجا ُثبجسذٍُ ٌبه نيخؼجمً

(7)

صخلم صخلم ىعست هذى ةساردلا فُإ دصر راثآ ةبؼوعلا ةيملبعلإا ىلع ةيوبؽا ةيفاقثلا في لظ ديعاصت ميقافتك تاجوم هذى ةرىاظلا انصويصخ عم روطت تاينقت ـلبعلإا ؿاصتلااك ةدايزك اهتعرس ةجردك ،اهئاكذ عمك وجوتلا يبؼاعلا يعادلا فُإ ررحتلا نم بلاوقلا ةيل﵀ا ،ةضكرفبؼا جكربػاك نم ؽاطن ﵀ا تايل فُإ ،ةيبؼاعلا ليكك اذى ؽَّوسيي ول مساب ةبؼوعلا . تلثبسك اهتيبنأ في انهوك طلسيت ءوضلا ىلع بصع عمتلمجا لثمتبؼاك في ةيوبؽا ةيفاقثلا يثحبتك في تاديدهتلا تانًثأتلاك اهٍيقشب بيلَّسلا ،بيابهلإاك ةسرامبؼا نم ًؼرط نٌمئاقلا ىلع لئاسك ًةبؼوعلا ةيملبعلإا نٌكلتمبؼاك ،اتهاكدلأ ىعم ًزاربإ دويهبعا ةلكذببؼا ليبيسلاك ةليفكلا ةهجاوبؼ تايدحتلا ةضكرفبؼا ىلع انتيوى ةيفاقثلا . اقلبطنإ نم اذى ؾاذك تءآج هذى ةساردلا نًعميتل رظنلا في ٍقك ًع ًرثأك ةبؼوعلا ةيملبعلإا ىلع ةيوبؽا ةيفاقثلا نم ؿلبخ رايتخإ جذوبمأ كسامتيم ،ظفا يبؿك عيطتسن يب نءان ويلع ةفرعم مجح رثلأا سرامبؼا لثمتبؼاك في جذوبمأ عمتلمجا فيوسلا . قيقحتلك ىىعٍسم هذى ةساردلا تم دامتعا جهنبؼا يحسبؼا يفصولا ـادختساك فايبتسلاا ةادأك عمبع تانايبلا ،تامولعبؼاك فوكتل جئاتنلا رثكأ ةيعقاك ةدافإك نٌمتهملل فأشب ةيوبؽا ةيفاقثلا ،ةيل﵀ا دقك وت تلص ةساردلا فُإ جئاتن اىيدافم :  َّفأ عمتلمجا ،فيوسلا رهظأ انكيسابس نم ؿلبخ وتنيع ةرغصبؼا ةردقبؼاك ػب 30 ،ةدرفم في عيبص بناوبعا ىتبثأك رادقم وتلص وثكروبد مراضبغا ،فياقثلاك لدمك هزازتعإ وتيوبه .  َّفأ تاداعلا ديلاقتلاك ةبسنلاب اذبؽ ،عمتلمجا يلبؿ ير خويس ًري يػث ىها ءانبلأا نع ،ءآبلأا امك داز مهكسبس ،ابه يق ابهر نم عيرشتلا يملبسلإا في ديدعلا نم رىاظبؼا .  َّفأ ضرعتلا تاكدلأ ةبؼوعلا ةيملبعلإا لا نيعي ةركيرضلاب بيرىشت ام ومدقت نم تايوتبؿ ،نٌيماضمك َّفأك ةبؼوعلا ةيملبعلإا تسيل اننًخ افرًص لاك انرش افرص انضيأ .

(8)

Abstract Abstract

This study seeks to monitor the effects of media globalization on cultural identity in light of the escalation and exacerbation of the waves of this phenomenon, especially with the development of information and communication technologies, increasing their speed and degree of intelligence, and with the global trend calling for liberation from the imposed local templates, and out of the scope of localities into the global, and all of this is marketed under the name of globalization.

Its importance is represented in the fact that it sheds light on the nerve of society represented in the cultural identity and examines the threats and influences in both its negative and positive sides, practiced by those in charge of the means of media globalization and those who own its tools, while highlighting the efforts made and ways to confront the challenges imposed on our cultural identity.

Based on this and that, this study came to examine the impact of media globalization on cultural identity by choosing a coherent and conservative model, through which we can know the size of the practiced effect represented by the model of Sufi society.

In order to achieve the endeavor of this study, a descriptive survey approach was adopted and the questionnaire was used as a tool to collect data and information, so that the results would be more realistic and useful to those interested in the local cultural identity, and the study reached conclusions that:

 The Sufi society showed cohesion through its miniature sample, estimated by 30 person, in all aspects, and the extent of its connection with its civilizational and cultural heritage, and the extent of its pride in its identity.

 The customs and traditions of this society are a place of firmness that children inherit from parents, and the greater their adherence to them, their closeness to Islamic legislation in many aspects.

 Exposing to the tools of media globalization does not necessarily mean drinking the contents and contents that they offer, and that media globalization is neither pure good nor pure evil either.

(9)

ؿاكشلأا ؿكدج

زومرلا لودج

راصتخلاا

ىنعملا

ج

ءزج

ط.لا

ةعبطلا ركذ نودب

م.لا

رشنلا ناكم ركذ نودب

ن.لا

رشانلا ركذ نودب

ت.د

خيراتلا ركذ نودب

ص

ةحفصلا

ع

ددعلا

ـى

يرجهلا خيراتلا

ـم

يدلايملا خيراتلا

(10)
(11)

ةمدقم أ ةمدقم شي فَاعلا يدىه ةيًملًعلا تازابقلإا تلازلاك اهتضرف ي ِّلا تلايوىحتلاك تانًغتلا نم نًثكلا ـويلا لدأ يثيح ،ؿاصتلااك ًـلبعلإا ًؿابؾ في امىيًسلاك ،ةفرعبؼا ًتاءاضفك ًملًعلا ًؿويقح َّتَّش في نةقيقح ةرًهٍببؼا حرمك ،ةىرًصاعبؼا ًةايبغا ًةغايص في انرثؤيمك نلبًعاف انركد نًخلأا اذى ي تيامولعبؼا ًقٍفدلا لًحارم نم ةديرف نةل ةيلاصتاك ةيجولونكيت ىتاكدأ ًقيرط نع ،ةيئربؼا كأ ةعويمسبؼا كأ ةءكرقبؼا نءآوس ،ةفلتخبؼا ًهداومك ًولاكشأب تلخادتك تافاسبؼا ابؽلبخ نم تصلقت ،ةلوم﵀ا فتاوبؽاك تنترنلأا ةكبشك ةيئاىضفلا تاونقلا اىزربأ لبتك راكفلأاك لؤيرلا ةينكتركلًا طباكرب نةلًصتيم ،انيناكم ةلصفنبؼا فَاعلا بويعش تحبصأك تافاقثلا تحق يباشت عقاومك ةيملبعإ تاصنمك ًك .ةحوتفم تاءابظك ةيضاترفا ًفَاوع في ةيلصاوت ةي فاك ةفلت يبـ بناوجك ةديدع ةدعصأ ىلع تاعاىرًصلا نم ديدعلا تزرب ليخادتلا اذى ًمىضًخ فيك في ساسلأا يبًعلبلا ةرطيسلا ًتاكدأ ؾلبتماب ةىدًرفتبؼا اىرابتعاًب ةيكيرملأا ةدحتبؼا تايلاولا اهلقح اىىًداوم ًعيوطتك اىريوطت في تعسف ،ةيملبعلإا ةيًنقلأا ك ةيئاعدلا ةناسي ترلا اهبنأ نم ي ِّلاك ،ذوفنلاك ا ًطابمأك اهبلاقل نةبؼوعك اهتفاقثل انبيوعتك اتهدنجلأ انضرفك اهًبغاصبؼ نةمدًخ كلذ ي ليك ًلٍعىجك ،اهيف ًشٍيىعل غف ،انرابهإك انراشتناك انجاكر رثكلأا لاا تىحَّطس ك ءامتنلاا ـوهفم تنً تافاقثلا ي ليكًل ءىلاولا ك ىباىستن لاا ميىافم ترَّدصك ةقي يىضلا ًةعنامبؼا رًصانع نةزكاجتيم يلبؿ ويى ام ي ليكل انفاعضإ ةعساولا ةيبؼاعلاك حاتفن نةضراف ،ًوٍيىدل .ةيكيرملأا ةيكلبهتسلإا ك ةيدابؼا جذوبمأ وى ةفاقثلل اندحاك انجذوبمأ نةىسي ركيمك مرئازبعاك انمويمع بيرعلا يعمتلمجاك صيًصختلا ًوجك ىىلع ؛ ، ًزعبد سٍيل ؿ ةبؼوعلا ػػػ ةرىاظلا هذى نع ي ِّلاك ػػػ ةيملبعلإا يت خلآا ويهف ،اتهانًثأت فُإ رظنلاب يول انيقيقح انيدبر لكش ير يمك هلًعاف هذى في لًعافت ةرئادلا ىش ًه ىد تايكويلسك ةليخد وميق روهظ في تلثبس ،ةديدع ةيفاقث وتامدصك ةنًبك ةيعامتجا وتاينًغت ٍليم ولكشب ترثأ ةديدج نًياعمك ةدفاك ًف ًقلا وتموظنمك ةيفاقثلا عمتلمجا ةيوبه ت ىي ًم ىي ةيراضبغا وتاثكرومك ة . ؿلبخ نًم كلذ ةظحلبم نًكيبيىك ًبابشلا ةرظن اندًلقيمك اهنيماضبؼ انيكايبؿك ابؽ اننًعتسيم ءايشلؤل ًفي راصف ،ةداع كأ وؼريعل وةاعارم فكيد ،اهيف ةراثلإا نطاوبؼ انبرشتيم ك اهفاصكأب انفًصتيم ،ابؽاكشلأ ًويى وتاتش ىي ًتيا ءامتنلاا نع وثبح ًةلاح فيك ،فياقثك رصاعبؼا انذبان لاصلأاب وطبري ام ليك ًظ في ة ي ل مراضبغا عابتتسلاا كلذ في اندًسيبؾ ،ةيبؼاعلا ةيفاقثلا تايوتحملل بنابعا مداحلأا نًبكلا قفدتلا ،ليعفت نسحأ مدويجولا انلأاب رازتعلئل وطاقسإك ةيوهلل وؽاترخإك يعولل وحيطست نم ؛وتاكدأ نلبي عىفيم

(12)

ةمدقم ب انيبؼوع اهفيظوت مًتي ةيملبعلإا ةبؼوعلا هذى داوم َّفأ ةقيقبغاك اياونلاك ًثٍبيبػا نم نًثكلا ينىمضتي ولكشب .ةديدبعا وتايطعيمك وتازارفإك ًرٍصىعلا حكير عم بيكاجتلا ةركيرىض وناونيع ٍّيبنك وبلاق في ةتيببؼا شيياعتلا ةيفيك في ينيمكت اهنكلك ،ةيملبعلإا ةبؼوعلا هذبؽ ؿوبقلا كأ ضفرلا في تسٍيل يةلأسبؼاك نٌيعفاد ،رئاسبػا ًلقأب اهعم انديشرت ةيبلَّسلا اىداوم ًوجك في انعينم اننٍصًح نٌفقاكك اهيف ةيبابهلإا ًةلجعب .اهنيماضبد ريثأتلاك اهعم ليعافتلل نةنلقعك اهمادختسإ ةيفيكل ةباجلإا وللبًخ نم نٌلكا يبؿ عويضوبؼا اذى ىىلع ىءٍوىضلا طًلسيتًل ،ةساردلا هذى تءاج انيى نًم ئرلا ؿيؤآستلاك ةيلاكشلإا ىلع : ًفِاتلا ي يًسي ملوعلا اهتزرفأ يِّتلا تارِّيغتُملا رثأ وُىام ــ ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع ةيملاعلإا ة ؟ ةملوعلا تايباجإ نم ةدافتسلإل اهيلع ُدامتعلاا نِكمُي يِّتلا لولحلا زربأ يىامو ــ اهتايبلس ضفرو زواجتو ةيملاعلإا ؟ ةيملاعلإا ةملوعلاب ُّيفوُسلا ُعمتجملا رثأت لى ــ ؟ظفاحُملا عمتجملا َوُىو يفصولا جهنبؼا كيلٍسنس ،ةىلىمأتبؼا ؼادىلأا ىفُإ ًؿويصولا دصقك ،ةزبربؼا ًةيلاكشلإا ًنع ةباجلئل ىك مذلاك يليلحتلاك هرابتعاب انثبح ةعيبطل انبًسانيم يهارن يس نةرىاظ ػػػ يليلحتلاك يفصولا جهنبؼاك ،ةشاعيم ةيكول نبؼا بسنأ نم ػػػ دًقتعن ام في .تاساردلا هذى ًلثبؼ جىا ينب اهميعدت عم رًىاوظلا ًفصك في يهاندمتعإ يًفصولا يجىهنبؼاف تافنصيم نًم وءارآك وتلاوق فاضمك ىعتسإ يليلحتلاك اهيف وةثويثبم نةمدًخ اهنم ًبرقلأا ًفايبت عم ؿاوقلأا ًضعب ًليلبر في وب اَّن .انتساردل لاا ؿلبخ نًمك ًدعلا ىلع ًعًساولا علبط قيقبر في نلبمأك اٌنًم انيعىسك ،عجاربؼاك رداصبؼا نم ًدي ؿكلأا مسًقلا نمضت يثيح ـاسقأ ًةثلبث ىفُإ اهميسقت ىفُإ انيدتىإ ،ةساري دلا هذى نم دوشنبؼا ؼدبؽا اذكك ول ضيرعتلا ؼادىأك وتيبنأك ثحبلا ةيلاكشإ ىلع ءوضلا نٌطلسيم ابؽ يجهنبؼا راطلإا ىلع اهنم قباسلا تاساردلا لاا َّتم ي ِّلا ة .يملعلا اهجهنمك ةساردلا ًعون ىفُإ ًةفاضلإاب ابه ةناعتس ؿكلأا فاك نٌثحبم فُإ وميسقت َّتمك ةساردلل مرظنلا راطلإا نمضت دقف نياثلا مسقلا اٌمأ ىفُإ ويف انقرطت دقف نياثلا ثحببؼا اَّمأ ،ةيفاقثلا ةيوبؽاك ةيملبعلإا ةبؼوعلا تازكترمك تاقلطنيم فاونعب

(13)

ةمدقم ج ةيناديبؼا ةساري دلل ثلاثلا مسقلا انصصخ نٌح ًفي ةيملبعلإا ةبؼوعلا ي لظ في ةيفاقثلا ةيوبؽا لعافت ليلبرك ضرع َّتم كلذ دعب َّثم ،ةساردلل ةيجهنبؼا تاءارجلإا نع وتيادب في انثدبر ،ةيجهنبؼا اتهاءارجإك .اهجئاتن نقرك ًةنابتسلاا غيرفت دعب ةساردلا تانايب نًخلأا فيك ،ةيناديم وةسارد نم وب انمق ام ؿلبخ نم اهيلإ لىصوتبؼا جئاتنلا مىأ انطسب تايصوت َّيثم ،ابه ءآج ام ةصلبخ لجسينل ثحبلا اهققح جئاتنل اهيف انضرعت ةبسابػ ًةياهنلا في صيلخنل .ونم ًةياغلاك وتابستكبؼ انقيقبرك ثحبلا ةرطاقب انعفد اننًغك نلاكأ انسفنأ ابه دشرين ظنلاب ىك ويترعت هنياسنإ هدهج ةساردلا َّفأ ىفُإ ًر بًعاصبؼا ولامك فكد فقتك ةلقرعلا دقف ، :اهنم ريكذن ليقارعلا يضعب اىدادعإ ءانثأ انتهجاك ةكرحلل وقييضت ىفُإ لدأ اًٌبف ػػػػ انكروك ةحئاج ػػػػ ةيبؼاع ةحئاجك وءابوب فترقإ ابؽ نيامزلا ؼرظلا َّفأ ػػػػػػ لقنتلل ورجحك لل وقلغك ا فكيد اذى ؿاحف ،تابتكم ا ًءانتق لااك بتكل ليماعتلا ةيرح اذكك ،اهنم ةدافتس .اهعمت يبؾك ًةساري دلا ًتادرفيم عم حلطصبؼا فًاعيت ع ًجاربؼ حًضاولا يصقنلاك ،ةيملبعلإا ةبؼوعلا ويى ديدج وي نًغتم ك ورثلأ ًةساري دلا يؽٍرىط ػػػػػػ وبؽا ي نًغتيمك ،ليصفتلا نم وئيشب وتايثيحك ىلع رارقتسلاا فكيد نًبك هبرح ويف ليسأ مذلاك ةيفاقثلا ةي .ًفَاعبؼا كأ ـوهفبؼا يثيح نم نءاوس ويف وؿاح انسىفن يجاتبر تاساري دلا هذى لثمك ،ةساردلل صصخبؼا ىقرولا ي مكلل يملبسلإا دهعبؼا ةرادإ يديدبر ػػػػػػ انعًنام فقي اهيف يراصتخلااك ،حرطلا في نةضافتساك انطٍسبك ةساري دلا يـدبى ابف اهبناوج ديدعل ؽيرطتلل .بركأ ولكشب اهعوضومك

(14)

ةمدقم د

ثحبلا ةطخ

نلاكأ

:

اتهلاؤاستك ةساردلا ةيلاكشإ

انيناث

:

عويضوبؼا رايتخا عًفاكد

انثلاث

:

ةساردلا ؼادىأ

انعًبار

:

ةساردلا ةيبنأ

انسًماخ

:

ةساردلا ميىافم ديدبر

انسًداس

:

ةساري دلل مرظنلا وجوتلا

س

انعًبا

:

ةقباسلا تاساردلا

اننًماث

:

ةساردلا تايضرف

انعًسات

:

اهجهنمك ةساردلا عون

لولأا ثحبملا

:

ةيفاقثلا ةيوهلاو ةيملاعلإا ةملوعلا تازكترُمو تاقلطنُم

اىرىاظم مىأك ةيملبعلإا ةبؼوعلا تاقلطنيم :ؿكلاا بلطبؼا

ةيفاقثلا ةيوبؽا زئاكر :نياثلا بلطبؼا

يناثلا ثحبملا

:

ةَيِملاعلإا ةملوعلا لِظ يِف ةيفاقثلا ةيوهلا لُعافت

ةيفاقثلا ةيوبؽا ىلع ةيملبعلإا ةبؼوعلا راثآ :ؿكلاا بلطبؼا

ةيفاقثلا ةيوبؽا رصانع مىأ ىلع ةيملبعلإا ةبؼوعلل ةيبلَّسلا تاقيبطتلا ضعب :نياثلا بلطبؼا

ةسارِّدلل يرظنلا راطلإا

ةساردلل يجهنملا راطلإا

(15)

ةمدقم ه

ؿكلأا بلطبؼا

:

ةساري دلا ةني يعك ثحبلا عمتبؾ

نياثلا بلطبؼا

:

اهليلبرك تانايبلا عبص تاكدأ

ثلاثلا بلطبؼا

:

ةيناديبؼا ةساردلا تلاابؾ

عبارلا بلطبؼا

:

ةيناديبؼا ةساردلا ةنيع صئاصخ

سمابػا بلطبؼا

:

فايبتسلاا تانايب ليلبرك ضرع

ةسارِّدلل يقيبطتلا راطلإا

(16)

يجهنلما راطلإا

ةساردلل

(17)

ةساردلل يجهنملا راطلإا

ًلاوأ

:

اهتلاؤاستو ةساردلا ةيلاكشإ

اًيناث

:

د

عوُضوملا رايتخا عِفاو

اًثلاث

:

ةساردلا فادىأ

اًعِبار

:

ةساردلا ةيمىأ

اًسِماخ

:

ةساردلا ميىافم ديدحت

اًسِداس

:

ةسارِّدلل يرظنلا وجوتلا

اًعِباس

:

ةقباسلا تاساردلا

اًنِماث

:

ةساردلا تايضرف

اًعِسات

:

اهجهنمو ةساردلا عون

(18)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 3 ًلاوأ ــ ِإ تلاؤاستو ِةَسارِّدلا ةيلاكش اه : ويي يولعج اًٌبف ،ةبؼوعلا حكيرب ًعبشبؼا يملبعلإا كزغلا نم وةفًراج وتارايت انمويمع بيرعلا انعمتيبؾ يوجا بنابعا اهًسأر ىىلعك ةفلتخبؼا ةيتايبغا بناوبعا ديدع في ةقحلبتبؼاك ةعيرسلا ًتا نًغتلا نم نةلسلس شيعي ط في غيلبلا يرثلأا ابؽ فاك ي ِّلاك ،فياقثلا بؼا نياعم ًسٍم اك ةىحمَّسلا ةلماع ميقلا بارطض اك .ؾولسلا ؼاربك لعج اًٌبف رخلآا ًةفاقث في هراهًصناك تيايويى هفاحرسك همًرايعًم يتلبفنإ عمتلمجا ايىيبؿ ىلع رهظك ػػػ ليخدلا ركفلاب نيرثأتبؼا ػػػػ نٌنرصعتبؼا ًرظن ةهجك نًم فياقثلا اهثكرومك ةيوبؽا لصأب ةمزتلبؼا تاذلا اك نًغ انتاذ ةبؼوعلا تاكدأ عم ليعافتلاك لصاوتلا لعًفب اذىك ،ويف شٍيعلا يبًكاوت لاك رصعلا ةقيقبح ةيع تاداعك وميقك وراكفأ نم اًبؽلبخ نم يثىبيػي امك ،ةفلتيبـ تايئاضفك تاصنمك طئاسك نم ةيملبعلإا ذ ي يكيرملأا بلاقلا يطبم ويى وطمنب عمتلمجا طيمنت ىفُإ كلذ ًؿلبخ نم ىىعٍسيي ةديدج ًٍنٌعلاك ةرظنلا ك .ؼارطلأا ًةفاقثل انبيكذتك زكربؼا ًةفاقثل نةىمدًخ ةيفاقث ىدكيديح لبب وىفَاىع يقٍلىخ ساسلأا يهانبمك ،ةدحاولا ةربغا ؽاوسلأا ةرئاد عيسوتك انيناث فَاعلا ًةلٍبظرك نلاكأ ةيداصتقلاا ًةحلصبؼا ًقيقبر ًؼدبه اذىك وعلا تايلآك ـلبعلإا لئاسك امك ،انثلاث اًتهاىردقيمك اتهارديقب ترًخيس هعيرذأ َّلاإ ايتهلااككك ةيملبعلإا ةبؼ ؾلبهتسلإا ةفاقث يى نةيبارس نةفاقثك يكيرملأا ييعولا ويى انفًئاز انيعك تلكشف ،ةبؼوع رثكأ يةبؼوعلا فوكتل ىربؼا ةيملبعلإا ةدابؼا تلوحتف ،ؼاربكلإا وبك عفادتلاك وتيقبؼا ةينادرفلاك ةزيرغلا ةراثإك ةينىذ ةرويص ىفُإ ةجك يحانم ليك في هديلقتك بًلاغلا ةيعبت ىفُإ ةصاخ ةيبرعلاك نةماع ةبولغبؼا تاعمتلمجا داق ،ٍشاعيم عقاكك .اىىًرًىاوظك ةايبغا ةطبابؽا تاصقرلاك ةبخاَّسلا نياغلأاك ةقزمبؼا زنيبعا ليكارىسك ةعيرَّسلا يتىلبٍكيلأا ترهظف يأك ًقف ىد يبؽا ت نم ةيل﵀ا تايو همٍهفك ،تاذلا ىلع انعقوقتك ةيعجَّرلل نةاعدم ابه كيسمتلا راصك ،اىاوتيبؿ ةفاقثلل ةبكاوبؼاك ةرياسبؼاك ًةثادبغا نع هديعب ءاول يلًماح مأ ؛مىرظن في ػػػػ ةدفاولا ةيبؼاعلا دفاولا ءاوتحإ وظيفىبر ي مأ فيكد بر ، ػػػػػ ةيًقنت كأ اك ةعساك هتاديدتهك ةنًثك هتايي د اترخ هؽ نع فابآ سبايلاك رضخلأا ؿاط نا .ضيرع فياقث وخيسفتك مركف وخلبس لاا ـدقتلاك فيرعبؼا راجفنلااك ةيملبعلإا ةبؼوعللك حاتفنا في فاسًح هؼاطق ،ابه طبتربؼا فِاصت ؿلبغتساك ةيملبعلإا ةبؼوعلا ًةرطاق بكرلك ،فاكبؼاك فامزلا ًدكدح زكابذك رخلآا ىلع بيرعلا ًفَاعلا

(19)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 1 لإا اتهاراسم ةيداهتجإ ةيؤرب ثحبلا زي زعيتك بنابعا اذى ليعفت في مًهسيتًل ةساردلا هذى تتأ ،ةيباج .انهكؤشك ةيفاقثلا ةيوبؽا رامضًبد نٌنتعبؼا تلاز لاك تلغش ي ِّلا دويهبعا ًديدع ىفُإ ؼاضيت لجلأ ،اهنم ؽلبطنلاا نكيبي ي ِّلا تلاؤاستلاك تايلاكشلإا نم ةليبص زاربإ ؿلبخ نم اذىك لبر :فِاتلا يًسيئرلا يؿيؤاستلا اهيمدقتي ،ةيفاقثلا ةيوبؽا ىلع ةيملبعلإا ةبؼوعلا نًثأت صيخشتك لي ــ ةملوعلا اهتزرفأ يِّتلا تارِّيغتملا رثأ َوُىام ةيفاقثلا ةيوهلا َىلع ةيملاعلإا ؟ َو ــ ةملوعلا تايباجإ نم ةدافتسلال اهيلع دامتعلاا نِكمُي يِّتلا لولحلا ُزربأ يِىام اهتايبلس ضفرو زواجتو ةيملاعلإا ؟ ؟ظفاحُملا عمتجملا َوُىو ةيملاعلإا ةملوعلاب ُّيفوُسلا ُعمتجملا رثأت لى ــ :يىك ةيعرفلا تلاؤاستلا نم ةعويمبؾ ؿيؤاستلا اذى نع رىبقاك 4 · علا نم وليكب دويصقبؼا ام ةيفاقثلا ةيوبؽاك ةيملبعلإا ةبؼو ؟ 0 · ةيملبعلإا ةبؼوعلا رىاظم يىام ةلعافلا تاكدلأاك لئاسولا يىامك اهيف ؟ 3 · بؽا تازكتريم لثمتت اميف اىدوجك ليكيشىت لماوع امك ةيفاقثلا ةيو ؟ 1 · يىام يت ي ِّلا تادي دىهبؼا ىك ةيفاقثلا ةيوبؽا رًصانع وجاو ةضكرفبؼا تايدحتلا ةبؼوعلا لًظ في اهيلع ةيملبعلإا ؟ 5 · وعلل ةيبلسلاك ةيباجلإا راثلآا مىأ يىام لا ةيوبؽا ىلع ةيملبعلإا ةبؼ ةيفاقث ؟ 6 · يىام مىأ تايدحتلا هذى ةهجاوبؼ اهيلع نًسلاك اهعضك بلطتيي ي ِّلا ليبيسلاك تايجيتاترسلإا افبغاك ةيفاقثلا انتيوى ىلع ابؽلبخ نم ظ ؟ اهبناوج ًةشقانمك اهيف رظنلاك اهتسارد لجأ نًم حىرطيت فأ ديبلا تلاؤاست ىلع ػػػ اهٍيلع ةباجلإاك لاا ًردق ي مىأ حيضوت اذكك ،نًصقتلا بابسأ ليلبرك رويصقلاك للبػا نطاوم ديدحتب ةليفك ػػػ داهتج ةيملبعلإا ةبؼوعلا نم انيلع ةبنادلا راطخلأا زكاجتل ؿولبغا لاا ويجوت ك ،ي بيلَّسلا اهقًش في نم ًةدافتس .تايصوتب اهيلييذت َّيثم ةيؤر ًطٍسبب اتهاٍنًخك اهعًفانم

(20)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 5 اًيناث ــ ةسارِّدلا عوُضوم رايتخا عفاود : ا ءاج علا ىلع نءانيب ًعويضوملل انيرايتخ بابسلأاك عفاكدلا نم ديد انصخشب قلعتي هًتياذ ويىام اهٍنم ؛ :اىزربأ نمك وعويضومك ثحبلاب قلعتي يعويضوم ويىام اهنمك :ةيتاذلا عفاودلا َّدلاىك ًركفلا ًتلاابؾ في ثحبلاب يًصخَّشلا ـامتىلاا لإا ةفسلفلاك ةفاقثلاك ًةوع ،ةيملبس لاا يفىغشك نم ًديدعلاب انيماىدًطصاك ،ةيركفلا اتهاعارًصك ًةملأا اياضقب ًةينتعبؼا ًبيتكلا في ًعلبط .ةىرًصاعبؼا اتهايي دبرك ةيفاقثلا ةيوبؽا فكؤيش في ثحبلا اهسأر ىلعك ةيمويلا انتايح في تلاؤاستلا ي ًفيو سلا ًعمتلمجا في درف نيوك ويلع أرطي مذلا روطتلل ةرمتسبؼا ًةظحلبمك ،وب يرثأتأك ًويف يرثؤيأ .تايكولسك وميًقىك تاىابذاك وراكفأك ،ديلاقتك وتاداع نم ةفاقثلل ةنوكبؼا رًصانعلا فلتيبـ ىىلعك اًَّبف ،اهنيماضمك اىداوم ًءارك نم تيأي امك ـلبعلإا ةبؼوعل ـاتهلإا عباصأ وي جويي تاب ليكلاك نيلعج .ـويلا فاسنإ ًةفاقث ةغايًصك ةًبؾرب ةداعإك ةيوبؽاب اهتقلبع نم وضعب ًفشك ىفُإ ىىعسأ ًؾاردإ مئاقلا عاري صلا ةعيبطل مراعشتساك ةيفاقثلا انتيوى ىلع ضكرفبؼاك .ويلع ةبتتربؼا راثلآل ؾانى نيكي فَام لإا ليًعفتل بيىأتك دادعتسإك ةفقك ةيبلٌسلا ضراوعلا ًضحدك ويف ةيباج ةقيصللا .وب لا عفاودلا ةيِعوُضوم : ،اهيف ًثحبلا يةراثإ يغبني ي ِّلا تاساري دلا ميمص في ليخدي عويضوبؼا اذى في ضوبػاك لا ،اهيلع ةباجلإا ًراىمًغك اتهلاؤاست اهنم ةنلعبؼا ؛ةىخراٌصلا هرًىاوظك انعمتجيبد ًقيثولا اهطابتر كرومك وتديقع ىك وتيوبه ًساسبؼا في ةيفبػاك .فياقثلا ًوث اىميهنيب ةقلبعلا ًةعيبط ديدبرك ،ةيفاقثلا ةيوبؽاك ةيملبعلإا ةبؼوعلا ـوهفم ةقيقح ىىلع يؼويقولا .كلذ نع ًةبتتربؼاك ًةبصانلا راثلآاك ًثحبلا ةنًتول ًعفدلاك ةفاضلإا نم انئيش قق يبر وةىسملب ةيعمابعا تاساري دلا ًءارثإ في يـاهسلإا بش ًقيقبرك ي يملعلا .هًرابش نم ةر

(21)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 6 .عويضوبؼا اذى في ثحبلا انرثآ اىنًغلك بابسلأا ًهًذبؽ اثِلاث ــ ةسارِّدلا ُفادىأ : :تيأي اميف عويضوبؼا اذى ًةىسارد ًؼادىأ يؿابصإ نًكيبي عقاومك ةيزىفٍلت تايئاضفك ةيلصاوت تاصنم نًم ؛ةيملبعلإا ةبؼوعلا لئاسكك تاكدأ ًةناكم يديدبر ا في ،تنترنلأا برع اذى ىءارج ةقق﵀ا تاعابشلإا ىلع ؼوقولاك ي فيويسلا ًعمتجملل ةيمويلا ةايبغ .ـادختسلإا .تايي دبر نم ويهًجاويي امك ي فيويسلا ًعمتجملل ةيفاقثلا ةيي ويهلل ًفِابغا عًقاولا ىىلع ؼيرىعتلا لبعلإا ةبؼوعلا داومك نٌماضم عم ًفيويسلا عمتلمجا بيكابذك ليعافت لدم ىلع ؼيرعتلا وتيلباقك ةيم لا كزغلل فَوعبؼا ي يًملبعلإاك فياقث . يى ىلع اننًثأت رثكلأا ةليسولا كأ ةادلأا يةفرعىم .وتفاقثك انعمت يبؾ ًةيو .فيو سلا عمتلمجا ىىلع ةيبلَّسلاك اهنم ةيباجلإا ةيملبعلإا ةبؼوعلا تانًثأت راهضا لل ةوعدلا مًىادلا رطبػا في ليمأتلاك ريصبت علا ولكشيت مذلا .ةيفاقثلا انتيوى ىىلع ةيملبعلإا ةبؼو ةيملبعلإا ةبؼوعلا تايدحتل مي دصتلاك ةهج نم ةيفاقثلا انتيوى ريوطتب ةليفك ليبيس حاترقا .لىرخأ ةهج نم ةضكرفبؼا يلمع انفدى ةساردلل َّفأ اىمك ، نٌلعافلا نكيبس ي ِّلاك ةيناديبؼا تايطعبؼاك تانايبلا عبص في لثمتي ضاوبد نٌلغتشبؼاك وشياعيي مذلا نًيغتلا عقاك ىىلع يًئدبم ريوىصت ذخأ نم ةيفاقثلا انتيوى عي .فياقث وثارتك ةديقع ك ةغل نم ؛اتهانوكمك انتيوى رصانع في ريثأتلا تاراسمك انعمتبؾ انمويميع ي يملعلا ثحبلا تاءارجإ نم ًنيكىمتلا ًؿلبخ نًم ،ٍّيًجىهنم وؼدى ىفُإ ةفاضلإاب جهنبؼا ىىلع بيردتلاك .صاخ ولكشب ةساري دلا هذى في ويلع دمتعبؼا

(22)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 7 اًعِبار ــ ةسارِّدلا ةيِمىأ : ؿكانتتك ،ةيفاقثلا وتيوى ؛مأ عمتلمجا بىصع ىىلع ءوضلا طيلستب يـوقت انهوك في ًةىساري دلا ةيبنأ ينيمكت في ةغلابلا اتهايعادتك ةيملبعلإا ةبؼوعلا ةرىاظ في لثمتت ي ِّلاك ًرصعلا تلبضعيم زربأ ةيبؼاع وةفاقث ةرولب ًراهصنإك اهتيصويصخ ًسمطك اهبيكذت ًؿلبخ نم ةينطولاك ةيل﵀ا تافاقثلا باسح ىىلع يـويقت ةنيجى اهثكروم يًشلبتك اهبؼاعم لااك ةيانعلا نًثت اهلعج اًَّبف ، يبرك وتثدحأ ابؼ ـامتى ًد يويث ىىلع روطتك وينًغت نم وبشأ يفَاعلا حبصأ َّتَّح ،يبؼاعلا لوتسبؼا .ةدحاولا ةينوكلا ةيرقلاب فويكي ام ىلع نٌمئاقلا ًؼرط نم ةسرامبؼا ،بياجلإاك بيلَّسلا اهٍيقشب تانًثأتلاك تاديدهتلا في يثحبتك ةهجاوبؼ ةليفكلا ليبيسلاك ةلكذببؼا دويهبعا ًزاربإ ىعم ،اتهاكدلأ نٌكلتمبؼاك ةيملبعلإا ًةبؼوعلا لئاسك فاقثلا انتيوى ىلع ةضكرفبؼا تايدحتلا .ةي كيسابسك ـاجسنإ رثكأ عمتيبؾ وينوك ،فيو سلا عمتلمجا ؛راتخبؼا جذومنلا نم اهتيبنأ يدًمتست امك نم ةيفاقثلا وتيوى لوتسم ىلع ينًغت نم هدهشن ام فأ َّلاإ ،لرخلأا ةيل﵀ا تاعمتلمجاب فرويق ام اذإ ك ،ـاع ولكشب نًكفتلاك شٍيعلا طابمأك تاكولسك ؼارعأك ديلاقتك تاداع فياقثلا ثاترلا فَاعبؼ وسمط ةساردلا هذى ؿلبخ نمك انلعج ،اهلئاسكك ةيملبعلإا ةبؼوعلا تاكدأب ؾاكتحلإا ةجيتن ،مراضبغاك ين ًدق يـ يى رئازجلل يقرشلا بونبعاب ةنيعم وضرأ فيك نٌعم ونمز في ،زييبف يعامتجإ عقاول اندصرك انريوىصت .ؼويس مداك ةنيدم ساردلا نيدايبؼ ةفاضإ يًىك اهقاطن في ةيفاقثلا ةيوبؽا تاقايسب ةينتعبؼاك ،ةهيبشلا ةيبيداكلأا تا .يًل﵀ا اًسِماخ ــ ةسارِّدلا ميىافم ديدحت : 4 · ةملوعلا فيرعت : ةيضق رًصاعبؼا اهًلكشب ةبؼوعلا ةرىاظ دعيت ةيبؼاع تضرفك نيركفبؼاك نٌثحابلا نم ديدعلا تلغش في ةوقب اىدويجك ةيبيداكلأا طاسكلأا أك ، وةساردك وثبح َّلبؿ تحبص لوتسم ىلع وعًساك وؿيكانتك ةقمعيم ةبؼوعلا ـوهفم ؿازيلاك ،لبقتسبؼاك ًعًقاولا ىلع وداعبأك وتايعادت نم ابؽ ابؼ ،ؿاصتلااك ـلبعلإا لئاسك

(23)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 8 ضومغلا ويترعي ددبؿك قيقد فيرعت دجوييلا يثيح ؛ ضيرعتلا ؿكاحينس اذل ، ػػػػػ ؼًرعن ام دكدح ًفي ػػػ عوملمج :ةيحلبطصلاا تافيرعتلا ثم ةيوغللاب انءدًب تافيرعتلا نم ة 1 · 1 · ل ةغ : " ةظفل ) ةبؼوعلا ( نًغ بسحك ػػػػ يى ابمإك ةيبرعلا ةيوغللا سيماوقلاك مجاعبؼا في ةدوجوم يى ةملك رذج نم قتشأ تاملكلا نم هنًغ ىلع ىسيًق ،يسايق ردصم ػػػػ موغللا فيرعتلا ) ىفَاعلا (. " 1 زم يثلبث : ىليقك في روكذم ليصفت ىلع كلذك ،ملًعلا نم قتشيم يىك ةبلوق فزك ىلع ةبؼوع :ؿاقي ،دي .ةغللا بتك وبشي وهف لكشلا في يعابرلاك ةبؼوعلاف ) ةجرحد ( نكل ،ردصبؼا ) ةجرحد ( اٌمأ ،ؿوقنم ) ةبؼوع ( ابغاك ،برعلا ـلبك في درت فَ ةيفرصلا ةغيصلا هذبه ةملكلا هذىك نًبعتلا حص فإ عتربـ يعابرف ةج ئيشلا عضك :اىانعمك لرخأ ةيعضك فُإ ئيشلا ليوبر ىلع ؿدت يىك ،ابؽامعتسا ضرفت دق ةرصاعبؼا ًراد ةملكلا تحبصأك فَاعلا لوتسم ىلع ىج نة .بيرعلا نطولا ءابكأ في نيركفبؼاك باتكلا ةنسلأ ىلع 2 ةملك لباقييك " ةبؼوعلا " ةيزيلبقلااب Globalization ةملك نم ةقتشم يىك Global ك مذلا بكوكلا كأ ةيضرلأا ةركلا نيعت حلبطصلاا فإف ويلعك ،ويلع شيعن لريك ةبكوكلا وى بسنلأا .ةيلومشلا كأ ةينوكلا نيعت يهف فِاتلابك يبؼاع لوتسم ىلع ئيشلا عضك نيعت انهأ فكرخآ 3 صقييك ةيبرعلا ةغللا ىلع ةبيرغ هةىمًلك ،ةغللا ثيح نم ةبؼوعلا َّفإ ؿوقن قبس ابؼ نةىصلبيخك د اىًبه .وليك فَاعلا لمشيل وقاطن عيسوتك ئيشلا ميمعت ػػػػ ـويلا ػػػػ ًؿامعتسلاا دٍنًع 1 · 2 · اًحلاطصا : تلا تفلتخاك تددعت اب ةبؼوعلا ـوهفبؼ ةدراولا تافيرع نٌثحابلا تاىابذا ؼلبتخ ىظن اياكز ك ةيركفلا متهايفلخك ًر ًى ةددعتم يهف ةقدب اهموهفم يديدبر بعصلا نم تابك ،ابؽ م تلالادلا نًثأت نم ابؽ ابؼ ،تاشاقنلل نةراثإك ـلبقلؤل انبذج ةرصاعبؼا تاحلطصبؼا رثكأ نم يىك ،نياعبؼا ةفلتبـك 1 ػػػ ،نياعلا رهيسم مرون ليلخ .ةيفاقثلا ةملوعلا نمز يف ةيملاسلإا ةيِوهلا ) :ط 1 ثوحبلا زكرم ػػػ نيسلا فقولا فاويد :دادغب ؛ ،ةيملبسلإا تاساردلاك 1430 /ػى 2009 ػم( ص ، 107 . 2 ػػػ ،بقرلا فٌاص ةملوعلا .) :ط 1 ؛ نم :ـ.لا ،ةيملبسلإا ةعمابعا تاروش 1423 ػى / 2003 ػم( ص ، 3 . 3 ،بيارع دومبؿ ػػػ بابشلا ةفاقث ىلع ةملوعلا ريثأت .) :ط 1 ،رشنلل ةيفاقثلا رادلا :ةرىاقلا ؛ 1427 /ػى 2006 ػم( ص ، 23 .

(24)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 9 سبس ةيكولس طابمأك ميىافمك راكفأ نم ابؽلبخ نم حرطيي ابد فَاعلا ءابكأ فتلبـ في سانلا ةايح ىلع أب ةايبغا يحانم ك ،ةيداصتقلااك ،ةيسايسلا ؛ ةفلتخبؼا اىداعب لاا .ةيفاقثلاك ،ةيعامتج يثيح دركأ حاتفلا دبع ليعابظإ روتكدلا افيرعت ةبؼوعلا رصع تاحلطصم مجعم وباتك في يى ؿاقف ابؽ انيليًصفت " تاقلبعلا دايدزا ةيساسلأا وتركف ،ةنًخلأا تاونسلا في رشتنا حلطصمك ـوهفم كأ ،تامدبػاك علسلا ؿدابت في ةلثمتبؼا ءاوس مملأا نٌب ةلدابتبؼا في كأ ... ؿاوملأا سكؤر ؿاقتنا في نم اىنًغ دعاوقك ديلاقتك تاداعك ميقب ةمأ رثأت في كأ ،اهقفدت ةعرسك راكفلأاك تامولعبؼا راشتنا ةبؼوعلا راشتنا بكاكك ،مملأا تاكامسلاك تامولعملل عيرسلا قيرطلا تايئاضفلا راشتناك ةحوتفبؼا ب ةيكرمبعا زجاوبغا تغلأ ِّلا تابعا ةيقافتاك راكفلأاك ؿامعلؤل ةيركفلا ةيامبغاك مملأاك بوعشلا نٌ فاسنلإا ؽوقحك ةيطارقبيدلا انساسأ صبى اميف فَاعلا ىلع ةيكيرملأا ةيبرغلا ميقلا ةرطيسك تاجتنبؼاك نيدبؼا عمتلمجاك ". 1 ؽايسلا تاذ في فيضييك " ةنميى لظ في ويلع ةرطيسلا متتك ،فَاعلا ةلبظر لاإ يىام ةبؼوعلاف بؼا ؿكد ةينطولا ةدايسلا ةركف ؼاعضإك تايموقلا ؼاعضإ فِاتلابك دحاولا يبؼاعلا ـاظنلا ةدايسك زكر ٍضت ةدحاك ةيبؼاع ةفاقث ةغايصك ىم ًح يل وى ايلاح دئاسلا طمنلاك ،ةيفاقثلا تايصوصبػا اىراوج فُإ لأا نم اىنًغ ىلع ةيكيرملأا ايجولديلأا ةدايسك فَاعلا ةكرمأ نىعبد ةيكيرملأا ةبؼوعلا تايجوليدي ". 2 دومبؿ ىىفطصيم لىريك ةبؼوعلا َّفأ " وتيموقك وتينطك نم نطولا غيرفتب يهتنيل أدب حلطصم لبركلا لوقلل ـداخ ٌلاإ ونم ىقبي لا ثيبح ،يسايسلاك يعامتجلااك نييدلا وئامتناك ". 3 ىفطصم ٌفأكك فٌاصل ؼارطلأا ةفاقث ؼاعضإ وى ةبؼوعلا نم ساسلأا دًصقبؼا ٌفأ ؿوقي دومبؿ .زكربؼا ةفاقث ركفبؼا رظن في يىك فويلغ فاىرب " نم ةيلكدلا تاقلبعلا ةرئاد لخاد زبرت ،ةديدج ةيكيمانيد ةينقتلا تابستكبؼاك تامولعبؼا راشتنا ةيلمع في ،ةعرسلاك ةفاثكلا نم ةيلاع ةجرد قيقبر ؿلبخ باتلا ةيعوضوبؼا ةينقتلاك ةيملعلا تاروطتلا ةربش يىك ،ةراضحلل ةيملعلاك ؿكدلا نٌب سفانتلا قطنم نم ةع 1 ػػػ ،فياكلا دبع حاتفلا دبع ليعابظإ ةملوعلا رصع تاحلطصم مجعم ةيسفنو ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس تاحلطصم ؛ ةيملاعاو .) ةيبرع بتك :ـ.لا ؛ط.لا ، ت.د (، ص 334 . 2 ػػػ ُوُسفن ُعجرملا ص ، 334 ػػػ 335 . 3 ػػػ ،بقرلا فٌاص ةملوعلا ص ،قباس هعًجرم ، 5 .

(25)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 40 قيقحتل تاروطتلا هذى ؿلبغتسا في ةمكابغا ؿكدلاك بخنلا ةدارإ ةربش لرخأ ةيحان نمك ،تاكرشلاك ةيعامتجلاا فٌاصبؼا ةمدبخ قلعتت ؼادىأ ". 1 ةبؼوعلا لقح في نيركفبؼا َّمىأ َّفأ ديب زنديغ في ةيعامتجلاا تاقلبعلل فيثكت ةباثبد اىبرتعي ابكأ عيبص رثأتت ةيل﵀ا ثادحلأا فإف ةقيرطلا هذى لثبدك ةديعبلا قطانبؼا نٌب طبرت ِّلاك ،فَاعلا ء كلذك اىبرتعيك ،سكعلاب سكعلاك تافاسم ةدعب اهنع انديعب ركدت ِّلا ثادحلأاب لكشتتك راشتنا لإا اهيف فعضيي ِّلا ةقيرطلا فُإ ةراشإ في ،تقولاك ءاضفلا في تافاسبؼا ؿوح شاقنك ةثادحلل ؿاصت .يعامتجلاا ميظنتلاك لعافتلا في تقولاك ةفاسبؼا دويق مروفلا نيكتركللإا 2 ـاظنلا نم ءزبع ةيفاقثلا تامسلا ليوبر لهسيت ةيلمع انهأ ىلع تفًريع فياقثلا اىدعيب فيك نم نًثكك ،اىديدبذ كأ اهيلع ءاضقلا متي ؼوس ةيل﵀ا تافاقثلاف كلذل ةجيتنك ،يبؼاعلا فياقثلا يركفبؼا ةفاقث نيوكتك ةفلتخبؼا تافاقثلا ديحوت فُإ اوعدت فياقثلا اهبناج في ةبؼوعلا فأ فكري نٌظفا﵀ا ن .ةدحاك ةيبؼاع 3 ي جيك ػػػػ فيرعتلا مأ ػػػػ نًخلأا اذىك لاا نم ديدعلا ول ته نًكيبي لا ونأ لرت ِّلاك تاداقتن يصخ عمتبؾ ًليكًل ذإ ،ةيلكلا اىرصانع في ةفاقثلا هذى لثم ليكشت ةركنًسلا وتتبثأ ام اذىك وتيصو .مرشبلا عمتجملل ةيبىراتلا اك نكيبي لا ةبؼوعلا ؿيولدم ٌفأ نٌقي ىىلع انحبصأ ،تافيرعت نم اقباس هركذ َّتم ام فُإ اندانتس هيرصح ، ةرىاظلا ةثادحك .تلاالمجا فلتبـ يطغيي ةبؼوعلا ـوهفمف ،ةدراولا نياعملل انعبتت ؿلبخ نمك اىنًثأت دييازتك .مئاق مركف وؿادج َّلبؿ اهلعبه ،رخآ دعب انموي تاعمتلمجا ىلع لاابك جكك لؤر ىلع دامتع ا نبف نيركفبؼاك نٌثحابلا رظن تاه ،مىنًغ نمك مبه اندهشتس تايل﵀اب فِابيت لا ،يبؼاع وؽاطن ىلع يكلبهتسإ وسح ًقلخ ىفُإ اهلميبؾ في اوعدت ةبؼوعلا ٌفأ ىفُإ انصيلخ 1 ػػػ ،﵁ا ءاطع فاوحس ك يعونلا رداقلا دبع " شلا ةعانص يف ةيملاعلا تلااصتلإا ةكبش رثأ ةعامجلاو درفلل ةيخيراتلا ةيصخ " . رشنلا .ؽ.ت ،ع.لا ،ف.لا :رئازبعا ،ايجولويسوس ةلبؾ 18 / 05 / 2019 ص ،ػم 250 . 2 ػػػ ،بهيش ؿداع " ةملوعلا عمتجم يف ةيبرعلا ةيفاقثلا ةيوهلاو ديدجلا ملاعلإا " :ع ،ف.لا :ـ.لا ،رايعبؼا ةلبؾ . 46 :جم ، 23 ، 15 / 03 / 2019 ص ،ػم 551 . 3 ػػػ ن ُعجرملا ُوُسف ص ، 550 .

(26)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 44 تتك تايصويصبػاب لاك ةيوبؽا يى ،عسكأ ةيوى فٌاصل ةيموقلا ةيوبؽا زكاج ةيار لمبر اهتفاقثك ،ةينوكلا لاا .ةنكمبؼا ةنكملأا دعبأ ىفُإ ؿويصولاك راشتن ،ةبؼوعلا ًحلطصبؼ ةيفيرعت ةلكاحيمكك لااك ليصاوتلا في ةدايز يى :ؿوقن ؿكد نٌب يبؼاعلا طابتر ك ،تايوتسبؼا عيبص فيك ًدىعيصلا ي ليك ىىلع فَاعلا وفيثكت ،راكفلأاك تامولعبؼا قفدتك ءايشلأا ًةكربغ ةعنامبؼا رًصانع باسح ىىلع ولك لقنيي فأ ونأش نم ام ليك لقنك ،ؿابؼا سأر ةرئادل عيسوتلا نم ديزبؼاك .ةصابػا تافاقثلاك ةيل﵀ا 0 · ةيملاعلإا ةملوعلا فيرعت : في ةبؼوعلا تىفرىع لااك ةيسايسلا ؛ةفلتخبؼا اىرىاظم ةيداصتق تاساري دلا نم ديدعلا ،ةيعامتجلااك فَ اٌنهأ َّلاإ ،ةيملعلا تاكدنلاك تايقتلبؼا نم ديدعلا في انبطز تقلاك فيلأتلا في نةوظح تلانك ثابحلأاك ديدحتل ةليلق تلاكابؿ لوس دهشت فَك ػػػػ اىنًعلبطا ًدكيديح في ػػػػ ـلبعلإا ةبؼوعل حضاك وـوهفم نع رًفسيت .اهموهفم يبؿك لا ةلكا روتكد فاموش دمبؿ ذإ بنابعا اذى في ةدئارك ةمي يق انهأب لىري " فُإ ؼدته ةيلمع في رمتسبؼاك عراستبؼا ميظعتلا ةيفاقثلاك ةيسايسلا دكدبغا زكابذ ىلع تامولعبؼاك ـلبعلإا لئاسك تاردق ـلبعلإا لئاسك نٌب جامدنلااك لماكتلاك ةثيدبغا ايجولونكتلا هرفوت ام لضفب تاعمتلمجا نٌب ؿاصتلااك تاكرشل بساكم قيقبرك ،ةيحان نم فَاعلا ؽاوسأ جمدك ديحوت ةيلمع معدل كلذك ،تامولعبؼاك في ةلكدلا ركدك ةطلس صيلقت باسح ىلع ةيسنبعا ةددعتم ةقلبمعلا تامولعبؼاك تلااصتلااك ـلبعلإا لرخأ ةيحان نم فياقثلاك يملبعلإا نٌلالمجا ". 1 ـلبعلإا ةبؼوع َّفأ يكسموشت لريك يى " نع فلبعلإا ةصاخ ،فلبعلإا في ةمخضلا ةدايزلا لباقم تامولعبؼاك عونتلا ضافبلا فِاتلابك ،ةيلكدلا ـلبعلإا لئاسك ةيكلم في زيكترلاك ،ةيبنجلأا علسلا نلعبؼا وجوتلا في ةدايزلا " 2 :اٌنهأك . " ةقلبمع تاكرش ؿلبخ نم تايموقلا ىلع مدعتلا في عسوتلا 1 ػػػ ،فاموش دمبؿ " يبرعلا يملاعلإا ماظنلا لبقتسمو ملاعلإا ةملوع " جم ،ف.لا :تيوكلا ،ركفلا فَاع ةلبؾ . 28 ع : 2 ، برمسيد ػػ ربوتكأ 1999 ص ،ػم 161 . 2 ػػػ ُوُسفن ُعجرملا ص ، 160 .

(27)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 40 نلاكأ اهكربو ةدبتسمك ةلماش ح ،صاخ طبم قفك روهمبعا ليكشتك حبرلاب ـامتىلاا روهمبعا نمدي ثي ةمئاق ةايح بولسأ لا ثيح .رخلآا نع درف لك لصفك ،روهمبعا ةئزبذ عم ،ةعنطصم تاجاح ىلع عمتلمجا في ةرطيسلا كأ لوقلا ـاظن ددهيك جعزيك ،ةيسايسلا ةحاسلا روهمبعا لخدي ". 1 ـلبعلإا لئاسك ةبؼوع زنديج شقانك ةبؼوع فأ فُإ راشأك ،فاكبؼاك فامزلل طغض اٌنهأ ىلع عونل ةمدقمك كلذك ،وباشتم فومضم نًدقت عم ةيفارغج قطانم في عسوتلا كأ دادتملاا يى ـلبعلإا نع فاكبؼا لصف نكمبؼا نم تلعج ةديدبعا ةيجولنكتلا ـلبعلإا لئاسك ٌفأ دكأك فياقثلا عيسوتلا نم قثلا دكدبغا ؽوف زفقلاك ،ةيوبؽا فاكم فُإ ءامتنلاا كأ باستنلاا رعاشم نم ليلقتلاك ةيسايسلاك ةيفا .زومرلاك روصلا ىلع ادامتعا قئاقبغا ميخضتك قلخ في ـلبعلإا ركد ةيبنأ ىلع ددش امك ،ددبؿ 2 دكدبغا لكآت ىلع لمعت ،ميىافم نم ولكانت قبس ام ؿلبخ نمك ةيملبعلإا ةبؼوعلاف ًويلعك انهأ مغرك ،ؿكدلل ةيديلقتلا اىرشن ىلع لمعتك ،ةبؼوعلا نم وديزم في مًهسيت انهأ لاإ ةبؼوعلا رىاظم دحأ .ةرومعبؼا ًءابكأ ليك في 3 · ةيفاقثلا ةيوهلاو ةيوهلا فيرعت : ةيفاقثلا ةيوهلل ؽرطتن َّيثم ،حلبطصلإاك ةغللا ثيح نم اىانعمك ةيوبؽا ىفُإ ةراشلإا ؿكاحينس ءاطعإك ًمسرل اذىك ،ليصفتلا نم وئيشب :وموهفمك انتسارد ًٌنًغتم نع ةحضاك ةروص 3 · 1 · ةيوهلا فيرعت : أ· ل ةغ : نىعبد ةيوى برعلا فاسل في ءاج " ةاوهبؼا ةديعب رئب " ةملك نًغصت يى : ليقك ، ) ةوى ( ، :يىك " ةقيمع ةدىك لك " 3 ، نيعت يفسلفلا نىعبؼاب ةيوبؽاك " ىَّمسيتك ،هنًغ نع هزيبس ثيح نم ئيشلا ةقيقح 1 ػػػ ُوُسفن ُعجرملا ص ، 160 ػػػ 161 . 2 ػػػ ،فوستربكر دلانكر لا ؛ةملوعلا ةينوكلا ةفاقثلاو ةيعامتجلاا ةيرظن نٌمأ ارونك دومبؿ دبضأ :ةبصرت ، ) ؛ةيبرع :ط ةرىاقلا : سللمجا ةفاقثلل ىلعلأا ، 1998 ػم( ص ، 289 ػػػ 295 .ؼرصتب ، 3 ػػػ :ت مرصبؼا يقيرفلاا روظنم نبا ـركم نب دمبؿ نيدلا ؿابص لضفلا بيأ 711 ،ػى برعلا ناسل ةدام ، " اوى " جم.ت.لا ، 15 ) :ط 2 ؛ تكنًب : ت.د ،رداص راد ( ص ، 374 .ؼرصتب ،

(28)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 43 اذلا ةدحك انضيأ ت " 1 ، فُإ نًشي مذلاك ،يفسلفلا )وى وى( حلطصم عم لكاستت نىعبؼا اذبه يىك وضارعأ تنًغت فإك وى وى رىوبعاف ،تانًغت نم ويلع أرطي ابف مغرلاب ءيشلا تابث 2 . انهأب ،تافيرعتلا وباتك في نياجربعا ؿوقيك " ةاونلا ؿامتشا قئاقبغا ىلع ةلمتشبؼا ةقلطبؼا ةقيقبغا غلا في ةرجشلا ىلع قلطبؼا بي ". 3 يثيح نم ئيشلا ةقيقح اٌنهأ في لي ثمتبؼاك ي يفسلفلا اىانعم في ىلجتي انتساردل برقلأا فيرعتلاك .هنًغ نع هزيبس ب · اًحلاطصا : ةفسلبفلاك نيركفبؼاك نٌثحابلا نم ديدعلا ؼرط نم اهموهفمك ةيوهلل ؽي ريطيت ؛ فويقبسأ ًىافم تذخأك ،فويقًحلاك يمي يح ،ةدع انهيجكأ اه :ةلتاقلا تايوبؽا وباتك في ؼولعم نٌمأ ركذ يث " ٌفأ ي دح ىلع ةنايخ اىرثكأ فايحلأا بلغأ في يهف ةيفافش رثكلأا تاملكلا نم رذبغا وتملع ةباتكلا فُإ لاوصك ،كسفنب كسفن ؼرعا :طارقس ؿاق ذنم ةيفسلف ةلأسم يى اساسأ ةيوبؽاف ... وفصك نيرخلآا نٌملعبؼا فُإ اركرمك ديكرف " 4 ك ، :ؿويقيف ةيوهلل افيرعت ةرامع دمبؿ يملبسلإا ركفبؼا ضرعي " ػػػػ ءايشلأا نم ئيش لك في فاك ابؼك ،اهتقيقحك اىرىوج يى ،ةراضبغا كأ ةفاقثلا كأ فاسنلإا ةيوى ،نًغتت لاك ددجتت ِّلا ،وتباوث يى ئيشلا ةيوى َّفإف ،تاٌنًغتبؼاك تباوثلا ػػػػ ةراضح كأ ةفاقث كأ اناسنإ فتك ىلجتت اٌنهإ .ةايبغا ديق ىلع تاٌذلا تيقب ابؼاط ،اهضيقنل انهاكم يلبز فأ فكد ،اتهاذ نع حص هنًغ نع ابه زيمتي فاسنلئل ةبسٌنلاب ةمصبلاك ". 5 :انضيأ يى ةيوبؽاك " ةيقلبخلأاك ةيميىافبؼاك ةيوغللاك ةيدقعلا تازيمبؼاك صئاصبػا ةعومبؾ اك ةيفارغبعاك ةيبىراتلاك ةيقرعلاك ةيفاقثلاك ةيصخش عبطت ِّلا تاكولسلاك ديلاقتلاك تاداعلاك ،ةيسايسل 1 ػػػ ،ةيبرعلا ةغللا عمبؾ يفسلفلا مجعملا . ) ةرىاقلا ؛ ط.لا : ،ةينًملأا عباطبؼا 1403 /ػى 1983 ػم( ص ، 208 . 2 ػػػ ،روظنم نبا برعلا ناسل ص ،قباس هعجرم ، 207 .ؼرصتب ، 3 ػػػ :ت نياجربعا فيرشلا 816 ،ػى تافيرعتلا . ) :ط 1 تكنًب ؛ : اع راد ت.د ،بتكلا فَ ( ص ، 278 . 4 ػػػ ،ؼولعم نٌمأ ةملوعلاو ءامتنلاا يف ةءارق ؛ةلتاقلا تايوهلا نسبؿ ليبن .د :ةبصرت . ) :ط 1 قشمد ؛ : ،درك راد 1999 ػم( ، ص 13 .ؼرصتب ، 5 ػػػ ،ةرامع دمبؿ ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع ةملوعلا رطاخم . ) :ط 1 ةرىاقلا ؛ : ،عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل رصم ةضنه راد مرفيف 1999 ػم( ص ، 6 .

(29)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 41 ًب ةملأاك ةعامبعاك درفلا ىط ٍب وع وتفاقث نع ةبرعبؼا وتيعجرم لكشت ثيح ،مملأا يقاب نع وب درفني نٌعم وتراضحك ونيدك " 1 لأا فيرعتلا اذىك ، ؿلبخ نم ةيوبؽا ـوهفم راطإ ديدبر في انتسارد ةيغيب ققبو نًخ متشبؼا هانعم لع ل ا في عمتلمجاك درفلا ةيصوصخ ى .هنًغ نع هزٌيبس ةيفيرعت ةقاطبب هدرفتك تيايوبؽا وللبقتس يذ اٌبف اقلبطناك ًك ىر فيرعت دجويي لا ػػػػ ويلع انفقك ام دكدح في ك ػػػػ وٌنأ ىفُإ ةراشلإا يدىون ،اقباس ًماج هع ًملبم لكشتل اهنٍيعب تاي نًغتيم رًصتنت ةرم ي ليك يفف ،ةيوبؽا حلطصبؼ .حلطصبؼا اذبؽ ةديدج ح 3 · 0 · ةيفاقثلا ةيوهلا فيرعت : انيللاد اقميع نمضتي وٌنأ َّلاإ ،ةيفاقثلا ةيوبؽا حلطصم ىلع ةرىاظلا ةطاسبلا نًم مغرلا ىىلع ،اهٍنًم انضعب ضرعنسك ،وناديم قفك هليك نيركفبؼاك نٌسرادلا طاسكأ في مًئاد وؼلبخ َّلبؿ ونم لعج لأا ـوهفبؼا ىىلع رقتسنل :انتساردل بسن نموهفم وكسنويلا ةمظنم تنبت صني ابؽ ا :ىلع " اننأ ئيش لك لبقك لاكأ نيعت ةيفاقثلا ةيوبؽا فأ نمضتيك ،اىزيبس ةيلابصك ةيقلبخأ ميق نم ابؽ ابد ،ةينطك كأ ةيميلقإ كأ ةيلبؿ ةيوغل ةعابص فُإ يمتنن دارفأ قتك ةعامبعا خيرات وب بعوتسن مذلا بولسلأا اضيأ كلذ ،اتهايح بولسأك اتهاداعك اىديلا اهيف رهظت ِّلا ةقيرطلا نيعتك ،ونم ؾترشم ردق ليكشت كأ ،ويف ةكراشبؼاك ول عوضبػاب انساسحإك ةيبابهإ ةقيرطب ػػػػ ررقت ِّلا ةيساسلأا ةلداعبؼا نم اعون انم درف لكل ةبسنلاب دعتك ،ةيلك تاذ في انسفنأ ابه بستنن ِّلا ةقيرطلا ػػػػ ةيبلس كأ ةماع ةفصب فَاعلاك انتعابص فُإ ". 2 :اٌنهأ ىىلع مملأا نم وةملأ ةيراضبغاك ةيفاقثلا ةيوبؽا ؼرعيتك " ؾترشبؼاك مرىوبعاك تباثلا ردقلا لعبذ ِّلاك تاراضبغا نم اىنًغ نع ةملأا هذى ةراضح زيبس ِّلا ةماعلا تامسقلاك تامسلا نم نع وب زيمتي اعباط ةيموقلا كأ ةينطولا ةيصخشلل لرخلأا ةيموقلاك ةينطولا تايصخشلا ". 3 1 ػػػ ،بقرلا نبضرلا دبع دمبؿ ديعس رصعلا تايدحتو رصاعملا يبرعلا يوبرتلا ركفلا يف ةيفاقثلا ةيوهلا . ) :ط 1 فدرلأا ؛ : راد ،عيزوتلاك رشنلل ةيملعلا افاي 2009 ػم( ، ص 133 . 2 ػػػ ،يقكر﵀ا ديمبغا دبع نسح مدبض " ةملوعلا تايعادت ةهجاوم يف ةيبرتلا رود ةيفاقثلا ةيوهلا ىلع " في تاسارد ةلبؾ . :ع ،سشم نٌع ػػػ يعمابعا ميلعتلا ريوطت زكرم :ةرىاقلا ، يعمابعا ميلعتلا 7 ، 2004 ص ،ػم 150 . 3 ػػػ ،فاعنك يلع دبضأ " مولبد ةبلط ىلع ةيناديم ةسارد ؛ةيداعملا تارايتلا دض يبرعلا بابشلا نيصحتل ةحرتقملا بيلاسلأا يوبرتلا ليىأتلا ". :ع ،ف.لا :قشمد ، قشمد ةعماج ةلبؾ 1 ، 2008 ص ،ػم 256 .

(30)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 45 :يى ؿويقيف ةيفاقثلا ةيوبؽا مربابعا يؼي رعييك " تاروصتلاك تايركذلا نم سناجتبؼا بكربؼا كلذ ةرابعبك ،ةمأ لكشيتك ةيرشب ةعامبع ظفتبر ِّلا تاعلطتلاك تاعادبلااك تانًبعتلاك زومرلاك ميقلاك بىراتلا ةيصوصبػا نع ليصلأا برعبؼا يى لرخأ مملأا نم ةملأ ةي ". 1 ا ةيوبؽا ميىافم ًضعبل انضارعتسا ًؿلبًخ نم ا مذلا ـوهفبؼا فأ انيأر ،ةيفاقثل ةمظنم وتدمتع .انرظن ةهجك نم بسنلأا وىك انتسارد ايانث نٌب وضرع ددصب نبك ابؼ ةبراقم وقايس في ،وكسنويلا ةيفاقثلا ةيوهلل يئارجلإا فيرعتلا : ك درفلا تبثيي ام ليك يى يعك ،ةديقعك ونيد نم امنهايكك عمتلمجا ٍر ،ديلاقتك وتاداعك ،خيراتك وؼ ،فونفك وةغلك ،ؾولسلاك شيعلا طابمأك لاا دد يبوك دويجولا رًقيي اًٌبف .رخلآا نع نييابتلاك زييامتلا ققبوك ءامتن 1 · ةسارِّدلل يئارجلإا موهفملا : ارقتسلإاك ةساردلل ةيساسلأا ميىافبؼا ديدبرك ضرع دعب ىفُإ تيأن ،اهنم انبًسانيم فاك ام ىىلع ر انتسارد وب تىًبظيك ابد دويصقبؼا .ابؽ يئارجلإا ـوهفبؼا طبض " ةيوهلا ىلع اىرثأو ةيملاعلإا ةملوعلا ةيفاقثلا " :تيلآا عيبتتك ،عمتلمجاك درفلل ةيفاقثلا ةيوبؽا ىلع اىنًثأت عًقاكك ةيملبعلإا ةبؼوعلا ةرىاظل هفيًصوت ىيًى غتلل نًي لااك ـادختسلإا ىءارج لًصابغا نمك يئاضف ثبك تنترنأ ؛نم اهلئاسكك اتهاكدأ عم ؾاكتح تاص ا نم ونع يرجني امك ،ليصاوتلل رخلآا ةيوى فٌاصل ةيفاقثلا ةيوبؽاك تاذلا تابثإ رصانعل وشلبتك وخلبسن لقعلل ريربرك ،بيلٌسلا اهقش في ةيملبعلإا داوبؼاك نٌماضبؼا في ةثوثببؼا وتاءلبمإك ك ـدقتلا في ةرفطك .بابهلإا ةهج نم فاكبؼاك فامزلل وةزكا يبؾ 1 ػػػ ،مربابعا دباع دمبؿ ةيفاقثلا ةيوهلاو ةملوعلا . ) :ط 1 تكنًب ؛ : ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم 1998 ػم( ، ص 14 .

(31)

ةساردلل يجهنبؼا راطلإا 46 اًسِداس ــ ةسارِّدلل يرظنلا وجوتلا : هذى عم اقفاوت تايرظنلا يبسنأ اٌنهأ لرن ي ِّلاك ،فياقثلا سرغلا ةيرظن ىلع انتسارد في اندمتعإ ةساري دلا نبرج جروج( يكيرملأا ركفبؼا فُإ ةيرظنلا هذى ؿويصأ يعًجرتك ، لئاسك نًثأت ثبح مذلا ،)ر راكدلأاب ةصابػا راكفلؤل انيقيبطت انروصت ةيرظنلا هذى يبرتعتك ،ةيفاقثلا ةئيبلا ىلع ةينًىامبعا ؿاصتلإا .فياقثلا ؿالمجا في ـلبعلإا لئاسك ابه ـوقت ِّلا 1 اثكب ابؽ فويضرعتي نيذلا دارفلأا ىلع ةصاخ ،نًثأتلا ىلع ةنًبك ةردق كلتبس لئاسولا هذى ،ةف .ؿاصتلاا تايرظن في فوثحابلا ويلع قفتا ام بسح يمكاترلا ضرعتلا نع جتني مذلا يضرعلا ملعتلا نم عون انهأب سرغلا ةيلمع فصك نًكيبيك عقاولا قئاقح فُإ يعك فكد فويزفلتلا دىاشم ضرعتي ثيح ،فويزفلتلا ةصاخ ؛ـلبعلإا لئاسول روصلل اساسأ ةيبهردت ةفصب حبصيتل ،يعامتجلاا .يقيقبغا فَاعلا نع اهبستكي ِّلا ميقلاك ةينىذلا روصلاك راكفلأاك تادقتعبؼاك نياعبؼا باستكاك ضرعتلا ةفاثك نٌب فياقثلا سرغلا ةيرظن طبرتك هذى بىذتك ،يقيقبغا كأ يعقاولا فَاعلا نع انديعب ـلبعلإا لئاسك ومدقيت مذلا فَاعلا ؿوح ةيزمرلا ويزفلتلا ةدىاشم فأ فُإ ةيرظنلا ؿوح داقتعا نيبت فُإ دوقت ف لاا اذى ،يعامتجلاا فَاعلا ةعيبط داقتع .ةينويزفلتلا ؿامعلأاك رابخلأا في اهعضك متي ِّلا ةاقتنبؼا رظنلا ةهجكك ةيطمنلا روصلا دكؤيي َّفأك ةيقيقبغا ةايبغا نع يماردلا هاوتبؿ فيك ،اهمدقي ِّلا ةيزمرلا روصلا في لثمتت فويزفلتلا ةوق اشي ِّلا ـوقي ثيح ،انرشابم اننًثأت سيل ؿالمجا اذى في نًثأتلا فأ فُإ نًشنك ،ةليوط تاترفل دارفلأا اىدى ىػتلا ىلع نلاكأ ىع يل ةيلمع انهأ ىلع اهيلإ رظنلا نكبيك ،ةيعامتجلاا قئاقبغا ؿوح رظنلا تاهجك ءانب ثم ،م .نٌقلتبؼاك لئاسرلا نٌب لعافت 2 لا تارشؤبؼا ثوبح ويلع تزكر ام مىأك :يليام ،)رنبوج( ػل ةيفاقث .يعامتجلاا عقاولل روهمبعا ؾرادإ ىلع ةينًىامبعا لئاسرلل ةلقتسبؼا ةكراشبؼا ةسارد 1 ،ديمبغا دبع دمبؿ ػػػػ ريثأتلا تاىاجتاو ملاعلإا تايرظن ،بتكلا فَاع :ةرىاقلا ؛ط.لا( . 2000 ص ،)ػم 262 . 2 ػػػػ ُوُسفن عجرملا ص ، 262 ػػػػ 263 .

Références

Documents relatifs

Topics in this chapter include biological approaches (micorevolutionary studies, macroevolutionary studies); eco- logical approaches (theoretical models, research examples in

AUTHORIZES the Regional Director to continue to work in close association with the Government of Australia and other governments in the Region on the

AUTHORIZES the Regional Director to continue to work in close association with the Government of Australia and other governments in the Region on the

URGES those Member States in which diarrhoeal diseases is a public health problem and which do not have national diarrhoeal disease programmes to develop such

URGES Member States to coordinate and strengthen their existing biomedical information services and facilities by designating and supporting a focal point for a

means, including the scheduling of a technical presentation on the subject at the twenty-ninth session of the Regional Committee, at which time a report will

The ration of the number of revolution of the driver gear to the number of revolution of the driven gear is called the gear ration.. Le rapport de réduction peut être changé

In addition to work on form understanding and wrapper induction [11], a number of aspects of query answering over the Deep Web have been investigated: in particular, answering