t'echc de Grf,uille gr6.e a* <o..ona'io'i*. uintr au' re.rcutq o en(ojrager nos dnnon(eurs

t'Echc de

Grf,uille

Le Carnaval d'lcitte i ^l'6cole W.-F.-Boisvert

Ious let F(ho! du Resed- sont or5trroue! grdturlement pdr la posle gr6.e a* <o..ona'io'i*. uintr au' re.rcutq o en(oJrager nos dnnon(eurs

3 6lives pendant le bingo lnulti-6ge (maternelle ir 6e ann6e).

Mme Annette et un gagnant, Luc Martin. Mme Claudine costum6e comme Oprah.

fin de participer au

Carnaval

d'lcitte, les membres du personnel et

les 6lAves de l'6cole W.-F.-Boisvert

ont

eu une

semaine remplie d'activit6s autant

6d ucatives qu'int6ressantes.

Le tout a debut6 avec l'ouverture officielle le lundi matin au gymnase de l'6cole avec la pr6sence, bien s0r, de Bouboule la mascotte du carnaval. S'en est suivie la couoe du ruban ainsi que la degustation d'un g6teau ddcord

oour l'occasion. Un

macaron

fut

remis

)

chaque dldve afin qu'il soit d6co16 au go0t de chacun et chacune.

ll y a

6galement

eu un

concours

qui

se

nommait < ldentifier les yeux >. Ce concours consistait d identifier les yeux de personnes

de

l'6cole qui avaient 6td photographi6s et coll6s sur une pancarte dans le corridor. Le mardi, les 6ldves ont participe

i

une activit6 en groupe multi-6ge (maternelle

i

6e ann6e) pour faire un dessin gros format sur le thdme

< Le plaisir

d'un

carnaval

>.

Pour souligner

d'une

faqon particulidre, des hot-dogs ont

et6

servis pour diner et,

i ^la

r6cr6ation du midi, les jeunes ont pu ddguster un chocolat chaud.

Le mercredi, les jeunes ont eu ^la chance de

jouer au bingo ) la caf6t6ria.

Le jeudi, les 6ldves se sont rendus a l'ar6na pour patiner avec leurs ami.e.s. Le vendredi, l'activit6 au

menu 6tait (

Accepte

ou

refuse o,

un

^jeu version ecole

de

< Deal

or no

deal

)

avec

comme invit6 so6cial l'animateur

de television < Howie Mandel >. Mme Annette costum6e.

La semaine s'est trds bien

d6roulee.

Chaque jour, les 6ldves

et

les membres du personnel ont eu bien du plaisir

i

^participer

aux diff6rentes activit6s. Un merci special d

tous les orqanisateurs de ces

activitds. tr

'ffiffiiltililtlililftlilfill ROYAL LePAGE

ffi$$$$l*$i$$;

is lllllllllllilllllllllll Miramichi

River

Realty

f;.,,)

*tt1i:J-/2

Cell 506-624-7477

franmclean@rogers. com www. realestaterniramichi. com

?I ron 3 ;yy(ry-,%['-8,on

Bilingual

Sales Associate

J'offre ^{aussi g6rance}

de propri6t6, localion et venJe.

oici

^les dates auxquelles

le bibliobus

sera dans notre r6gion.

Vendredi 23 mars

10 h A 10 h 45:Centre Pleasant Ridge.

11 h e 11 h 30 :Residences Ancienne Jeunesse

i

Rogersville.

1l

h 45 e 12 h 15 : Chemin Desherbiers d'Acadieville.

l3

h 30 a 14 h 30: Eglise d'Acadieville

Samedi 24 mars

10 h a 12 h et

l3

h e 15 h : Eglise de Rogersville.

tr

Jean.

Pour information :

Rosaire Richard 775-2305ou210-2320. ^D

Al-Anon

I a consommation d'alcool d'un

^parent

Lou d'un(e)

ami(e)

te

^{cause des ennuis} ou des probldmes?

Al-Anon peut t'aider. Une rencontre a lieu tous les dimanches soir

i

19 h au sous-sol de l'69lise de Collette.

lnfo:775-2438.

^D

F:'' r '':'

,[ES E(HoS DE GIttES

n

Boniour toi

J'ai tellement de ^choses

i

t'ecrire et si peu d'esoace... d'abord toutes mes f6licitations a

Armand Bernard pour son intronisation ^{(d lire} en page 5).Peu de gens on v6cu ce qu'il a vecu et on devrait en faire un livre. je me propose de l'editer si quelqu'un veut l'6crire. Encore bravo monsieur.

On m'a dit oue le carnaval avait trds bien marche encore cette annee. C'est bien normal aprds tout c'etait le carnaval d'lcitte organis6

par

des gens d'icitte, c'6tais

sur que

^qa

marcherait bien. On vous applaudit tous et touteS.

Af

^{oui, j'ai} bien aime voir la maquette du villa$e faite par les petits. A voir leur sourire sur la plloto

i

droite de ma chronique vous verrez qu'i$ ont l'air heureux du r6sultat.C'est ^{beau ir} voirl

Aie monsieur Tomate... c'est pour bient6t les belles et bonnes tomates? Le printemps est arriv6. Encore combien de temps avant de manger un bon sandwiches ^aux tomates avec vos tomates?

Bon pas plus d'espace. ll ne me reste qu':l vous dire: bonne ^lecture,

i la

^prochaine.

gilles gagne

U

nitd pastorale Saint-Benoit

C6l6brations

pascales

Jeudi Saint - 5 avril

i

^{19 h}

La Cdne du Seigneur d Rogersville (pour toute l'unitd pastorale).

Vendredi Saint - 6

avrila

15 h La Passion du Seigneur a Acadieville, Collette et Rogersville.

Samedi Saint - 7

avril

e 20 h La Veill6e Pascale a Acadieville.

Dimanche de P6ques ^- 8

avril

t

^{h a Collette et} 10 h 30 a Rogersville.

tr

Num6ro local pour _la G.R.G.

tha17h=

(506) 775-OO2O

Aprds les heures de bureau ^.'

¹

-800-665-6663

Un bon livre, ^{Cours de}

sa vous dit? premlers soins et de

R.C.R. ^(C.P.R.)

es cours de premiers soins sont

offerts

par l'entremise ^de l'Ambulance Saint-

Date deJomb6e oe L'Echo

15 avril

i Anonymes

26 Gille s I)aiglc 77.t-6069

Comit6 touristique Picrrcttc Rolichord 77.5-208.1

Conseil d'alphab6tisation

R t tcc r R ich drd 7 7.t - 2.t 8.1

Coiiseil Etudiant Assomption

M anine Tb lriaub 77.t -2060 conseil de pastorale Pirc Sauio Mazer()llc 77.r-220I Cursillo

bnis et Cecile Lcllldnc 77.t-2.t70

Dames auxiliaires Alnr a Rr t b i c houtl 7 7.t -64.1 2 Ecole W.F. Boisvert Lise Richartl 77s-2010 Dames Institut f6minin Marie Tbihcdu ^{77.t -28.17} Hockey junior

F,: rna n,l C a u,l, t 77 \' 2qo(l Hockey mineur

1,,[,n ny 1\av7,1, 7- \ - o2 I q L6qioh canadienne

C,lral.l ptrc _77t-212R Outremangeurs AnonYmes Cicilia ^77.5-24.)8 Paroisse de Rogersville I'irc Sati' Mo:tr,,llc 77.t-2201 Ringuette

Mont, M.(;r,lu' --5 lcle

Scoutisme

ll lll B,ruc PrittciPa[e 77.t -9.]64

5DE Roqersville I'dtrrtc I'ilttttLJn / / \-6 /6+, Pi?lrette R()Eicbdud

DISTRIBUTION GBATUITE Citilh 77.t-21.JE

Association du Monument yucttc Pitrc 7 /-.t-2t4.]

Atel. La Fleur de l'Esp6rance -lrrlia Rot, 7 7.t -6.5 7 8

77.t-2108

Centre Ressource / Centre d'Accds

Yvette Molyneaux /

Normande Ar€neaulr 77 5-207 9 Chambre de commerce Pris. Ywn Dttirtttt 77.t- 1906 Chorale Assomption Rr rycr ^{Ri c h} drd 7 7.t - 2.t 8.3

CJ.M.O. Ambulance

Echos

cE?tctr

f6l,t15061727-4749 Fax: {506) 727-9086

sont oublids par cEDlcl Lt6e et sont distribu6s gratuitement par la Doste qrace aux commanditajres et annonceur5- Toute reproductlon, oar ou-elque o.o(ede que (e soil, en lout ou on ^parlie, sanr rduro;;sarron e;rilede Iedileul est SJRICItMtNI lNffRDllt.

fditeur gille. gagn6 Rddaction svlvie Gionet Dou(d Coordonatri.eBrigineCladare lmpr€ssionilumdrix Servi.e clientdle Alin. L.nteigne Collaborateur Yvon Graphiste Mar(Vienneau

:i; Village de Rogersville

t^*

' |

^28, rue de l'Ecole' unit6 2

f:j I

Rogersville,NB

\,/

Maire : Bertrand

LeBlanc

^{E4Y 1v7}

Conseillers : Dorine Goguen, Jocelyne Bourque' Roger Richard GarY Gallant Administrateur - GreffiAre : H6line LeBlanc

Secrdtaire ^: Lise Richard

T6l.:77$2080 lll'"iiT ^:91

¹

Td6copieur : 775-2Mt Corniel ^: rogervilffi net.rdr'ca

Person nes,,Bessg,u rq9s

nHiMi iRr[rs

Rogersville

4 mars 1996 - Decds,

)

l'age de

8l

ans, de Fiddle Aucoin, membre fondateur de ^la Coop6rative.

25 mars

1979

-

Inauguration officielle

de

l'agrandissement

du local du

Club d'age d'or.

26 mars

¹⁹⁷³

-

Yvon Gallant est 6lu

prdsident du Comit6 sportif lors de

^la

dixieme r6union annuelle.

GtR Home Builders ^Ltd

New Homes, Renovations, Foundations, Electrical, Ceramic, Hardwood Floors and Stairs R6ginald Gaudet

Sales Rep./Estimator Ph. (s06) 77s-6696 Fax (s06) 775-1 089 Cell l.506\ 627-9277

409,West Collette ^Rd Collette, NB

E4Y 1J8

Les i(hos, une dlvlslon de CEDI(I Lt6e 8217, rue St-Paul, 8a!-Caraquet, ^NB

ElW 6(4 tertes@cedl<i.com, publl<lte@(edl<l.com. dlre(tlon@<edl(l.com

Autour de la table du conseil

f'est ^le 26 f6vrier

dernier,

\sous

la pr6sidence du maire

LeBlanc, que la r6union mensuelle du conseil

^du

village de Rogersville eut lieu.

On debuta le tout ^par

^la

l'adoption

de

l'ordre du

jour

et des minutes de la reunion du 23 janvier _dernier.

Par la suite, chaque membre du conseildonna un bref rapport

des reunions ou

activit6s

auxouelles il ou elle

^avait

participe.

Diminution

de la population

fchec au Crime

NB

Le conseil discuta de

^la

demande de support d'Echec au Crime NB et ddcida de supporter le chapitre local de la region de

Kent lors de leur

campagne annuelle.

Programme

DARE

Le conseil decida

d'offrir

une contribution de 100 S au comite

de

pr6vention pour les activites reliees au programme

(

DARE ),

programme de pr6vention

du crime offert d la ieunesse.

tr

Une maquette g6ante

Village de Rogersville

Population en 2006 I 165

Population en 2001

7

²⁴⁸

Variation de la population entre 2001 et 2006 (%) - 6,7 Densite de la popul.rtion au kilomdtre carre 16r.1

Paroisse de Rogersville

Population en 2006

|

²⁴⁷

Population en 2001

1

356

Veriatiorr de le population entre 2001 et 2006 (%) - _8,0 Densite de le popularion au

kilomitre

carre 3,8 Source : Stotisliques Conodo

Flans

^{le cadre} de leur cours de sciences

I/humaines,

les 6ldves de la classe 2B de

l'6cole

W.-F.

Boisvert ont construit

une maquette g6ante de leur village.

lls

ont

ainsi

pu

en apprendre davantage sur les bdtisses importantes

et

les metiers

que I'on retrouve i Rogersville. lls ont

construit des batisses trds ressemblantes aux originales, un travail digne d'un architecte! lls

sont trds fiers de leur travail

et

ils

ont

ou le pr6senter

a toute

I'dcole

ainsi ou'i

leurs parents. _Bravo pour votre beau

travail! tr

.' - ,''-' t.

s,*ffis

:

- .":: ^.: -'-' -t

^{,,_; ,}

5t ;:i:T-tt'r:xtr"Nl

"rr}

]

Visitez le d6p6t de recyclage situ6 i la Co-op de Rogersville Et recyclez:

' Papier

^.

Carton

^.

Sacs de plastique

^.

Boites de conserve en m6tal 'Contenants de plastique #l ^{(PETE) et} #2 ^(HDPE) seulement

Ligne info-recyclage : 778-9917

Aidez-nous

d

prot6ger I'environnement...RBcY CLEZ

^t

Merci pour

vos efforts!

Petites annonces publi6es 1 mois d.rns tous les Echos

i lr,rver* I t 1,rnritt, e. Poclez J 8217, rue St-t'aul,Brs-Caraquet, N.-B E1W 6C4

ou f 6i..: 7 27 -17 49, F ax': 7 27 -9086 e-mail: i [email protected]

factrrres retourn6es Par la Poste Petites annonces 9$ Pour 15 rnots

n6gociable. Liv16e ^T6l.

393-7630

A LOUER : CAFAQUET, '114 Boul.St.Pierre Est :

Appartement 1 chambre

425$/mois chaufl6 et

6claire. Tranquille.Non- Fumeur. (506) 727 -3430.

A VENDRE : GMC 4X4 1993, 259 000 km 3500 lnfos : 336-9385 ou 3103 ou 725-58'19

A VENDFE : Linge de

maternit6

printemps/6t6grandeu r medium/large en tres bonne condition. Info: Sylvie (506) 393-081 7.

A VENDBE : Sofa, causseuse et chaise en trds bonne condition. f6l. : 732- 1't23

Rencontre Familiale Famille Rioux Une r6union des familles Rioux s'organise dans le cadre du Congrds mondial

acadien 2009. ^Plus d'informations vous seront

communiquees a la radio et dans les journaux en

avril. [email protected]

9

I

I

I

5:4

⁶

3 5

I 4 5 1

2 6 3

6 2 7 I

2 3

7 I 2 3 I

4

:1

Gagn ez une bourse d'6tudes

Les formulaires compl6t6s

^doivent

oarvenir d la Fondation des

caisses

populaires acadiennes au ^plus tard

le 31 mars 2007.

Le tirage des bourses d'6tudes aura lieu en

avril 2007 et la

^remise

des

bourses aux 6tudiants sera effectu6e dans le cadre de la Semaine de la coop6ration qui se d6roulera en octobre

2007. f

Outremangeurs Le savi ez- Anonymes

vous?

I ^{e temps} est dejir venu d'offrir ^aux L6tudiants ^{la chance de gagner}

^une

bourse

d'6tudes d'une valeur de

¹ 00O 5

de la Fondation des

caisses populaires acadiennes pour l'ann6e ^2007-20O8.

Les

formulaires de participation

sont maintenant disponibles auprds des Caisses populaires acadiennes

et

des Coop6ratives affilides

ainsi que sur le site Internet

^du

Mouvement des ^caisses

PoPulaires

acadiennes, b l'adresse suivante

^:

www.acadie.com.

I lne ancienne 6lAve de l'6cole

ff secondaire Assomption

^de

Rogersville

figure parmi

^{les 77}

6tudiants

et 6tudiantes sont inscrits au ^22e

Palmards du Doyen en

ing6nierie.

^ll

s'agit

de Jacqueline Cormier,5e ^{ann6e en} g6nie civil.

Bravo Jacoueline!

tr

Pique-nique de Rogersville

f ^feuillez noter qu'une boite

sera plac6e

ll i l'arridre de l'6glise de

Rogersville pour y recevoir vos prix pour le bazar. Ces prix seront ramass6s aprds chaque messe.

Le pique-nique de Rogersville aura lieu les 9 et 10

juin

prochains.

lnformation : Ella au 775-6494 ou Yvonne

au775-6658.

^rJ

I ^e groupe Outremangeurs

^AnonYmes

L(Overeaters Anynomous)

^se

r6unit

les

maidis

e

l9

h 45 au sous-sol de l'69lise de Colfette.

I

Gratuit. Information :77

5-2438. ff

Vous auez

choses i vendre?

Faites-nous parvenir votre annonce, votre nom, num6ro de t6l6Phone et adresse soit par t6l6phone

Eatrursl Montrerl Ba$ursl Mont6al

0epa rt 6h30

t{h

⁰⁵

lThrI

21h31

Anivrie

?h3{

16h65

18ht{

uh38 lnfu: 543-5050 r Eillets :568{060

Ori gi

n

ai re de Roge rsvi

^{I I}

e

Armand Bernard intronis6 ^{au Temple de la} renomm6e sportive du Nouveau-Brunswick

I ^e 14 mars dernier, le pr6sident

du

Lconseil

des gouverneurs

d6voilait

les

noms des six personnalit6s qui s'ajouteront au tableau d'honneur

du Temple

de la renomm6e sportive

du NB. Parmi ceux-ci, Armand Bernard.

Armand Bernard

^:

lutte librc,

athlite

Nd i Montr6al, Armand

Bernard dem6nage

i

Rogersville avec sa famille en

1929 alors qu'il _n'est qu'un

bambin.

Armand Bernard passe toute son enfance

)

Rogersville. ll commence d pratiquer la

lutte libre en 1948 aprds son mariage avec Alida Caissie (aujourd'hui _d6ced6e) et son d6m6nagement d Montr6al pour travailler avec

la

Northern Electric.

ll

^{poursuit ses}

dtudes par correspondance afin d'obtenir

son dipl6me d'etudes

secondaires. Au printemps

de

1949,le lutteur de la petite

ville du

Nouveau-Brunswick

gagne

son premier championnat provincial ^novice

du Quebec. C'est la ^premidre

^de

nombreuses victoires.

Armand Bernard disputait des matchs

de 15 minutes -- ceux

d'aujourd'hui

comprennent trois periodes de

deux

minutes et ^{chaque match etait}

entidrement d6fraye par I'athlete. Durant

ses annees de competition,

Armand Bernard

n'a pu

reprdsenter

le

^Nouveau- Brunswick puisque

le sport de la

lutte n'existait pas encore dans les provinces de

l'Atlantioue. ll a donc continud

^de

comp6titionner pour la province

de Qu6bec.

De

195

1 a

^1959,

^Armand

^Bernard

remoorte un total

de

huit championnats de la Ville de Montr6al, huit championnats

provinciaux et ^quatre

championnats

canadiens.A l'exceotion des ann6es 1953

et

1955 au cours desquelles ses moyens ne lui

ont

^{pas permis} de compdtitionner

et de

^voyager,

ses victoires ont

^ete

cons6cutives.

En 1952, Armand Bernard reprdsente le Canada aux Jeux Olympiques de Helsinki (Finlande), aprds avoir ddfait Mario Cr6te

qui

avait repr6sent6 le Canada aux Jeux

Olympiques de 1948 d

^Londres

(Angleterre). Armand Bernard

arrive septidme au classement g6ndral dans la catdgorie des 60 kilos.

Armand Bernard se retire de

^la

comp6tition en

1957 aprds

avoir

^perdu

son titre de champion national. ll

^se

consacre

alors davantage i la vie

de famille,

i

^{sa femme et d ses cinq enfants.}

Une

fois i ^la

^retraite,

^Armand

^Bernard

devient entraineur pendant

^quelques

ann6es d Montr6al avant de d6m6nager it Prince

Albert

^(Sask.)

ou il ^poursuit

^sa

carridre d'entraineur de lutte libre de 1968 d 1973.Au cours de cette periode, il a ete I'entraineur

de

Andy Tashlikovitch

qui

a

gagne le championnat mondial

junior i

Edmonton ^(Alberta) en 1970.

En 1983, Armand Bernard retourne au Nouveau-Brunswick or)r

il

enseignera ^la

machinerie fixe au

^Colldge

communautaire

de

^{Bathurst pendant six}

ans. Armand Bernard vit touiours i

Bathurst.

Le banquet et la

^c6rdmonie

d'intronisation

auront lieu le 9 juin

au Miramichi Agricultural Exhibition Centre.

tr

source : Communicotions Nouveou-Brunswick

Armand Bernard dans les ann6es 50.

.:.:

.rtll ^...,.

J

:e'\* *

rll,:

Armand Bernard aujourd'hui.

fioitu

^votne

^vin d notne magasin ou d lo maison. Srsor.lrz not'r, orrtlhotur,,

-

faitus ,ot,,, uin en

₇

jou,ts ou liru l" 4

semaines.

7lo u, offoon,

⁶⁹

alrmrnt

J, lrou ^pu',ifi6, ,alt

!

Unit6 7

3

R.ue

Renoud MIRAMICHI

Douglos River Plozo

^tr,o6t

778-9524

poutl empo\tetL.

< F6licitations i nos 2 reines, Nathalie Doiron et M6lodie Babin Richard, ainsi ^qu'a toutes les princesses.

Nous sommes_fierq de vous

^>>.

4nny'

rUE PRINCIPALE

3, ROGERSVILLE T6l,: 775-6772 11113,

UN[E

Carnaval d'icitte 2007

Du plaisir, encore du plaisir!

Les gagnants de la mascarade.

De oauche ir

droite

:

lire

^princesse

^et

^Mlle

^talent

^Lisa Okimow, la Reine M6lodie

eiUi"-Ri.hurd,

MIle Manhequin Christina

Millette,

2e Princesse

et

Mlle Amiti6 Kelly LeBlanc.

i

I ln

autre carnaval plein de succds. Nous voulons,

lJcette

^ann6e,

souligner

^les

divers

groupes qui

ont fait partie de l'organisation

des

activit6

^soit

l'Ecole W.F. Boisvert, l'Ecole

Secondaire Assomption,

le

Club

d'6ge d'or de

Rogersville, le Centre r6cr6atif de Pleasant Ridge, le Club de V.T.T.' le comit6 de parents scout et guide, la Brigade des

pompiers, les Finissants de

2OO7,

la

^L6gion

ianadienne, la Ringuette et le

Hockey mineur, le

Club sportif de Rogersville, le Village

^de

Rogersville, le Projet Strat6gie Emploi Jeunesse.

ffie

5$,,lkklf,gHgl*f,*#.9k****-*rru***u**,*,,,******

Nous voulons aussi profiter _de cette occasion pour remercier les commanditaires

du

Carnaval 2007, nos entreprises et commerqants, nous r6alisons que vous

6tes beaucoup sollicit6s et nous

^apprecions

grandement votre g6n6rosit6.

Finalement

nos

bendvoles

et

participants, aux personnes de tous ages qui

ont

particip6, vous savez c'est gr6ce

i

vous que le carnaval est un succdset que

nous organisons des nouvelles activites

^chaque

ann6e. ^N oubliez pas,

si

vous avez des id6es, pour de nouvelles activites, communiquez avec le service des loisirs au 775-2083.

Nos chers b6nevoles,

vous €tes la

raison pour laquelle nous sommes une rdgion qui est ^reconnue

pour

sa

vie

active

et oi il fait

beau vivre,

un

gros

merci. tr

Car Rush

Auto ^Sales

SERVICE BILINGUE

PROBLEME DE

CREDI?

Ne vous en

faites

^pas!

Nous pouvons vous faire approuver, Toutes demandes de crddit seront acceptdes.

Choix de 45 vdhicules :autos, fourqonnettes, VUS et camions,

Appelez

^dds

maintenant

^:

506 622'3939

I 621, King Geotge, Miramichi

Rencontre

En hommage Rogersville traverse i le ^Tewy Canada ^Fox _pour I

^{e 5}

f6vrier dernier,

l'Ecole secondaire

LAssomption ainsi que ^plusieurs membres de la communaut6 de

Rogersville se

sont

lanc6s le

d6fi suivant

: faire le trajet ^{que Terry Fox voulait}

r6ussir

avant

de

mourir afin

de ramasser

de l'argent pour la cause du

^cancer

(partir de

Saint John's Terre-Neuve

et

se

rendre jusqu'i _{Victoria en} Colombie- Britannique).

^Le

total des kilomdtres

ir

atteindre 6tait de 8 530. Pour

ce

faire, nous avons donc divis6 ce total

_Par

journ6e jusqu'au ₁₂ avril, ce qui

nous

donnait un objectif de 127 km

^a

parcourir par jour, pendant 67 ^jours,

pour

r6ussir le

d6fi.

ll*artlne Th6riault,

enseignante

d'6ducation

physique, ESA,

collaboration

sp6<iale

societe

qui

stipule que les gens,

et

surtout les jeunes, _ne sont pas assez actifs. Ensuite, de sensibiliser la population _a l'importance

de l'activitd physique et i la cause

du cancer,

tout

en faisant mieux connaitre ce h6ros, qui en raison de sa motivation et de

son ddvouement, a aide au cours

^des

annees, d amasser plus de 400 millions ^de

dollars )

travers

le

monde,

en son

nom,

pour faire

progresser

la

recherche

sur

^le

cancer.

Puis finalement, en realisant

ces premiers objectifs,

je

souhaitais aussi cr6er

un

lien entre les 6coles

et

la communaut6

en

essayant

d'encourager davantage

^les gens

) participer

aux prochaines activites organis6es pour cette cause. Je pense avoir r6ussi d realiser certains de ces objectifs ou, au moins, de les avoir touch6s.

Aprds cette conclusion, j'aimerais

^en faire

un

^{peu plus}

en

langant un deuxidme

d6fi au village de

Rogersville

: refaire

le

trajet en sens inverse en se rendant i

Rogersville d'ici le 12 avril, soit la date limite

qui

6tait choisie

pour

16ussir notre

d6fi

en oremier lieu.

Plusieurs personnes participent d ce d6fi,

dont les dldves et les membres

^du

oersonnel de l'Ecole

^secondaire

Assomption et de l'Ecole W.-F.-Boisvert (qui se sont

joints

a nous aprds trois semaines),

ainsi qu'environ 80 personnes de

^la

communaure.

Si vous lisez cet article et que vous vous dites que vous auriez aim6 participer d ce defi, il n'est pas trop tard pour vous inscrire

et

nous aider

d doubler notre d6fi!

Vous n'avez qu'd telephoner

i

l'Ecole secondaire

Assomotion au 775-2060 afin de

^nous

laisser votre

nom. tr

entrepreneurs

f fous voulez vous lancer en

affaires?

lf Vous aimeriez prendre

^de

l'expansion?

Une rencontre avec un

representant d'Entreprise

Kent aura lieu au

Centre de ressources de Rogersville le 28 mars de

t

h

) 12h.

On s'informe

au743-7338. J

Aprds une premidre semaine, le total des kilomdtres accumulds 6tait de 1 452, ce qui nous amenait

d

Dartmouth,

en

^Nouvelle-

Ecosse

et, aprds une deuxidme

semaine, nous nous sommes ^rendus

i

^{Montr6al, au}

Qu6bec, avec un total de 2

928

kilomdtres.

Pour ensuite continuer

jusqu'a

Hearst, en Ontario, en trois semaines seulement, avec un total de 4 822 kilomdtres.

Finalement, nous avons

fait

le calcul du

total des deux semaines suivantes

^(y compris celle

du

conge

de

^mars)

et

nous avons r6alis6 que nous avions d6ja atteint notre objectif et m6me plus. En seulement

35 jours, nous nous sommes rendus i

Victoria, en Colombie-Britannique, avec un grand total de 8 750 kilomdtres!

Une si bonne participation m'a fait

repenser aux raisons pour lesquelles j'avais d6cid6 d'organiser ce ^defi,

qui

dtait, entre autres,

de defaire l'image

^pr6sente

de

la

l-b maire et son conseil

{6sirent ^{souhaiter une}

trEs joyeuse P6ques e

tous les citoyens de la

municipalit6.

Veuillez prendre note que le bureau municipal sera ferm6

du 6 au 9 avril ^en raison du cong6 de

Piques.

Honore I" ^Bourque

Avocat-Notaire

-<"r- LeBlanc Boucher Rodger Bourque

::a lllol, ^rue

Principale,

unit6

5

'/.2

Rogersville,

Nti'

E4Y 2N2

o/' : ^Mercredi ll ^h

^{e 20 h}

Moncton

^858-1929

-

Fax

858-9497 Courriel

: [email protected]

Droit ^des Affoires

. Incorporation

. Convbntion d'actionnaires .

Divorces d'affaires

. Achat/vente d'entreprise

Litige commercial et civil

. Assurances

.

_{Bris de contrat}

.

Recouvrement.

VernandRobichaud RodWilson

rF\ A

w@/

^,

;,Bilingual service

available consultant ^des ventes Consultant des ventes Saies

consultant

Sales consultant

T6l. : 623-2886 Sans frais : L-877-362-4800 e-mail : [email protected]

Des billets pour ^nos bibliothdques

llous,

les membres

du comit6

^des

bibliothdques de

^l'Ecole

llsecondaire Assomption et de I'Ecole W.-F.-Boisvert,

organisons encore

cette

ann6e une

vente de billets pour 6tre

"n- -"tut" ^d'ajouter des volumes sur les rayons de

nos deux

bibliothdques

resPectives.

Comit6 des

bibliothiques,

qgillaboratlon sp6clale

Comme

vous le

savez sans

doute, le montant d'argent i

d6bourser

pour

les livres est

6lev6.

Quand

nous

regardons les

livres

specialisds

tels le goll les motos, les animaux, il faut

consid6rer une d6pense

d'au moins 25 S;45 ⁵

^chacun

^et

^ga

pourrait €tre encore Plus 6lev6.

Nous mettons beaucoup

d'importance

^sur

la

lecture

et

^{sur le} developpement personnel

et

professionnel

de l'individu

^{mais il} faut avoir un choix de livres pour plaire

)

tous les goOts ainsi qu'ir tous les 6ges.

Cette 2e lev6e de fonds nous permettra d'ajouter des volumes sur nos rayons dds que possible. Les billets sont 20 $ chacun et vous avez la chance de gagner, chaque semaine de mai 2007

'

¹⁰⁰

$,200 S ou 300 S, ce qui veut dire ¹ 2 chances de gagner'

Si vous voulez des billets vous n'avez qu'a dire d votre jeune d'en ramasser des supplementaires d l'6cole ou vous pouvez passer en ramasser vous-meme.

Merci n'hdsitez des50us.

Patsy Doiron, parent ESA Lise Thibodeau-Richard, Parent w.-F.-B.

Claudette Th6beau, aide- biblioth6caire ^W.-F.-B. et ESA Colombe Cormier, dir. adj.

w.-F.-8.

Samuel

ESA I]

de votre support et si vous voulez plus

d'information oas d contacter un des membres du comitd identifies ci-

RA Y$r.{}-l ^E

CERSV

@)r

_f;JJ

_{|1{d 4.}

- ,Jig.P ?l-

\92 ^vUSeys

MENU . _MIDI

Lun.

:

^POt6

^viande

Mar. :

^Rdpde

Mer. :

^Lasagne

Jeu.

:

^Casserole

fruits de mer

Ven.: Pizza/ldves Sam.: ^Pizza/

^salade

Savez-vous que la semence Vesey's est le choix ^{prdtdrd dans} toutes les maritimes?

Nous avons la selection complete au Marchd M. Tomate, ainsi que catalogue, pots' m6lange professionnel, semoir et tout le ndcessaire pour rdussir vos semis.

Nous avons regu de bien belles choses dans notre boutique cadeau, que.ce soit pour un anniveisaire, une fOte ou toute occasion, seul ou accompagnd d'un bouquet de fleur, vous trouverez ce dont vous aurez besoin.

Le

temps des f€tes est la grande saison_pour

^pat6.s.ir

la viande, mais on en fait b I'annee, pour ceux qui cherchent Jn.repas rapide et nutritif! Comme le faisaient

hos grands-mCres ... naturellement!

Nos oremibres tomates sont ^en fleur et les concombres poussent ^bien.

Ca vi €tre bon...fraichement cueillis sans pesticide...

{a fait longtemps qu'on aftend...!

11021, rue Principale, Rogersville [email protected]

775-6042 775-6764 775-6595 775-2780

March6

Market ^Fleuriste

du march€

Tdl.

Fax

Boulangerie

Fleuriste