116 ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺃ . ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺯ ﻝﺍﺪﻗ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺪﻋﺎﺴﻣ - ﺔﻴﻠﻛ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ -ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ﳌﺍ ﺺﺨﻠ : ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻧ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ : ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﱃﺇ ﺎﳍﻮﺻﻮﺑ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﺭﱪﳌﺍ ﲑﻏ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺎﺑ ﺕﺃﺪﺘﺑﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﱄﺍﻮﺣ ) 148 ( ﻞﻴﻣﱪﻠﻟ ﺭﻻﻭﺩ ؛ -ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻹﺍﻭ ﺪﻳﺪﳊﺍﻭ ﺐﻫﺬﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻨﲰ ؛ -ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﰲ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ؛ ﰲ ﺏﺬﺑﺬﺗ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻭ ﺮﻌﺳ ﻍﻮﻠﺑﻭ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻟﺍﻴ ﻭﺭﻮ ﺰﺟﺎﺣ ) 1,6 ( ﺭﻻﻭﺩ . ﺔﻌﻴﺒﻄﻟ ﺍﺮﻈﻧ ،ﺊﻃﺎﺧ ﻮﻬﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺎﺑ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﻥﺃ ﻝﺎﳎ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻝﻮﻘﻳ ﻦﻣ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻋ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻨﺗﺍﺩﺭﺍﻭ ﺎﻣﺃ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺮﻘﻬﻘﺗ ﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺮﺛﺄﺘﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗ ﺎﻨﺗﺍﺭﺩﺎﺻ ﻥﺈﻓ ﻲﻌﻳﺮﻟﺍ ﺎﻧﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﳌﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﺮﻘﻬﻘﺗ ﻭ ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺩﺭﻮﺘﺴ ﻟﺍﻴ ﻭﺭﻮ . ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟﺍ ﻩﺬ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳ ﺍﺬﻟ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﺍﺬﻛﻭ ﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﲢ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﳌﺍ ﲑﻐﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﺍﺮﺛ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . Résumé:
Parmi les signes de la crise financière et celles qui influencent d’une façon directe ou indirecte l’économie algérienne, on observe:
- Au début de la crise, on a enregistré une augmentation inattendu du prix de pétrole qui a atteint des chiffres records (presque148 $/b) ;
- Augmentation du prix de l’or, du fer et du ciment d’une façon anormale ;
- Augmentation du prix des biens alimentaires dans le monde ; - Instabilité des taux d’intérêt et des taux de change et l’atteinte
117
En effet, ceux qui disent que l’Algérie est a l’abri de cette crise mondiale, se trompent, car la nature de notre économie rentière guidée par l’exportation des hydrocarbures est reliée par le prix du brut et le taux de change du Dollar. Aussi l’importation est influencée par l’inflation importée du fait de l’augmentation des prix des biens d’un côté, et la baisse du taux de change de l’Euro, d’un autre côté.
Le but de notre recherche et d’analyser comment l’économie algérienne et le secteur des hydrocarbures d’une manière précise est affecté par cette crise a travers l’analyse des différents indicateurs qui ont une influence, soit, sur l’offre ou la demande.
ﺔﻣﺪﻘﻣ : ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺍ ﻒﻴﺻ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ 2007 ﱪﻤﺘﺒﺳ ﰲ ﱄﺎﳌﺍ ﻲﻣﺎﻧﻮﺴﺘﻟﺍ ﺃﺪﺑ ، 2008 ﻊﻣ ﻁﻮﻘﺳ Lehman Brothers ﰲ 15 ﺮﻬﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻦﻣ . ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﺫﺎﻘﻧﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺘﻟ ﺭﺍﺮﻘﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ،ﱪﻤﻓﻮﻧ G20 ﻞﻳﺮﻓﺃ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ 2009 ﻎﻠﺒﻣ ﻦﻘﲝ ﺢﲰﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺎﳑ ، 5000 ﺭﺎﻴﻠﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﰲ . ﻩﺬﻫ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻦﻣ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻲﻫ ﺮﺋﺍﺰﳉﺎﻓ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﺮﻄﺘﻨﺳ ﱵﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﳌﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﻞﻴﻠﲢ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﺍﻮﺳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . I . ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ : 1 . ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ : ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺓﺪﳌ ﻲﳌﺎﻋ ﻮﳕ ﺐﻘﻋ ﺕﺀﺎﺟ ﻞﻴﺜﻣ ﺎﳍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﱂ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺪﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ 2004 ﱃﺇ 2007 ﻝﺪﻌﲟ 5 % ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻑﺎﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰐﺄﺘﻟ ، 2008 ﻝﻭﺩ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ OCDE ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﻮﳕ ﻝﺪﻌﻣ ﻯﻮﺳ ـ 0,6 % ﻞﺑﺎﻘﻣ 3 % ﺎﻬﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﻝﺪﻌﳌ . ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﻨﺳ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍ ﱪﻛﺃ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ 2009 ﻝﻭﺩ ﰲ ﺺﺧﻷﺎﺑ OCDE ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻟ ﻒﻴﻌﺿ ﻮﳕ ﻊﻣ ) ﻞﻜﺸﻟﺍ 1 .(
118 ﻞﻜﺷ 1 ﻖﻃﺎﻨﳌﺍ ﱪﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﺛﺃ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻌﺒﺗ ﻦﻣ ﺕﻼﻓﻹﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻉﺎﻄﻗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﱂ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﱪﻛ ﻞﻴﺧﺍﺪﻣ ﺍﺬﻛﻭ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ . ﻞﻜﺷ 2 ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍﻭ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺺﻠﻘﺗ
119 2 . ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳﻭ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ : ﺔﻨﺴﻟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻢﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﶈ 2009 ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ، . ﱪﻤﺘﺒﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ 2008 ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﺑﺭﺎﻘﺘﻣ ﺎﻴﺒﺴﻧ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﺻﺭﻮﺑ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻝﺎﻌﻓﺃ ﺩﻭﺩﺭ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ) ﻞﻜﺷ 3 .( ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺲﻔﻧ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻬﺸﺗ ﱂ ﲔﺣ ﰲ . ﻕﻮﺳ ﺮﺛﺄﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ Dow Jones ﺽﺎﻔﳔﻻﺎﺑ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻓﻮﺨﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ 2007 ﺱﺭﺎﻣ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 2009 ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻑﺮﻋ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﺍﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺍ 2004 ﻒﻴﺻ ﰲ ﻪﺗﻭﺭﺫ ﻎﻠﺒﻴﻟ 2008 . 1 ﻞﻜﺷ 3 ﺔﺻﺭﻮﺑ Dow Jones ﻭ WTI ﺮﺴﻔﻳ ﺎﻣ ﱪﻤﻓﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺇ ﲔﻗﻮﺴﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻩﺬﻫ 2008 ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻮﻫ ﺪﻳﺍﺰﺘﻣ ﻖﻠﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﺻﺭﻮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﺑﺮﻬﻳ ﺍﻭﺃﺪﺑ . ﱄﺎﳌﺍ ﻙﺮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻞﺼﻴﻟ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺙﺪﺣﺃ 40 ﺭﻻﻭﺩ / ﺱﺭﺎﻣ ﻒﺼﻧ ﱃﺇ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻦﻣ ﻞﻴﻣﱪﻟﺍ 2009 . ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻋﺎﺳ G20 ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ 2 ﻞﻳﺮﻓﺃ 2009 ﻠﻋ ﻦﻋ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﳌﺍ ﻮﳓ ﻞﻣﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺮﺘﺸﻣ ﺓﺩﻮﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺠﺳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﺕﻻﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻘﺣ ﻖﻳﺮﻃ " ﲔﺑﺭﺎﻀﳌﺍ " ﺭﻮﻄﺘﺑ ﺢﻤﺴﻴﻟ Dow Jones ﻭ WTI ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ 50 % ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﱃﺇ ﻞﺼﻴﻟ 70 ﱃﺇ 80 ﺭﻻﻭﺩ / ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﻣﺮﺑ 2009 . ﺪﻘﻓ ،ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺎﻤﻛ ﺍ ﻊﻔﺗﺭ ﻑﻮﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ) ﺔﻨﺳ 2007 ( ، ﺍ ﻦﺴﲢ ﺪﻳﺃ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ،ﻝﺅﺎﻔﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﰲ ﺾﻔﳔ ﻟﺍﻴ ﻭﺭﻮ ﻦﻣ 1,3 $ ﱃﺇ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﰲ 1,5 $ ﺎﻴﻟﺎﺣ . 1
120 ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻞﻗﺄﺑ ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﻡﺰﻴﻧﺎﻜﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ " ﺀﺎﺧﺮﻟﺍ " ﻴﻠﻟ ﱯﺴﻨﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ ﻭﺭﻮ / ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻩﺎﲡﺍ ﰲ . 3 . ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﲑﺛﺄﺗ : ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ) ﻢﻗﺭ 1 ( ،ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺙﻼﺜﺑ ﺕﺮﻣ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1970 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 1984 ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺍﺬﻫ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺫﺇ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﲝﺮﻣﻭ ﺓﲑﺒﻛ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺲﻜﻌﻳ . ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 1985 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 1994 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺮﻌﺳ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﱵﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﻲﲰﻻﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺋﺍﺮﺷ ﺓﻮﻗ ﺎﳍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺔﻴ . ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﺪﺘﺑﺇ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺎﻣﺃ 1996 ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ 2009 ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻆﺣﻼﻧ ﺚﻴﺣ ﺭﻮﻫﺪﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﱪﻛﺃ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍﻭ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ ﺮﻌﺴﻟ ﺕﺍﺪﺋﺎﻌﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺫﺇ ﺭﻻﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺎﳍ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺲﻜﻌﺗ ﻻﻭ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﺓﻮﺠﻔﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻞﻜﺸﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻪﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﲔﺑﻭ ﺔﻴﲰﻻﺍ . 2 ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺎﻧﺭﺎﻗ ﺍﺫﺇ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻤﺨﺿ ﺍﺪﺋﺍﻮﻋ ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺖﻘﻘﺣ ) 1995 ( ﺎﻤﻛ ﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﻝﻼﺧ ﻦ ) ﻢﻗﺭ 2 ( ﻝﻭﺪﳉﺍﻭ ) ﻢﻗﺭ 3 ( ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍﻭ ﺔﻴﲰﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﺳﺎﺷ ﻕﺮﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺧﺍﺪﳌ . 4 . ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺮﺛﺃ : ﺮﺧﺍﻭﺃ ﰲ ﺯﺎﻐﻟﺍﻭ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺊﺟﺎﻔﳌﺍ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﻥﺇ 2008 ﺔﻣﺯﺃ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ . ﰲ 2009 ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻺﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺖﻓﺮﻋ ، – ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ـ 16 % ﱃﺇ ﻞﺼﺘﻟ 406 G$ ﱄﺍﻮﲝ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻱﺃ 80 G$ ﻪﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻋ 2
Revue « pétrole et le gaz arabes », Nicolas SARKIS, Vol. XLI-N°976 du 16 novembre 2009
121 ﺔﻨﺳ 2008 ) ﻞﻜﺸﻟﺍ 4 .( ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻯﺪﻋ ،ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻘﺑ ﱃﺇ ﲑﺸﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ) -37 % ( ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻭ ) -8 % .( ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 2010 ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻌﻗﻮﺘﻟﺍ ﲑﺸﺗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﻴﺴﺑ ) ﺩﻭﺪﺣ ﰲ 5 % ﻰﻠﻋﺃ ﺪﺤﻛ ( ﺔﻄﺸﻧﻸﻟ ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﻊﻣ ﻻﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗ . 3 ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻂﻴﶈﺍ ﻥﺇ ﻟ ﺔﻨﺴ 2009 ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺕﺍﺭﺪﻗ ﻊﻓﺭ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺎﺒﻄﻘﺘﺴﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻛﺄﺘﻣ ﲑﻏ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﺾﻔﺨﻨﳌﺍ . ﻁﻭﺮﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﻭﻷﺍ ﻲﺳﺍﺪﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﻲﻤﺠﻨﳌﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﻊﻓﺩ ﺎﻣ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻭ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﱃﺇ ﺔﻴﻄ . ،ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻲﺳﺍﺪﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ ﰲ ﻞﻣﻷﺍ ﻉﺎﺟﺮﺘﺳﺍﻭ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻣﱪﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﻞﻌﻔﺑﻭ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍﻭ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺩﺎﻋﺃ ﺎﳑ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ . ﻞﻜﺷ 4 ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻄﺗ – ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ) E&P ( ﻝﺪﻌﲟ ﺖﻧﱪﻠﻟ ﻞﻴﻣﱪﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻥﺇ 40 % ﺔﻨﺳ ﲔﺑ 2008 ﻦﻣ ﱃﻭﻷﺍ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺴﺗﻭ 2009 ، ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ E&P ﻝﺪﻌﲟ 16 % ﺐﺴﺣ ﺔﺑﻮﺴﳏ ﻊﺒﻨﳌﺍ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻊﻣ ، ﻊﺒﻨﳌﺍ ﰲ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺮﺷﺆﻣ Upstream Capital Cost Index
) UCCI ( ﱄﺍﻮﲝ 10 % ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻒﻳﺮﲞ 2008 ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋﺃ ﺖﻠﺠﺳ ﻦﻳﺃ ) ﻞﻜﺷ 5 .( 3
122 ﻞﻜﺷ 5 ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻳ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﺔﺑﻼﺻ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﳌ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻣﺎﻋ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﱪﺘﻌ ﺽﻭﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ : -ﻨﻜﲤ ﺖ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺲﻤﳋﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ )
Exxon Mobil, BP, RD Shell, Chevron, Total ( ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺍﻮﻘﻘﺣ ﻞﺑ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻦﻣ E&P ﺓﺭﺪﻘﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﻝﺪﻌﲟ 9 % ﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺔﻨﺴ 2008 ؛ ﱄﺍﻮﲝ ﻢﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺍﻮﻀﻔﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ 13 ﱃﺇ 14 % ﻜﻳﺮﻣﺃ ﺝﺭﺎﺧ ﺎ ﻰﻠﻋ ﺎﻇﺎﻔﺣ ﺍﺬﻫﻭ ﻢﻬﻌﻳﺭﺎﺸﳌ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟ ﺍﺮﻈﻧ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺓﺪﺟﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ؛ ﰲ ﻢﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﺍﻮﻀﻔﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ E&P ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ،ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﴰ ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ ﻢﺎﻣﻮﻜﺣ ﺕﺎﻴﻧﺍﺰﻴﻣ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺎﻄﻐﺿ ﺍﻭﺪﻬﺷ ﺪﻘﻓ ﺔﻠﻘﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺎﺑ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻢﺍﺭﺪﻗ ) ﱯﻇ ﻮﺑﺃ ﻯﺪﻋ .( ﰲ ،ﺎﻴﺴﻴﻧﻭﺪﻧﺃ ﰲ ﻝﺎﳊﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﻢﺳﺎﻘﺗ ﺎﻨﻠﻋ ﺺﻠﻘﺗ ﱂ ﻂﻔﻨﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻥﺎﺘﺴﻴﺧﺍﺯﺎﻛﻭ ﺔﺼﻗﺎﻨﻤﻠﻟ ﺽﺮﻋ ﻝﻭﺃ ﺎﻼﻋﺇ ﺭﻮﻓ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ . ﺪﻌﻳ ﻻ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻨﺳ ﺪﻌﺒﻓ ﳑ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺑ ﺎﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﲑﺼﻘﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﰲ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺵﺎﻌﺘﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜ .
123 ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﰲ ﺎﻬﺘﻟﺎﻧ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﻦﻳﺩﺎﻴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺮﺴﺧ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻄﻔﻧ ﻪﺒﺷ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺕﺎﺼﻗﺎﻨﳌﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﺓﺭﺪﻧ ﻪﺟﺍﻮﺗ ﺫﺇ ) ﻝﻭﺪﳉﺍ 4 .( ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺺﻠﻘﺘﺑ ﺍﺭﺮﻀﺗ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﻝﺎﴰ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻌﺗ ) -37 % ( ﺴﻔﺗ ﺓﺪﻋ ﻪﻟ ﺍﺬﻫﻭ ، ﺕﺍﲑ : - ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺍ ﲑﻐﻟﺍ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ )
Gaz non conventionnels ( ﺐﻠﻄﻟﺍ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺍ ﰲ ﺾﺋﺎﻓ ﺙﻭﺪﺣ ﱃﺇ ﺍﺬﻫ ﻯﺩﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ) Surcapacités ( ﺮﻌﺳ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻊﻣ Henry Hub ﻝﺪﻌﲟ 57 % ﺔﻨﺳ ﲔﺑ ﺎﻣ 2008 ﻒﻳﺮﺧﻭ 2009 . ﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﺒﻨﳌﺍ ﺔﻄﺸﻧﺃ ﺐﻠﻏﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻑﺪﻫ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﺔﳎﱪ ؛ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻞﺟ ﺚﻴﲝ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻗﺎﺒﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﻤﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﱂ ﺍﺪﺟ ﺓﲑﻐﺻ ؛ - ﻢﻬﻌﻳﺭﺎﺸﻣ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﱃﺇ ﺀﻼﻤﻌﻟﺎﺑ ﺕﺩﺃ ﻊﻳﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻌﻔﺗﺮﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ . ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﺎﻴﺳﻭﺮﻛ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻛ ) -25 % ( ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺚﻴﺣ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺎﺎﻛﺮﺷ . ﺕﻼﻴﺟﺄﺗ ﻯﻮﺳ ﺖﻠﺠﺳ ﺪﻘﻓ ﻥﺎﺘﺴﺧﺍﺯﺎﻜﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺓﲑﻐﺻ . ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﺑﻭﺭﻭﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ E&P ﺔﻨﺴﻟ 2009 ﻩﺭﺪﻗ ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ 12 % ﻎﻠﺒﺘﻟ 37 G$ . ﻝﺪﻌﲟ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺖﻀﻔﳔﺍ ﺍﺮﺘﻠﳒﺇ ﰲ 25 % ﺔﻨﺳ 2009 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 2008 ﻰﻠﻋﻭ ، ﻝﺪﻌﲟ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﰲ ،ﻚﻟﺍﺫ ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟﺍ 2 % . ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﺑﻮﻨﳉﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﰲ E&P ﺔﻨﺴﻟ 2009 ﻩﺭﺪﻗ ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ 6 % ﻎﻠﺒﺘﻟ 55 G$ . ﻝﺪﻌﲟ ﺕﺎﻘﻔﻨﻟﺍ ﺖﻀﻔﳔﺍ ﻼﻳﻭﱰﻓ ﰲ 35 % ، ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ E&P ﺔﻨﺴﻟ 2009 ﻩﺭﺪﻗ ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ 4 % ﻎﻠﺒﺘﻟ 47 G$ ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 2008 . ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﻊﻳﺭﺎﺸﻣ ﺀﺎﺇ ﺕﺪﻬﺷ ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﰲ ﱃﺇ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺎﺎﻗﺎﻃ ﻊﻓﺭ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻮﻜﻣﺍﺭﺃ ﻱﺩﻮﻌﺴﻟ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﱪﻟﺍ 12,5 ﺎﻤﻛ ،ﺎﻴﻣﻮﻳ ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ﺔﻨﺳ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺪﻬﺷ 2009 ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻮﻬﻇ ﺓﺩﺎﻋﺇ . ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺇ ﰲ E&P ﺔﻨﺴﻟ 2009 ﻩﺭﺪﻗ ﺎﺿﺎﻔﳔﺍ ﺕﺪﻬﺷ ﺚﻴﺣ 4 % ﻎﻠﺒﺘﻟ 59 G$ ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 2008 . ﺎﻣﺃ ﰲ ﺎﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺕﺮﻘﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﺎﻴﺳﺁ ﰲ E&P ﺔﻨﺴﻟ 2009 ﱄﺍﻮﺣ 80 G$ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﺎﻬﺘﻴﺒﻟﺎﻏ ﻢﻀﺗﻭ . ﻭ ﺔﻴﻨﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌﺍ ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌﺍ ﱪﻛﺃ : CNOOC, Sinopec, CNPC ،ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﻯﺪﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﻨﻳﻮﲤ ﻦﻣﺆﺗ ﻲﻛ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﲤ ﺫﺇ ﺎﻬﺘﻟﻮﻴﺴﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻲﻫﻭ
124 ﻝﻮﺼﺣ ﻮﻫﻭ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺪﻬﺷ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﲔﺑ ﻦﻣ Sinopec ﻉﻭﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ Adax Petroleum ﻥﺍﻮﺟ ﰲ 2009 ) ﺑ ﺭﺪﻘﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ـ 450 ﻞﻴﻣﺮﺑ ﻥﻮﻴﻠﻣ ( ﲔﺑ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﻘﻋﻭ ، CNPC ﻭ BP ﲔﺑ ﺔﻛﺍﺮﺸﻟﺍ ﺪﻘﻋﻭ ،ﻕﺍﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻠﻴﻣﺭ ﻞﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ CNPC ﻭ NIOC ﺪﻘﻋﻭ CNOOC ﻭ NIOC ﻥﺍﺮﻳﺈﺑ ﻥﺎﻏﺩﺍﺯﺃﻭ ﺱﺭﺎﺑ ﺕﻮﺳ ﻝﻮﻘﺣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ . 5 . ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ : ﺚﻴﲝ ﺕﺎﻣﻮﻜﺤﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﻞﺟﻷﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻚﻠﺘﲤ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﻙﻮﻨﺒﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺫﺇ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ . ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺰﺟ ﺮﺧﺪﺗ ﺭﺍﺮﻘﺘﺳﻻﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻﻭ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻌﺟﺍﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﻑﺪ ﻙﻮﻨﺑ ﺭﺪﺼﺗ ﲔﺣ ﰲ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﻮﻤﻨﻟﺍ ﻢﻋﺩﻭ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟ ﻦﻳﺩ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺾﺋﺎﻓ ﺮﻤﺜﺘﺴﺘﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻣﺃ . ﺪﺟﻮﻳ ﻊﻠﺴﻠﻟ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺎﻓ ،ﻥﺎﺘﻴﺴﻴﺋﺭ ﻥﺎﺘﺌﻓ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﺼﺼﺣ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻛﻮﻠﻤﳌﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺡﺎﺑﺭﺄﺑ ﺔﻟﻮﳑ ﺔﻴﺒﻨﺟﺃ ﻝﻮﺻﺃ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻯﺪﳌﺍ ﻞﻳﻮﻃ ﺍﺪﻌﺑ ﺬﺨﺘﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﻥﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺔﻔﺸﻜﺘﺴﳌﺍ ﲑﻏ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﰲ ﻦﻤﻜﺗ . ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﻨﻨﻘﻣ ﺕﻼﻤﻋ ﱪﻋ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﺽﺮﺘﻘﺘﻓ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺕﺍﺮﺧﺪﳌﺍ ﺕﺍﺫ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﻠﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻂﺑﺍﻮﺿﻭ ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﻙﻮﻨﺒ . ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺳﺁ ﻦﻤﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻤﻴﻭ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ . ﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﻥﻮﻠﻣﺄﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳ ﻦﻜﻟ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻥﺈﻓ ، ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺘﺒﺛﺃ ﺎﻫﺆﻃﺎﺒﺗ ﱃﺇ ﺕﺩﺃﻭ ﻚﻟﺫ ﺲﻜﻋ ﺖ . ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﱄﺎﲨﺇ ﻎﻠﺑ 3860 ﺔﻨﺳ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ 2009 ﱄﺍﻮﺣ ﻱﺃ 30 % ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﻡﺎﳋﺍ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ . 4 ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣ : ﲔﺼﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ) ﻥﺎﻗﻭﺪﻨﺻ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ( ،ﺓﺭﻮﻔﻐﻨﺳ ، ﻰﻠﻋ ﺯﻮﳛ ﺫﺇ ﱯﺿ ﻮﺑﺃ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻮﻫ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﱪﻛﺃ ،ﺎﻴﺳﻭﺭﻭ ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ ،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ،ﺞﻳﻭﺮﻨﻟﺍ ﺪﻳﺯﺃ ﻦﻣ 650 ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ . 4
A Mebtoul " les économies des pays arabes et les fonds souverains" in Le Maghreb" le Quotidien de l'économie du 27/01/2009 Algérie.
125 ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺾﺋﺍﻮﻓ ،ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺕﺍﺪﺋﺎﻋ ،ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﻦﻣ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻴﻌﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻘﻘﺤﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻳﻹﺍ . ﻭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺕﺄﺸﻧ ﺪﻘﻓ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺾﺋﺎﻓ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﺮﻌﺳ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺀﺍﺮﺟ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﺼﺨﺼﳋﺍ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻞﻀﻔﺑ ﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﻝﻭﺮﺘﺒﻟﺍ . ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻳﺪﻫ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻢﺘﻳ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺗﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴﲤﻭ ،ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﳓ ﺳﺍ ﺎﻨﺗﺩﺎﻔﺘ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺺﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﲟﺭﻭ ،ﺎﻀﻔﺨﻨﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻨﻌﻓﺎﻨﻣ ﰲﺎﺻ ﻥﺃ ﺪﳒ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻨﻔﻴﻟﺎﻜﺗﻭ ﺎﻧﺪﺋﺍﻮﻋ ﲔﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﺪﻘﻌﻧ ﲔﻌﺑ ﺎﻧﺬﺧﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺎﺒﻟﺎﺳ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻓ ،ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺎﻨﺗﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﺪﻨﺼﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﻵﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﺇ ؟ﻕﻭ : ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﺧﺪﻣ ﲑﻓﻮﺗ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺎﺪﻟ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻒﻋﺎﻀﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻤﺘﻌﻳ ،ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍﻭ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﻱﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺎ ؛ -ﺭﺎﻨﻳﺩ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﲏﻃﺍﻮﳌ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﻔﻴﻇﻭ ﺹﺮﻓ ﻖﻠﺧ ﻢﺘﻳ ﻩﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻳﺭﺎﺸﺘﻧﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﺛﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﰲ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎ ﲏﻃﻮﻟﺍ ؛ ﹼﰎ ﻦﻣﻭ ،ﺎ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻊﻓﺭ ﰲ ﻢﻬﺴﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﻝﺎﻤﻋﻸﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺡﺎﺑﺭﺃ ﻲﻘﻴﻘﲢ ﺎ ﱄﺎﲨﻹﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ؛ ﺎﺍﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻦﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﲔﺴﲢ ﹼﰎ ﻦﻣ ﻭ ،ﺎﺍﺩﺭﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻣ . ﻭ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺋﺍﻮﻓ ﰲ : ﻆﻓﺎﳏ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟﻮﺧﺩ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻊﻳﻮﻨﺗ ﺔﻳﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ؛ ﻚﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺍﻮﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﰲ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻕﺎﻔﻧﻹﺍ ﻞﻳﻮﲤ ﰲ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻴﺻﺭ ﱃﺇ ﻑﺎﻀﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ؛ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺋﺭﺎﻄﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﳌ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﰲ . ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻩ ﻨﺼﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎ ﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻵﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﰐ : -ﺑ ،ﻊﺋﺎﻀﻟﺍ ﻲﻠﶈﺍ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﰲ ﺔﻌﺋﺎﻀﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﲑﻏ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼ ﹼﰎ ﻮﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ؛
126 -ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﲔﻨﻃﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺒﺸﻠﻟ ﺎﻬﻘﻠﺧ ﻦﻜﻤﳌﺍ ؛ -ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﹼﰎ ﻮﻟ ﺎﻏﻮﻠﺑ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻲﻗﺮﻟﺍ ﺹﺮﻓ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻨﻫ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﺎ؛ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﱵﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﱐﺪﺗ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺢﺑﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﳓ ﺚﻴﺣ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻠﻳﺪﺒﻟﺍ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻻ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﺨﻀﻟﺍ ﺪﺋﺍﻮﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﹼﰎ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺎﻨﻫ ﺓﺀﺎﻔﻜﺑ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ؛ ﺐﺣﺎﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﻚﻠﺗ ﻚﻠﺗ ﻝﻮﺻﺃ ﺽﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍﻭ ﺝﺭﺎﳋﺍ ﰲ ﻝﺍﻮﻣﻷﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﻼﻟ ، ﻊﻣ ﺭﺎﻴﺍ ﻢﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﻝﻮﺻﺃ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﻣﺯﻷﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻞﺜﻣ ، ؛ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻞﻴﲤ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻠﻟ ﺔﺒﺣﺎﺼﳌﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺭﻭﺮﲟ ﺺﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺸﻴﻌﳌﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘ ﰒ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ؛ ،ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﺔﲨﺎﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﳋﺍ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﻩﺬﳍ ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﻼﻤﻋ ﻞﻴﻣ ﰲ ﻻﺍ ﻮﳓ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳ ﺽﺎﻔﳔﻻﺍ ﻦﻣﻭ ، ﰒ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺭﻮﻫﺪﺗ ؛ -ﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﳌ ﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻔﻴﻀﳌﺍ ﻝﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﲑﻐﺗ ﰲ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ . ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺔﻳﺎﻏ ﱃﺇ ﻖﻘﺣ ﺪﻗ ﻱﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﱯﻇ ﻮﺑﺃ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ 2009 ﱄﺍﻮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺓﺭﺎﺴﺧ 125 ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﺀﹼﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﻣ . II . ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ : 1 . ﻑﺮﺻ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﲑﺛﺄﺗ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ : ،ﺔﻨﺳ ﻞﻛ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﺎﻤﻛ ،ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﻝﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻦﻣﺆﺗ ﲔﺑ ﺓﲑﺧﻷﺍ ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺖﻠﺻﻭ ﺚﻴﺣ 60 ﻭ 70 % ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺖﻠﹼﻜﺷﻭ ،ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﱄﺎﲨﺇ ﻦﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﲔﺑ ﰲﺍﺮﻐﳉﺍ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺐﻌﻠﻳﻭ ،ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ ﺕﻻﻵﺍﻭ ﺕﺍﺪﻌﳌﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ ﺍﲑﺒﻛ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻥﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺓﺪﺣﻮﻣ ﺔﻠﻤﻌﻛ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺭﺎﻌﺳﻷﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﺐﺴﻧﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
127 ﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺍ ﺎﻫﺩﺍﲑﺘﺳ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ . ﻦﻜﻟ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺔﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ 2003 ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺮﻌﺳ ﻟﺍﻴ ﻭﺭﻮ ﺰﺟﺎﺣ ) 1,6 ( ﻭﺭﻮﻳ ﻞﻜﻟ ﺭﻻﻭﺩ ﺔﻨﺳ 2008 ﻪﻠﺠﺴﺗ ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋﺄﻛ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﺎﺌﺒﻋ ﻞﺜﳝ ﻰﺤﺿﺃ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻔﻠﻛ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ﲔﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻭ ﺔﻳﻭﺩﻷﺍ ﻭ ﺢﻤﻘﻟﺎﻛ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ 20 ﻭ 30 % ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻦﻣ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﱄﺍﻮﲝ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ 5 % ﱃﺇ 20 % ﺀﺍﺮﺟ ﺀﺍﱪﳋﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺐﺴﺣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺑﻭ ،ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﺰﺠﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﱄﺎﺘﻟﺎ ﺕﺎﻋﻮﻓﺪﳌﺍ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺰﻴﳌﺍ ﰲ . 2 . ﺔﻠﻤﻋ ﺮﺛﺃ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﻰﻠﻋ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ : ﺫﺎﲣﺍ ﺎﻬﻨﻜﳝ ﻻ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﲑﻏ ﻚﻳﺮﺷ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺎﺣﺃ ﺕﺍﺭﺍﺮﻗ ﺔﻳﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻓ ،ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺎﻴﻟﺎﻏ ﺎﻬﻔﻠﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺈ ﻢﺘﺗ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﺎﺍﺩﺍﺮﻳﺇ ﻥ ﺔﺒﺴﻨﺑ 95 ﺔﻤﻴﻗ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻑﺮﺻ ﺮﻌﺳ ﰲ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﻱﺃ ﻥﺫﺇ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ . ﻷﺎﺑ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻦﻣ ﺎﺍﺭﺩﺎﺻ ﺓﺮﺗﻮﻓ ﺭﺮﻘﺗ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﺿﺮﺘﻓﺍ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻭﺭﻭ ﻥﺃ ﺎﲟﻭ ﺎﻗﻮﺳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﺨﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺩﺪﳛ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﰲ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻌﺳ ﺢﺠﻨﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻝﻮﺼﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻗﻭﺮﺤﻤﻠﻟ ﺎﻨﺑ ﺎﺻﺎﺧ ﻟﺍﻴ ﻟﻭﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺪﻳﺪﲢﻭ ﱄﻭﺪﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻨﻤﻴﻬﻣ ﺔﻠﻤﻌﻛ ﻪﺴﻔﻧ ﺽﺮﻓ ﰲ ﻭﺭﻮ ﺔﻴ . ﺎﻨﻧﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻨﺴﻔﻧﺃ ﺪﺠﻨﺳ ﺃ ﺮﺜﻛ ﺎﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﻞﺑ ،ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﳚﺇ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﻮﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺗﻭ ﺕﺎﻗﻭﺮﶈﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻪﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻲﻠﳝ ﻥﺃ ﰲ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻼﻟ ﻖﳊﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﻠﺧ ﻙﺎﻨﻫ ﺙﺪﺤﻴﺳ . ﻞﻜﺷ 6 ﺑﻭ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺖﻧﱪﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺭﻮﻄﺗ ﻭﺭﻭﻷﺎ ﻱﺭﺎﳉﺍ
128 ﻟﺬ ﻥﺈﻓ ﻯ ﻊﻳﺯﻮﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻪﺗﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﻟﺍﻴ ﻭﺭﻮ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﲔﻟﺍﻭ ﻭ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﲔﺑ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻴ ﻭﺭﻮ ﲔﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ ، ﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻴﻟ ﻴ ﻭﺭﻮ ﺔﻳﻮﺴﺗ ﰲ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﲔﻟﺍﻭ ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﺭﺎﲡ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ﰊﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻻﺍ ﻊﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺓﺭﺎﲡ ﲔﺑ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻥﺎﺑﺎﻴﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱀﺎﺻ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻠﻋ ﺔﻘﻘﶈﺍ ﺪﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ ﺣ ﻁﻮﺒﻬﻠﻟ ﻪﻴ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﺚﻴ ﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺭﻻﻭﺪﻟﺍ ﻴ ﰲ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻠﻟ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﻭ ،ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﻭﺭﻮ ﻚﻨﺑ ﻯﺪﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗﻭ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺐﺴﻧ ﺐﺴﺣ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺴﺑ ﺭﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻞﺻﻭ ﺪﻘﻟﻭ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻚﻨﺑ ﻯﺪﻟ ﺕﻼ ﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ 147 ﲑﻳﻼﻣ ﰲ 2009 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﺏﺮﻘﻳ ﺎﳌ ﻥﺎﻣﺃ ﺶﻣﺎﻫ ﺮﺋﺍﺰﺠﻠﻟ ﻦﻤﻀﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺘﺳﻻﺍ ﲑ ﺩﺍ ﱃﺇ ﺄﺠﻠﺗ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﰲ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻓﺩ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻨﺳ ﻚﻟﺫ ﺎﳍ ﻥﺎﻛ ﻭ ، 2000 ﻱﺬﻟﺍ ،ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟ ﺎﻬﻘﻠﲞ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺪﻌﻳ 12 ﰲ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﱪﻛﺃ ﺎﳍ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﱂﺎﻌﻟﺍ . 3 . ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ : ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺩﺍﺪﻋﺇ ﹼﰎ ONS ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻦﻤﺿ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﺘﻣ 17 ﺎﻬﺟ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺕ ﻼﺒﻟﺍ ﺩ. 5 ﻲﻔﻧﺎﺟ ﺮﻬﺷ ﰲ 2009 ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ 771,1 ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻱﺃ ﺔﻄﻘﻧ 0,7 % ﺮﻬﺸﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﱪﻤﺴﻳﺩ 2008 ﺚﻴﲝ ، ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﻝﺪﻌﲟ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ 0,9 % . ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﺛﺄﺗ ﻥﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺄﺑ ﺓﲑﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﺑﻭ ﺮﺛﺄﺘﻳ ﺎﺍﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻐﻠﺑ ﱵﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ 5,81 ﺭﺎﻴﻠﻣ $ ﺔﻨﺳ 2009 ﺔﻨﺴﺑ ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ 2008 ﺖﻐﻠﺑ ﺫﺇ 7,81 ﺭﺎﻴﻠﻣ $ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟﺎﳌﺍ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻉﻮﻗﻭ ﻊﻣ ﺎﻨﻣﺍﺰﺗ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﻷﺍ ﰲ ﺍﺪﺟ 5 ONS ﻱﺮﻔﻴﻓ ،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ 2009 ، ﻢﻗﺭ 158
129 ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ 6 ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺮﻌﺳ ﻎﻠﺒﻳ ﻥﺎﻛ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ 12,8 $ ﺱﺭﺎﻣ ﰲ 2008 ﺢﺒﺻﺃ 6,11 $ ﰲ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2009 . 7 ﺢﺿﻮﻳ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﺽﺎﻔﳔﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺎﻫﺭﺎﻌﺳﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﻤﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ) -42,35 % ( ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﻣﻭ ﺐﻴﻠﳊﺍ ، ) -32,89 % ( ﱭﻟﺍ ، ) -21,17 % ( ﺏﻮﺒﳊﺍﻭ ﺔﻓﺎﳉﺍ ) -32,89 % .( 4 . ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ : ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﺛﺃ ﺎﻣﺇ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﳛ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻝﻼﺣﻹﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺍ ﻊﻔﺗﺭﺃ ﻦﻋ ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺮﺛﺃ ﺙﺪﳛ ﺎﻣﺇ ﻭﺃ ،ﺲﻜﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﶈﺍ ﺔﻌﻠﺴﻟﺎﺑ ﺎﻫﺮﻌﺳ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻊﻠﺴﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻖﻠﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻼﻟ ﺍﲑﺘﺳ ﺩ ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ . ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻝﺎﳌﺍ ﺱﺃﺭ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻊﻓﺮﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻤﻓ ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺛﺄﺗ ﻞﻌﻔﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺎﺌﺒﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﻼﻣﺎﻋ ﺪﻌﻳ . ﻭ ﺐﳚ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﻊﻓﺭ ﺶﻣﺎﻫ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﺳﺆﳌﺍ ﺀﺎﻘﺑﻹ ﺢﺑﺮﻟﺍ . ﻥﺈﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ 2008 ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺭﺎﻌﺳﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻊﻓﺭ ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻢﺨﻀﺘﻟﺎﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﰲ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﺚﻴﺣ ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ 2008 ﻝﺪﻌﻣ 2,9 % .
ﺔﲤﺎـﺧ : ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺽﺮﻌﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻭ ، ﻯﺮﺧﺃ ﻝﺎﻜﺷﺄﺑ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺎﺒﻘﻋ ﺭﺮﻜﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺯﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ، ﺺﻠﻘﺗ ﻭﺃ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺐﻠﻘﺗ ،ﻂﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﳌﺎﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺮﺛﺄﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺍﺬﻫﻭ ﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﺕ ﺎﳑ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﻭﺃ ﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍ ﻢﺨﻀﺘﻟﺍ ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻴﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﺎﻤﻛ ﺀﹼﺍﺮﺟ ﻑﺮﺻ ﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻴﻟﺍ ﻭﺭﻮ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺲﻜﻌﻨﻴﺳ ﺎﳑ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 6
Le Tableau de bord Economique, CCI da la Vendée, N° 11 janvier 2009.
7 ،ﻙﺭﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ " ﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴ 2009 "
130 ﺐﻠﻄﻟﺍ . ﺹﺮﻔﻟ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﱃﺇ ﲑﺸﻧ ﺍﺬﻟ ﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ ﺾﺋﺍﻮﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺓﺪﻋ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﰲ ﺔﻨﻜﳑ ﻞﺋﺍﺪﺑ . ﻝﻭﺍﺪﳉﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ : ﻝﻭﺪﺟ 1 ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﳋﺍ ﻂﻔﻨﻟﺍ ﺮﻌﺳ ﺔﻴﲰﻻﺍ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍﻭ 1970 -2009 ) $/baril ( ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺮﻌﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ * 1995 = 100 ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ 1995 1970 2,1 23,2 9,1 1971 2,6 24,7 10,5 1972 2,8 26,1 10,7 1973 3,1 28,2 11,0 1974 10,4 31,7 32,8 1975 10,4 35,3 29,5 1976 11,6 38,3 30,3 1977 12,6 41,5 30,4 1978 12,9 44,9 28,7 1979 29,2 48,7 60,0 1980 36,0 53,6 67,2 1981 34,2 58,6 58,4 1982 31,7 62,9 50,4 1983 30,1 66,4 45,3 1984 28,1 69,6 40,4 1985 27,5 72,5 37,9 1986 13,0 75,0 17,3 1987 17,7 77,4 22,9 1988 14,2 80,3 17,7 1989 17,3 83,6 20,7 1990 22,3 87,2 25,6 1991 18,6 91,1 20,4 1992 18,4 93,7 19,6 1993 16,3 96,0 17,0 1994 15,5 97,9 15,8 1995 16,9 100,0 16,9 1996 20,3 101,9 19,9 1997 18,7 103,6 18,0 1998 12,3 105,0 11,7 1999 17,5 105,9 16,5
131 2000 27,6 107,5 25,7 2001 23,1 109,6 21,1 2002 24,3 111,3 21,8 2003 28,2 113,1 24,9 2004 36,0 115,2 31,2 2005 50,6 117,5 43,0 2006 61,0 120,0 50,8 2007 69,1 122,3 56,5 2008 94,5 125,0 75,5 2009 61,1 127,5 47,9 * ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﳌﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺷﺆﻣ FMI . ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﻢﻗﺭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ 35 ﻝ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ OPAEP ﻲﻠﻋ ﺱﺎﺒﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ، ﻲﺟﺎﻧ . ﻝﻭﺪﺟ 2 ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻈﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ OPAEP ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺭﻻﻭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ 1970 -2009 ) ﺭﻻﻭﺩ ﺭﺎﻴﻠﳌﺎﺑ (
ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ 1995 ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﳉﺍ ﺭﺎﻌﺳﻷﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺑ 1995 1970 8,6 37,1 1990 97,4 111,7 1971 11,4 46,2 1991 85,6 94,0 1972 14,2 54,4 1992 92,6 98,8 1973 22,4 79,4 1993 83,3 86,8 1974 74,6 235,3 1994 83,0 84,8 1975 67,1 190,1 1995 93,7 93,7 1976 82,5 215,4 1996 108,7 106,9 1977 91,1 219,5 1997 110,0 106,2 1978 88,7 197,6 1998 76,8 73,1 1979 145,6 299,0 1999 109,7 103,6 1980 213,7 398,7 2000 177,2 164,8 1981 198,4 338,6 2001 148,6 135,6 1982 142,6 226,7 2002 142,0 127,6 1983 101,4 152,7 2003 159,5 141,0 1984 95,7 137,5 2004 219,0 190,0 1985 83,0 114,5 2005 320,6 272,7 1986 51,5 68,7 2006 390,2 325,1 1987 63,8 82,4 2007 424,6 347,2 1988 59,7 74,3 2008 618,2 494,6 1989 78,6 94,0 2009 336,6 264,1 ﺭﺪﺼﳌﺍ : ﻢﻗﺭ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﺣﻮﺘﺴﻣ 35 ﻝ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻣﻸﻟ OPAEP ﻲﺟﺎﻧ ﻲﻠﻋ ﺱﺎﺒﻋ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ، .
132 ﻝﻭﺪﺟ 3 ﺔﻴﻄﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻝﻭﺮﺘﺒﻠﻟ ﺓﺭﺪﺼﳌﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻀﻨﳌﺍ ﻝﻭﺪﻟ OPAEP
،
2004 -2009 ) ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻮﻴﻠﳌﺎﺑ (2004 2005 2006 2007 2008 2009 ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ 13862 21029 25492 27757 38543 20969 ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ 3450 5066 5923 7106 5895 3197 ﺮﺼﻣ 1829 2526 1812 3502 4197 2289 ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ 17751 24058 31585 38056 63000 34297 ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ 26670 42440 53109 59026 71218 38773 ﺎﻴﺒﻴﻟ 18653 27518 34110 36944 52084 28340 ﺮﻄﻗ 11694 13774 17685 18741 27428 14944 ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ 92856 137050 162000 171837 267174 145535 ﺎﻳﺭﻮﺳ 2639 3672 5219 5644 7989 4342 ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ 29624 43502 53222 56025 80635 43889 ﻉﻮﻤﺍ 219028 320635 390157 424638 618163 336575
Source : Revue « petrole et le gaz arabes », Nicolas SARKIS, Vol. XLI-N°976 du 16 novembre 2009. ﻝﻭﺪﺟ 4 ﺔﺒﺴﻧ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ E&P ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲﻭ
2008 2009 2010 ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ E&P
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﰲ E&P ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺎﻜﻳﺮﻣﺃ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ + 19 + 26 + 16 - 16 - 37 - 8 0 ﱃﺇ 5 ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﻲﻄﻔﻨﻟﺍ ﻪﺒﺸﻟﺍ ﺀﺎﻳﺰﻴﻓﻮﻴﳉﺍ ﻁﺎﺸﻧ + 14 - 22 + 3 ﺽﺭﻷﺍ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ + 5 + 26 - 33 + 2,5 + 5 0 ﺕﺎﻋﺎﻨﺻ offshore + 15 - 3 + 3 Source : IFP
133 ﻝﻭﺪﺟ 5 ﺮﺷﺆﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻔﻧﺎﺟ ،ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻢﻫﻷ 2009 ) ﺱﺎﺳﺃ 1989 (
ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2009 ﲔﺑ ﲑﻐﺗ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2009 / ﱪﻤﺴﻳﺩ 2008 ﲔﺑ ﲑﻐﺗ ﻲﻔﻧﺎﺟ 2009 / ﻲﻔﻧﺎﺟ 2008 ﺔﻴﺋﺍﺬﻏ ﺩﺍﻮﳌﺍ - ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻣ 849 0,9 11,1 ﺲﺑﻼﳌﺍ - ﺔﻳﺬﺣﻷﺍ 642 0,8 3,2 ﺙﺎﺛﻵﺍ 449,5 0 3,1 ﺕﻼﺻﺍﻮﳌﺍﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ 594,4 -0,8 2,5 ﱄﺎﲨﻹﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ 771,1 0,7 8,1 ﺭﺪﺼﳌﺍ : ONS
ﻝﻭﺪﺟ 6 ﺮﺷﺆﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻦﻣ 2008 ﻲﻔﻧﺎﺟ ﱃﺇ 2009
)
ﺱﺎﺳﺃ 1989(
ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻱﺮﻔﻴﻓ ﺱﺭﺎﻣ ﻞﻳﺮﻓﺃ ﻱﺎﻣ ﻥﺍﻮﺟ ﺔﻴﻠﻳﻮﺟ ﺕﻭﺃ ﱪﻤﺘﺒﺳ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ﱪﻤﻓﻮﻧ ﱪﻤﺴﻳﺩ ﻲﻔﻧﺎﺟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ 713,5 714,4 722,9 717,7 722,9 707,3 685,1 699,7 721,6 728,1 744,1 766,1 771,1 ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ -0,9 0,1 1,2 -0,7 0,7 -2,2 -3,1 2,1 3,1 0,9 2,2 2,9 0,7 ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻲﺋﺍﺬﻐﻟﺍ 764,1 763,8 778,5 768,2 777,2 748 706,5 625,9 767,7 777,5 804,9 841,7 849 ﲑﻐﺘﻟﺍ ﻱﺮﻬﺸﻟﺍ -1,4 0 1,9 -1,3 1,2 -3,8 -5,5 3,5 5 1,3 3,5 4,6 0,9 ﺭﺪﺼﳌﺍ : ONS ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ ، ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﻱﺮﻔﻴﻓ ، 2009 ﻢﻗﺭ ، 158 .
134 ﻝﻭﺪﺟ 7 ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﻮﻄﺗ
ﺔﻨﺳ 2008 ﺔﻨﺳ 2009 ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻥﻮﻴﻠﳌﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ $ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﻥﻮﻴﻠﳌﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ $ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ % ﺢﻤﻘﻟﺍ ﻭ ﲑﻌﺸﻟﺍ 4057,91 51,94 2339,38 40,26 -42,35 ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﻣﻭ ﺐﻴﻠﳊﺍ 1285,68 16,46 862,76 14,85 -32,89 ﻪﺗﺎﻘﺘﺸﻣﻭ ﺮﻜﺴﻟﺍ 439,15 5,62 568,99 9,79 29,57 ﻱﺎﺸﻟﺍﻭ ﱭﻟﺍ 329,2 4,21 259 ‘ 52 4,47 -21,17 ﺔﻓﺎﳉﺍ ﺏﻮﺒﳊﺍ 299,81 3,84 256,26 4,41 -14,53 ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ 171,0 2,19 172,21 2,96 0,71 ﺔﻴﺋﺍﺬﻐﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﱄﺎﲨﺇ 7813 100 5810 100 -25,64 ﺭﺪﺼﳌﺍ : ،ﻙﺭﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ " ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ 2009 ." ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻊﻗﻮﻣ http: \\WWW.ALGEX.DZ\ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ : ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ : 1 . ONS ﻱﺮﻔﻴﻓ ،ﻙﻼﻬﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﻌﺳﺃ ﺮﺷﺆﻣ 2009 ﻢﻗﺭ ، 158 2 . ،ﻙﺭﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻳﺪﳌﺍ " ﺔﻨﺳ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﺇ 2009 " ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ :
1. Guy Maisonnier, Contexte pétrolier 2009 et tendances, Colloque international « Panorama 2010 » organisé par l’institut IFP, Paris, 28 janvier 2010.
2. Revue « pétrole et le gaz arabes », Nicolas SARKIS, Vol. XLI-N°976 du 16 novembre 2009.
3. Revue « pétrole et le gaz arabes », Nicolas SARKIS, Vol. XLI-N°982 du 16 février 2010.
4. A Mebtoul " les économies des pays arabes et les fonds souverains" in Le Maghreb" le Quotidien de l'économie du 27/01/2009 Algérie.
