• Aucun résultat trouvé

السرد التاريخي بين الواقع والمتخيل في رواية العشق المقدنس لعز الدين جلاوجي

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "السرد التاريخي بين الواقع والمتخيل في رواية العشق المقدنس لعز الدين جلاوجي"

Copied!
80
0
0

Texte intégral

(1)

مــــــــــــسقلا : يبرعلا بدلأاو ةغّملا . صصخّتلا : ةيبدـأ تاسارد

ةركذم

ةمّدقُم

لا ةداهش لينل

يبرعلا بدلأاو ةغملا يف سناسيل

دادعإ اطلا نيتبل : ذاتسلأا فارشإ _ نيرسن رذيخ _ ملاق لامج _ ةميبن نيعبسوب ةيعماجلا ةنسلا : 8 201 / 2019

ةياور يف ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا

يجولاج نيدلا زعل سندقملا قشعلا

(2)
(3)
(4)

ىلاعت لاق

:

«

ِكْلُمْلا ْنِم يِنَتْيَتآ ْدَق ِّب َر

ِثيِدا َحَلأا ِليِوْأَت ْنِم يِنَتْمَّلَع َو

ِتا َوَمَّسلا َر ِطاَف

َتْنَأ ِض ْرَلأا َو

يِنَّف َوَت ِة َرِخلآا َو اَيْنُّدلا يِف ِّيِل َو

َنيِحِلاَّصلاِب يِنْقِحْلَأ َو ًامِلْسُم

»

ميظعلا للها قدص ةيلآا فسوي ةروس 101

(5)

ريدقتو ركش

للها دمحلا ،انرطاخب لوجي امع هب ربعن اقطان اناسل و اركفم لاقع انبهو يذلا للها دمحلا تبقاعت ام ركشلاو دمحلا همف ثحبلا اذه مامتإ ىمع انناعأو ةفرعملاو ممعلا برد رانأ يذلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ريدقتلاو نانتملإاو ركشلا تايآ ىمسأب مدقتن تاوطخلا " لامج ملاق " كارشب هل لوقأف كرابم انوع انل تناك يتلا ةميقلا هحئاصنو هتاهيجوتب انيمع لخبي مل يذلا ممسو هيمع للها ىمص للها لوسر لوق « ىتح ضرلأاو تاومسلا لهأو هتكئلامو للها نإ ريخلا سانلا ممّعم ىمع نومصيل رحبلا يف توحلا ىتحو اهرحج يف ةممنلا » ذاتسلأا ىلإ نافرعلاو ركشلا ليزجب مدقتنلاف " كرابم ةريحب " ةدعاسم نم انل همدقام لك ىمع ... مارتحلإاةقاب انم همف .

(6)

ءادىلإا

ةزيزعلا ةدلاولا ىلإ ةليبن ؼكرحلا ةيدجبأ ينتملع نم ايف ؼكرظلا تلدبت اميم دومصلا ينتملع اميك يمد ربح اىدادم تاملك كل طخأ فاسل لك ىلع ددزت تاملك ةيلاغلا يمأ اينأ معن يلاغلا يبأ حكر ىلإ ميعنك رون ؾربقك ـاع لك كلظت نمحرلا ةمحرك ـاع لك يناسل ؽراػفي لا يئاعدك ـاع لك ىلعلأا سكدرفلا وكلسأك يبأ محرا ةكرابملا ـايلأا هذى يف براي يتاوخأ بصتنت لا يتلا ةبحملا ىلإ ... دكدح لاب ريخلاك ... يتايح لك ميتكراش نم ىلإ ... روىز متنأ يتايح ... مدبأ قبعب اينددمت ... للها مكامح يلاغلا مزنكك ةنيمثلا يترىوج متنأ يبيطخ ويناعم لكب بحلا دسج نم عكرأ ىلإ ... ءاطعلاك دنسلا فاكف ... نم روص يف ريثكلا يل ـدق ربص ... لمأك ... ةبحمك ... اركش ؿوقأ نل ... شيعأس لب امئاد كعم ركشلا .

(7)

ءادىلإا

يلاغلا يبأ ىلإ : يبرد ريني مذلا يساربنك ىلكلأا يتردق ىلإ دكدح لاب ينيطعي ؿزي ملك يناطعأ نم ىلإ ب اراختفا ايلاع يسأر تعفر نم ىلإ ق ةيادبلا يف امئاد يسفن لرأ انأك ثادحلأا ةياين يف لاإ ؿاػقت لا ييف اركش كل ؿوقأ فأ عيطتسأ لا اضريك بحي اميف ؾرمع للها ؿاطأ انل ارخذ كيقبي فأ لجكزع للها وعدأ فأ لاإ كلمأ لا ينك لاك . ةيلاغلا يمأ ىلإ اركش كل ؿوقلأ يل ةصرفلا حاتت لا امبر ... نكلك فاػفرعلاك فانتملاا نع ريبعتلا ةأرج كلمأ لا امبرك يفرعت فأ يفكي نلاي داؤفلا ةجيمك نيعلا رك ... ـدقتل ةدحاك ةصرف رظتنت ةنبا مداولك كل فأ هامتمدق ام لكل ةصيخر ةيدى نيعلاك بلػقلاك حكرلا امكل ... كمادأك للها ؾامح ... ـ اروفصع غ ادر انتايح لأمب ب فاحللأا بذعأ يتاوخأ بضنت لا يتلا ةبحملا ىلإ ... دكدح لاب ريخلاك ... يتايح لك ميتكراش نم ىلإ ... يتايح روىز منتأ ... مدبأ قبعب اينددمت ... للها مكامح ،يلاغلا مزنكك ةنيمثلا يترىوج منتأ نيرسن

(8)
(9)

ةمدقم أ‌ وعقاو بتاكلا ايللاخ نم روصي يتلا ةيبدلأا نونفلا نم انف ةياورلا دعت يتلا هاياضقو وشيعي يذلا نىارلا عقاولاب بتاكلا يعو نأ كلذ ،ةفمتخم قرطو بيلاسأب ،وينعي يذلا عقاولاب وطابترا نيب ضقانت يف عقي ومعجت ،موي دعب اموي اديقعت دادزت دوقفملا وسودرف دجي ومعل ليصلأا خيراتلا ىلإ ةدوعلاو . يف ونم قمطني ثيح ،يئاورمل ةبسنلاب ةماى ةدام لكشي خيراتلاف ،وصن ءانب نمزلا يف يضاملا نمز بتاكلا ثعبي ثيح ،ماخلا ةداملا هذى ءانب ةداعإ فديب ،خيراتلاب ايعاو طقف سيل خيراتمل بتاكلا فيظوتف ،امينيب كباشت لصحي ذإ ،رضاحلا دح يف يخيراتلا فقوملا سيل بتاكلا ميي ام نلأ ،شيعملا عقاولاب اضيأ يعو وى لب هرصع عقاوو وعقاو نع ريبعتمل يئاورلا ومغتسي لب ،وتاذ . يضاملا نمز نيب قورفلا فشكل ونىذ يقمتملا لمعيس خيراتلا اذى للاخ نمف ،هرضاح تايبمس زواجت نم ونكمت جئاتن ىلإ ريخلأا يف صمخيو ،رضاحلا نمزو لضفأ عقاو ىلإ لاوصو . ةياور يف وسممن ام اذىو " سندقملا قشعلا " ىلإ انب دترإ يئاورلا نأ دجن ذإ ىمع لمع ونأ امك بتاكلا ةحيرق ايتقطنتسا ةيخيرات ةبقح شيعن انمعج ،ةرتف يف انتعقوأ ةيميخت تاسمل اييمع ىفضأو ،انناىذأ يف ارثأ تكرت امم ةعاربب اىراضحتسا ليختملاو يعقاولا يخيراتلا درسلا نيب زييمتلا ةيلدج .

(10)

ةمدقم ب‌ ايمىأ لعل ةيعوضومو ةيتاذ تارربم ةدعل ةيبمت ثحبلا اذى رايتخا ءاج دقو : قبسملا انباجعلإ كلذو اىراوغأ فشكو ةياورلا رامغ يف ضوخلا يف ةبغرلا ايب . اياضقلا للاخ نم ةيفاقثلا وتيعجرمو ينفلا روظنملا نع فشكلا يف ةبغرلا وتياور تاحفص يف ةرثعبملا ةيخيراتلا . نم نكمي ،ةساردو ةءارق ىلإ ةجاحب يرئازجلا يئاورلا باطخلا نأ يداقتعا وتايعجرم ميف ايللاخ . ايتاياغ قيقحتل نيميبس انتسارد تذختا : يعقاولا يخيراتلا درسلا رىاظم يرحت لعل ةمئسلأا نم ةممج ىمع ثحبلا اذى ةيلاكشإ تماق دقو ،ليختملا تايمجت اذكو ايمىأ : -ةيلاتلا تاحمطصملا ةللاد ام : ؟ليختملا اذكو ،عقاولا ،يخيراتلا درسلا -؟ةياورلا يف خيراتمل يعقاولا درسلا تايمجت زربأ يى ام -؟يخيراتلا ليختملا يئاورلا فظو فيك اينع ةباجلإل ثحبلا اذى ىعسي ثيح ،انمغشت تمظ اىريغو ةمئسلأا هذى لك . للاخ نم يتلا ثحبلا ةطخمل انتسارد ةميذمو دييمت اميمدقتي نيمصف مضت قحممو تاعوضوم سريفو عجارملاو رداصممل فشك مث ،ةمتاخب .

(11)

ةمدقم ج‌ بلاطم ةدع ىمع لصف لك لمشي ذإ ،امينيب اميف لايمق توافتت لوصفلا كمتو . نم لكل انثحب يف ةيحاتفملا ميىافممل طبض دنع لخدملا يف انفقوت ( درسلا يخيراتلا -عقاولا -ليختملا ) ةيحلاطصلااو ةيوغملا نيتيحانلا نم ، . لولأا لصفلاو ب نونعملا ": خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم " دقو ، ثحابم ةعبرأ ىلإ هانمسقو يعقاولا يخيراتلا درسلا رىاظم مىأ ويف انلوانت : لولأا ثحبملا يفف ةينقت نمزلا نأ رابتعاب ،ينمزلا راطلإا ىلإ انقرطت نمزمل افيرعت انلوانت ويفو ،ىرخلأا ةيدرسلا لاكشلأا نم اىريغو ةياورمل ةميمو ةيرورض ( ايوغل / ايحلاطصإ ) نينمز ىلإ وميسقتب انمق امك : يسفن نمزو يخيرات نمز . يناثلا ثحبملا امأ دحأ وى ناكملا نأ رابتعاب ،ةيناكملا ملاعملا وناونع ناكف ايوغل ناكملا مويفم ىلإ انقرطت ويفو ،ةياورلا اييمع تماق يتلا ةيساسلأا زئاكرلا ىلإ يئاورلا نتملا يف ةنكملأا ميسقتب انمق امك ،ايحلاطصاو : نكامأو ةسدقم نكامأ اييمع يسفنلا امىرثأو ةيصخشلاب اميتقلاعل ارظن ،ةسندم . ثلاثلا ثحبملا يفو انقرطت ذإ ،ةيعقاولا ةيخيراتلا ةيصخشلا ةينب ويف انلوانتو لإ تايصخشلا ميسقت انيأتراو ،ايحلاطصاو ايوغل ةيصخشلا فيرعتل : ةمعفم تايصخش يدرسلا صنلا يف ايتيمعافل اعبت ،ثدحمل ةمعفم ريغ ىرخأو ثدحمل .

(12)

ةمدقم د‌ عبارلا ثحبملا امأ نونعملا " رضاحلا ةمزأو يضاملا راضحتساب " انرشأف يضاملا بوص دتري يئاورلا نم لعج يذلا عفادمل . يناثلا لصفلاو ب ىمسملا " يخيراتلا ليختملا تايمجت " انيديأ انعضو ويفو ةيتلآا ثحابملا يف تدسج رصانع ةدع للاخ نم ةياورلا يف ليختلا عضاوم ىمع : لولأا ثحبملا يفف وناونع " ةينمزلا تاقرفممل ليختملا عوضخ " انثيدح ناكو باطخلا نمزو ةياكحلا نمز نع ثحبملا اذى يف . يناثلا ثحبملاو انلوانت ويفو " ليختملا ناكملا ميدقت " ةيخيراتلا نكاملأا انزيم ذإ يئاورلا صنلا ىمع ولايخم يف يئاورلا ايممص يتلا . ثلاثلا ثحبملا امأ ىلإ انقرطت ويفو " ةميختملا ةيصخشلا ةينب " ىلإ اىانمسقو نيفنص : ثدحمل ةمعفم ريغو ثدحمل ةمعفم . عبارلا ثحبملا يفو ب نونعملا " ليختملا ةيعجرم " ةيعجرملا يف انثحب يأ ةيبعش ةيثارت مأ ةيروطسأ مأ ،ةيفوص تناك ءاوس ،يئاورلا اذيل ةيفاقثلا . اييلإ انمصوت يتلا جئاتنلا مىأ اييف اندصر ،ةمتاخب ثحبلا انيينأو . ىمع اندمتعا دقو ىمع دمتعت ةياور ةسارد ددصب اننوك ،يخيراتلا جينملا وأ ةرتفو ةقيقد تامومعم عم لماعتن اننوك يفصولا جينملاب نينيعتسم ،يخيراتلا درسلا

(13)

ةمدقم ه‌ ةقيرطب اىريسفت مت ،ةيممع جئاتن ىمع لوصحلا لجأ نم كلذ ،ةنيعم ةينمز تارتف ةيعوضوم . كلذ لجأ نم و اينم ركذن عجارملاو رداصملا نم ةممج ىمع اندمتعا : ةياور " سندقملا قشعلا " يجولاج نيدلا زعل . امك ايسأر ىمعو عجارملا نم ةممج نم اندفتسا : جارد لصيفل ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ،خيراتلا ليوأتو ةياورلا باتك . ةياورلا ةيرظن يف باتكو ( درسلا تاينقت يف ثحبلا ) ضاترم كمملا دبعل . يئاورلا لكشلا ةينب باتكو ( ءاضفلا – نمزلا -ةيصخشلا ) يوارحب نسحل . قيض اينم تابوعصلا ضعب انتيجاو دقو مئاد عارص يف انك دقف ،تقولا عقاولا نيب اييعرصم ىمع وباوبأ حتف يذلا انثحب عوضوم عاستا نع لاضف ،وعم وب مامللإل نيرذح انمعج امم ليختملاو .

(14)

لخدملا

ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا

1

-يخيراتلا درسلا

2

-عقاولا

3

-ليختملا

(15)
(16)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 9 ةيثارتلا ايتناكمو ايتميق ىلإ كلذ دوعيو ،ةياورلا نم برض ةيخيراتلا ةياورلا دعت نيثدحملا نييئاورلا نم ديدعلا ايب لغشنا كلذل ايب رخزت يتلا ةيخيراتلاو -ةصاخ نييرئازجلا ىلإ ةفاضلإاب وتيجولويدي او هراكفأ لك يئاورلا ويف بصي يذلا ولدلا كلذ ةباثمب ربتعت اينلأ ةيخيراتلا ثادحلأا هاجتا ويجوت . ةنونعم انتركذم يف هدجن ام اذىو " ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلاب " " نيدلا زعل يجولاج " نييساسأ نيمصف ىمع زكترت ثيح ، ( يناثلا ،لولأا ) بناجلا امييمع بمغي ناذملا ،ةيحاتفملا تاممكلا مىأ نع ويف زربنل ،يرظن دييمت ميدقت ىلإ انيأترا انى نمو ،يقيبطتلا يرظنلا لخدملا يف اييلإ انقرطت يتلا نيوانعلا زربأ دجن ثيح : 1 - يخيراتلا درسلا 2 - عقاولا 3 - ليختملا 1 -يخيراتلا درسلا la narration historique : زجاوحلا رسكن نأ انعطتسا ،خيراتلاو درسلا يمويفم لاكل انتسارد نم اقلاطنا تاباتكلاو تاياورلاو صصقلا يف ةعبتملا بيلاسأ نم بومسأ وى درسلاف ،امينيب ةدوجوملا ةادأ دعيو ،وتنورم ببسب مىراكفأو باتكلا نم ريثكلا عبط عم مجسني بومسأ وىو ،ةيحرسملا يناسنلإا ريبعتل .

(17)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 10 خيراتلا امأ « يضاملا يف ترج يتلا ،ثادحأ ليمحتو فصوو ليجست ىمع موقي ؤبنتو ،رضاحلا ميف ىمع دعاست دعاوقو قئاقح ىلإ لوصومل ةدياحم ةيممع سسأ ىمع لبقتسملاب » 1 ىري ثيح ( نوممقأ ملاسلا دبع ) ونأ : « ةيخيرات اداوم لبقتست نأ ةياورلا ناكمإب ةيئاور داوم نم وجاتحي ام ديفتسي نأ خيراتلا ناكمإب نوكيو ،اينف لااد يدرس نايك دييشتل ايخيرات لااد ايدرس انايك ديشيل » 2 . اذىو ،ةيلدابت ةقلاع اينأ ىمع خيراتلاو درسلا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا ديدحت نكمي ونمو وأ ةيعقاو ةصق يكحب لصتي درسلا ناك اذإف ،ربخلاب اميلاصتلا ،ايخيرات ادرس انل جتنأ ام ايقيقح نوكي نأ ضرتفي يذلا ،عئاقومل درس خيراتلاف ،ةميختم . 2 عقاولا : 2 -1 -ةغل : انبىذ ذإ ةدام عبتتن ( و . ق . ع ) عبشي لا هدجن اننإف ةميدقلا ةيبرعلا مجاعملا يف برعلا ناسل يف ءاج ثيح ةثيدحلا تاساردلا وتددح امف ،عقاولا مويفم ةفرعم يف انديصر روظنملا نبلا « طقس اعوقوو اعقو عقي ونمو ءيشلا ىمع عقو . كلذك يدي نم ئشلا عقوو 1 ايدبيكيو خيراتلا http :ww.ar.m.Wikipedia . 2 -نوممقأ ملاسلا دبع : ،ايبيل ،ةدحتملا ةديدجلا باتكلا راد ،خيراتلاو ةياورلا 2010 ص ، 102 نع لاقن ، : يللايل ماستبا : ةياور يف ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا : دوعسم للها قمخ لارنجلا ( ةيواخلا ءاعملأا ) فارشلإا ،ديز نبا لماكلا دمحمل : ،رئازجلا ،تاغملاو بدلأا ةيمك ،ةركسب رضيخ دمحم ةعماج ،يرحب نيملأا دمحم 2014 ص ، 08 .

(18)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 11 اعقو اذك نعو اذك نم تعقوو هريغ وعقواو » 1 . ىمع لد ونأ قايسلا اذى يف ءيشلا عقوو ءامسلا يف ناك عقاولا نأ يوغملا فيرعتلا اذى نم ميفنو ام ءيش ىمع لازنإ وأ لزانلا وعقاو يى ضرأ ىمع عقو مث ىمعلأاو . ىلاعت ولوق يف ءاجو : « ٍعِقا َو ٍباَذَعِب ٌلِئاَس َلَأَس » ةيلآا جراعملا ةروس 1 لزان ىنعمب ،عقاو يأ ،باذعلا كلذ نملو لزني نم ىمع نئاكلا لزان . طيسولا مجعملا يف ءاج ام ركذنف ةثيدحلا مجاعملا يف درو ام امأ « ،اعوقو اعقو عقي عقو تبث قحلاو ةرجش وأ ضرلأا ىمع ريطلا عقو لاقيو تضبر باودلاو طقس ( ... ) يذلا عقاولاو ىحرلا يف رقني ( ج ) ةرجش ىمع ناك اذإ عقاو رئاطو عقاو رمأ لاقيو ةعقو ( ج ) عقوو اعوقو عقاو رسنلاو نيل ناكس يأ ريطلا عقاول ونأ لاقيو » 2 . يأ ضرلأا ىمع عقي ونأكو رئاط عقو اطوقس طقس . 1 -مركم نبا دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ يقيرفلإا روظنم نبا : ج م ،برعلا ناسل 8 ،نانبل ،توريب رداص راد ، 1963 ص ، 402 . 2 -نورخآو ميىاربإ ىفطصم : ةدام طيسولا مجعم ( عقاو ) ج ، 1 ،ايكرت ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل ةيملاسلإا ةبتكم ، ص 1050 .

(19)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 12 2 -2 -احلاطصإ : يف اينأ لاأ ىتش لاكشأب ايمادختسا نكمي يتلا تاحمطصملا نم دحاو عقاولا ربتعي لمشي نيريثكلا رظن « نيقفتم عيمجلا لعجت يتلا ةيقيقحلا ةممك » 1 ءيش لك يى ةقيقحلاو ، قتشملا يوغملا عقاولا رذجب انركذي يذلا رملأا ،ءايشلأل حيحصلا مسر ييف وقيدصت نكمي ديفت يتلا ةيتلآا ةممك نم " ءيش ." ةحضاولا ةقيقحلا ىلإ ءوجملا نم أشن ىنعملا نإف يلاتلابو يجراخلا ملاعلا يف » 2 . يتلا ةيقيقحلا وثادحأ يئاورلا ونم يقستسي عقاولا اذى نوك ،يقيقحلا انملاع ىمع لد عقاولاف يف اىرضحتسيو لبقتسملا يف ثودحلا ةممتحم وأ رضاحلا يف وأ يضاملا يف تعقو نوكت ةركاذلاو نىذلا يف دوجوم وى ام نع ايب ربعيل يئاورلا ونتم . 3 -ليختملا : 3 -1 -ةغل : ةدام يناعمل ئراقلا ( خ -ي -ل ) تلد ليختملا ةممك دجي ةثيدحلاو ةميدقلا ةيبرعلا مجاعملا يف ىرخأ انايحأ زيامتتو ليختملاو لايخلاك وعم لخادتت ةديدع تلاولدم ىمع . 1 -ةؤلؤل دحاولا دبع : دمجم ،يدقنلا حمطصملا ةعوسوم 3 ،توريب ،رشنلاو تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 1983 ص ، 53 . 2 -ص ،وسفن عجرملا 78 .

(20)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 13 روظنملا نبلا برعلا ناسل يفف « لايخو لااخو ةميخو لايخ لاخي ءيشلا لاخ ليخ ولوميخو ةميخمو ةلاخمو نلايخو : ونض ( ... ) ممحلاو ةظقيلا نم كل وبشت ام ةلايخلاو لايخلاو ةميخأ وعمجو ،ةروص نم ( ... ) نم ناسنلإا لايخ كلذك لظلاك هارت ءيش لكل لايخلاو مانملا يف ولايخو ( ... ) تابنلا نم عون ويمع قمطيو » 1 . ،مىولاو لظلاو لظلا ىنعمب انى ءاج ىلاعت ولوق : « ... ىَعْسَت اَهَّنَأ ْمِه ِرْحِس ْنِم ِهْيَلِإ ُلَّيَخُي » ةيلآا وط ةروس 66 ليخي حمطصملاف ، وبشتلاو مىوتلا ىمع لد انى . 3 -2 -احلاطصإ : ةممك ردحنت imaginaire ب ايمجرتن يتلا ( ليختم ) ةينيتلالا ةممكلا نم imaginairius ينعت يتلا : ةممك لمعتسنو طومغم يلايخ لقلأا ىمع تلالاد ثلاثب ةغملا يف لايخلا : 1 - ةيعقاو ةقيقح ول سيل يذلا ةميختملا يف لاإ دجوي لا ام ينعتو ،ةفصك 2 - وميخت مت ام ىمع ةللادمل ،لوعفم مساك 3 - لايخلا ناديم ينعت امك ،ةميخملا وجتنت يذلا ءيشلا ينعتو ،مساك 2 . ةيزمر ةيراعتس او ةيروث ةدعاق ظوفحم بيجن ىدل لكش دقل ظوفحم بيجن دنع امأ ليختممل تحنم ،ليوحتلاو ليوأتلاب نمؤت ةدع ناعم ايفوفص نيب تمض ثيح ،ةيميختو 1 ج م ،برعلا ناسل ،روظنملا نبا 11 ص ، 226 . 2 -لاحنلا ىفطصم : ليختملا ىلإ لايخلا نم : ص ،مويفم بارس 1 https://www-aljatriated.net, 13 يام 2019 ـ ، 13:10 .

(21)

لخذملا : ليختملاو عقاولا نيب يخيراتلا درسلا 14 ديلوتلاو فيظوتلاو ةرطيسمل ومىأ يذلا يمخادلا وكسامت 1 . دنع ليختملا نأ ينعي " ظوفحم بيجن " يعادبلإا لمعلا مدخت ةميم رصانع ىمع وئاوتحلا ةريبك ةيمىأ ول . ربتعيو ،ةيلدج ةقلاع ليختملاو عقاولا نيب ةدوجوملا ةقلاعلا نأ لوقلا نكمي انى نمو روف يعامتجا نئاك ىلإ بدلأا ويف لوحتي ثيح يئاورلا باطخمل يسيئرلا عجرملا عمتجملا روطتيو عقاولاب متيي بدلأا نلأ ،وب رثأتيو عمتجملا يف رثؤيف بتاكلا فرط نم هزاجنا هروطتب . فغش يرثي ليختملا ىلإ ولوحتل عقاولا نم ماخلا ايتدام يقستست ايعبطب ةياورلاف نيب ةقلاعلا تحبصأف ،ةيلايخلا روصلا نيزختل عدوتسم وى ليختملاف رخلآا يف اريثأتو سوممملا ونوكي لادلاف ةيطابتعا ةقلاع ايمكحت يذلا لولدملاب لادلا ةقلاعك ليختملاو عقاولا ليحتسي لب بعصي اذيل ةينىذلا ةروصلا يأ ،لولدملا وى ليختملا نأ نيح يف ،عقاولا وى ةدحاو ةممعل نايجو امينلأ امينيب لصفلا . 1 -يويزغلا يمعوب : ص ،ظوفحم بيجن دنع ليختملا مويفم 1 https://www-aljatriated.net, 13 يام -2019 ـ 13:10 .

(22)

لولأا لصفلا

ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم

خيراتلا

1

-ينامزلا راطلإا

2

-ةيناكملا ملاعملا

3

يف ةيعقاولا ةيخيراتلا ةيصخشلا ءانب

ةياورلا

.

4

-رضاحلا ةنمزأو يضاملا نمزلا راضحتسا

(23)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 16 اذامل ،ةيرىوج ةمئسأ ىلإ انميحي هانمدق يذلا لصفلا دييمت نم قلاطنلاا نإ يئاورلا عجر " يجولاج نيدلا زع " وتياور يف " سندقملا قشعلا " ةمحرملا هذى ىلإ ةيمتسرلا ةلودلا ديع ىلإ يأ ،ديدحتلاب ةيخيراتلا ( تلايودلا رصع رئازجلا ) لىو ، ؟ اقلاطنا هريسفت ةلواحمو نىارلا عقاولاب لاغشنا ونأ مأ ؟ةمحرملا هذيب وفغش ىلإ دوعي اذى ؟ةيخيراتلا ةيعجرملا نم لماكت ةقلاع خيراتلاو ةياورلا نيب ةقلاعلا نأ دجن تلاؤاستلا هذى نع ةباجلإاف اميف " ىمع نامئاق امى ،ربخلا وى دحاو يدث نم اعضر نايوغل نايخيرات ناحمطصم ةيخيراتلا ةياورلا نأ لاإ ،رشع عساتلا نرقلا ذنم ضعبلا اميضعبب رثأتلاو ريثأتلا هذى نكل ،رخلأا وى ةعونتم لااكشأ خيراتلا ذختا امك ،ةعونتم ىرخأ لااكشأ تذختا ىرخأ وأ ةجردب اينكست تلازام ةيدرسلاو ةيوغملا ةينمزلا ةقلاعلا " 1 . ذإ ،يخيراتلا درسلا يئاورلا دمتعا ذإ سندقملا قشعلا ةياور يف هدجن ام اذىو نم ةرتفلا هذى تممىأ دقف ،ترييت يضام ىلإ رئازجمل رضاحلا نمزلا نم انب لحتري هدجن ذإ ،ةشميملا ةيخيراتلا ةرتفلا هذى رامغ يف ضوخي يجولاج دجن ذإ ،باتكلا لبق ليلدلا ناسل ىمع لوقي ذإ ةيقيقح ةيخيرات اثادحأ انل درسي " ترييت ةماقإ ماملإا ررقف يشخ اممف ،تايحلاو عابسلاو شوحولاب ظتكت يتلا ةقلامعلا تاباغلا طسو ةديدجلا 1 جارد لصيف رظني : رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ،خيراتلا ليوأتو ةياورلا ،برغملا ،ءاضيبلا 2004 ص ، 121 .

(24)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 17 مساب اىوعدي شوحولا لك يف حاصو ،ةقلامع ةرخص ماملإا ىمتعا ،ميتيذأ سانلا ناكملا رداغت نأ للها "... 1 ةيتلأا تانوكملا ىمع اذى هدرس يف دمتعا دقو : 1 / ينمزلا راطلاا : ةيبدلأا تاساردلا يف ازورب نيرشعلا نرقلا اياضق رثكأ نم نمزلا ربتعيو كلذ هوربتعا ذإ ءاوس دح ىمع نيركفملاو داقنلا نم ريثك ريكفت لغش دقف ،ةيدقنلاو " انب ترقتسا امثيح لب ،ىطخلا انعضو امثيح انراثأ يفتقي يذلا فوخملا يمىولا حبشلا ىونلا " 2 يمويفمل يحلاطصلااو يوغملا نيينعملا ءافتقا لواحن دييمتلا اذى رثأ ىمع ، نمزلا . 1 -1 / نمزلا مويفم : 1 -1 -1 ةغل : حمطصم فيرعت يف اريثك ةيوغملا مجاعملا فمتخت مل " نمزلا " افيرعت درونس كلذل نأب ىري يذلا روظنم نبلا ادحاو " : ،هريثكو تقولا ليمقل مسا ،ناًمزلاو نًمزلا ،نمز 1 - يجولاج نيدلا زع : ط ،عيزوتلاو رشنمل ىيتنملا راد ،سندقملا قشعلا ةياور 2 ،رئازجلا ، 2016 ص ، 17 . 2 - ضاترم كلاملا دبع : ةياورلا ةيرظن يف ( درسلا تاينقت يف ثحب ) ةفاقثمل ينطولا سمجملا ،ةفرعملا ملاع ، ددع ،بدلأاو نونفلاو 240 ربمسيد ،تيوكلا ، 1998 ص ، 171 .

(25)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 18 نامًزلاو نَمٌزلاو نمزلا مكحملا يفو : ةنِمزأو نامْزأو نُمزأ عمجلاو ُرْصعلا " 1 درو اذإ ، رصعلا وأ ،ةينمزلا ةبقحلا وأ ةىربلا وأ ةدملا نع وب ربعيل نمزلا حمطصم . 1 -1 -2 احلاطصا : ،رخأ ىلإ ثحاب نم نيابتم نمزلا مويفم نأ دجنف ةيحلاطصلاا ةيحانلا نم امأ يريلاف لوقيف نيثحابلا نيب فمتخت ىؤرلا نأ كلذ panl valery نمزلا ةممك نأب زغل ودغي امبرو تلاولدملاو يناعملاب ئمم ونكلو ،ديقمو قيقدو فافش حمطصم " نمف ، ،توملا ،هركلا ،بحلا لولدم اينم ةفمتخم تلاولدم نمزمل ونأ ىلإ صمخن فيرعتلا اذى ةيويلا ... لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا وقاطن نع جرخ ونأ يأ ، . نينمز نيب اوزيم مينأ لاإ ،نمزلا ةساردب نويوينبلا متىا دقو ( نمزو ةياكحلا نمز درسلا ) وى ميمامتىا لغشو مييف رثأ يذلا نمزلا نكلو ،ةءارقلا نمزو ةباتكلا نمز يأ ، ،ةرماغملا نمز انتنودم يف نيقيشعلا ةرماغم – يمييخت نمز وى ةياكحلا نمزف . نع ةرابع نمزلا نإف ونمو " ةلاد ريغ قيرط يف ةحورطم طويخ وأ ،ةقزمم طويخ ام رادقمب ،ةبكارتم يى ام رادقمبف ،ةايحلا يناعم نم ىنعم يأ لمحت لاو ،ةعفان لاو 1 - روظنم نبا : جم ،نمز ةدام ،برعلا ناسل 13 ص ، 199 .

(26)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 19 ،ةيكحملا وأ ةيورملا ةثودحلأا ،يدرسلا لعفلا ،يدرسلا ثدحلا امن او ةيدجم ريغ يى ةظقيلاو ،ةنيزلاو ،ةايحلا اييف ثعبت يتلا يى " 1 . وى نييسيئر نيينمز نم سندقملا قشعلا ةياور يف ةينمزلا ةينبلا لكشتت ونمو : يسفنلا نمزلاو يخيراتلا نمزلا : 1 -1 -3 يخيراتلا نمزلا : ىلإ انميحي خيراتلاو خيراتلاب نمزلا ةممك نارتقا يعرفلا ناونعلا اذى للاخ نم ىرن يخيراتلا نمزلا نأ يأ ،سملأا ىلإ يمتني ام لك نانمضتي نيحمطصملا لاكف يضاملا وى يخيراتلا نمزلاف ،ثادحلأا عاجرتسا ىمع موقي " : مكحي يذلا ينمزلا عباتتلا وىو ،ينمزلا ايكارح تلاثمتو ثادحلأا ةكرح قايس يف ،قحلالاو قباسلا نيب ةقلاعلا ةرطيسمل ةيمباق نمزلا عاونأ ليسأ لاوحلأا لك يف " 2 دعي مل يخيراتلا نمزلا نأ ىنعمب يديمقتلا بيترلا يضاملا كلذ نع ربعي . ةياور يفف " سندقملا قشعلا " نأ دجن " يجولاج نيدلا زع " ةساسح ةرتف ىلإ قرطت ةيمتسرلا ةلودلا نمز ،رئازجلا خيرات نم ( تلايودلا رصع يأ ) ىلا قرطت ثيح ، 1 - ضاترم كلاملا دبع : ،ةياورلا ةيرظن يف ( درسلا تاينقت يف ثحب ) ص 177 ، 178 . 2 - يجان لامج : ،ةمقتسم ةيسايس ةيموي ، يبرعلا سدقلا ةديرج ،ةءادرلا جيورت ىضوفو نمزلاو ةياورلا 27 ربوتكا 2014 ، http : / www .alquds .co .uk

(27)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 20 مل اييلا قرطت يتلا ثادحلأا هذى نكل كاذنآ يرئازجلا عمتجملا يف قرطتو ةنتفلا اياضق ةيمسرلا خيراوتلا طبضب نرتقت ( مويلا ،ريشلا ،ةنس ) 1 -1 -4 يسفنلا نمزلا : ـب نمزلا ةظفل نارتقا ناونعلا اذى نم ظحلان " يسفنلا " نمزلا اذى نأ يأ يدايتعلاا نمزلا نع ايرىوج افلاتخا فمتخي " : ريياعمل عضخي ريخلأا اذى ناك نإف ةلوادتملا تاتيقوتلاك ةيعوضوم سيياقم وأ ةيجراخ " 1 نم ررحتم يسفنلا نمزلا نإف ويف ،وتارايخو ،ونادجوو ناسنلإا يعوب لصتم يتاذ نمز ويف ،ةنزتم ةيكمف دويق يأ ةايح نع ربعت يتلا ةغملا قيرط نع هريدقتو وطبض نكمي ذإ دارفلأا براجت جاتن ةياور يف هدجن ام اذىو ،ةيمخادلا ةيصخشلا " سندقملا قشعلا " دراسلا لوقي ثيح " : ايباوبأ انصحو اىراوسأ ضعب انيمعأ ةبتكملا نيصحت يف نيريش ةميط انطشن اىذفاونو " 2 نيريش اوضق ميف ، – دراسلا لوق دح ىمع – لب ،ماوعأ تناك ايسفن نكل نزحو ،فوخ نم ميباتني ناك يذلا روعشلا ببسب نورق ... خلا . 1 - نامحرلا دبع لامك : ،ةيردنكسلإا ةياورلا يف نمزلا ةيدرسو قارشتسلاا 605 عقوم ،يوامحم يحبص يئاورمل ،يقارعلا دقانلا 2012-11-19 http : // www .almaked aliraqui .net

. 2 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 159 .

(28)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 21 2 / ةيناكملا ملاعملا : ـــف ونع ءانغتسلاا نكمي لاو ،ةياورلا ءانب يف اميم رصنع ناكملا دعي " : لمعلا وتلاصأ يلاتلابو وتيصوصخ دقتفي ويف ةيناكملا دقتفي نيح يبدلأا " 1 ةردق ول ونوك ثادحلأا ريس يلاتلابو ةيصخشلا ىمع ةيريثأت . 2 -1 ناكملا مويفم : 2 -1 -1 ةغل : وضرعو وميكشت ةقيرط تفمتخا ن او ةياورلا ءانب يف ايساسأ رصنع ناكملا دعي امك اعساو امامتىا ويلوي يئاورلا ىمع نأ لاإ ،اضيأ رخلأ جينم نمو رخلأ يئاورلا نم ربتعيو ،ناكملا فيرعت يف ضراعت لا ةيوغملا مجاعملا بمغأو ،نمزلا رصنعل ويلوي سيماوقلاو مجاعملا بمغأو ةظفملا هذيل لايصفت مجاعم رثكأ روظنم نبلا برعلا ناسل برعلا ناسل يف ءاج ذإ ناكملا فيرعت يف ويلإ دنتست ةيبرعلا " : ةناكملاو ،ناكملا دحاو ( ... ) بمعثلا لاق ،عمجلا عمج نكامأو ،ةنكمأ عمجلاو ،عضوملا ناكملاو ، : 1 - زلاشمب نوتساغ : ط ،عيزوتلاو رشنلاو تاساردمل ةيعامجلا ةسسؤملا ،اسمى بلاغ رت ،ناكملا تايلامج 2 ، ،توريب 1984 ص ، 5 -6 .

(29)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 22 لوقت برعلا نلأ ،لاعف اناكم نوكي نأ لطبي : ،كدعقم دعقاو ،كناكم مقو ،كناكم نك ونم عضوم وأ ،ناك نم ردصم ونأ ىمع لد دقف " 1 . صقانلا يضاملا لعفلا يف رذجتم روظنم نبا دنع ناكملا نأ ىلإ صمخن وتيلاعف دقفي ونإف يلاتلابو ،ناك . 2 -1 -2 احلاطصا : ويمع اومبقأ نيذلا داقنلاو ءابدلأا نم ريثكلا مامتىاب يظح ناكملا ةيمىلأ ارظن نم كانيف ةنيابتمو ةفمتخم اينأ دجي تاساردلا هذيل ظحلاملا نكل ،دقنلاو ةساردلاب ونأ ىمع ويلإ رظني " : تاذ ةميختملا ةصقلا لعجي ونلأ ىكحلا سسؤي يذلا وى ناكملا ةقيقحلا ريظمل لثامم ريظم " 2 بسح اذىو " نارتم يرنى " ةيبرغلا ةحاسلا يأ . ناكملا ىمع حمطصا دق هدجنف ضاترم كلاملا دبع دنع دجن ةيبرعلا ةحاسلا يف امأ لوقيف زيحلا ظفل " : حمطصم ويمع انقمطأو مويفملا اذى رمأ يف انضخ دقل ( زيحلا ) 1 - روظنم نبا : دمجم ،برعلا ناسل 13 ص ، 414 . 2 - يناديمحل ديمح : يدرسلا صنلا ةينب ( يبدلأا دقنلا روظنم نم ) ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1991 ، ص 65 .

(30)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 23 يزيمجنلااو يسنرفلا نيحمطصممل لاباقم ( espace/space " ) 1 رصنع ناكملاف ، وتيمست يف وأ وميكشتو وضرع ةقيرط تفمتخا ن او ،ةياورلا ءانب يف يساسأ . 2 - 2 ةياورلا يف ناكملا ةينب : نيئاورلا نيب نم يجولاج نأ ظحلان ،ةياورل انتساردو ةقباسلا انفراعم للاخ نم رئازجلا رضاح نم انب لحترإ ذإ ،ناكملا وىو يئاورلا نوكملا اذيب ةيانع اولوأ نيذلا رفانتو عازن يف دراسلا لعج ونكل ةيعقاو ةيخيرات نكامأ انل مدقف ترييت يضام ىلإ ـف ،سندملا ناكملا يف نوكي روفنلاف ،بذاجت ةقلاع ةراتو ،ةرات ةطيحم " : نم مظعم ةدماى ةثج لاإ جرخي مل ناكملا اذى ىلا لخد " 2 سدقملا ناكم ىلإ نوكي باذجنلاا امأ نيأ " انيبمق ىلإ اديعب ايب فرفرن ةيرحسلا وتحنجأ انحنمي ريطلا ناك " 3 دح ىمع ةسارد راتخن نأ انيأترا كلذل ،دراسلا لوق " نامتول يروي " " youri lotman " ةينبملاو ةيدضلا تايئانثلا وأ تابطقتلا نم ةعومجم ساسأ ىمع " 4 ةساردلا هذى ىمع ادانتساو ، ىلإ ايتيعقاول ةيخيراتلا نكاملأا انمسق : 1 - ضاترم كلاملا دبع : ةياورلا ةيرظن يف ( درسلا تاينقت يف ثحب ) ص ، 121 . 2 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 39 . 3 - وسفن ردصملا : ص 22 . 4 - يلاعلا دبع ةرمق : ةياور يف ةينكامزلا ةينبلا " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " يجولاج نيدلا زعل – ةيميمحت ةسارد ةيميوأت " ،ةنتاب رضخل جاحلا ةعماج ،تاغملاو بدلأا ةيمك 2011 -2012 ص ، 77 .

(31)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 24 2 -2 -1 ةسدقم ةيخيرات نكامأ : سندملاو سدقملا يتلوقم نأ كلذ ،اريبك لادج سندملاو سدقملا ةظفل تراثأ دقل ،ةيدئاقع ميىافم نم ونايوتحي امل ،يبرعلا ئراقلا نىذ يف تلاؤاستلا نم ديدعلا ناريثت ةينيد ةيعجرم ىلإ اساسأ نلايحي اميف . ىلا دوعت ةيوغملا رداصملا ايل درفت امك سدقم ةممكف " : للها ويزنت ،سيدقتلا ،سدقملا سودقلا سدقتملا وىو ،ىلاعت للها ةيزنت ،سدقلا بيذيتلا يفو ،لجو زع ةرايطلا وىو سدقلا نم لوعفلا سودقلا ،لاقيو " 1 اذى للاخ نم ديري روظنم نباف نذإ ، ةريطملا يى ةسدقملا ضرلأا نأب لوقي نأ . ةسدقملا نكاملأا ىمع قبط دقو ،مارحلا ىنعم اضيأ ذخأي سدقملا نأ دجن كلذك كيتنت وأ سندت لا ىتح ميرحتلا أدبم . ويف سدقملا ناكملا امأ " : يذلا ،سدقممل اعاطقنا وأ ايمجت يضتقي ناكم لك ىأر ام دنعف ،ايعون افمتخم ومعجو ،طيحم ينوك طسو نم ةقطنم لصف رثأك ول 1 - روظنم نبا : ةدام ،برعلا ناسل ( ق – د س ) دمجم 6 ص ، 168 .

(32)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 25 ءامسلا سملاي يذلا ممسلا نازف يف ممحلا يف بوقعي ( ... ) ىمع يفكت ام ةملاعف ناكملا ةسادق " 1 . دجن ةسدقملا ةيخيراتلا نكاملأا نمف : ةموصعملا ةبتكملا : ةمصاعلا ةبتكم ييف " ترييت " مضيو ،ةسيفنلا بتكلا اييلإ بمجت تناك ذإ عقت ذإ ،ةفرعممل نييلوضفلاو نيفقثملا بذجت تناكو ،ديفم لك اييلإ " ةحاسلا بناج يف ةبتكم عيدب طخب اييمع بتك ةتفلا ايتمتعا ،ةمخض ةيانب نميلأا " ةموصعملا " ، ةشوقنملا ةيبشخلا ايتباوب دنع انفقو تاظحل يفو اييلإ انبذجنإ " 2 انل درسي امك ، ناك يذلا ذلاملا ييف ،ةفرعملاو ممعمل ربنم ناك ذإ ،زايتماب سدقم ناكم ييف ،قيشعلا لوقت ةبى هذيف ،ناقيشعلا وب يمتحي " : ؟ةموصعملا نم انل نمأأ اناكم نيرت لى " 3 ول وأم لا نم ويلإ أجمي يذلا أجمملا اينأ امك . 1 - دايلا ايسرم : رت ،سندملاو سدقملا : ، قشمد ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطمل قشمد راد ،سابع يدايلا دبع ،ايروس 1998 ص ، 28 -29 . 2 - يجولاج نيدلا زع : ص ،سندقملا قشعلا ةياورلا 23 . 3 - ص ،وسفن ردصملا 70 .

(33)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 26 ةمصاعلا رئازجلا : نتفلا نع ةمصاعلا هذى يئاورلا لصف يى ،انىابتنا تفمت ةظحلام لوأ لوقي دراسلا اذيف ،ىرخأ ةراق لب ،رخأ دمب نم اينأكو ،ةيمتسرلا تاعازنلاو " : تقرشأ ،ةسورحملا رئازجلا ةييبلا انتمصاع فراشم لصن نحنو ةئفاد ةحرف بمقلا يف نمأم ىلإ انرص اننأو ،ريطتسم رش نم انوجن اننأ اريخأ انكردأو " 1 تناك دقف كلذ ،ءاقنلاو ريطلا تلالاد نم اريثك لمحت امك ،نيقيشعمل محرلا ناكملا ةمصاعلا يذلا ناكملا وى ،تاعارصلاو نتفلا لحوب وعوبر سندت مل يذلا ناكملا " : ويف ميقنس ايجراخ نمو ةمصاعلا يف انى انتبحأ لك هرضحي اجييب اسرع " 2 ،قشاعلا لوقي امك ةرطفلا نع ناثحبي اميف ،اميعضو ةنوفع نم صمختمل نيقيشعلا ىغتبم يى ةمصاعلاف نامأو ءاقنو ءافص نم اييف امب ،ىلولأا ... ترييت ةمصاعلا : ةمصاعب ىمست تناك ،خيراتلا قمع يف اىروذج ةبراضلا ةقيرعلا ةنيدملا كمت ام اذىو ،تايموقلا نم ديدعلا نضتحت يتلا ةمصاعلا كمت ،برغممل ايمعلا باضيلا 1 - يجولاج نيد زع : ص،سندقملا قشعلا ةياور 31 . 2 .- ن ص ،وسفن ردصملا .

(34)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 27 سندقملا قشعلا ةياور يف هدجن " ترييت ةقلامعلا انتمصاع هذى " 1 ، عضوم تناك دقف ايب رختفي نأ ايمىأ نم درف يلأ قحي زازتعاو رخف . 2 -2 -2 ةسندم ةيخيرات نكامأ : ،سجرلا وى سندملاف ،بويعلا نع هزنملا رىاطلا وى سدقملا ناكملا ناك اذإ دجن برعلا ناسل يفف " قلاخلأا يف ىتح هوحنو خسولاو خطملا ،بايثلا يف سندلاو خسنإ ،سندت ،خسوت ،سيند ويف اسند سندي ،سند دقو ،ساندأ عمجلاو " ... 2 ويمعو سندملا ناكملاف " وثومتو رضاحلا ةنوفع ىدم مجرتي " 3 سدقملا ناكملا سكع ىمع . دجن ةياورلا يف ةسندملا ةيخيراتلا نكاملأا نمف : ماملأا راد : تناك اينأ حيحص " سراحلا اينأك ايمك ةنيدملا ىمع اينم فرشت ةوبر يمتعت نيملأا " 4 مكح نيح ةصاخ ،تارماؤملاو نتفلاب جضت تناك اينأ لاإ " باىولا دبع ماملإا " ،بلأا مكح ةرتف يف ىتح " نامحرلا دبع " ،ومتقل سئاسد رادلا هذى طسو ناك ذإ اذى يفو ،ةلامعلاو ةسسوجلاب اييف اميتاو ،ناقيشعلا ايب رسأ يتلا رادلا سفن يىو 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياورلا 19 . 2 - روظنم نبا : جم ،برعلا ناسل 6 ص ، 88 . 3 - يلاعلا دبع ةرمق : ةياورلا يف ةينكامزلا ةينبلا " ءاملا لسغ يذلا دامرلا " ص ،يجولاج نيدلا زعل 77 . 4 - يجولاج نيدلا زع : ص ،سندقملا قشعلا ةياورلا 19 .

(35)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 28 قشاعلا لوقي ،ددصلا " : تاظحمب ىطخت ايمع روسلا باب نم جرخت مادقلأا تقباست مونلا نم ( ... ) نيعلاملا انئادعأ سيساوج نم امينإ ، " 1 ذإ ،تاعازنلاو نتفلاب خطمملا ناكملا كلذ ويف ،نيقيشعلا نيب قرفيس ناك يذلا ناكملا ةساندلا ةناخ يف وفنصن انمعج ام اذى ،تقحل ام دئاكملاو سئاسدلا نم وتقحل . يدييم نب يبرعلا دييشلا دىاجملا عراش : ،ةساند ةيكن يئاورلا ويمع ىفضأ ذإ دراسلا لوقي ،ندلا نب ةماسأ دييشلا عراش ىلإ ومسا ريغت نيح كلذ زربيو " : ىمعو يدييم نب يبرعلا عراش دادتما راص يذلاو نب يبرعلا دييشلا دىاجملا عراش يدييم " . 2 ،ةيبعشلا قاوسلأاب وبشأ ،وتامدخ يف ايوضوف اناكم عراشلا اذى نم لعج دقف ززقم ناكم مئارجلا عوقول ناكم ويف . مىاسي اميم ارصنع ناكملا نم لعج ذإ ،هزيح مسر يف يئاورلا حجن دقف اذكىو وصن ىمع ةيكرحلا رصنع ءافض او ايقيمعت لب ،ثادحلأا ةروريس يف . 1 - يجولاج نيدلازع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 15 / 14 . 2 - وسفن ردصملا ص ، 46 .

(36)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 29 3 ةياورلا يف ةيعقاولا ةيخيراتلا ةيصخشلا ءانب : ةيصخشلا حمطصم دعي ( le personnage ) نكمي لا يتلا ميىافملا نم يأر لكف ،بىاذملاو ءارلآا اييف ريظت يتلا عيضاوملا نم ييف ،اقيقد اديدحت اىديدحت لااوحأو لااكشأ ةيصخشلا ذختت كلذلو ،هرظن ةيجو بسح ةيصخشلا مويفم جلاعي ىرخلأ ةياور نم ايتاكرحت فمتختف ،ةددعتم . هدكؤي ام اذىو ( ضاترم كلاملا دبع ) ولوقب " : ددعتب ةيئاورلا ةيصخشلا ددعتت ةيرشبلا عئابطلاو سجاويلاو تاراضحلاو تافاقثلاو تايجولويديلإاو بىاذملاو ءاوىلأا دودح ايفلاتخلا لاو ايعونتل سيل يتلا . 1 ةياورلا يف ايتايمجتو ةيصخشلا مويفم ىلإ قرطتنس دييمتلا اذى نم اقلاطنا . 3 -1 ةيئاورلا ةيصخشلا مويفم : فيرعتلا نم قمطننس اذل ،ةيصخشلا لوح تدرو يتلا ميىافملا تددعت دقل يحلاطصلاا اىانعم ىلإ لاوصو درفملا يوغملا . 1 ضاترم كلاملا دبع : ةياورلا ةيرظن يف ( درسلا تاينقت يف ثحبلا ) ص ، 73 .

(37)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 30 3 -1 -1 ةغل : برعلا ناسل يف ءاج " : عمجلاو ،ركذم ،هريغو ،ناسنلإا صخش ةعامج صاخشو صوخشو صاخشأ ( ... ) ،ديعب نم هارت هريغو ناسنلإا ءاوس صخشلاو ، وصخش تيأر دقف ونامسج تيأر ءيش لكو ،صخشأ ةثلاث لوقت " 1 . 3 -1 -2 احلاطصا : ةيصخشلا نإف ،ةيحلاطصلاا ةيحانلا نم امأ " personality " ةينيتلا ةممك نم persone نم ويجو ىمع لثمملا وعضي يذلا راعتسملا وجولا عانقلا اىانعمو هرود ليثمت ةيغب ،ول نيرخلآا ةفرعم مدعو ركنتلا لجأ . فورودوت امأ T. Todorow ةيغب ةيوحنلا ايتفيظوب ةيصخشلا مويفم طبر ايمعج " لعافلا نيب ةقباطملا كلذ دعب ويمع ليستل ،ةيدرسلا ةرابعلا يف لعافلا ةباثمب يصخشلا مسلااو ( ةيصخشمل ) " 2 نا رابتعا ىمع كلذ " سيل ةيصخشلا مويفم 1 - روظنم نبا : ةدام ،برعلا ناسل ( ص ،خ ،ش ) جم ، 7 ص ، 45 . 2 - يوارحب نسح : ،يئاورلا لكشلا ةينب ( ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا ) ،عيزوتلاو رشنمل يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ،توريب 1990 ص ، 213 .

(38)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 31 ةيصخشلا ايب موقت يتلا ةيوحنلا ةفيظولاب اساسأ طبترم وى امن او ،اضحم ايبدأ امويفم صنلا لخاد " 1 . وتياور جاتنا يف ةريبك ةجردب تمىاس ةيصخشلا نإف ويمعو . 3 -2 ةياورلا يف ةيخيراتلا ةيصخشلا ةينب : ،نيثحابلا فرط نم ريبك مامتىاب تيظح يتلا عيضاوملا نيب نم ةيصخشلا نإ ،مايبلإاو ضومغلا نم ريبك بناج ىمع ةياورلا نوكت ذإ ،ةياورلا تانوكم دحأ ييف لاولدم يئاورلا اييمع يضفيف ( ةيصخشلا ) ،ةيوى ،حملام ،امسا ريخلأا اذى يطعيف عيممتو نييزتب وصوخش مسر ويف يجولاج نيدلا زع ومعف ام اذىو ةيخيرات ،ةيعامتجا ومعج ام اذىو ،عقاولا نم ايحملام دمتست ةيعجرمب خيراتلا نم وطبنتساو هءارقتسا ةقدلاو شيعملا عقاولا نوتأ يف ةيصخشلا هذى عايض مدع يأ ،خيراتلا زجاحب مدصي ةيعقاولا ةيقيقحلا ايميصافتب رثكأ . نامسق ىلإ ةيخيراتلا تايصخشلا هذى انمسق دقف : 1 - يوارحب نسح : ،يئاورلا لكشلا ةينب ( ةيصخشلا ،نمزلا ،ءاضفلا ) ص ، 213 .

(39)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 32 3 -2 -1 ةمعافلا ةقثوملا ةيخيرات تايصخش : ىلا عوجرلاب اينم ققحتل اننكمي يتلا ،ايخيرات ةقثوملا تايصخشلا كمت يىو تايصخشلا هذى نمف ازورب رثكأ ايمعجيو ءوض اييمع يئاورلا طمسي ذإ ،خيراتلا بتك دجن : متسر نب نامحرلا دبع ماملإا : لبق نم ةماملإاب عيوب دقو ،طسولأا برغملا يف ةيمتسرلا ةلودمل مامإ لوأ وى ىمع عيمجلا ديش دقف يعامتجلااو يسايسلا رارقتسلااب هديع زاتما ،بىذملا يف وناوخإ لائاق وبطاخي وتيعر دحأ اذيف ،وتماقتساو وقلاخأ " : ديشن نينمؤملا رئاسو نحن يف اميتي رادقلأا كتقمخ ،للها نيد ليبس يف تمدق امب كل ديشنو ،كلدعو كتماقتساب كمبق نم للها لوسر تفمخ امك مارحلا للها تيب " 1 ةماقإ يف ءافكأ لاجرب ناعتسا دقف ، عيمجل ةعماج وتلود تناكو ،عمتجملا تاقبط نيب ماجسنلاا قمخو ،قحلاو لدعلا ةلود وتيعر ابطاخم لوقي ويف ،ةيعامتجلاا تائفلا " : ... دفو مكل مدقأ نأ ةظحمل دوأو قارعلا ةيضابلاا نم انناوخإ ( ... ) ةروعو اومشجت ،ىلاعت للها يفف مكناوخإ ءلاؤى هاوفأ نم هوعزتنا ام ،ميلام للاح نم مكيلإ نوممحي ،قيرطلا ةروطخو كمسملا 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ،سندقملا قشعلا ةياور 11 .

(40)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 33 قحلا ةلود اوميقتل ،ميئانبأ " 1 ، تاذو ،رخلأا عم ةيمعافت اينأب ةيصخشلا هذى مستت ذا ةدجتسملا فقاوملا ةيجاوم ىمع يكيمانيد دادعتسا . متسر نب باىولا دبع : لاصخلا ونع ذخأو وناضحأ يف أشن ،وتفيمخو نامحرلا دبع ماملإا نبا وى ةيركسعلاو ةيسايسلا ةربخلا بستكاف ،ومومع ةرازغو ،وقلاخأ ديمحو ةميبنلا . يف ةيبىذملاو ةيركفلا تاعازنلاو تاعارصلا ةيادبل ةباوب ومكح ةرتف ربتعت ذإ وبيصنت دنعف ىروشلا أدبمب لاخم ةماملإل ابصتغم هوربتعا دقف ،ةيمتسرلا ةلودلا " لبق نم وفرعت مل اجرىو اطغل ايمك ترييت تلأتما ( ... ) نل ،انتمصاع ترىات ، اييف ةممظلا رواجن نيممسملا طرش ايطاقسإب ةمطاب ةماملإا ميطورش ىمع نونمؤملا " 2 . لبق نم ةنتفلا سأرل ولاصئتسا يف باىولا دبع ماملإا رود نأب صانم لاف ذإ ،ةجحلا يوق ناك اذل ،يرصملا بيعش " تناك ،اميعمج يذلا يممعلا ءاقملا لطي مل 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 12 . 2 - ص ، وسفن ردصملا 79 .

(41)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 34 اىورقأ نأ لاإ وقافرو بيعش كممي ملو ،ةيوق باىولا دبع ماملإا ةجح " 1 ةيصخشف ةسايس جيتنا ونأ يى يبمس بناج اييف ناك نكل ،ةمعاف ةيوق تناك باىولا دبع ماملإا امك اىرضحتسا لب ،رييغت يأ ةيصخشلا ىمع فضي مل يئاورلاف ،هدلاو سكع قيرفتلا ايتاجانمب اريثك متيي ملو ،يى . 3 -2 -2 ةمعافلا ريغ ةقثوملا ةيخيراتلا تايصخشلا : يف ةمعاف ريغ اينكلو خيراتلا بتك يف ةعقوملا ةيخيراتلا تايصخشلا كمت يى دجن ةمعاف ريغلا ةيخيراتلا تايصخشلا هذى نيب نمو ،يئاورلا ثدحلا : يرفاعملا عيمسلا نب ىمعلأا دبع باطخلا وبا : نأ ةيغب يئاورلا ويلإ راشأ ذإ ،ةياورلا يف ةمعافلا ريغ تايصخشلا نم دحاو وى ةيصخشلا هذى ركذ درو دقف ،وميصافت وفتأب انل هروصيو يعقاو يخيرات وج يف انمعجي يتلأاك ": يبأ انئاديشو انتداس برد ىمع ،نيدلا ول نيصمخم هاقمن نأ للها لأسنو يرفاعملا عيمسلا نب ىمعلاا دبع باطخلا " 2 وباحصأ وعياب دقو ممعلا ةبمط دحأ ويف ةسايس يف وبعل يذلا رودلاب اريكذت ةياورلا يف هركذ مت دقو ،دايص ةقطنم يف ةماملإاب متسر نب نامحرلا دبع ماملإا ذاتسأ وىو ،نويسابعلا ايمكح يتلاو ةقطنملا . 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 82 . 2 - ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكيو https . // ar . wikipedia . org / wiki

18 ربوتكا 2018 ، 12:44

(42)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 35 دامح نب ركب : دلو ،نامحرلا دبع وبأ يترىاتلا يتانزلا ليعامسا نب ليس نب دامح نب ركب وى ةنس نييمتسرلا ةمصاع ترىاتب 200 قيرط نع ىلولأا وسورد ىقمت ايبو ،ةيرجى ترييت ةنيدم اىدعب رداغ ثيح رشع ةعباسلا نس غمب نأ ىلا ،ايئايقفو ايئاممع ةمج يف تيصلا يعئاذلاو نيديجملا ءارعشلا لئاوأ نم ركب دعيو قرشملاو ةيقيرفا وحن لوقي دراسلا وى ايف يبرعلا برغملا " : رم ،ةبتكملا نم جرخي ،دامح نب ركب ،انتغاب هدسج نم ربش لك يف ءارضلا وتسرتفا ،اريثك ريغت دق ناك ،انييحي نأ نود انب داع دقل ،رعاشلا ونأ ،ةبى تمتمت " ... 1 ةباثمب تناك رعاشلا اذى ىلإ ةراشلإاف نيقيشعلا لعج يئاورلا نأ ةجردل ةيعقاو رثكأ زربي ىتح ،يئاورلا باطخمل زييجت وتافو نوكردي . 4 رضاحلا ةمزأو يضاملا نمزلا راضحتسا : بىذ دقل " يجولاج نيدلا زع " وى ،ةيمتسرلا ةلودلا ديع يضاملا بوص ،ماملأا وحن نمزلا راس امك اديقعت دادزت يتلا هاياضقو وشيعي يذلا نىارلا عقاولاب يعو ةبسنو ونم ؤربتلا لا او ونم ءزج وى يذلا عقاولا اذيب طابترلاا ةطرو يف يئاورلا عقو ذإ ةلاصلأا تناك ثيح ةقرشم ةرتف ىلإ وسفن . 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ،سندقملا قشعلا ةياور 147 .

(43)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 36 لب يضاملا نع رضاحلا لصف دصقي لا ةرتفلا هذى ىلإ وعوجر مغر يجولاجف ةياورلاف هرضاح وللاخ نم روصي اعانق خيراتلا نم ذختا " يف لغوت ىلا تعس اميم ونم صممتت نأ اينكمي لا ،رضاحلاب ةمص ىمع لظت يضاملا " 1 دادترلاا نأ يأ يضاملا ىلإ ةدوعلاب لاإ رضاحلا ميف اننكمي لا يأ ،عقاولا ةيضرلأا دييمت وى هوحن ةلودلا انل ريوصت ىمع لمع يجولاج نأ امك ،قباسلا وى هرابتعاب وميف يف جردتلاو نم يئاورلا هدرج دراسلا اذيف نيقيشعلا نم ثادحلأا تاحفص كرحي ذإ ،ةيمتسرلا ةركاذ لثمي دراسلا نإف ةيصخشمل انتءارق بسحف ،ليوأتلا ةطمس انل كرتو مسلاا ايتايرجم عبانيو ثادحلأا انل مدقي يذلا ويف ،ةماع يبرعلا ،يرئازجلا عمتجملا عاضولأا هذى لخاد وشاع ام انل درسي ذإ اييمع دىاش ايبمق يف ميقم ونوك ليصفتلاب لوقيف نتفلا نم ايممخت امو ةىوشملا " : ميل تحتف يتلا ةباوبلا نورئاثلا محتقا ةأجفو ءاضفلا ناخدلا لأمف رانلا اييف اومعشأو لخادلا نم " 2 ةيادب نم هدرس رمتسي ذإ ، ايتياين ىلإ ةياورلا . نم ويمع أرطي امو ،يبرعلا مث نمو ،يرئازجلا نطاوملا كلذ ييف ةبى امأ يلاتلا عطقملا يف اذى سممن ذإ ويمع ذاوحتسلاا ةيغب نتف نم وقحلاي امو ثادحأ " : 1 - يبانلا جرف حودمم : ةمجم ،ظوفحم بيجن ةيخيراتلا ةيثلاثلا للاخ نم عقاومل زواجت مأ ليثمت ةيخيراتلا ةياورلا ع ،دشرلا نبا ربنملا 14 فيص ، 2013 . http : // www . ibm .nushd . org / typo 3/ cons / ar /

magazine . 2 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 155 .

(44)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 37 امىرخأ نع ويينيع حتفو انب قصتمي داك ىتح يترييتلا ناممس وبأ مدقتو ( ... ) لاإ ةيراج اىذختا ،دمخلا ةنج نم تلزن اينأ " 1 ثادحلأا انل صخمي يدرسلا عطقملا اذيف رئازجلا ايشيعت تناك يتلا . نطولا كلذ ييف ةيسايسلاو ةيركفلا تابارطضلااو نتفلا ايقحلات يتلا ةراملإا امأ ةيجراخ مث لاوأ ةيمخاد نتف نم هرصاحي امب رودغملاو وئانبأ رجانخب رودغملا نوعطملا ،يبرعلا خيراتلا نم نتفلا دىاشم ضعب انل يكحي ذإ ةنتفلا درس ددصب يئاورلاف مكحتيو رضاحلا وجوي نم وى خيراتلا نأب لوقي نأ ديري ويف ،ةصاخ ةروصب يبرغملا ويف . راوغملا كلذ ،يدييم نب يبرعلا ةحاسف عراوشلا ءامسأ ىلإ انمقتنا ول كلذكو دراسلا لوقي امك ندلا نب ةماسأ ةحاس ايمسا حبصي دييشلا " : نب يبرعلا عراش ندلا نب ةماسأ دييشلا دىاجملا عراش راص يذلاو يدييم " 2 ندلا نب ةماسأ سيلأ ةكرح نع ةمات تامومعم ويف نودي يذلا ريخلأا اذى ،ةدعاقلا لجس سسؤم وى ثادحأ مىلأ لاجس عراشلا نم لعجي نأ يئاورلا ديري امنأكف ،مىدايشتساو نيدىاجملا وعقاولا ... يف لتق يذلا ندلا نب ةماسأ لتقم ةثداح ىلإ راشأ يئاورلا نأ دجن امك ةنس 2011 دراسلا لوقيف ةيجش تايحورم ةطساوب ، " : لصفي لاقبلا دومحم عفدناو 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 15 . 2 - ص، وسفن ردصملا 46 .

(45)

لولأا لصفلا : خيراتلا ةباتك ةداعإ ىلإ عقاولا ليثمت نم 38 ةريغصلا ةيجشلا تابكرملا نع ثيدحلا ( ... ) اىزرفت ربإب وتفداص نم لك يمرت ، ميسوؤر يف " ... 1 . ةياور يف لمأتملاف " سندقملا قشعلا " ةياور أرقي ونأ وسفن بسحي ىلولأا ةمىومل انل مسري انى نمو لولأا وفقوم يفني ىلولأا تاحفصلا بمقي وىو ونكل ،ةيخيرات يزمرلا وممقب خيراتلا ىمع لياحتي ويف ،ةيرصع ةينف ةحول خيراتلا ناولأ نم يجولاج رضاحلاو يضاملا نيب تاذلا ةمزأ اروصم . 1 - يجولاج نيدلا زع : ص ، سندقملا قشعلا ةياور 107 .

(46)

ا لصفلا

يناثل

يخيراتلا ليختملا تايلجت

1

-ةينامزلا ةبراقمل ليختملا روضح

2

-ةليختملا ةيصخشلا ةينب

3

-ليختملا ةيعجرم

(47)

يناثلا لصفلا : يخيراتلا ليختملا تايلجت 39 ؿولأا ؿصفلا يف انظحلا امك ،ةيخيراتلا ةداملا دمتعت ،ةققحتم ةيعجرم ىمع ةيعجرم ةيئانث ىمع ةياورلا دمتعت امنيب ،خيراتلا عجارم ىلإ عوجرلا درجمب ايتابثإ فكمي يى ( ؿيختملا ،خيراتلا ) بلاق يف ةيخيراتلا هروذج فم اقلاطنا عقاومل درس اينأ يأ ، تاسمل ةيخيراتلا ؽئاقحلا ىمع يفضي ذإ ،يدرسلا ددعتلاب ؼرعي ام اذىو ،يميخت ةمارص فع داعتبلاا ىرخأ ةيج فمو ،ةيج فم عقاومل ةرفشم ةروص ـيدقت ةيغب ،ةيميخت ةينفلا ايتياغو ايتيلامج فع اىدعبي امم ،وصفق يف ةياورلا ةيرح فم ديقي خيراتلا . ةياور يف هدجن ام اذىو " سندقملا ؽشعلا " يخيراتلا ؿيختملا يئاورلا جيتنا دقف ،ةرصاعملا ةينفلا رصانعلا ؼيظوتب هدرس داعأ ـت خيراتلا رضحتسا ذإ ،وتياور درس يف ؽفو يلايخم ءاضف يف رودت ثادحأو ،ةميختم صوخش ؼيظوتو فمزلا ؽقشت اييف امب ةميختم ةيعجرم . ؿصفلا اذى يف ويلإ ؽرطتنس ام اذىو : 1 -ةينمزلا ةقرافممل ليختملا عوضخ : ربع ةثادحلا وىو لاأ ،ايفدى ؽيقحت ؿجأ فم ديجلاب ةيبرعلا ةياورلا تممع دقل عباتت ـاظن فم ؿوحت يذلا ينامزلا بناج سم ديدجتلا اذىو ةفمتخملا ةيثادحلا رىاظم ؽابتسلااو عاجرتسلااو يضشتلا ةمظنأ ىلإ يقطنم . فمزلا اذى رمأ يف رظنلاف

(48)

يناثلا لصفلا : يخيراتلا ليختملا تايلجت 40 رطأ اييمع ؽمغنت يتلا ةيللادلا هداعبأ سمل يف ايساسأ لاماع دعي هدصر ةلواحمو ةياورلا . 1 -1 ةياكحلا نمز نيب ( ةصقلا ) باطخلا نمزو ( درسلا ): انتنودم يف وسممن ام اذى " سندقملا ؽشعلا " فيباطخلا فيب جزم ؾانى فأ دجنف انيمع بعصي امم ،ايتياين ىلإ جزم ةيادب فم فاعطاقتي اميف ،يئاورلاو يخيراتلا رخلآا فع امىدحأ زيمتو اميمصف . بتاكلا فأ لاإ ،يئاورلا باطخلا تايط يف ةيخيراتلا ةداملا روضح ـغرف فينمزلا فيب ؽلاعتلاو ؾباشتلا اذى ـغرو ،ينف ؿكشب ايجرخيل يلايخم بلاق يف ايعضي باطخلا فمز ةمع ىرخأو ،ةياكحلا فمز ىمع ؿيحت تارشؤم ؾانى فأ لاإ . 1 -1 -1 -ةياكحلا نمز : ذإ ،وعئاقو ةياورلا ىكحت يذلا يقيقحلا فمزلا وب دصقنو « عباتتمل ةرورضلاب عضخي يقطنملا عباتتلا اذيب درسلا فمز ديقتي لا امنيب ،ثادحلؤل يقطنملا » 1 ثادحأ دوعت ذإ ىلإ ـتسر فب فامحرلا دبع دي ىمع ايسيسأت فم اءدب ةيمتسرلا ةلودلا ديع ىلإ ةياورلا ةيمطافلا ايمحم ؿحتل ،فيديبعلا دي ىمع ايطوقس . 1 -يناديمحل ديمح : يدرسلا صنلا ةينب ( يبدلأا دقنلاروظنم فم ) ،توريب ، يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1991 ، ص 73 .

Références

Documents relatifs

Abstract: Convolutive source separation is often done in two stages: 1) estimation of the mixing filters and 2) estimation of the sources. Traditional approaches suffer from

After generating signal definition equations from dataflow equations, signal definition equations and clock definition equations will be sorted according to the data and

Although the crop model made it possible to take local factors into account in the life-cycle inventory, best management practices that achieved high yields while

Although the alteration in RNAPII elongation rate that we observed upon Cdk12 knockout is not enough to affect the expression of a majority of genes, those with active IPA

CG Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique ainsi que d’autres produits minéraux non métalliques CH Métallurgie et fabrication de produits métalliques à

Desjardins P, Du T, Jiang W, Peng L, Butterworth RF (2012) Patho- genesis of hepatic encephalopathy and brain edema in acute liver failure: role of glutamine redefined. Neurochem

Site 4 investigated the time to availability of STAT sample results, when introducing these samples via the available STAT port and via the input buffer together with routine