الرحلة في طلب العلم الرحلة كإرث عباسي وواقعها بين عصر النهضة واليوم

(1)

ناﺮھو ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻠﻛ

عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺪﮭﻌﻣ

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻞﯿﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ

ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا

مﻮﯿﻟاو ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺮﺼﻋ ﻦﯿﺑ ﺎﮭﻌﻗاوو ﻲﺳﺎﺒﻋ ثرﺈﻛ ﺔﻠﺣﺮﻟا

ﺐﻟﺎﻄﻟا زﺎﺠﻧا ﻦﻣ

:

ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗو ﺪﯿﻌﻠﺑ رﺎﺒﺟ ﻦﺑ

:

لﺎﻤﺟ ﺪﯾﺮﻏ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

(2)

تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا سﺮﮭﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ص 4 ﻔﻟا لوﻷا ﻞﺼ : ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ص 9 2 ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ... ص 10 3 -رﺎﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﺣﺮﻟا ﺦﯾ ... ص 12 4 بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟا ... ص 15 5 مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ... ... ص 16 6 ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ ... ص 18 7 ﺎھﺮﮭﺷأو تﻼﺣﺮﻟا عاﻮﻧأ ... ص 19 8 -ﻼﺣﺮﻟا رداﻮﻧ ت ... ص 20 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ لﺎﺣﺮﺘﻟا ﺔﯿﻛﺮﺣ 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ص 24 2 -ﯿﺳﺎﯿﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ﺔ ... ص 25 ءﺎﻀﻓ ﻲھ ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ... ص 25 ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا حﻼﺻﻹا ... ... ص 27 ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ةدارإو سﺎﺒﻌﻟا ﻲﻨﺑ ءﺎﻔﻠﺧ ... ص 29 3 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﮭﻈﻤﻟا ... ص 32 -ذو تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲھ تارﺎﻀﺤﻟا تﺎﯿﻨھ ... ص 32 ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا ... ص 33 داﺪﻐﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻐﻤﯾدو ﺔﯿﺳﺎﺒﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا ... .... ص 35 4 يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﮭﻈﻤﻟا ... ص 36 ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا حﻮﺘﻔﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﯿﻤھﻷا ... ص 36 ﻒﻗﻮﻟاو تﻼﺻاﻮﻤﻟاو قﺮﻄﻟا ... ... ص 37 ﺔﻠﺣﺮﻟا تﺎﻘﻔﻧ ... ص 40

(3)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : تﻼﺣﺮﻟا ﻦﻣ جذﺎﻤﻧ 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ص 43 2 ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﮭﻈﻤﻟا ... ص 44 ﻦﯾوﺪﺘﻟا ﺔﯾاﺪﺑو ﺔﮭﻓﺎﺸﻤﻟا ﻢﻐﯾداﺮﺑ ... ص 44 -ﺮﺣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟا ﺔﻛ ... ص 49 تارﺎﻀﺤﻟاو رﺎﻜﻓﻷا ﻞﻋﺎﻔﺗ ... ص 50 3 ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺮﮭﺷأ ... ... ص 52 4 ﺎﮭﯿﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ﺔﻠﺣﺮﻟا بادآو ﺪﺋاﻮﻓ ... ص 55 5 ﺔﻠﺣﺮﻟاو ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ... ص 59 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺼﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺜﻌﺒﻟاو ﺔﻀﮭﻨﻟا 1 ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ص 67 2 ثاﺮﺘﻟا ةﺎﻛﺎﺤﻣو عﻮﺟﺮﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ... ص 68 3 دﺎﮭﺘﺟﻻا بﺎﺑ ﺢﺘﻓ ... ... ص 69 4 ﺔﻀﮭﻨﻟا ﺔﯿﻟﺎﻜﺷإو ثاﺮﺘﻟا ... ص 70 5 ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺜﻌﺒﻟاو ﺮﺼﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ تﺎﺣﻼﺻإ ... . ص 71 6 مﻮﻠﻋو ﺔﺒﻠط ... ص 82 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ص 88

(4)

(5)

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﯿ ﺴﻔﺗو ﮫ ﻘﻓ ﻦ ﻣ ﺔ ﯿﻠﻘﻨﻟا ﺎ ﮭﯿﻋﻮﻨﺑ مﻮ ﻠﻌﻟا رﺎ ھدزﻻ ﺔﻌﻓد ﮫﺗﺄﺸﻧ ﺪﻌﺑ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻄﻋأ ،ﺐ طو ﻚ ﻠﻓو تﺎﯿ ﺿﺎﯾرو ﻖﻄﻨﻣو ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ﺔﯿﻠﻘﻌﻟاو ،ﺚﯾﺪﺣو دﻮ ﺟو ﻮ ھ هرﺎ ﻜﻧإ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻻ ﺎ ﻣو ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا تﺎﺟﺎﺣو ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻦﯿﺑ ﻖﯿﺛوو يﻮﻗ طﺎﺒﺗرا عﻮﻤﺠﻣ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﻮﮭﻓ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا تﺎ ﺟﺎﺘﻧإ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻊﻗاﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻖﯿﺛو ﻢﻠﻌﻟا نﺎﻛ ﻞﺑ ،ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﺶﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺮﻈﻧ ﻦ ﻣ ﺢﺒ ﺻأ ﺚ ﯿﺤﺑ ﻦ ﺤﻧو ،ﺎﮭﻧﺎ ﻀﺣأ ﻲ ﻓ رﻮ ﻄﺗ ﻲ ﺘﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦ ﻣ أﺰ ﺠﺘﯾ ﻻ اءﺰ ﺟ ،ﮫ ﺴﻔﻧ ﺪ ﻌﯾ نأ ﻢ ﻠﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺢ ﻠﻤﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧ ﻨﻟا ﺔﻨ ﺴﻟاو ﻢﯾﺮ ﻜﻟا نآﺮ ﻘﻟا ﺔﯿ ﺳﺎﺳﻷا ﺎھردﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺎﻨھ ﺔ ﯾﻮﺒ ،ﮫﻟ ةﺮﺴﻔﻣ تءﺎﺟ ﻲﺘﻟا ﻢﯿھﺎ ﻔﻣو رﺎ ﻜﻓأو فاﺮ ﻋأو تادﺎ ﻋو ﮫ ﻘﻓ ﻦ ﻣ ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ثاﺮﺘﻟاو ﺮﻜﻔﻟاو ،تﺎھﺎﺠﺗاو ﻢﯿﻗو تﺎﻛﻮﻠﺳو ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﺮﻣﺄﯾ يﺬﻟا ﻢﮭﻨﯾد ﻢﯿﻟﺎﻌﺘﻟ ﻦﯿﻤﻠﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﮫﺑ ﻞﻤﻌﻟاو ﮫﯿﻟإ ةﻮﻋﺪﻟاو ﮫﻤﯿﻠﻌﺗو ةﺮ ﻈﻨﻟاو ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻا ﻂﯿﺤﻤﻟﺎ ﺑ ﻂﺒﺗﺮ ﯾ ﻲﻓﺎ ﻘﺜﻟا ثورﻮ ﻤﻟا اﺬھو ، ،ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ةﺪ ﯿﻘﻌﻟا ﺎھدﺪ ﺤﺗ ﺎ ﻤﻛ نﺎ ﺴﻧﻹاو ،نﻮ ﻜﻟا ﻰ ﻟإ ،ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻰ ﻟإ ةﺮ ﻈﻨﻟاو ﻞ ﺑ ،ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬﮭﺑ نﻮﺤﺸﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻮﺟ نﺎﻛ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ﻰ ﻠﻋ ﮫﺗﺪﻋﺎ ﺳ ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﮫﺑ طﻮﻨﻤﻟا يرﺎﻀﺤﻟا هروﺪﺑ مﺎﯿﻘﻟا . ﺒ ﺳﻷا تﺪ ﮭﻣ ،ﻲﻓﺎ ﻘﺜﻟا ﻮ ﺠﻟا راﺮ ﻏ ﻰ ﻠﻋو ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا بﺎ ﻢ ﻠﻌﻟا ةﺮ ﻜﻓ خﻮ ﺳﺮﻟ ىﺮ ﺧﻷا ﻲ ھ ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﮫﺒﻠطو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻛﺮﺣ نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﮫﻠﯿﺼﺤﺗ ﻲﻓ ﻲﻌﺴﻟاو ﮫﺒﻠطو ﺖﺴﻣ تﺎ ﺌﻓ ﻞ ﻛ ﻲ ﺳﺎﺒﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﻘﺒط ﻞ ﻛ تﺎ ﯾﻮﻟوأ ﻢﻠ ﺳ ﻰ ﻠﻋأ ﻲ ﻓ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺚ ﯿﺤﺑ ﺎ ﮭﺗﺎﺟرد فﻼﺘ ﺧا ﻟا ﮫ ﻠﻌﻓ ﺎ ﻣ اﺬ ھو ،يرﺎ ﻀﺣ ﻲﻨﯾﺪ ﻣ ﻮ ﺟ ﺎ ﻀﯾأ ﺮﻓﻮ ﺗو ، ﻲﻧﺎ ﺜﻟا ﻲ ﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔ ﻔﯿﻠﺨ ﺔﯿ ﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔ ﻟوﺪﻟا ةﺮ ﺿﺎﺣو ،ءﺎ ﻤﻠﻌﻟاو ﻢ ﻠﻌﻟا ﺔ ﺒﻌﻛ نﻮ ﻜﺘﻟ ،داﺪ ﻐﺑ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﺄ ﺸﻧأ ﺎﻣﺪ ﻨﻋ رﻮ ﺼﻨﻤﻟا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ةرﻮﺻ ﻲﻄﻌﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟاو ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﺘﻤﺻﺎﻋو ﻢﻟﺎﻋ ﻂﺳو ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﻰﻄﺳﻮﻟا نوﺮﻘﻟا . سﺎ ﺒﻌﻟا ﻲ ﻨﺑ ءﺎ ﻔﻠﺧ ةدارإ ﺖ ﻧﺎﻛو ﺎ ﻤﻠﻌﻟاو ﻢ ﻠﻌﻟا ﻢ ﻋد ﻲ ﻓ ﺔ ﯿﻠﺟ ﻢھرﻮ ﺼﻗ ﻰ ﻟإ ﻢﮭﻣاﺪﻘﺘ ﺳاو ،ء ﻢﮭﺜﯾﺪﺤﺗو ﻢﮭﺘﺴﻟﺎﺠﻤﻟ ﻦ ﻣ ءﺎ ﺛﻼﺛ ﻞ ﻛ مﻮ ﯾ نﻮﻣﺄ ﻤﻟا ﻞ ﻌﻔﯾ نﺎ ﻛ ﺎ ﻤﻛ ،ﻢﮭﯾﺪﯾأ ﻦﯿﺑ تاﺮظﺎﻨﻤﻟا ﺪﻘﻋو ةرازﻮﻟا ﺐﺻﺎﻨﻤﺑ ﻢﮭﻔﯿﻠﻜﺗو ،عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ رﻮﺼﻨﻤﻟا ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻢﮭﺑﺮﻘﺑ ﻢھءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﺻﺮﺣ ءﺎﻀﻘﻟاو ﺪﯿﺷﺮﻟا نورﺎھو ،ﺔﻔﯿﻨﺣ ﻲﺑأ ﻊﻣ ،داؤد ﻲﺑأ ﻊﻣ نﻮﻣﺄﻤﻟاو ،ﻚﻟﺎﻣ مﺎﻣﻹا ﻊﻣ دﻮ ﺟو ﺮ ﺴﻔﯾ ﺎ ﻣ اﺬھو

(6)

ﺮﻛﺬ ﻟا ﻒ ﻧﻵا ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟاو ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟﻻاو ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا اﺬﮭﻓ دﺪ ﺼﺑ ﻦ ﺤﻧ ةﺮھﺎ ظ زوﺮ ﺒﻟ ﺪ ﮭﻣ ، ةﺎ ﯿﺤﻟ رﺎ ﻀﺤﺘﺳاو ﻞ ﺜﻤﺗ ﺔ ﺑﺎﺜﻤﺑ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا ،ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ةﺮھﺎظ ﻲھو ،ﺎﮭﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻰﻟوﻷا بﺮﻌﻟا ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻦﯾﺪ ﻟا ءﺎﺟ ﻦﻜﻟو ،لﺎﺣﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ، صﻮ ﺼﻨﺑ ﺎ ﮭﻤﻋدو نﻮﺸﯿﻌﯾ يﺬﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓأ ﻦﯿﺑ ﺔﻌﻓﺮﻟاو نﺄﺸﻟا ﻮﻠﻌﺑ يﻮﯿﻧد ،باﻮﺛو ﺮﺟأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﺗرو ﺪھاﻮﺷو ،ﮫﯿﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ لﻮﻘﯾ ﺎﻤﻛ ،ﻢﯿﻘﻤﻟا ﻢﯿﻌﻨﻟﺎﺑ زﻮﻔﻟﺎﺑ ةﺮﺧﻵا ﻲﻓو " اﻮ ﺗوأ ﻦﯾﺬﻟاو ﻢﻜﻨﻣ اﻮﻨﻣآ ﻦﯾﺬﻟا ﷲ ﻊﻓﺮﯾ ﺎﺟرد ﻢﻠﻌﻟا ت " ﺎﻀﯾأ لﻮﻘﯾو ، " نﻮﻤﻠﻌﯾ ﻻ ﻦﯾﺬﻟاو نﻮﻤﻠﻌﯾ ﻦﯾﺬﻟا يﻮﺘﺴﯾ ﻞھ ﻞﻗ ." ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎ ﻀﺤﻟا نﺎ ﻀﺣأ ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺖ ﯿﻈﺣ اﺬ ﮭﻟ رﺎ ﺸﺘﻧﻻ ﻰ ﻟوﻷا نوﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻧﺎﻜﻤﺑ مﻼﺳﻹا ﺒﺳ ﻲﻓ دﺎﮭﺠﻟا ﻰﺘﺣ لﺪﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻗﻮﻣﺮﻣ ﯿ ،ﷲ ﻞ ،ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎط ﻞﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ اﺬﻟ ا ﺐﻟﺎطو ﻢﻟﺎﻌﻟا ﺮﯾﺪﻘﺗ رﺎﯿﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛو ،ﻢﻠﻌﻟ ﺎﮭﺑ دﺮﻔﻧا ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺻﻮﺼﺨﻟا هﺬﮭﻓ نذإ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﮫﺘﻓﺎﻘﺛ اﺬﻛو ﻲﻣﻼﺳﻹا اذإ ﺎﻤﯿﻓ لؤﺎﺴﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎﻨﺑ يدﺆﺗ هﺮﻜﻓو : ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟ ﻲﻋﺎ ﻤﺘﺟا ﻊ ﻗاو ﻦ ﻋ ﺮ ﯿﺒﻌﺗو ،ﺔﺑﺎﺠﺘ ﺳا ﺔ ﺑﺎﺜﻤﺑ ﻲ ھ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺖ ﻧﺎﻛ ا ﻲ ﻓ ﻢﯾﺪ ﻘﻟا ثورﻮ ﻤﻟا اﺬ ھ رﻮ ﻀﺣ ﺔ ﺟرد ﻲ ھ ﺎ ﻣو ؟ﺲﯿ ﺳﺄﺘﻟا رﻮ ط ﻲ ﻓ نﺎ ﻛ يرﺎ ﻀﺣ ﺮ ﻜﻔﻟ ؟ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻊﻗاو ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺗ ﻲھ ﺔﻠﺣﺮﻟا نأ ﺎﻧﺮﺷأو طوﺮﺷ لﺎﻤﺘﻛاو ﺮﻓﺎﻀﺗو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳو ﺔﯿﻓﺎﻘﺛو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟا . ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا هﺬھ نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺪ ﻌﺑ ﺎ ﻤﯿﻓ ءﺎ ﺟ يﺬ ﻟا ،ﻦﯾوﺪ ﺘﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺲﯿ ﻟو ﺔﮭﻓﺎ ﺸﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺔ ﻤﺋﺎﻗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺑ لﺎ ﻘﺘﻧﻻا ةروﺮﺿ ﻰﻀﺘﻗا ﺎﻣ اﺬھو رﺎ ﻄﻗﻷا ﻦﯿ ةﺪ ﺣو دﻮ ﺟو ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ،ءﺎ ﻤﻠﻌﻟا ﺔﮭﻓﺎ ﺸﻣو لﺎﺣﺮﺘﻟا ﺖﻠﮭﺳ ﺔﯾﺰﻛﺮﻣ ﺔﻄﻠﺳو ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ . ،ﻲﻣﻼ ﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثورﻮﻤﻟا اﺬھ رﻮﻀﺣ ىﺮﻧ ﺔﻔ ﺼﺑو ﻢﯿ ﻈﻨﺗ ﺮ ﺜﻛأ ﻦ ﻜﻟ ،ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﻮ ھ يﺬ ﻟا ﺎ ﺷﺎﺑ ﻲ ﻠﻋ ﺪ ﻤﺤﻣ يﺮﺼﻤﻟا ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺎﮭﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟﺎﻛ ،ﺔﯿﻤﻠﻋ تﺎﺜﻌﺑ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﯾﺎﻋﺮﺑ ،ﺔﯿﻤﺳر ﺒﻟ ﮫﻟﺎﺳرﺈﺑ اﺮﺘﻠﺠﻧاو ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻰﻟإ تﺎﺜﻌ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﯾاﺪﺑ ﻲﻓ مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا يأ ، ﻢﻨﯾ اﺬھو ، ﻰ ﻨﻌﻤﺑ ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﻲﻓاﺮﻐﺟ ﻢﯿﺴﻘﺗ دﻮﺟو ﻰﻠﻋ ،ﺎ ﮭﺟﺎﺘﻧإ ﻲ ﻓ ﺔ ﻤﻜﺤﺘﻣو ،ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻠﻟ ﺔ ﻜﻟﺎﻣ تﺎ ﻌﻤﺘﺠﻣ ،ﺎ ﮭﻟ ةﺪ ﻗﺎﻓ ىﺮ ﺧأو ،ﻲ ﻜﯾﺮﻣأ وروﻷا قﺎ ﻄﻨﻟا ﻲﻓ ةرﻮﺼﺤﻣو ،ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟاو ىﺮﺧﻷا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺎﮭﻨ ﻦطﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺎﮭﺑ عﻮﺟﺮﻟاو ﺎﮭﺑﺎﻌﯿﺘﺳﻻ ﺎھدﻻوأ ﻞﺳﺮﺗو .

(7)

ىﺮﺣﻷﺎﺑ وأ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﯿﺑو ﻲﻨﯿﺑ لوﻷا ءﺎﻘﻠﻟا ﺮﻛذأ نأ حﺮﻄﻟا اﺬھ ضﺮﻋ ﺪﻌﺑ نﻵا يدﻮﺑو ﻲﻘﯾﺪﺻ سﺎ ﯿﻘﻣ ﻲ ﻓ ﻂﺒ ﻀﻟﺎﺑو ،ﺮﯿﺘ ﺴﺟﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔ ﺻﺎﺨﻟا ﺲﯾرﺪ ﺘﻟا ﺔ ﻋﺎﻗ ﻞ ﺧاد ءﺎ ﻘﻠﻟا اﺬ ھ نﺎﻛ ﺪﻘﻓ ، ذﺎﺘ ﺳﻷا ﮫ ﻣﺪﻘﯾ نﺎ ﻛ يﺬ ﻟا ثاﺮ ﺘﻟاو ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻊﯿ ﺿاﻮﻤﻠﻟ ﮫ ﻌﯾزﻮﺗ ضﺮ ﻌﻣ ﻲ ﻓو ،لﺎ ﻤﺟ ﺪ ﯾﺮﻏ ﺾﻌﺒ ﺑ ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﯿﺑﺮﻌﻟا ةرﺎ ﻀﺤﻟا ﺺﺧ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا اﺬھ ﻂﯿﺸﻨﺘﻟ ةرﺎﺘﺨﻤﻟا ﺎ ﮭﻨﯿﺑ ﻦ ﻣ نﺎ ﻛو ،ﺎ ﮭﻨﻣ زﺎﺠﻧﻹ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ةﺮﺘﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﻧأو ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ اﺬﻟ جﺮﺨﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻣ أو ﻲ ﻨھذ يأ ﻢﺋﺎﻌﻟا ﺲﺤﻟا ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﺑ يﺪﻨﻋ نﺎﻛ ءﻲ ﺷ يأ ﻂﻘﺘ ﻠﯾ نﺎ ﻛ ﻲ ﻧذ ﮫ ﻟ نأ ﺎﻧذﺄﺘ ﺴﻣ يﺪﯾ ﺖﻌﻓر ةﺮﺷﺎﺒﻣ ناﻮﻨﻌﻟا اﺬھ ذﺎﺘﺳﻷا مﺪﻗ ﺎﻤﻟو ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑﺮﻌﻟا ثاﺮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺰﺠﻧأ ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ضﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺬﺧﻷا و ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻢﺛ ،ﻰﻟوأ ةﻮﻄﺨﻛ ﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗﻹ ةدارﻹﺎﺑ ﻲﻨﺗﺪﻣأ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟاو ةﺬﻠﻟا ﻚﻠﺗ تﺪﺟو ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻼﯿ ﻣز هذﺎﺨﺗاو عﻮﺿﻮﻤ ،ﻒﺼﻨﻟاو ﺔﻨﺴﻟا قﻮﻔﺗ ةﺪﻤﻟ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺘﺳارد ﻲﻓ تﺰﻛر ﺪﻗو رﻮﻣﻷ : ﻲﺧرﺆﻣ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻦﯿﺧرﺆﻤﻟا عﺎﻤﺟﻹ ﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﻰھزأ ﮫﻧﺄﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﮭﯿﻓ ﻦ يرﺎﻀﺤﻟا ﻖﻟﺄﺘﻟا ةورذ غﻮﻠﺑ ﻦﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا . ﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﯾﻮ ﻜﺗ أﺪ ﺒﻣو سﺎ ﺳأ ﺎ ﻀﯾأ ﺮ ﺼﻌﻟا اﺬ ھ ﺮ ﺒﺘﻌﯾو ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﯿﺑﺮﻌ ﺔ ﯾاﺪﺑ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ﻦﯾوﺪﺘﻟاو ﻒﯿﻨﺼﺘﻟا . ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا عﻮ ﺿﻮﻤﻟ يرﺎ ﯿﺘﺧا ءارو ﺪ ﺼﻗأ ﺖ ﻨﻛ ﺮ ﯿﺧﻷا ﻲ ﻓو ﺮ ﺼﻌﻟا رﺎ ﯿﺘﺧاو نأ ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺔ ﻓﺮﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰ ﻜﺗﺮﯾ يﺬ ﻟا يرﺎﻀﺤﻟا ﻮ ﺠﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ةدارﻹا رود زﺮﺑأ ﺊﯿﮭﯾو ﺎھﻮﻤﻨﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا طوﺮﺸﻟا . ﺎﻜﻓأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ضﺮﻌﻣ ﻲﻓو ﺎﺠﯾإ ﺖﻟوﺎﺣ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬھ ر د اﺬ ھ ﺪ ﺟاﻮﺗ ﺔﺟرد سﺎﯿﻘﻟ سﻮﻤﻠﻣ ﻞﻘﺣ ةﺮﻣﺎﻐﻤﻟا هﺬ ھو مﻮﯿﻟا ﻦﯿﻠﻋﺎﻔﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻣو لﺎﯿﺨﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻮھ يﺬﻟا ثورﻮﻤﻟا ءﻲﺸﻟﺎﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺢﺻ نإ ،ﻦﯿﮭﻟا ﻖ ﻠﺧ ﺔﯿﻐﺑ ﻚﻟذو ﺔﻨﯿﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا قﺎﻄﻨﻟا ﻊﯿﺳﻮﺗ تدرأ ﺎﻧﺄﻓ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋﻹ ﻲﻓاﺮﻐﺟ عﻮﻨﺗ ﺔ ﻤﮭﻣ ﻦ ﻣ ﺐﻌ ﺻ قﺮ ﻔﺘﻟا اﺬ ھ ﻦ ﻜﻟ ،رﻮﺼﺘﻟا اﺬھ لﻮﺣ ،تﻼﺑﺎﻘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ لﺎﻘﺘﻧﻻا ،ﻦﯿﺛﻮ ﺤﺒﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ لﻮ ﺼﺤﻟا مﺪ ﻋو نﺪ ﻤﻟا هﺬھ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻧﺎﯿﺣأو اﺬھ ،ﻦطﻮﻟا جرﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟﺎﺑ لﺎﻐﺸﻧا ﻲﻓ ﻢھﺪﺟأ ﺖﻨﻛ ﻦﯿﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ ﻲﻨﻌﯾ ﺎﻣ ﻦﯿﺤﺗأ ﻲﻨﻠﻌﺟ اﺬﻟ ،ﻢﮭﺋﺎﻘﻠﻟ ﺔﯿﻔﯿﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻄﻌﻟا صﺮﻓ ﻢﻟ ﺎﻘﻣ ﻦﻜﺗ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﺗﻼﺑ ﺪﺣاو ﺖﻗو ﻲﻓ .

(8)

ﻲ ﺘﻟا ةرﻮ ﺼﻟﺎﺑ ﺖ ﻗﻮﻠﻟ ﺪ ﯿﺠﻟا ﺮﯿﯿ ﺴﺘﻟا ﻦ ﻣ ﻦﻜﻤﺘ ﻟا مﺪ ﻋ ﻮ ھ ﺔ ﺒﻠﻄﻟا ﻦ ﺤﻧ ﺎﻧﺪ ﻨﻋ ﻢﺋاﺪﻟا ﻖﺋﺎﻌﻟاو ﻊ ﺳﻮﺘﻟا مﺪ ﻋو رﺎ ﻜﻓﻷا ﺾﻌﺒ ﻟ زوﺎ ﺠﺗو ﺺﺋﺎ ﻘﻧ ﺮ ﮭﻈﯾ ﺎ ﻣ ،عﻮ ﺿﻮﻤﻟا مﺪ ﺨﺗ ﺎﮭﺘ ﺸﻗﺎﻨﻣو ﺎ ﮭﯿﻓ ﺎھءﺎﻄﻋإو ﺎﮭﻘﺣ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ . ﺎ ﻣ ﺎ ﻋﻮﻧ ﮫ ﯿﻓ ﻦﯿﺑأ مﺎﻋ ﺺﺨﻠﻣ ضﺮﻌﻟ قﺮﻄﺗﺄﺳ اﺬﻟ ﺔ ﺳارﺪﻟا تﻮ ﺘﺣا ﺪ ﻘﻓ ،ﻞ ﻤﻌﻟا اﺬ ھ رﺎ ﺴﻣ ،لﻮﺼﻓ ﺔﻌﺑرأ ئرﺎﻘﻟا ﺪﺠﯿﺳ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻔﻓ دﺪ ﺼﺑ ﺎﻧأ ﻲﺘﻟا ةﺮھﺎﻈﻠﻟ ﻲﺨﯾرﺎﺗ ضﺮﻋ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺎﮭﺘ ﺳارد ) ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ( سراﺪ ﻤﻟا ىﺪ ﻟ فوﺮ ﻌﻣ ﻲﺟﻮ ﻟﻮﺑﺮﺘﻧأ ﺞﮭﻨ ﻣ ﮫ ﯿﻓ ﺖ ﻌﺒﺗا ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺘﻧﻷا ) ﺔﯾرﻮﻄﺘﻟاو ﺔﯿﺋﻮﺸﻨﻟا ( ﻟا يأ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﺖﺴﻤﻠﺘﻓ ، ﺔﻨﻋاﺮﻔﻟا ىﺪﻟ لﺎﺣﺮﺘ نﺎ ﻣوﺮﻟﺎﻓ نﺎﻧﻮﯿﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣوﺪﻗ ،ﻢﯾﺪﻘﻟا قﺮﺸﻟا تارﺎﻀﺣو ىﺪ ﻣو ،بﺮﻌﻟا ةرﺎ ﻀﺣ ﻰ ﻟإ ﻻﻮﺻو ، ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ةﺮھﺎﻈﻟا ﺦﺳﺮﺗ . زﺮﺑأ نأ ﺖﻟوﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ و ،ﺔﯿ ﺳﺎﺒﻌﻟا ةﺎ ﯿﺤﻟﺎﺑ ﺔ طﺎﺣﻹا ىﺮﺣﻷﺎ ﺑ وأ ﮫﯿﻓ ﻟاو ﻊﺳﺎﺘﻟا ﻦﯿﻧﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺐ ﻧﺎﺠﻟا ﻦ ﻣ ،يﺮ ﺠﮭﻟا ﻊﺑاﺮﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟاو ،يدﻼﯿﻤﻟا ﺮﺷﺎﻌ ةﺮھﺎﻈﻟا هﺬھ ﻮﻤﻧ لﻮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋﻹ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﺘﺣو يدﺎﺼﺘﻗﻻاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو اﺬ ھ ﻲﻓ ﺮ ﺼﻋ ﻲ ﻓ ﺎھﺪ ﺟاﻮﺗ ىﺪ ﻣو ةﺮھﺎ ﻈﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟ ﻊ ﺑاﺮﻟا ﻞ ﺼﻔﻟا ﺖ ﺼﺼﺧو ،ﻂﺒ ﻀﻟﺎﺑ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺪﻟا تﺬﺧأو ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺮﺜﻛأ ﺖﺤﺒﺻأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺔﻀﮭﻨﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ةﺮھﺎ ﻈﻟا هﺬھ ﺮﯿطﺄﺗ ﺎﮭﻘﺗﺎﻋ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺜﻌﺒﻟا ﻲ ﻤﻠﻌﻟا رﻮ ﻄﺘﻟاو ﻮ ﻤﻨﻟا ةورذ ﺖ ﻐﻠﺑ ﻲ ﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﺑوروﻷا لوﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻈﻨﻤﻟا ،يرﺎ ﻀﺤﻟاو ﺎ ﻤﺗﺎﺧ ،تﻼﺑﺎ ﻘﻤﻟا نﻮﻤ ﻀﻤﻟ ﻞ ﯿﻠﺤﺗو ﻲﻧاﺪ ﯿﻤﻟا ﺚ ﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﺮ ﯿﺧﻷا ﻲ ﻓ ازﺮ ﺒﻣ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﺼﺤﻤﻟا ﺎﺤﺗﺎﻓو ﺔﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺎﻘﺘﺴﻤﻟاو ةداﺰﺘ ﺳﻻا دارأ ﻦ ﻤﻟ ىﺮﺧأ ﺎﻗﺎﻓأ أ ﻢﻟ ﻲﻧأ ﻊﻨﺘﻘﻣ ﻲﻧﻷ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣو ﺗ قﺮﻄ ﺎ ﯾاوز ةﺪ ﻋ ﻦ ﻣ ةﺪ ﺣاو ﺔ ﯾواز ﺖﻗﺮط ﻞﺑ ءﻲﺷ ﻞﻜﻟ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﺎﮭﯾﻮﺘﺤﯾ ﻲﺘﻟا .

(9)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ـﺘﻟا ةﺮـ ـھﺎــﻈﻟا لﻮـ ـﺣ ﺔـ ـﻠﻣﺎــﺷ ةرﻮـ ـﺻ ﻊـ ـﺿﻮــﺑ أﺪـ ـﺑأ نأ ﺖـ ـﯾﺄــﺗرا دﺪـ ـﺼﺑ ﺎـ ـﻧأ ﻲـ ﺎﮭـ ـﺘﺳارد " ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐـ ـﻠط ﻲـ ـﻓ ﺔـ ـﻠﺣﺮــﻟا " ﻒـ ـﯾﺮــﻌﺗ ﻊـ ـﺿﻮــﺑ أﺪـ ـﺑأ نأ ﻲـ ـﻟ ﺮـ ـﮭــظ اﺬـ ـﻟ ، ﻢـ ـﺛ ﻦـ ـﻣو ،ﺔـ ـﻠﺣﺮــﻠﻟ ﺔـ ـﯿﻓﺎــﻘﺜﻟا ﺎـ ـﻨﺗارﻮــﺼﺗو ،ﺔـ ـﯿﺑﺮــﻌﻟا ﺎـ ـﻨﺘﻐﻟ ﺪـ ـﻋاﻮــﻘﻟ ﻊـ ـﻀﺨﯾ ـﮭظ يﺬـ ـﻟا ﮫـ ـﺟﻮــﻟاو ةﺮـ ـھﺎــﻈﻟا هﺬـ ـھ ﺦـ ـﯾرﺎــﺘﺑ ﺔـ ـطﺎــﺣﻹا ﻒﻠـ ـﺘﺨﻣ ﺪـ ـﻨﻋ ﮫـ ـﺑ تﺮـ نﺎـ ـﻣورو ﻖـ ـﯾﺮــﻏإ ﻰـ ـﻟإ ،ﻦـ ـﯿﯿﻘــﯿﻨﯿﻓ ﻰـ ـﻟإ ﺔـ ـﻨﻋاﺮــﻓ ﻦـ ـﻣ تارﺎـ ـﻀﺤﻟاو تﺎـ ـﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺪـ ـﻨﻋ ةﺮـ ـھﺎــﻈﻟا ﻦـ ـﻋ ﻒـ ـﺸﻜﻠﻟ اﺪـ ـﯿﮭﻤﺗ اﺬـ ـھو ﻢﮭـ ـﺗﻼﺣرو ﻢـ ـﮭﯿﺧرﺆﻣ ﺮـ ـﮭﺷأ ﺮـ ـﻛﺬــﺑ ﮭﺗﺮــﮭﺷو ﻢــﮭﺨﯾرﺎــﺗو ﻢــﮭﺛاﺮــﺗو ﻢــﮭﺧﺎــﻨﻣ رﺎــﺒﺘﻋﺎــﺑ بﺮــﻌﻟا ﻞــﺣر وﺪــﺒﻛ ﻢــ . ثاﺪـ ـﺣﻹ ﻚـ ـﻟذو هﺪـ ـﻌﺑو مﻼـ ـﺳﻹا ﻞـ ـﺒﻗ ﺎـ ـﻣ ﻰـ ـﻟإ بﺮـ ـﻌﻟا ﺦـ ـﯾرﺎــﺗ ﻢـ ـﯿﺴﻘﺘﺑ ﺖـ ـﻤﻗ اﺬــﻟ ﺔـ ـﯿﻓﺎــﻘﺛ لﻮــﺻأ ﺎـ ـﮭﻟ ﺢﺒـ ـﺻأ ﺔـ ـﻠﺣﺮــﻟا نأ ﻒـ ـﯿﻛ ﺎﮭـ ـﻟﻼــﺧ ﻦﻣ ﻦــﯿﺒﺘﯾ ةﺮــﯿﻐــﺻ ﺔﻧرﺎــﻘﻣ ﺖـ ـﻤﻗ ﺔـ ـﺒﺳﺎــﻨﻤﻟا هﺬــﮭﺑو ،ﺔــﯿﺑﺮــﻌﻟا ةرﺎــﻀﺤﻟا ﻲﻓ ﺔـ ـﯿﺑﺮــﻌﻟا تﻼـ ـﺣﺮــﻟا ﺮـ ـﮭﺷأ ﺮـ ـﻛﺬــﺑ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐـ ـﻠط ﻲ ﻓ ﺔــﻠــﺣر ﺔﺑﺎــﺜﻤﺑ ﺖــﻧﺎﻛ ﻲــﺘﻟا ﻦــﯿﯿﻓاﺮــﻐﺠﻟاو ﻦﯿﺧرﺆﻤﻟا تﻼــﺣر ﺔــﺻﺎــﺧ بﺮــﻌﻟا ﺪــﻨﻋ ﺦــﯾرﺎــﺘﻟاو ﺎــﯿﻓاﺮــﻐﺠﻟا ﻢﻠﻋ ﻮھو ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺖــﺴــﺳأ ﺎــﮭﺴﻔﻧ ﻲــھ ﻲــﺘﻟاو . ﻟا ﺢـ ـﺻ نإ ﻲــﻤﯾﺪــﻘﺘﻟا ﻞــﺼﻔﻟا اﺬــﮭﻓ ﮫـ ـﻟاﻮــﻨﻣ ﻰــﻠﻋو ﮫﺳﺎــﺳأ ﻰـ ـﻠﻋ يﺬ ﻟا ﻮـ ـھ ﺮﯿﺒـ ـﻌﺘ قﺮﻄـ ـﺘﻟا ﻞﺻاوﺄــﺳ " ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐـ ـﻠط ﻲ ﻓ ﺔﻠـ ـﺣﺮــﻠﻟ " رﺎـ ـﺴﻤﻟاو ﻒﯾرﺎـ ـﻌﺘﻟا هﺬـ ـھ ﺮـ ـﺒﺘﻋﺄــﺳو ، ﮫﺗﺮـ ـﻄﺳ يﺬ ﻟا فﺪـ ـﮭﻟا ﻦـ ـﻋ ﺪـ ـﯿﺣأ ﻻ ﻰـ ﺘﺣ ﮫــﯿﻠﻋ ﺰــﻜــﺗرأ ﻊــﺟﺮــﻣ ﺔــﺑﺎــﺜﻤﺑ ﻲــﺨﯾرﺎــﺘﻟا ھ ﻰ ﻠﻋ ﻞـ ـﻤﻌﻟا ﺔـ ـﯾاﺪــﺑ ﺪـ ـﻨﻋ ﺔـ ـﯿﻓﺎــﻘﺜﻟا لﻮـ ـﺻﻷا ﻦـ ـﻋ ﻒـ ـﺸﻜﻟا ﻮـ ھو ،عﻮـ ـﺿﻮــﻤﻟا اﺬـ ـ ﺔـ ـﯿﺨﯾرﺎــﺘﻟاو " ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐـ ـﻠط ﻲـ ﻓ ﺔﻠﺣﺮـ ـﻠﻟ " ﺔـ ـﯿﻔــﯿﻛو ،ﻲـ ﻣﻼــﺳﻹا ﻲـ ﺑﺮــﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲـ ـﻓ لﻮـ ـﻘﻟا ﺢـ ـﺻ نإ ثاﺮـ ـﺘﻟا اﺬـ ـھ ﻦـ ـﻣ ةدﺎـ ـﻔﺘﺳﻻا . ﻢﮭـ ـﻜﻠﻣ ﻞـ ـﺋاوﻷا بﺮـ ـﻌﻟا ﻰـ ـﻨﺑ ﻒـ ـﯿﻛو ﻗ ﺎــﻤﻛ ؟ﻢﮭــﺗرﺎــﻀﺣو ﻞــﯿ : ﻦـ ـﻣ ﻚﻠـ ـﻣ ﺲــﺳﺆــِﯾ ﻢــﻠﻓ ،ﻢﮭــﻜﻠﻣ سﺎــﻨﻟا ﺲــﺳأ لﺎــﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ لﻼــﻗإو ﻞــﮭﺟ .

(11)

مﻼﺴﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لﺎﻗ ": اﺪﺷر ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻤﻠﻌﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻚﻌﺒﺗا ﻞھ ." ) ﻒﮭﻜﻟا ةرﻮﺳ 66 .( ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ءﺎ ﻘﻠﺗ ﺎﻨ ﺴﻔﻧأ ﻊ ﻀﻧ ﻰ ﺘﺣ ﺔﯿﺣﻼﻄ ﺻﻻاو ﺔ ﯾﻮﻐﻠﻟا ﺎﮭﺒﻧاﻮﺠﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ لوﺎﺤﻨﺳ ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻮ ھ ﺎ ﻤﻛو ،عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬھ رﻮﻏ ﺮﺒﺻ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻧ ةﺪﯿﺟ ﺔﯾؤﺮﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ ، ﻲﻧﺎﻌﻤﻟاو تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﺚﯿﺣ ﻦﻣ ﺔﯾﺮﺛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا نأ فوﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺎﻀﯾأ ﻦﺤﻧو ، ﺔﻤﻠﻜﻟا هﺬھ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﻒﯿﻛو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺮﮭﺷأ " ﺔﻠﺣﺮﻟا " ﺎھﺮﮭﺷﺄﺑ أﺪﺒﻨﺳو . رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا لﻮﻘﯾ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا : ﺮ ﮭﻈﻟا ﻰ ﻟإ بﻮ ﺴﻨﻣ ﻮ ھ ... ﻰﻟﺎ ﻌﺗ ﮫ ﻟﻮﻘﻛ هﺮ ﮭظ ﻒ ﻠﺧ يأ ،ﺔ ﯾﺮﮭظ ﺎ ﮭﻠﻌﺟ ": هوﺬ ﺒﻨﻓ ﻢھرﻮﮭظ ءارو " ﮫﺟاو فﻼﺨﺑ ) 1 .( ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﺖﺣﺮﺷ ﺔﻤﻠﻜﻟا نأ ىﺮﻧ ﻠﺑأ ﺮﺒﺘﻌﯾ يﺬﻟا ﻲﻧآﺮﻘﻟا ﻎ يﻮﻐﻟ ﻊﺟﺮﻣو ﺺﻧ . جﺎﺘﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا مﺎﻣﻹا : ﻚ ﻟذ لﺎ ﺜﻣ ،ﮫ ﻟ ﺪ ﯿﺠﻤﻟا ﮫﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا يأ : مﺎ ﻣﻹا ﻦ ﻋ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﻦﯾﺪ ﻟا بﺎﮭ ﺷ ﻆﻓﺎ ﺤﻟا ﻲﻧﻼﻘ ﺴﻌﻟا ﺮ ﺠﺣ ﻦ ﺑ ﺪ ﻤﺤﻣ ﻦ ﺑ ﺪ ﻤﺣأ . ﺎ ﻀﯾأو : ﻊ ﺳاو ﻞ ﯿﻠﺟ مﺎ ﻣإ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺔ ﯾاوﺮﻟاو ﻆ ﻔﺤﻟاو ﺔﯾارﺪﻟاو . ﺔ ﻟﺎﺣرو لﺎﺣرو لﻮﺣر ﻞﺟرو ﮫ ﻟ ﺖ ﻠﺣرو ةدﻮ ﺠﻟاو ةﻮ ﻘﻟا ،ﻢ ﻀﻟﺎﺑ ﺔ ﻠﺣﺮﻟاو ،ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺮ ﯿﺜﻛ ، ﻲﺴﻔﻧ : هاذأ ﻰﻠﻋ تﺮﺒﺻ ) 2 ( ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟﺎﺑ ﺎھدﻮﺼﻘﻣ ﻞﺼﺤﯾ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﻞﻛو ، . يﺮھزﻷا لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا : هﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻢﻀﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣﺮﻟاو ،لﺎﺤﺗرﻻا ) 3 .( ﺮﯿﻨﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻲﻓ لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا ،لﺎﺤﺗرﻻا ﻦﻣ ﻢﺳا ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﮫﯿﻟإ ﻞﺤﺗﺮﯾ يﺬﻟا ءﻲﺸﻟا ﻢﻀﻟﺎﺑو ) 4 .( ﺮ ﺴﻜﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﻛﺮﺤﻟا فﻼﺘ ﺧا ﺪﻨﻋ ﻞﺻﺎﺤﻟا لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻄﻌﯾ ﺮﯿﻨﻤﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻو يﺮھزﻷﺎﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻮھو لﺎﺠﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻲﻘﺒﺗ ﻦﻜﻟ ﻢﻀﻟا ﻰﻟإ . ) 1 ( ،رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ص ،ﻊﺑاﺮﻟا ءﺰﺠﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺦﯾرﺎﺗ نوﺪﺑ ،توﺮﯿﺑ ،ردﺎﺻ راد ، 520 .

(12)

هﺪﯿﺳ ﻦﺑا لﻮﻘﯾو لﺎﺣر ﻞﺟر : ﺪﯿﺠﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﻢﻟﺎﻋ ﺤﺗرﻻاو ﻞ ﺣﺮﺘﻟاو لﺎ : ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﻮ ھو ،لﺎ ﻘﺘﻧﻻا ﻟا ﻰ ﻜﺣ ، ﻰ ﻟإ ﺔ ﻠﺣر وﺬ ﻟ ﮫ ﻧإ ﻲﺋﺎ ﺤﯿﻠ كﻮ ﻠﻤﻟا ﺔﻠﺣرو . ﻞﯿﺣﺮﻟاو : ﺮﯿﺴﻤﻠﻟ مﻮﻘﻟا لﺎﺤﺗرا ﻢﺳا ) 1 .( ﺬﻟا رﺪﺼﻤﻟاو ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻢﺳا هﺪﯿﺳ ﻦﺑا ﺮﻛﺬﯾ ي ﻢﻟﺎﻌﻓ ،ﺮﺧﻵا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻨﻌﻣ ﺎﮭﻨﻣ ﺪﺣاو ﻞﻛ يدﺆﯾ ﻣ ﺐﻟﺎط ﻞﺣﺮﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻨﻌﺗ ﺪﯿﺠﻣ ﺔﻘ ﺸﻤﻟا ءاﺰ ﺟ ﮫ ﺑ ﺎ ﻤﻟﺎﻋ ﺢﺒ ﺼﯾو هﺪ ﯿﺠﯿﻓ نﻮ ﻨﻔﻟا ﻦ ﻣ ﻦ ﻓ ﺔﯿﻐﺑ ﺎ ﮫﺒﻠط ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻘﻟ ﻲﺘﻟا . رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺎﻨﺘﻠﺣر ﺖﻧد لﺎﻘﯾ لﺎﺤﺗرﻻا ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣاﺮﻟا : ﻞﺣﺮﺗ نﻷ ﺢﻠﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﺎﻨﻟا . ﻞﺣاﺮﻤﻟا ةﺪﺣاو ﺔﻠﺣﺮﻤﻟاو ) 2 .( ﻮ ھ رﺎ ﺘﺨﻤﻟا ﺐﺣﺎﺻ ﺪﻨﻋ ﺪﯾﺪﺠﻟاو ﺮ ﻛذ ﺑ ﻞ ﺤﺗﺮﯾ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻠﯿ ﺳﻮﻟا ﺲ ﻣﻷا ﻲ ﻓ ﺔ ﻗﺎﻨﻟا ﻼﺜ ﻣ ﻲ ھو ﺎ ﮭ مﻮﯿﻟا ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ) ةﺮﺧﺎﺒﻟا ،ةﺮﺋﺎﻄﻟا ،رﺎﻄﻘﻟا ،ةرﺎﯿﺴﻟا .( يﺮھﻮﺠﻟا لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻢﮭﯿﻟإ ﻞﺤﺗرأ ﻦﯾﺬﻟا يأ ﻲﺘﻠﺣر ﻢﺘﻧأ لﺎﻘﯾ ،هﺪﯾﺮﻧ يﺬﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻢﻀﻟﺎﺑ و ﺔﻠﺣﺮﻟا و ،لﺎﺤﺗرﻻا ﻮھ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ﺔﻠﺣاﺮﻟا ﻞﺑﻹا ﻦﻣ ﺐﻛﺮﻤﻟا ) 3 .( لﺎﻗو ﺔﻠﺣﺮﻟا : ﻣ ﻰﻟإ لﺎﺤﺗرﻻا يأ اﺬﻛو اﺬﻛ ﻊﺿﻮ ) 4 .( ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳأ ﻲﻓو ل ح ر : ﻲﺘﻠﺣر ﺔﻜﻣو ،ﮫﻨﻋ ﻦﻌظ ،ﺪﻠﺒﻟا ﻦﻋ ﻞﺟر : ﻲﮭﺟو ) ﻲﺘﮭﺟو .( ﻢﻟﺎﻋ نﻼﻓو ﺔﻠﺣر : قﺎﻓﻵا ﻦﻣ ﮫﯿﻟإ ﻞﺤﺗﺮﯾ ) 5 .( ) 1 ( ،هﺪﯿﺳ ﻦﺑا ﻢﻈﻋﻷا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ﻢﻜﺤﻤﻟا ص ، 19 -20 . ) 2 ( ،يزاﺮﻟا ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز حﺎﺤﺼﻟا رﺎﺘﺨﻣ ص ، 116 . ) 3 ( ،يﺮھﻮﺠﻟا ﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ حﺎﺤﺼ ص ، 247 . ) 4 ( ،ﺪﯾرد ﻦﺑا ﺔﻐﻠﻟا ةﺮﮭﻤﺟ ص ، 264 . ) 5 ( ،ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا صﺮﻗ ﺔﻏﻼﺒﻟا سﺎﺳأ ص ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا ، 162 .

(13)

يدﺎﺑآ زوﺮﯿﻔﻟا لﻮﻘﯾو ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺪﺼﻘﺗ يﺬﻟا ﮫﺟﻮﻟا ﻲھ ﻢﻀﻟﺎﺑو لﺎﺤﺗرﻻا ﻲھ ﺮﺴﻜﻟﺎﺑ ) 1 .( ﺮﻔﺴﻟا ﺎﻤھو ﺔﻠﺣﺮﻠﻟ ﻦﯾدﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﯿﮭﺟﻮﻟا ﺖﺳرﺪﻓ ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھ ﺎﻣأ ةدﻮﺼﻘﻤﻟا ﺔﮭﺟﻮﻟاو . ءﺰ ﺟ ﻞ ﻛ دﺮ ﻔﻧا ﺪ ﻗ ،ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺢﻠﻄ ﺼﻤﻟ ﻒﯾرﺎﻌﺗ ﻦﻣ ﮫﺘﻠﻤﺣ ﺎﻣو ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا هﺬھ نأ ىﺮﻧ اﺬﻟ ﻦ ﻣ ﮫ ﻠﻤﺤﺗ ﺎ ﻣو ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺔ ﻤﻠﻛ ﻦ ﻋ ﺔﺤ ﺿاو ةرﻮ ﺻ ﺎ ﻨﯿﻄﻌﯾ ﺎ ﮭﻋﺎﻤﺘﺟا ﻦ ﻜﻟ ﻦﯿ ﻌﻣ ﺐ ﻧﺎﺠﺑ ﺎ ﮭﻨﻣ لﺎﺣﺮﺘﻟا ﻦﻣ ﻚﻟذ لﻮﺼﺣو ﺔﯾﺎﻐﻟا غﻮﻠﺒﻟ ﺮﻔﺴﻟا ﺔﻘﺸﻣ ﻦﻣ ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣ . ﺎﺣﻼﻄﺻا فﺮ ﻌﺘﻟا و ﺪ ﻠﺑ ﻰ ﻟإ ﺪ ﻠﺑ وأ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻨﯾﺪﻣ وأ ﺔﯾﺮﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺮﻗ وأ نﺎﻜﻣ ﻰﻟإ نﺎﻜﻣ ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪ ﻠﺒﻟا ﻰ ﻟإ ﺮﯿ ﺴﻟا ﻲ ﮭﻓ ،ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻻاو ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺴﻟاو ﺔ ﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﮭﻧوﺆ ﺷو ﻢھﺪ ﯿﻟﺎﻘﺗو ﻢﮭﺗادﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﺘﻤﺳو ﻢﮭﺑدأو ﻢﮭﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﺬﺧﻸﻟ ءﺎﻤﻠﻌﻟا لﻮﺤﻓ ﮫﯿﻓ ﺪﺟﻮﯾ يﺬﻟا . ﻠط ﻲ ﻓ ﺎ ﮭﻨﻣ ﺪ ﺑﻻ ﺔ ﻠﺣﺮﻟﺎﻓ ةﺮ ﺷﺎﺒﻣو ﺦﯾﺎ ﺸﻤﻟا ءﺎ ﻘﻠﺑ لﺎ ﻤﻜﻟاو ﺪ ﺋاﻮﻔﻟا بﺎ ﺴﺘﻛﻻ ،ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ لﺎﺟﺮﻟا ) 2 .( ﺦﯾرﺎﺘﻟا ﻲﻓ تﻼﺣﺮﻟا ﻰ ﻟإ ﺔ ﻨﻣزﻷا مﺪ ﻗأ ﺬ ﻨﻣ هﺎ ﻌﻓد ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻰ ﻠﻋ ةﺮﻄﯿ ﺴﻟا ﻲﻓ ﮫﺘﺒﻏرو ،عﻼﻄﺘﺳﻻا ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﯿﻣ ،ﺎ ﮭﻠھﺎﺠﻣ دﺎ ﺗﺮﯾو ،ﺎ ﮭﻗﺎﻓآ ﻒ ﺸﺘﻜﯾ ةروﺎ ﺠﻤﻟا ﻢﯿﻟﺎ ﻗﻷا ﻰ ﻟإ ﮫ ﻤﯿﻠﻗإ ﻦ ﻣ ﻊﻓﺪ ﻧﺎﻓ ،تﻼﺣﺮ ﻟاو ﻞ ﻘﻨﺘﻟا نأ زﺮ ﺒﯾ ﻲﻧﺎ ﺴﻧﻹا ﺦﯾرﺎ ﺘﻟﺎﻓ ،تاﺮﻣﺎ ﻐﻣو تاﺮﻔ ﺳ رﻮ ﺼﻌﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺼﻋ ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ ﮫ ﻟ ﺖ ﻧﺎﻛو ﺪ ﮭﻋ ﻲ ﻓ ،ةدﺪ ﻌﺘﻣ تﻼ ﺣر دﻼﯿ ﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﺚ ﻟﺎﺜﻟا ﻒﻟﻷا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻟاﻮﺣ ﺬﻨﻣ ﻢﮭﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا ﺖ ﻨﺑ دﻼ ﺑ ﻰ ﻟإ ﺮ ﺤﺒﻟاو ﺮﺒﻟﺎ ﺑ ﺔ ﺳدﺎﺴﻟا ةﺮ ﺳﻷا ) لﺎﻣﻮ ﺼﻟا ﻞﺣﺎ ﺳ ( ﺔ ﻜﻠﻤﻟا نأو " تﻮ ﺴﺒﺸﺘﺣ ." مﺎﻋ دﻼﺒﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻤﺣ تﺰﮭﺟ ) 1492 ق . م ( ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﻲﻓ ةﺮﯿﺒﻛ ﻦﻔﺳ ﺲﻤﺧ ﺎﮭﯿﻓ تﺮﯿﺳ ، ) 3 .( ﻲ ﻓ ﺔ ﺣﻼﻤﻟا ﺮ ﻣأ ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻤﺋﺎﻗ ﺢﺒ ﺻأ يﺬ ﻟا ﻮ ھ نﺎ ﻛو ،ﻲ ﻘﯿﻨﯿﻔﻟا ﺐﻌ ﺸﻟا ءﺎ ﺟ ﻦﯿﯾﺮﺼﻤﻟا ﺪﻌﺑو ﺊطاﻮ ﺷو ،موﺮﻟا ﺮﺤﺑ ﺊﻓاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﯿﻓ ذﻮﺤﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﺒﻟا ﮫﺗﻼﺣﺮﺑ ﺐﻌﺸﻟا اﺬھ مﺎﻘﻓ ،رﺎﺤﺒﻟا ﺸﺘﻛاو ،ﻲﺴﻠطﻷا ﻂﯿﺤﻤﻟاو ،ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ هﺬ ھ ﺖﻠﺠ ﺳ ﺪ ﻗو ،ﺔﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻞﺣاﻮﺳ ﺾﻌﺑ ﺖﻔ ﺔﻠﺣر ﺎﻤھ ﻦﯿﻨﺛا ﻦﯿﻔﻨﺼﻣ ﻲﻓ تﻼﺣﺮﻟا " ﻲﺟﺎطﺮﻘﻟا نﻮﻨﺣ " ﺔﻠﺣرو ،ﺔﯿﻘﯾﺮﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا لﻮﺣ ) 1 ( ،يدﺎﺑآ زوﺮﯿﻔﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ص ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ، 100 .

(14)

" نﻮﻘﻠﻤﻋ " ﺐھﺬ ﯾ نﺎ ﻛ ﻲ ﺘﻟا ﻰ ﻤﻈﻌﻟا ﺎ ﯿﻧﺎﻄﯾﺮﺑ رﺰ ﺟ ﺎ ﺻﻮﺼﺧو ،ﺔ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﺎ ﺑوروأ ﻞﺣاﻮﺳ ﻰﻟإ ﺮﯾﺪﺼﻘﻟا نﺪﻌﻣ ﺐﻠﺠﻟ نﻮﯿﻘﯿﻨﯿﻔﻟا ﺎﮭﯿﻟإ ) 1 .( وﺮﻌﻤﻟا ضرﻷا رﺎ ﻄﻗأ ﻲ ﻓ ﻢﮭﺗﻼﺣﺮ ﺑ اﻮﻣﺎ ﻘﻓ ،ﻦﯿ ﯿﻘﯿﻨﯿﻔﻟا ﻖ ﯾﺮﻏﻹا ﻒ ﻠﺧ اوﺄ ﺸﻧأو ،ﺔ ﻓ ﺎﯿﻟﺎﻄﯾإو ىﺮﻐﺼﻟا ﺎﯿﺳآ ﻞﺣاﻮﺳ ﻲﻓ ﻢﮭﻟ تاﺮﻤﻌﺘﺴﻣ . ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ فرﺎﻌﻣو تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻨﻟ اﻮﻛﺮﺗ ﺪﻗو تﻼﺣﺮﻟﺎ ﺑ ﻢﮭﻨ ﻣ ﺮﮭﺘ ﺷا ﺪ ﻗو ،ﺎ ھوراز ﻲ ﺘﻟا ناﺪ ﻠﺒﻟاو ﻢﯿﻟﺎ ﻗﻷا ﻒ ﺻو ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﻨﻌﻠﻄﺗ ﺔﻌ ﺳاو " سوﺮﯿﻣﻮھ " ،ﺔﺴﯾدوﻷاو ةذﺎﯿﻟﻹا ﻢﻈﻧ هدﻼﺑ ﻰﻟإ دﺎﻋ ﺎﻤﻟو ،ﮫﺘﻠﺣر ﮫﯿﻓ ﺖﻟﺎطو ﺮﺤﺒﻟا ﺐﻛر يﺬﻟا ﺧو ﻰﻟإ ﮫﺘﻠﺣرو،رﺎﮭﻧﻷاو رﺎﺤﺒﻟاو دﺎھﻮﻟاو لﺎﺒﺠﻟاو ناﺪﻠﺒﻟا ﻒﺻﻮﺑ ﮫﺗذﺎﯿﻟإ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﯿﺸﻨﻟا ﺺ نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ةداوﺮط 10 ق . م . ﻖ ﯾﺮﻏﻹا ﮫ ﻓﺮﻋ ﺔ ﻟﺎﺣر ﺮ ﺒﻛأو " تودوﺮ ﯿھ " ﻰ ﻠﻋ ﮫ ﻤﻠﻋ ﻰ ﻨﺑ يﺬ ﻟا نﺎﯿﻠﻄﻟاو ﻦﯿﯿﻘﯿﻨﯿﻔﻟاو سﺮﻔﻟا دﻼﺑو رﻮﺷآو ﻞﺑﺎﺑو ﺮﺼﻣ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾﻮط ﺔﻠﺣﺮﺑ مﺎﻘﻓ نﺎﯿﻌﻟاو ةﺪھﺎﺸﻤﻟا ﻟا ﻞﺣاﻮﺳو ﻲ ﻓ هﺬ ھ ﮫ ﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻧوﺪ ﻣو ،ﺔ ﻟﻮﮭﺠﻣ ﮫ ﻠﺒﻗ ﺖ ﻧﺎﻛ ﺎ ﻗﺮط ﺎ ﮭﻟﻼﺧ ﺎﻔ ﺸﺘﻜﻣ ،دﻮﺳﻷا ﺮﺤﺒ ﻞ ﻌﻟو ،ةروﺎ ﺠﻤﻟا ﻢ ﻣﻷا رﺎ ﺒﺧﺄﺑ ﻢﮭﺒﺘﻛ ﺖﻠﻔﺣ ﻖﯾﺮﻏﻹا ﻲﺧرﺆﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﮫﻔﻠﺧو ،ﺮﯿﺒﻜﻟا ﮫﺨﯾرﺎﺗ ﻢ ﮭﻤھأ " كرﺎ ﺗﻮﻠﺑ " ﻦ ﻣ اﺮ ﯿﺜﻛ ﺮﯿﺒ ﺴﻜﺷ ﺪﻤﺘ ﺳا ﮫ ﻨﻣو ،نﺎ ﻣوﺮﻟاو نﺎ ﻧﻮﯿﻟا ﺦﯾرﺎ ﺘﺑ ﻲ ﻨﻋ يﺬ ﻟا ﮫﺗﺎﯿﺣﺮﺴﻣ ) 2 .( و " ﺲﻛﻼﯿﺳ " ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻞﺣاﻮ ﺳ ﺎﻔ ﺻاو دﻼﯿ ﻤﻟا ﻞ ﺒﻗ ﻊ ﺑاﺮﻟا نﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﮫﺘﻠﺣر ﻒﻟأ يﺬﻟا رﺎﺤﺒﻟا ﺮﮭﺘ ﺷاو ،ﻲ ﻄﻨﻠطﻷا ﻂﯿ ﺤﻤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺶﻛاﺮ ﻣ ﻞﺣاﻮﺳو بﺮﻐﻤﻟاو " يوﺎ ھﺮﻟا سﺬ ﯿﻤﯿﺗرأ ) " نﺮ ﻘﻟا دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ لوﻷا ( ﻢ ﺛ ﻲ ﺴﻠطﻷا ﻞﺣاﻮ ﺳو ﺎﯿﻧﺎﺒ ﺳإ رازو ﺎ ﻣوﺮﺑ ﻼ ﺼﻨﻗ مﺎ ﻗأو ﺎ ﯿﻟﺎﻄﯾإ راز يﺬﻟا ﻒﻟأو ،ﺮﺼﻣو ﺎﯿﻘﯾﺮﻓإ لﺎﻤﺷ ﮫﺑ ﮫﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﺎﮭﯿﻟإ ﺮﺸﺣ ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﮫﺒﺷ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﻠﺣر ﺎ ﻤھ ناﺮ ﺧآ نﺎ ﻨﺛا ﻚﻟﺬ ﻛ زﺮ ﺑو ،ﮫ ﻓاﻮﻄﺗو ﮫ ﻟﺎﺣﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻮھ ﮫﺒﺴﺘﻛا ﺎﻣو ،ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ هﺮﯿﻏ : " ﺲﻛودﻮﯾ " و " سﻮﻟﺎﺒھ " نأ ﺚ ﯿﺣ ،ﺪ ﻨﮭﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﯿﻠﺣﺎ ﺳ تﻼﺣﺮ ﺑ نﺎ ﻣﻮﻘﯾ ﺎ ﻧﺎﻛ ناﺬﻠﻟا " سﻮﻟﺎ ﺒھ " حﺎﯾﺮﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻓﻹا ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻒﺸﺘﻛا يﺬﻟا ﻮھ ﺎ ﻨھ ﻰ ﺴﻨﻧ ﻦﻟو ،ﺪﻨﮭﻟا ﻰﻟإ بﺎھﺬﻟا ﺔﻠﺣر ﻲﻓ ﺔﯿﻤﺳﻮﻤﻟا ﻢﮭﺗاﺪھﺎ ﺸﻣ اﻮﻠﺠ ﺳ ﺔ ﻟﺎﺣر نﻮ ﯿﻓاﺮﻐﺟو ءﺎ ﻤﻠﻋ ﺎ ﮭﯿﻓ ﮫ ﻘﻓار ﻲ ﺘﻟا رﺪﻨﻜﺳﻻا تﺎﺣﻮﺘﻓ ﻰﻟإ ﺮﯿﺸﻧ نأ ﺎﯿﺳآ دﻼﺒﻟ ﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ تﻼﺠﺴﻟا هﺬھ تﺪﻏ ﻰﺘﺣ ) 3 .( ) 1 ( ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 08 . ) 2 ( ،ﺔﯿﺑدأ ﺔﻠﺴﻠﺳ تﻼﺣﺮﻟا ةﺮھﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ، 1956 ص ، 08 . ) 3 ( تﻼﺣﺮﻟا بدأ ص ، 09 .

(15)

ﻲ ﻓ نﻮﺑﺮ ﻀﯾ قﺎ ﻓﻵا ﻲ ﻓ ﺮﯿ ﺴﻟا اوﺬﻐﻓ ،ﻢھﺪﻌﺑ ﺎﯿﻧﺪﻟا ةدﺎﺳ اﻮﺤﺒﺻأو ﻖﯾﺮﻏﻹا نﺎﻣوﺮﻟا ﻒﻠﺧ ﻢﺛ ﺪ ﻨﮭﻟا اﻮ ﻐﻠﺑو ،ﺎﯿ ﺳآو ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإو ،يرﺎ ﻨﻜﻟا رﺰﺟ ﻰﻟإ اﻮﻠﺻو ﻰﺘﺣ ،ﺔﻌﺳاﻮﻟا ﺔﯾرﻮطاﺮﺒﻣﻹا ءﺎﺟرأ ﯾاوﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ تﻼﺣﺮﻟاو تاﺮﻔﺴﻟا هﺬھ ءﺎﺒﻧأ ﻦﻣ ،ﻰﺼﻗﻷا قﺮﺸﻟاو ﻢھﻮﺧرﺆﻣ ﺎﮭﺼﻗ ﻲﺘﻟا تﺎ ﺐ ﺘﻜﻟا هﺬ ھ ﺮﮭ ﺷأو ،ﻢﮭﺒ ﺘﻛ ﻲ ﻓ " تﺎ ﻘﯿﻠﻌﺘﻟا " " ﺮ ﺼﯿﻗ سﻮ ﯿﻟﻮﯿﻟ " و ، " ﺎ ﯿﻧﺎﻣﺮﺟ " " ﺖﯿ ﺳﺎﺘﻟ " ، و " تﺎﯾﺮﺸﻌﻟا " " شﻮﯿﻟ ﺶﻄﯿﻄﻟ " ." ﺮﺼﯿﻗ سﻮﯿﻟﻮﯿﻓ " و ،لﺎ ﻐﻟا ﻲ ﻓ ﮫﺑوﺮﺣ ﺺﻗ " ﺖﯿ ﺳﺎﺗ " ﺺ ﻗ دﻼﯿ ﻤﻠﻟ ﻲﻧﺎ ﺜﻟا نﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﻲ ﻘﺘﻠﻧو ،ﻞ ﺋاوﻷا نﻮ ﺗﻮﯿﺘﻟا لاﻮ ﺣأ " يرﺪﻨﻜ ﺳﻻا سﻮ ﻤﯿﻠﻄﺒﺑ " ﻮ ھو ، ﻲ ﻘﯾﺮﻏإ ناﺪ ﻠﺒﻠﻟ ﻼ ﺼﻔﻣ ﺎﻔ ﺻو نوﺪ ﯾ هاﺮ ﻧو ،ﻚ ﻠﻔﻟاو ﺔ ﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯿﺑﺎ ﺘﻛ كﺮ ﺗ ﺪ ﻗو ﻞ ﺻﻷا ﺎﮭﻌﻗاﻮﻣ ﻢﺳﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﯿﺒﻣو ،ﺎﮭﺿوﺮﻋو ﺎﮭﻟاﻮطأ اﺮﻛاذ هﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﻦﻛﺎﻣﻷاو ) 1 .( لﺎ ﺒﺟو ﻲ ﺴﻠطﻷا ﻂﯿ ﺤﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﻦﯿ ﺼﻟاو ﺪ ﻨﮭﻟا ﻦ ﻣ ضرﻷا اﻮ ﺤﺘﻓو بﺮ ﻌﻟا رود ءﺎ ﺟ ﻢ ﺛ ﺴﻟا ﻰﻟإ زﺎﻗﻮﻘﻟا لﺎﺒﺟو نﺎﺘﺴﻛﺮﺘﻟا ﻦﻣو ،ﺲﻧاﺮﺒﻟا ﺎﻛﺮﺘ ﺸﻣ اﺪ ﺣﻮﻣ ﺎ ﻤﻟﺎﻋ ﻚ ﻟذ ﻞﻛ ﺢﺒﺻأو ،نادﻮ ﻚ ﻟذ نﺎ ﻛو ،ﮫﻧﺎﻜ ﺳ اﻮﻔ ﺻو ﺎﻤﻛ ،ﮫﻧاﺪﻠﺑو ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬھ نﺪﻣ ﻢھﻮﺧرﺆﻣ ﻒﺻوو ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻓ ﺮ ﯿﻏو رﺎ ﺠﺘﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ كﺮﺘ ﺷا ،ﻞﺒﻘﺘ ﺴﻤﻟا ﻲ ﻓ تﻼ ﺣر ﻦ ﻣ ﻢھؤﺎ ﺑدأو ﻢھؤﺎ ﻤﻠﻋ ﮫ ﺑ مﺎ ﻗ ﺎﻤﻟ ﺎﺻﺎھرإ رﺎﺠﺘﻟا ) 2 .( ﺣ تﻼﺣﺮﻟا هﺬھ ﻦﯾوﺪﺗ ﻲﻓ بﺎﺒﺳﻷا ﻢھأ ﻦﻣ نﺎﻛو ﻲﺘﻟا ىﺮﺒﻜﻟا قﺮﻄﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﺟﺎ ﻚ ﻟﺎﻤﻤﻟاو ﻚﻟﺎﺴﻤﻟا ﻒﺻو ﻲﻓ ةﺮﯿﺜﻛ ﺐﺘﻛ ﺖﻔﻟأ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ﺎﮭﻤﯿﻟﺎﻗأ ﻞﺼﺗ . ﺔﯿ ﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔ ﺟﺎﺤﻟا هﺬ ھو ﻢﮭﻘﯾﺮ ط ﻒ ﺼﯾ ءﻻﺆ ھ ﻦ ﻣ ﺮ ﯿﺜﻛ نﺎ ﻜﻓ ،ﺔﻀﯾﺮﻓ ﺔﻜﻣ ﻰﻟإ ﺞﺤﻟا نﺎﻛ ذإ ،ﺔﯿﻨﯾد ﺔﺟﺎﺣ ﺎﮭﺑ ﺖﻧﺮﺘﻗا ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﻼﺣر ﻲﻓ وأ ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻰﻟإ ) 3 .( ﺬھ ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا تﺎﻓﺎ ﺸﺘﻛﻻاو تﻼﺣﺮ ﻟا ناﺪ ﯿﻣ ﻲ ﻓ ﻖﺒ ﺴﻟا ﺐ ﺼﻗ ﻦﯾﺰﺋﺎ ﺤﻟا ﻢ ھ بﺮ ﻌﻟا ﻞظ ﺪﻗو ا ،ﺔ ﺜﯾﺪﺤﻟا فﺎ ﺸﻜﺘﺳﻻا تﺎ ﻛﺮﺣ ﻲ ﻓ ﺎ ﺑوروأ ﺖ ﻘﻠﻄﻧا ﻦﯿ ﺣ ،يدﻼﯿ ﻤﻟا ﺮ ﺸﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا ﻰﺘﺣ ﻒﺸﺘﻛﺎﻓ " يﺮﻨھ " ﻲﻘﯾﺮﻓﻹا ﺊطﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﻮﮭﺠﻣ ﺎﻣﺎﺴﻗأ حﻼﻤﻟﺎﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ) 1441 م ( ﻞ ﺻوو ، " زﺎﯾد ﻮﯿﻣﻮﻟﻮﺗرﺎﺑ ) " 1486 م ( ﻟإ ،ﺔ ﯿﻘﯾﺮﻓﻹا ةرﺎ ﻘﻟا ﻦ ﻣ ﻲﺑﻮ ﻨﺠﻟا فﺮﻄﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﺻﺎﻋﻷا سأر ﻰ ﻢﺤﺘﻗا ﻢﺛ " ﺎﻣﺎﻏادﻮﻜﺳﺎﻓ " ﺪﻨﮭﻟا ﺮﺤﺑ ) 1497 م ( ﻎﻠﺑو ، " ﺲﺒﻣﻮﻟﻮﻛ " ﺎﻜﯾﺮﻣأ ) 1492 م ( عﺎﻄﺘ ﺳاو ، " نﻼﺟﺎﻣ " ﺔﯿﺿرﻷا ةﺮﻜﻟا لﻮﺣ ةﺮﻣ لوﻷ فﻮﻄﯾ نأ ) 1519 م ( نأ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﯿﻟﺪﻟﺎﺑ ﺖﺒﺜﯿﻓ ) 1 ( تﻼﺣﺮﻟا ص ، 08 .

(16)

ﺔﯾوﺮﻛ ضرﻷا . نﻮ ﯿﺑﺮﻐﻟا ﻢﺤﺘﻗﺎ ﻓ ،ﺎ ﮭﻠﻛ ﺎ ﺑوروأ ﻲ ﻓ ةﺮﻣﺎ ﻐﻤﻟا حور ﺖ ﻤﻧ نأ فﻮ ﺸﻜﻟا هﺬ ھ ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﻦ ﻣ نﺎ ﻛو ﻢ ﻟ ضرﻷا ﻰ ﻠﻋ ﻊ ﺿﻮﻣ ﻖ ﺒﯾ ﻢ ﻟو ،يدﺎ ﮭﻟا ﻂﯿ ﺤﻤﻟا رﺰﺟو ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ اﻮﻔﺸﺘﻛاو تﺎﻄﯿﺤﻤﻟا رﺎﻤﻏ هراﺮﺳأ ﻒﺸﻜﻟ تﺎﺜﻌﺒﻟا اﻮﻠﺳﺮﯾ وأ ،ﮫﯿﻟإ اﻮﻠﺣﺮﯾ . ﻓ مﻮﯿﻟا نوﺮﻜﻔﯾ ﻢھﺎھو ﺦﯾﺮ ﻤﻟا ﻰﻟإ تﻼ ﺣر ﻲ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟاو ) 1 .( بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﮭﺨﯾرﺎﺗ ﻞﯿﺼﻔﺘﻟ ضﺮﻌﻧ نأ ﺎﻨھ ﺎﻨﺒﺴﺣو ،تﻼﺣﺮﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻮھ اﺬھو . بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻲﻠھﺎﺠﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ تﻼﺣﺮﻟا مﻮﻘﯾ نﺎﻛ ،ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻞﺟأ ﻦﻣو ،ةرﺎﺠﺘﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻲﻓ تﻼﺣر ﻲﻠھﺎﺠﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ بﺮﻌﻟا تﻼﺣر أ نﻮﻨﻜﺴﯾ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻤﻣ ﺮﻔﻧ ﺎﮭﺑ ﻦﻤﯿﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﺑو ،ﺎھﺮﺿاﻮﺣو ةﺮﯾﺰﺠﻟا فاﺮط . نﺎ ﻛ ﻦﻤﯿ ﻟا ﻲ ﻔﻓ ﺪ ﯿﻌﺒﻟا ﻞﺣﺎ ﺴﻟا نﺪ ﻣ ﻊ ﻣ ،ﺔ ﻨﻣزﻷا مﺪ ﻗأ ﺬ ﻨﻣ نوﺮ ﺠﺘﯾ بﺮﻌﻟا ) لﺎﻣﻮ ﺼﻟاو ﺎ ﯾﺮﯿﺘﯾﺮﯾإ ( نﻮ ﺜﻌﺒﯾو ، دﻼﺒ ﻟا هﺬ ھ نوﺪ ﻤﯾ ،ﺔﯿﻗﺮ ﺸﻟا ﺎ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻞﺣاﻮ ﺳ لﻮ ط ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﺤﺒﻟا نﻮ ﺒﻛﺮﯾ اﻮﻧﺎ ﻛو ﺎ ﮭﯿﻟإ ﻢﮭﻨﻔ ﺴﺑ ﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺔﻤﯾﺮﻜﻟا رﺎﺠﺣﻷاو سﺎﺤﻨﻟاو ﺐھﺬﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ﻊﻠﺴﻟا ﻦ ﺪ ﺑﺎﻌﻤﻟا رﻮ ﺨﺑو ﻢھاﺮ ﻤﻟاو رﻮﻄﻌﻟا . ﻲ ﻓ ﺎ ﺑوروأو ﺎﯿ ﺳآ ﻦ ﻣ ﻞ ﻘﻨﻟا ﻢ ﺳا ﺖ ﺤﺗ ﻊ ﻘﯾ ءﻲ ﺷ ﻞ ﻛ نإو ﻲﻧﺎ ﻧﻮﯿﻟا خرﺆ ﻤﻟا لﻮ ﻘﯾ ،دﻼﯿﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا لﻼﺧ " ﺲﯾﺪ ﯿﺧ رﺎ ﺛﺎﺟأ " ﻞ ھأو ﻦﯿﯿﺌﺒ ﺴﻟا نإ ، ﮫﻨﻋ ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ اﻮﻧﺎﻛ ﻦﯾﺬﻟا ﻢھ ﺎھﺮﺟ ) 2 .( ﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأو ،ﺔﯿﻗﺮﺸﻟا ﺔﯿﻄﻧﺰﯿﺒﻟا تﺎﯾﻻﻮﻟا ﻲﻓ نﻮﯿﻜﻤﻟا حﺎﺳ ﺪﻘﻓ لﺎﻤﺸﻟا نﺪﻣ ﺮﺋﺎﺳو ﺔﻜﻣو زﺎ ﺔ ﯿﻨﯾﺪﻟا ﺔ ﻛﺮﺤﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺎ ﮭﯿﻓ اﻮ ﻔﻘﯾو ﺔ ﯿﻧﺎﻣوﺮﻟاو ﺔ ﯿﻧﺎﻧﻮﯿﻟا ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻦﻣ اﻮﺴﺒﺘﻘﯿﻟ ﺎﮭﺘﻤﺻﺎﻋ اوراز ﻞﺑ ﺎھاﺪﺻ ﻢﮭﻐﻠﺒﯾ نﺎﻛ ﻲﺘﻟا . نﺎﺘﻠﺣر ﺎﮭﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺶﯾﺮﻗ ﺔﻠﯿﺒﻗ نأ ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ءﺎﺘ ﺸﻟا ﺔﻠﺣر ﻟا ﺔﻠﺣرو ﻒﯿﺼ . ةرﺎ ﺠﺘﻠﻟ ﺎ ﺘﻧﺎﻛ ﻦﯿﺘﻠﺣﺮﻟا ﻦﯿﺗﺎھ نأ ﻰﻠﻋ نﻮﻌﻤﺠﻣ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟاو . ﺔ ﻜﻣ ﻞ ھأ نأ ﻚ ﻟذ مﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻦﻤﯿﻟا ﻦﻣ ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﺗ ﻢﮭﻠﻓاﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ارﺎﺠﺗ اﻮﻧﺎﻛ ) 3 .( اﺬھ ﻲﻓو نآﺮﻘﻟا لﻮﻘﯾ ": ﻒﯿﺼﻟاو ءﺎﺘﺸﻟا ﺔﻠﺣر ﻢﮭﻓﻻإ ،ﺶﯾﺮﻗ فﻼﯾﻹ ) ." ﺶﯾﺮﻗ ةرﻮﺳ 1 -2 .( و ﺎﯾرﻮﺳ ﻰﻟإ ﻰﻟوﻷﺎﻓ ﻢﮭﻨﻣ ﻦﯿﺿﺮﻌﺘﻤﻠﻟ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،بﺮﻌﻟا ةﺮﯾﺰﺟ ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻰﻟإ ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو ،ﻦﯿﻄﺴﻠﻓ ) 1 ( ،تﻼﺣﺮﻟا بدأ ص 11 . ) 2 ( ص ،ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 14 -15 . ) 3 ( ،ةدﺎﯾز ﻻﻮﻘﻧ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ تﻼﺣﺮﻟاو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،توﺮﯿﺑ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻠھﻷا ، 1980 ص ، 137 .

(17)

ﺳ ﻲ ﻓ ﻦﯿﻠﺣﺮ ﺘﻤﻠﻟو ،كﻮ ﻠﻤﻟاو ةدﺎ ﺴﻟا ءﺎ ﻄﻌﻟ ﻦ ﻣ ﺎ ﮭﯿﻓ اودوﺰ ﺗ رﺎﻔ ﺳأو ﻞ ﺣر ﺔ ﯾاﺪﮭﻟاو ﻢ ﻠﻌﻟا ﻞﯿﺒ ﺎﻨﯿﻘﯾ ﻢﮭﺒﺴﻛأو ،ﺎﻤﻠﻋ ﻢھدﺎﻓأ ﺎﻣ اﻮﻘﺘﺳاو ﺔﻨﯾﺎﺒﺘﻤﻟا ةرﺎﻀﺤﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ناﻮﻟأ . ﻞﯿﺒ ﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ ﻰ ﻠﻋ اوﺪﻓو ﻦﯾﺬﻟا ﺮﺒﻛﻷا ﺶﻗﺮﻤﻟاو ،ﻞﺤﻔﻟا ﺔﻤﻘﻠﻋو ﻰﺸﻋﻷاو ﻲﻧﺎﯿﺑﺬﻟا ﺔﻐﺑﺎﻨﻟا ،ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا نﺎﺴﻏو ةﺮﯿﺤﻟا كﻮﻠﻣ . ﺪﯾز ﻢﮭﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧو ﺐ ﻠﻄﯾ ﻞﺣرو ،نﺎﺛوﻷا ﻲﻓ ﻚﺷ يﺬﻟا ﻞﯿﻔﻧ ﻦﺑ وﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﻲ ﻔﻘﺜﻟا ةﺪ ﻠﻛ ﻦ ﺑ ثرﺎ ﺤﻟا ﻚﻟﺬ ﻛ ﺮﻛﺬﻧو ،مﺎﺸﻟا لﺎﺟ ﻢﺛ ةﺮﯾﺰﺠﻟاو ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻎﻠﺑ ﻰﺘﺣ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻦﯾد ﻦﻤﯿﻟاو سرﺎﻔﺑ دﻮﻌﻟا بﺮﺿو ﺐﻄﻟا ﻢﻠﻌﺗ يﺬﻟا ) 1 .( ارﺎ ﺛآ بﺮ ﻌﻟا ﺎ ﮭﯿﻓ كﺮ ﺘﯾ ﻢ ﻟ تﻼ ﺣر ﻲ ھو ،ﻲﻠھﺎ ﺠﻟا ﺮ ﺼﻌﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تﻼﺣﺮﻟا ﻲھ هﺬھ ﻮﺘﻜﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻨﺳو مﻼﺳﻹا ﻲﻓ تﻼﺣﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻟ ﺎﮭﺑ ﺊطﻮﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻣﺎﻤﻟﻹا هﺬﮭﺑ ﻲﻔﺘﻜﻧ اﺬﮭﻟ ﺔﺑ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا . مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻞ ﺼﺘﺗ ﻞ ﻣاﻮﻌﻟو ﻢﮭﺗﺎ ﺣﻮﺘﻓ ﻢ ﻜﺤﺑ ﮫ ﯿﻓ اﻮﻋﺎﻄﺘﺳا ،بﺮﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ لﻮﺤﺗ ﺔﻄﻘﻧ مﻼﺳﻹا نﺎﻛ ﻤﻟا رﺎﻄﻗﻷا ﻰﺘﺷ اﻮﺑﻮﺠﯾ نأ ﺞﺤﻟﺎﺑو ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﺑو ةرﺎﺠﺘﻟﺎﺑ ﻲ ﺘﻟا ﻖطﺎ ﻨﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﻦﯿﻓﺮ ﻌﺘﻣ ،ﺔﻧﻮﻜﺴ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﺻ ﺎﮭﺑ ﻢﮭﻟ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ) 2 .( ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻰﻟإ ءﺎﻔﻠﺨﻟا جﺎﺘﺣﺎﻓ ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺔﻌﻗﺮﻟا ﺖﻌﺳﻮﺗ ﺔﯿﻣﻼﺳﻹا تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا ﺪﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﯾواوﺪﻟا بﺎﺘﻛ تﺮﺒﺟأ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺪﯾﺮﺒﻟا ﺔﺤﻠﺼﻣ ﺔﺻﺎﺧو ﻢﯿﻟﺎﻗﻷﺎﺑ ةرادﻹا ﻤﻟاو ﻚﻟﺎ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻋ ﺔ ﻘﯿﻗد ﺐﺋاﺮ ﻀﻟا لﻮ ﺼﺤﻣو ﻞ ﺣاﺮ ) 3 .( ﺪ ﯿﯿﻘﺘﻟا ﺔ ﺳﺎﺣ ﺔ ﻟﺎﺣﺮﻟا ىﺪ ﻟ ﺖ ﻧﻮﻜﺘﻓ ﺪ ﻗو ،ﻰ ﻟوﻷا ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا رﻮ ﺼﻌﻟا ﺬ ﻨﻣ اﺮ ﯿﺒﻛ ارﺎ ﺸﺘﻧا بﺮ ﻌﻟا ﻦﯿ ﺑ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا بدأ ﺮ ﺸﺘﻧﺎﻓ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟاو ﺎﮭ ﻀﻌﺑو ،يﺮﻜ ﺴﻋ ﻊﺑﺎ ط وذ ﻲﻋﻼﻄﺘ ﺳا ﺎﮭ ﻀﻌﺒﻓ ،تﻼﺣﺮ ﻟا ﻦ ﻣ ضاﺮ ﻏﻷاو تﺎﯾﺎﻐﻟا تدﺪﻌﺗ ﻲﻤﻠﻋ ﺎﮭﻀﻌﺑو ﻲﻨﯾد ﺎﮭﻀﻌﺑو ،يرﺎﺠﺗ ) 4 .( ﺎﻣو ﻲ ﻓ ﺮﯿ ﺴﻟاو ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺔﻟﺄ ﺴﻤﻟ ﺔ ﯿﻤھأ ﻰ ﻟوأ ﮫ ﻣوﺪﻗ ﺪ ﻌﺑ مﻼ ﺳﻹا نأ ﺎ ﻨھ ﮫ ﯿﻟإ ةرﺎ ﺷﻹا رﺪ ﺠﯾ بﺮﻌﻟا ةﺎﯿﺣ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﯿﻋاﺮﻣ ،ﺔﯿﻧﻮﻜﻟا تﺎﯾﻵاو دﻮﺟﻮﻟا راﺮﺳأ ﻰﻠﻋ عﻼطﻻا ﺔﯿﻐﺑ ﻚﻟذو ضرﻷا ةرﺪﻧو ةراﺮﺤﻟﺎﺑ ﻢﺴﺘﯾ يﺬﻟا خﺎﻨﻤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ اﺮﻈﻧ لﺎﺣﺮﺘﻟاو ﻞﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﮭﺘﻓﺎﻘﺛو ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا ) 1 ( بدأ تﻼﺣﺮﻟا ص ، 16 . ) 2 ( ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ 17 .

(18)

ﺮ ﺟأ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺖ ﺒﺗر ﺔﯾﻮﺒﻨﻟا ﺔﻨﺴﻟاو نآﺮﻘﻟا ﻦﻜﻟ ،فﺎﻔﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ و ﻂﻗﺎﺴﺘﻟا ﺐ ﻠط ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺗ ﻲﺘﻟا صﻮﺼﻨﻟاو ﺔﻟدﻷا ﺾﻌﺑ ضﺮﻌﻨﺳ اﺬھ ﻰﻠﻋو ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ رﺪﻘﻟا ﻮﻠﻋو ﻲﻨﯾد ﮫﻠﯿﺼﺤﺘﻟ ﺮﻔﺴﻟا ءﺎﺒﻋأ ﻞﻤﺤﺗو ﻢﻠﻌﻟا . ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﺤﺑ ﻢﯿھاﺮﺑإ ﺔﺼﻗ ﷲ ﺮﻛذ ﮫﻣﻮﻘﻟ لﺎﻗ ﺚﯿ ": ﻦﯾﺪﮭﯿﺳ ﻲﺑر ﻰﻟإ ﺐھاذ ﻲﻧإ ) " تﺎﻓﺎﺼﻟا 99 .( ﻰﻟﺎ ﻌﺗ لﻮ ﻘﯾ اﺬ ھ ﻲ ﻓو ،ﺔ ﯾاﺪﮭﻠﻟ ﺎ ﺒﻠط ﺮ ﺼﻣ ﻰ ﻟإ ﻦﯿﻄ ﺴﻠﻓ ﻦ ﻣ ﮫ ﺗﺮﺠھو ": ﻢﯿھاﺮ ﺑإ يﺮ ﻧ ﻚﻟﺬ ﻛو ﻦﯿﻨﻗﻮﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﯿﻟو ضرﻷاو تاﻮﻤﺴﻟا تﻮﻜﻠﻣ ) " مﺎﻌﻧﻷا 75 .( ﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ اﺬھو ،ﺮﻀﺨﻟا ﻊﻣ مﻼﺴﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ ﺎﻧﺪﯿﺳ ﺔﺼﻗ ﺎﻀﯾأ نآﺮﻘﻟا ﺮﻛذو ﮫﯿﻠﻋ ﻰﺳﻮﻣ ن ﻦﯾﺮ ﺿﺎﺤﻟا ﺪ ﺣأ ﮫﻟﺄ ﺴﻓ ،ﻞ ﺟوﺰﻋ ﺎﺑ ﻢھﺮﻛﺬﯾو ﻢﮭﻈﻌﯾو ﻞﯿﺋاﺮﺳإ ﻲﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﻮﯾ ﺐﻄﺨﯾ مﻼﺴﻟا لﺎﻘﻓ : ﷲ ﮫ ﻟ لﺎ ﻘﻓ ، ﻢ ﻠﻌﻟا دﺮ ﯾ ﻢ ﻟو ﺎ ﻧأ ﻰ ﺳﻮﻣ لﺎ ﻘﻓ ،ضرﻷا ﻰ ﻠﻋ سﺎ ﻨﻟا ﻢ ﻠﻋأ ﻦ ﻣ ﻰ ﺳﻮﻣ ﺎﯾ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻞﺣرو ﻰﺳﻮﻣ ﮫﯿﻟإ ﺮﺟﺎﮭﻓ ،اﺬﻛو اﺬﻛ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻚﻨﻣ ﻢﻠﻋأ ﻮھ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﮫﻧأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﮫﻨﻣ ﮫﻟ لﺎﻗ ﻰﺳﻮﻣ ﮫﺑ ﻰﻘﺘﻟا ﺎﻤﻠﻓ ،نﻮﻧ ﻦﺑ ﻊﺷﻮﯾ ﮫﻣﻼﻏو ﻮھ " اﺪﺷر ﺖﻤﻠﻋ ﺎﻤﻣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ) " ﻒﮭﻜﻟا 66 .( لﺎﻘﻓ سﺎﻨﻠﻟ ﮫﻤﯿﻠﻌﺗو ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺟوﺰﻋ ﺎﻀﯾأ ﺚﺣو " ﺔ ﻗﺮﻓ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﻔﻧ ﻻﻮﻠﻓ نورﺬﺤﯾ ﻢﮭﻠﻌﻟ ﻢﮭﯿﻟإ اﻮﻌﺟر اذإ ﻢﮭﻣﻮﻗ اورﺬﻨﯿﻟو ﻦﯾﺪﻟا ﻲﻓ اﻮﮭﻘﻔﺘﯿﻟ ﺔﻔﺋﺎط ﻢﮭﻨﻣ ) " ﺔﺑﻮﺘﻟا 122 .( ﺔﻨﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﯿﻗ ﻦﺑ ﺮﯿﺜﻛ ﻦﻋ لﺎﻗ : لﺎ ﻘﻓ ﻞ ﺟر هﺎﺗﺄﻓ ﻖﺸﻣد ﺪﺠﺴﻣ ﻲﻓ ءادرﺪﻟا ﻲﺑأ ﻊﻣ ﺎﺴﻟﺎﺟ ﺖﻨﻛ : ﺎ ﺑأ ﺎ ﯾ ءادرﺪﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠ ﺻ ﷲ لﻮ ﺳر ﻦ ﻋ ﮫ ﺛﺪﺤﺗ ﻚ ﻧأ ﻲ ﻨﻐﻠﺑ ﺚﯾﺪ ﺤﻟ ،ﷲ لﻮ ﺳر ﺔ ﻨﯾﺪﻣ ﻦﻣ ﻚﺘﺌﺟ ﻟا اﺬ ﮭﻟ ﻻإ ﺖ ﺌﺟ ﻻو لﺎ ﻗ ،ﻻ لﺎ ﻗ ؟ةرﺎﺠﺘﻟ ﻻو لﺎﻗ ،ﻻ لﺎﻗ ؟ﺔﺟﺎﺤﻟ ﺖﺌﺟ ﻻو لﺎﻗ ،ﻢﻠﺳو ؟ﺚﯾﺪ ﺤ ﻰﻠﺑ لﺎﻗ . لﻮ ﻘﯾ ﻢﻠ ﺳو ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠ ﺻ ﷲ لﻮﺳر ﺖﻌﻤﺳ لﺎﻗ ": ﮫ ﺑ ﻚﻠ ﺳ ﺎ ﻤﻠﻋ ﮫ ﯿﻓ ﺐ ﻠﻄﯾ ﺎ ﻘﯾﺮط ﻚﻠ ﺳ ﻦ ﻣ ﻞ ﻀﻓ نإو،ﻊﻨ ﺼﯾ ﺎ ﻤﺑ ﺎ ﺿر ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﺎﮭﺘﺤﻨﺟأ ﻊﻀﺘﻟ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا نإو ،ﺔﻨﺠﻟا قﺮط ﻦﻣ ﺎﻘﯾﺮط ﻓ ﻦ ﻣ ﮫ ﻟ ﺮﻔﻐﺘ ﺴﯿﻟ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا نإو ،ﺐ ﻛاﻮﻜﻟا ﺮﺋﺎ ﺳ ﻰ ﻠﻋ رﺪﺒﻟا ﺔﻠﯿﻟ ﺮﻤﻘﻟا ﻞﻀﻔﻛ ﺪﺑﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲ نإ ،ءﺎ ﯿﺒﻧﻷا ﺔ ﺛرو ءﺎ ﻤﻠﻌﻟا نإ ،ﺮ ﺤﺒﻟا ﻲ ﻓ نﺎ ﺘﯿﺤﻟا ﻰ ﺘﺣ ءﻲ ﺷ ﻞﻛو ضرﻷا ﻲﻓ ﻦﻣو تاﻮﻤﺴﻟا ﺮﻓاو ﻆﺤﺑ ﺬﺧأ هﺬﺧأ ﻦﻤﻓ ﻢﻠﻌﻟا اﻮﺛروأو ﺎﻤھرد ﻻو ارﺎﻨﯾد اﻮﺛرﻮﯾ ﻢﻟ ءﺎﯿﺒﻧﻷا ." ﻢﻠ ﺳو ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لﻮﺳر ﺔﯿﺻو ﻢھ ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ ﻦﯿﻠﺣاﺮﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺔﺒﻠطو . ﺪﯿﻌ ﺳ ﻲ ﺑأ ﻦ ﻌﻓ ﷲ ﻲﺿر يرﺬﺨﻟا لﺎﻗ ﮫﻨﻋ : ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ ﷲ لﻮﺳر لﺎﻗ ": ،ﻢ ﻠﻌﻟا نﻮﺒﻠﻄﯾ ماﻮﻗأ ﻢﻜﯿﺗﺄﯿﺳ

(19)

ﻢﮭﻟ اﻮﻟﻮﻘﻓ ،ﻢھﻮﻤﺘﯾأر اذﺈﻓ : ﻢھﻮ ﻨﻗأو ﷲ لﻮ ﺳر ﺔﯿﺻﻮﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ – ﻢھﻮ ﻤﻠﻋ ." ﺔ ﺟﺎﻣ ﻦ ﺑا ﮫ ﺟﺮﺧأ ) 247 ( ﻦﺴﺣ ﺪﻨﺴﺑ . لﺎﻗ دﻮﻌﺴﻣ ﻦﺑ ﷲ ﺪﺒﻋ ﻦﻋو " ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠ ﺻ ﷲ لﻮﺳر ﻲﻓ ﻦﻣ تأﺮﻗ ﺪﻘﻟ هﺮﯿﻏ ﮫﻟإ ﻻ يﺬﻟاو ﮫﺘﯿﺗﻷ ﮫﯿﻟإ ﻞﺑﻹا ﻲﻨﻐﻠﺒﺗ ﻲﻨﻣ ﷲ بﺎﺘﻜﺑ ﻢﻠﻋأ اﺪﺣأ ﻢﻠﻋأ ﻮﻟو ،ةرﻮﺳ ﻦﯿﻌﺒﺳو ﺎﻌﻀﺑ ﻢﻠﺳو ." اﺪﺸﻨﻣ ﻲﻧﺎﺳﺮﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ سﺎﺒﻌﻟا لﺎﻗ : ﺚﯾدﺎﺣﻷا ﺎﯿﻧﺪﻟا ﻲﻓ ءﺮﻤﻟا ﺔﻨﯾزو اﺪﮭﺘﺠﻣ ﻢﻠﻌﻟا ﻞﺻأ ﺐﻠطأ ﺖﻠﺣر ﻻإ ﮫﻀﻐﺒﯾ ﺲﯿﻟو ﺮﻛذ لزﺎﺑ ﻻإ ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠﻄﯾ ﻻ ﺚﯿﻧﺎﺨﻤﻟا ﺚﯾراﻮﻣ ﺎﯿﻧﺪﻟا هﺬھ ﺎﻤﻧﺈﻓ ﮫﻛﺮﺘﺗ فﻮﺳ لﺎﻤﺑ ﻦﺒﺠﻌﺗ ﻻ ﻚ ﻟذو ،مﻼ ﺳﻹا ﻦ ﻣ لوﻷا رﺪﺼﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎط ﻞﻛ ﺪﺼﻘﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ سﺎﺳﻷا اﺬھ ﻰﻠﻋو ﺪ ﻘﻓ ،ﺔ ﻜﻣو ﻲ ھ ﻲﺣﻮ ﻟا ﻂﺒ ﮭﻣ ﺎ ھرﺎﺒﺘﻋﺎﺑو ﮫﺑﺎﺤ ﺻأو ﻢﻠ ﺳو ﮫ ﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠ ﺻ ﻲ ﺒﻨﻟا ﺪ ﺟاﻮﺗ ﻢ ﻜﺤﺑ ا ﻲﺗﺄﺗ دﻮﻓﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ نﺎ ﻛرأو ﺲ ﺳأ دﻮ ﻓﻮﻟا هﺬ ھ ﻢﯿﻠﻌﺘﺑ مﻼﺴﻟا ﮫﯿﻠﻋ مﻮﻘﯾ ﻢﺛ ﮫﯾﺪﯾ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﺘﻓ ،ﻲﺒﻨﻟ لﻮ ﺳر ﻦ ﻋ هﻮ ﻤﻠﻌﺗ ﺎ ﻣ ﻢھﻮ ﻐﻠﺑ ﻢھﺮﺋﺎ ﺸﻋو ﻢﮭﻣاﻮ ﻗأ ﻰ ﻟإ ءﻻﺆھ ﻊﺟر اذإ ﻰﺘﺣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﯾﺪﻟا ﷲ . ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟا ﻲﺿارﻷا عﺎﻘﺑ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺤﺼﻟا ﺮﺸﺘﻧا ﻢﻠﺳو ﮫﯿﻠﻋ ﷲ ﻰﻠﺻ لﻮﺳﺮﻟا ةﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ ﻼﺳﻹا ةﻮﻋد ﺮﺸﻨﻟ ﻦ ﻣ ﺬ ﺧﻸﻟ ﻢﮭﯿ ﻟإ ﺮﯿ ﺴﻟا ةروﺮ ﺿ ﻰ ﻀﺘﻗا اﺬ ھو ،لﻮ ﺳﺮﻟا ﻦ ﻋ هﻮﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣو ،م ﺎ ﻨھ ﻦ ﻣو ،ﺔﯾﻮﻔ ﺷ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ لاﺰﺗ ﻻ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا نأ اﺬھو ،ﻢﮭﺜﯾدﺎﺣأ ﺪﻨﺳ ﻮﻠﻌﻟ ﺎﺒﻠطو ﻢﮭﻤﻠﻋ ﻢﻠﻌﻟا لواﺪﺗ ﻰﻠﻋ نﻮﯿﻌﻟا ﻦﻣ رﺪﻗأ هاﻮﻓﻷاو ناذﻷا ﺖﻧﺎﻛ ) 1 .( ا ﻰ ﻟإ بﺎھﺬ ﻟا ﮫ ﻠﯿﻠﻌﺗ ضﺮ ﻌﻣ ﻲ ﻓ ﻲﺒھﺬﻟا لﻮﻘﯾ ﻚﻟذ ﻲﻓو ﺔ ھاﺮﻛو ،ﻢﮭھاﻮ ﻓأ ﻦ ﻣ ﺬ ﺧﻷاو لﺎ ﺟﺮﻟ ،ﻦﯾوﺪ ﺘﻟا ﻦ ﻋ ضاﺮ ﻋﻹاو ﺔ ﺑﺎﺘﻜﻟا " ،ﻞ ﻠﺧ ﮫ ﯿﻓ ﻊ ﻘﯾ ةزﺎ ﺟﻹﺎﺑو ﻒﺤ ﺼﻟا ﻦ ﻣ ﺬ ﺧﻷا نأ ﺐ ﯾر ﻻ ،ﻰ ﻨﻌﻤﻟا ﻞ ﯿﺤﯾ ﺎ ﻤﺑ ﺔ ﻤﻠﻜﻟا ﻒﺤﺼﺘﺘﻓ ،ﻞﻜﺷ ﻻو ﻂﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﯾ ﻢﻟ ﺚﯿﺣ ،ﺮﺼﻌﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﯿﺳﻻو لﺎﺟﺮﻟا هاﻮﻓأ ﻦﻣ ﺬﺧﻷا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﻞﺜﻣ ﻊﻘﯾ ﻻو )" 2 .( ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛ و فﻮﻨ ﺻ ﻦ ﻣ ﮫ ﺘﻓﺮﻋ ﺎ ﻣو ﺎ ﮭﻧاﻮﻟأو ﺎ ﮭﺗﺎھﺎﺠﺗا ﻞ ﻜﺑ ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ةرﻮ ﺻ ﻢﺳر ﺎﻧدرأ اذإ ﻲﻓ ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ةﺎﯿﺤﻟا ﮫﺑ ﺞﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﻞﻛ بﺎﻌﯿﺘﺳا ﻦﻋ ﻦﯾﺰﺟﺎﻋ نﻮﻜﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﮭﻋوﺮﻓو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا

(20)

سرﺪ ﻟا ﻰ ﻠﻋ لﺎ ﺒﻗﻹا ﺪﺘ ﺷاو ﺔ ﻓﺎﻘﺜﻟا تﺮ ھدزا ﻦﯿﯿ ﺳﺎﺒﻌﻟا ﺪ ﮭﻋ ﻲ ﻔﻓ ،مﻼ ﺳﻺﻟ ﻰ ﻟوﻷا رﻮ ﺼﻌﻟا ﺎ ﻨﻤﻟا ﻞ ﻛ ﻲ ﻓ سراﺪ ﻤﻟا تﺮ ﺸﺘﻧاو،ﺪﻨﺴﻟا ﻮ ﻠﻋو ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻟا ﺖﻠﻤﻋأو ﻞﯿﺼﺤﺘﻟاو ﻖط ﺎﯾﺎ ﻀﻘﻟا ﻲ ﻓ ىوﺎ ﺘﻔﻟاو تﻼ ﺳاﺮﻤﻟا تدﺪ ﻌﺗ ﺪ ﻗو ،ﺔ ﯿﻤﻠﻌﻟا ﺲﻟﺎ ﺠﻤﻟاو تﺎ ﻘﻠﺤﻟا تﺮﺜﻛو تﺎﮭﺠﻟاو ﺰﯿﻤﺘﺗو ﻞﺻﺄﺘﺗ ،ﻚﻟذ ﻞﻜﺑ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ،ﺔﯿﮭﻘﻔﻟاو ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا . ا ةﺮﺜﻛو ﺔﯿﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛاﺮﻤﻟا دﺪﻌﺗ يﺮﻜﻔﻟا رﺎھدزﻻا اﺬھ ﺮھﺎﻈﻣ ﻦﻣو ءﺎﻤﻠﻌﻟ يﺬﻟا ﺮﺼﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﮫﺳرﺪﻨﺳ . ﺎھﺮﮭﺷأو تﻼﺣﺮﻟا عاﻮﻧأ عﻮ ﻨﺘﻟاو رﺎ ھدزﻻا ﻲ ﻓ تﺬ ﺧأ ﻲ ﺑﺮﻌﻟا ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲ ﻓ ﺔﻠ ﺻﺄﺘﻣ ﺔ ﻓﺎﻘﺛ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا ﺖﺤﺒ ﺻأ نأ ﺪ ﻌﺒﻓ ﻲ ﻓ ﻢﮭﺣﻮ ﺘﻓ ﻊ ﻣ ﺖ ﻠﺧد ﻲ ﺘﻟا دﻼﺒ ﻟا ﻒ ﺻﻮﺑ بﺮ ﻌﻟا ﻢﺘ ھا ﺪ ﻘﻓ ،كاﺬ ﻧآ ﻊ ﻤﺘﺠﻤﻟا تﺎ ﺟﺎﺣ ﺐ ﺴﺣ ارﺎ ﺷإ ﻦ ﻣ نآﺮ ﻘﻟا ﻲ ﻓ ﺎﻣ ﻢھﺎﻋدو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯿﺨﯾرﺎﺘﻟا ﻢﮭﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻋ اﻮﺛﺪﺤﺘﻓ ،ﻢﮭﺗزﻮﺣ ﻰ ﻟإ ت ﺎ ﻣ اﻮﻨﻤ ﺿو ،ﺎ ھرﺎﺒﺧأ ﻦ ﻣ ﻢﮭﻠﺒ ﻗ ﺔﯾوﺎﻤ ﺴﻟا ﺐ ﺘﻜﻟا ﻞ ھأ ﺪ ﻨﻋ ﺎ ﻣ ﻰ ﻠﻋ اﻮ ﻌﻠﻄﯾ نأ ﺔﻘﺑﺎ ﺴﻟا ﻢ ﻣﻷا ﺎ ﻣ نﻮ ﻠﻘﻨﯾ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ﻲﻓ اوﺬﺧأ نأ دﺮﺠﻤﺑو ،ﻢﯿﻜﺤﻟا ﺮﻛﺬﻟا يﻵ ﻢھﺮﯿﺳﺎﻔﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ اﻮﻓﺮﻋ ﺔ ﮭﺟﻮﻟا ﻦ ﻣ ﺔ ﺻﺎﺧو ،ﻢﯾﺪ ﻘﻟا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا لﻮ ﺣ مﻮ ﻠﻋو فرﺎ ﻌﻣ ﻦ ﻣ ﻖ ﯾﺮﻏﻹاو دﻮ ﻨﮭﻟاو سﺮ ﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا سﻮﻤﯿﻠﻄﺑ ﺔﯿﻓاﺮﻐﺟ اﻮﻠﻘﻧ ﺎﻤﯿﻓ نﺎﻛو ،ﺔ . ﺔ ﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا تﻼﺣﺮﻟا هﺬھ جﺎﺘﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﺪﻨﻋ ةﺮﯿﺼﻗ تﺎﻔﻗو ﻒﻘﻨﺳو . بﺎﺘﻛ كﺎﻨﮭﻓ " ﻚﻟﺎﻤﻤﻟاو ﻚﻟﺎﺴﻤﻟا " اﺬ ھ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻊﺿو ﻢﺛ ﺔﻨﺳ ﻦﯿﺛﻼﺛ ﻢﻟﺎﻌﻟا فﺎط يﺬﻟا ،ﻞﻗﻮﺣ ﻦﺑﻻ ﺮﻋو ﺎ ﮭﻟﻮطو ﺎھرﺎﺠ ﺷأو ﺎ ﮭﺧﺎﻨﻣو ﺎ ھراز ﻲ ﺘﻟا ﻚﻟﺎ ﺴﻤﻟا لﻮ ﺣ ﺔ ﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬ ﮭﺑو ،ﺎﮭﺘﻌ ﺳو ﺎﮭ ﺿ ﺎھراز ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻞھأ ةﺎﯿﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻮﺣ ﻦﺑا ﺎﻨﻌﻠطأ . بﺎ ﺘﻛ ﺎ ﻀﯾأ ﺪ ﺠﻧو " ﻢﯿﻟﺎ ﻗﻷا ﺔ ﻓﺮﻌﻣ ﻲ ﻓ ﻢﯿ ﺳﺎﻘﺘﻟا ﻦ ﺴﺣأ " ﻢﻟﺎ ﻌﻟا ﻲ ﻓ بﺮ ﺿ يﺬ ﻟا ،ﻲ ﺳﺪﻘﻤﻠﻟ بﺎ ﺘﻜﻟا اﺬ ھ نوﺪ ﯾ ﺬ ﺧأ ﻢ ﺛ ،ﮫ ﻋﻮﺑر ﻲ ﻓ ﻞ ﻘﻨﺗو ﻲﻣﻼ ﺳﻹا " ﻢﯿ ﺳﺎﻘﺘﻟا ﻦ ﺴﺣأ " ﮫ ﻟاﻮﺣأ ارﻮ ﺼﻣ ﺎﻤﺘﮭﻣ ،ﺔﯿﻧاﺮﻤﻌﻟاو ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺔﯿﻣﻼ ﺳﻹا ناﺪ ﻠﺒﻟا ﻞ ھأ فﻼﺘ ﺧا ﻦ ﻋ ﺚﯾﺪ ﺤﻟﺎﺑ اﺪﯾﺪ ﺷ ﺎ ﻣﺎﻤﺘھا ﻢﮭﺒھاﺬ ﻣو ﻢﮭﻧاﻮ ﻟأو ﻢﮭﺘﻨﺴﻟأو ﻢﮭﺗاﻮﺻأو ﻢﮭﻣﻼﻛ ﺔﻔ ﺻو ﻢھدﻮ ﻘﻧو ﻢ ﮭﻧازوأو ﻢﮭﻠﯿﯾﺎ ﻜﻣو ﻢﮭﻣﺎ ﻌط ﻢﮭﺑﻮﯿﻋو ﻢھﺮﺧﺎﻔﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﻢﮭھﺎﯿﻣو ﻢھرﺎﻤﺛو ﻢﮭﺑاﺮﺷو ) 1 .( بﺎ ﺘﻛ كﺎ ﻨھو " قﺎ ﻓﻷا قاﺮ ﺘﺧا ﻲ ﻓ قﺎﺘ ﺸﻤﻟا ﺔ ھﺰﻧ " ﻲ ﻓ ﻞ ﺣر يﺬ ﻟا ،ﻲ ﺴﯾردﻺﻟ ﻲ ﻓ ،دﻼﺒ ﻟا ﺐﻠط ﻲﺘﻟا ،ﺔﯿﻠﻘﺻ ﻰﻟإ فﺎﻄﻤﻟا ﮫﺑ ﻰﮭﺘﻧاو ،ىﺮﻐﺼﻟا ﺎﯿﺳآو مﺎﺸﻟاو ﺮﺼﻣو بﺮﻐﻤﻟاو ﺲﻟﺪﻧﻷا ) 1 ( تﻼﺣﺮﻟا ص ، 15 .

(21)

هﻮﺗﺄ ﯿﻟ ﺔ ﻗﺮﻔﺘﻣ ناﺪ ﻠﺑ ﻰ ﻟإ ﺔﻟﺎﺣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎط ﺬﻔﻧﺄﻓ ،ﺎﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا لﻮﺣ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﮫﻟ ﻒﻟﺆﯾ نأ ﺎھﺮﯿﻣأ ﮫﻨﻣ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻓﺎﺿأ ،هوﺪھﺎﺷ ﺎﻤﺑ ﺮﯾرﺎﻘﺗ ﮫﻟ اﻮﺒﺘﻜﻓ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎﺑ ﺮﺜﻛأ ﻊﻤﺟو ،ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﮫﺴﻔﻨﺑ هﺪھﺎﺷ ﻢﺳﺎﺑ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻤﻛ ،اﺬھ ﮫﺑﺎﺘﻛ ﻒﯿﻟﺄﺘﻟ ةدﺎﻣ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺬﺨﺗاو ،ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺐﺘﻛ ﺎﻣ " ﺮﺟور " ﮫﻧﻷ ﺮﯿﻣﻷا يأ ﮫﻠﺟأ ﻦﻣ ﻒﻟأ . بﺎﺘﻛ اﺬﻛو " دﺎﺒﻌﻟا رﺎﺒﺧأو دﻼﺒﻟا رﺎﺛأ " ﺪ ﻨﻋ ﺔ ﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺐﺘﻜﻟا فﺮطأ ﻦﻣ اﺬھ ﮫﺑﺎﺘﻛو ،ﻲﻨﯾوﺰﻘﻠﻟ ﻟ ﻢﺘﮭﯾ ﻻ ﮫﯿﻓ ﻮھو ،بﺮﻌﻟا نﺎﻜﺴﻟاو دﻼﺒﻟا لاﻮﺣﺄﺑ ﻢﺘﮭﯾ ﺎﻤﻧإ ،ﻚﻟﺎﺴﻤﻠ . نﻮﻠ ﺼﺘﯾ اوﺬ ﺧأ ﻢﮭﺘ ﻟود بﺮ ﻌﻟا ﺲ ﺳأ نأ دﺮ ﺠﻤﺑ ﮫ ﻧﻷ ،ﺔ ﯾﺮﺤﺑ تﻼ ﺣر كﺎﻨھ اﺬھ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺮ ﺒﻌﺗ تﺬ ﺧأ ﺎ ﻤﻛ هﺮ ﺒﻌﺗ رﺎ ﺠﺘﻟا ﻞ ﻓاﻮﻗ تﺬﺧأو ،موﺮﻟا ﺮﺤﺑو ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻤﯾﺪﻘﻟا رﺎﺤﺒﻟﺎﺑ نﺎﻛو ،ﺮﻤﺣﻷا ﺮﺤﺒﻟا نأ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺳ ﺪﻨﮭﻠﻟ ﺮﻜﺒﻤﻟا ﻢﮭﺤﺘﻓ ﺤﺘﻘﯾ رﺎﺠﺗ ﻢ ،ﺎ ﮭﻟﻮﺣ روﺪ ﯾ يﺬﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا ﻢھ ﻢ ﻣﻷا ﻲﻓ ﺔ ﯾﺮﺑ ىﺮ ﺧأ تﻼﺣر ﺎﻀﯾأ ﺪﺠﻧو ،يدﺎﮭﻟا ﻂﯿﺤﻤﻟا وأ ﻦﯿﺼﻟا ﺮﺤﺑ نﻮﻤﺤﺘﻘﯾ اوﺬﺧأ ﻞﺑ ﻦ ﻣ ﺖ ﻧﺎﻛ ﻲ ﺘﻟا ﺔ طﻮﻄﺑ ﻦ ﺑا ﺔ ﻠﺣرو ،ﺮ ﯿﺒﺟ ﻦ ﺑا ﺔ ﻠﺣر ﻲ ھ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻠﺣر ﺮﮭﺷأو ناﺪﻠﺒﻟاو ﺎﯿ ﺳآ ﻰ ﻟإ ﺔ ﺳﺪﻘﻤﻟا ﻲ ﺿارﻷا ﻰ ﻟإ مﺎ ﺸﻟا ﻰ ﻟإ ﺮ ﺼﻣ ﻰ ﻟإ بﺮﻐﻤﻟا ﻰﻟإ ﺲﻟﺪﻧﻷا ﺪ ﻨﮭﻟا ،ىﺮﻐ ﺼﻟا ﻢﮭﻟودو ﻢﮭﻛﻮﻠﻣ رﺎﺒﺧأو ﻢﮭﺷﺎﻌﻣو ﻢھﺪﯿﻟﺎﻘﺗو سﺎﻨﻟا تادﺎﻋ ﺎﮭﯿﻓ اﻮﻧود ﻲﺘﻟاو ،ﻦﯿﺼﻟاو . تﻼﺣﺮﻟا رداﻮﻧ ـ ﷲ ﮫﻤﺣر ـ ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﺪﻠﺨﻣ ﻦﺑ ﻲﻘﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻮﺑأ ﻆﻓﺎﺤﻟا ﻢﯿﻈﻌﻟا مﺎﻣﻹا اﺬھ ﮫﻌﻨﺻ ﺎﻣ ) ت 276 ـھ ( ﮫﻟﻮﻗ هﺪﯿﻔﺣ بﺎﺘﻛ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﻘﻧ ﺪﻘﻓ : ﻲﺑأ ﺖﻌﻤﺳ ﯾ لﻮ ﻘ : ﺔ ﻜﻣ ﻦ ﻣ ﻲ ﺑأ ﻞ ﺣر داﺪ ﻐﺑ ﻰ ﻟإ نﺎ ﻛو ، ﻞ ﺒﻨﺣ ﻦ ﺑ ﺪ ﻤﺣأ ةﺎ ﻗﻼﻣ ﮫ ﺘﯿﻐﺑ ﻼ ﺟر . بﺎﺘﻛ ﺐﺣﺎﺻ ﺎﮭﺑ ﺎﻨﺛﺪﺤﯾ ﺔﻠﺣﺮﻟا هﺬھو ) ءﻼﺒﻨﻟا مﻼﻋأ ﺮﯿﺳ ( لﻮﻘﯿﻓ : لﺎﻗ : ﻲ ﻨﺘﻐﻠﺑ ﺖﺑﺮﻗ ﺎﻤﻠﻓ ﺔﻨﺤﻤﻟا و ، اًﺪﯾﺪ ﺷ ﺎًﻤﻏ ﺖﻤﻤﺘﻏﺎﻓ ،عﻮﻨﻤﻣ ﮫﻧأ ﻠﻠﺘﺣﺎﻓ ، قﺪ ﻨﻓ ﻲ ﻓ ﺎ ًﺘﯿﺑ ﺖ ﯾﺮﺘﻛاو ،داﺪ ﻐﺑ ﺖ ﺖ ﯿﺗأ ﻢ ﺛ ، ﻣﺎﺠﻟا ﻧأو ،ﻊ سﺎﻨﻟا ﻰﻟإ ﺲﻠﺟأ نأ ﺪﯾرأ ﺎ ﺒﻧ ﺔ ﻘﻠﺣ ﻰﻟإ ﺖﻌﻓﺪﻓ ، لﺎ ﺟﺮﻟا ﻲ ﻓ ﻢﻠﻜﺘ ﯾ ﻞ ﺟﺮﺑ اذﺈ ﻓ ،ﺔ ﻠﯿ ، ﻲﻟ ﻞﯿﻘﻓ : ﻣ ﻦﺑ ﻰﯿﺤﯾ اﺬھ ﮫﯿﻟإ ﺖﻤﻘﻓ ،ﺔﺟﺮﻓ ﻲﻟ ﺖﺟﺮﻔﻓ ،ﻦﯿﻌ ﺖﻠﻘﻓ ، : ﻤﺣر ـ ﺎﯾﺮﻛز ﺎﺑأ ﺎﯾ ـ ﷲ ﻚ ﮫ ﻨطو ﻦ ﻋ ءﺎ ﻧ ،ﺐ ﯾﺮﻏ ﻞ ﺟر تدرأ ، ﻲﻨﻔﺨﺘ ﺴﺗ ﻼ ﻓ لاﺆ ﺴﻟا . لﺎﻘﻓ : ﻞﻗ . ﻓ ﻰﻛز ﺎًﻀﻌﺒﻓ ﮫﺘﯿﻘﻟ ﻦﻣ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺖﻟﺄﺴ ، ًﻀﻌﺑو ﻦﺑ مﺎﺸھ ﻦﻋ ﮫﺘﻟﺄﺴﻓ ،حﺮﺟ ﺎ رﺎﻤﻋ ، ﺪﯿﻟﻮﻟا ﻮﺑأ ﻲﻟ لﺎﻘﻓ : ﻖﺸﻣد ةﻼﺻ ﺐﺣﺎﺻ ﺔ ﻘﺜﻟا قﻮﻓو ﺔﻘﺛ اًﺪ ﻠﻘﺘﻣ وأ ﺮ ﺒﻛ ﮫ ﺋادر ﺖ ﺤﺗ نﺎ ﻛ ﻮ ﻟ ،

(22)

ﺖ ﻠﻘﻓ : ا مﺪ ﻗ ﻰ ﻠﻋ ﻒ ﻗاو ﺎ ﻧأو ﻤﺣأ ـ ﺪ ﺣاو ﻞ ﺟر ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻛ ﻞ ﺒﻨﺣ ﻦ ﺑ ﺪ . ﻘﻓ ﺐ ﺠﻌﺘﻤﻟﺎﻛ ﱠﻲ ﻟإ ﺮ ﻈﻨﻓ ﻲ ﻟ لﺎ : ﺪ ﻤﺣأ ﻦ ﻋ ﻒ ﺸﻜﻧ ﻦ ﺤﻧ ﺎ ﻨﻠﺜﻣو اذ ، ﻢھﺮ ﯿﺧو ﻦﯿﻤﻠ ﺴﻤﻟا مﺎ ﻣإ ك ﻢﮭﻠ ﺿﺎﻓو . ﻰﻠﻋ لﺪﺘﺳأ ﺖﺟﺮﺨﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻠﻟﺪﻓ ،ﻞﺒﻨﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ لﺰﻨﻣ ﺖﻠﻘﻓ ﱠﻲﻟإ جﺮﺨﻓ ﮫﺑﺎﺑ ﺖﻋﺮﻘﻓ ، : ﺎﺑأ ﺎﯾ ﻋ راﺪﻟا ﻲﺋﺎﻧ ،ﺐﯾﺮﻏ ﻞﺟر ،ﷲ ﺪﺒ د لوأ اﺬھ ، ﺣ ﺐ ﻟﺎط ﺎ ﻧأو ،ﺪ ﻠﺒﻟا اﺬھ ﻲﻟﻮﺧ ﺚﯾﺪ ﯿﻘﻣو ، ،ﺔﻨ ﺳ ﺪ ﻚ ﯿﻟإ ﻻإ ﻲ ﺘﻠﺣر ﻦ ﻜﺗ ﻢ ﻟو . لﺎﻘﻓ : ﻰﻟإ ﺮﻤﻤﻟا ﮫﺑ ﻲﻨﻌﯾ ـ ناﻮﻄﺳﻷا ﻞ ُﺧدا ﻦﯿﻋ ﻚﯿﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﻻو ـ راﺪﻟا ﻞﺧاد . ﻲﻟ لﺎﻘﻓ ﺖﻠﺧﺪﻓ : ؟ ﻚﻌﺿﻮﻣ ﻦﯾأو ! ﺖﻠﻗ : ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﻤﻟا . ﻲﻟ لﺎﻘﻓ : إ ؟ ﺔﯿﻘﯾﺮﻓ ﺖﻠﻗ : ﺔ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻦﻣ ﺪﻌﺑأ زﻮ ﺟأ ، يﺪ ﻠﺑ ﺔ ﯿﻘﯾﺮﻓإ ﻰ ﻟإ ﺮ ﺤﺒﻟا يﺪ ﻠﺑ ﻦ ﻣ ﺲﻟﺪ ﻧﻷا . لﺎ ﻗ : ﺪ ﯿﻌﺒﻟ ﻚﻌ ﺿﻮﻣ نإ ﺎ ﻣو ، ﺎ ﻛ ن ﮫ ﻠﻌﻟ ﺎ ﻤﺑ ﻦﺤﺘ ﻤﻣ اﺬ ھ ﻲ ﻨﯿﺣ ﻲ ﻓ ﻲ ﱢﻧأ ﺮ ﯿﻏ ﻚ ﻐﻠﺑ ﺪ ﻗ . ﺖ ﻠﻘﻓ : كﺪ ﻠﺑ ﻦ ﻣ ﺐ ﯾﺮﻗ ﺎ ﻧأو ،ﻲ ﻨﻐﻠﺑ ﺪ ﻗ ﻰ ﻠﺑ ﺤﻧ ﻞ ﺒﻘﻣ ، كﻮ . ﮫﻟ ﺖﻠﻘﻓ : ﷲ ﺪﺒﻋ ﺎﺑأ ﺎﯾ لوأ اﺬھ ، ﻢﻛﺪﻨﻋ ﻦﯿﻌﻟا لﻮﮭﺠﻣ ﺎﻧأو ،ﻲﻟﻮﺧد نﺎﻓ ، ﻞ ﻛ ﻲ ﺗآ نأ ﻲ ﻟ ﺖﻧذأ مﻮﯾ يز ﺴﻟا ﺋﺎ ﻞ ﺎﻣ بﺎﺒﻟا ﺪﻨﻋ لﻮﻗﺄﻓ ، ﻮﻟﻮﻘﯾ ﻊﺿﻮﻤﻟا اﺬھ ﻰﻟإ جﺮﺨﺘﻓ ،ﮫﻧ ﻞ ﻛ ﻲﻓ ﻲﻨﺛﺪﺤﺗ ﻢﻟ ﻮﻠﻓ ، ﻻإ مﻮ ﯾ ﺔ ﯾﺎﻔﻛ ﮫ ﯿﻓ ﻲ ﻟ نﺎ ﻜﻟ ﺪ ﺣاو ﺚﯾﺪ ﺤﺑ . ﻲ ﻟ لﺎ ﻘﻓ : ﻧ ﻖ ﻠِﺤﻟا ﻲ ﻓ ﺮ ﮭﻈﺗ ﻻ نأ طﺮ ﺷ ﻰ ﻠﻋ ﻢ ﻌ ﻻو ، ﻦﯿﺛﺪ ﺤﻤﻟا ﺪ ﻨﻋ . ﻘﻓ ﺖ : ﻚطﺮ ﺷ ﻚ ﻟ . ﺖﻨﻜﻓ ﺔﻗﺮﺨﺑ ﻲﺳأر ﻒﻟأو ،يﺪﯿﺑ ﺎﺼﻋ ﺬﺧآ ﻗرو ﻞﻌﺟأو ، ﮫ ﺑﺎﺑ ﻲ ﺗآ ﱠﻢﺛ ،ﻲﻤﻛ ﻲﻓ ﻲﺗاودو ﻲ ، ﺢﯿﺻﺄﻓ : ﺟﻷا ﺮ ﻚﻟﺬ ﻛ كﺎﻨھ لاﺆﺴﻟاو ـ ﷲ ﻚﻤﺣر ـ ﺮ ﺨﯿﻓ ، راﺪ ﻟا بﺎ ﺑ ﻖ ﻠﻐُﯾو ﻲ ﻟإ ج ﺤﯾو ، ﻲﻨﺛﺪ ﺮ ﺜﻛﻷاو ﺔﺛﻼﺜﻟاو ﻦﯿﺜﯾﺪﺤﻟﺎﺑ ، ﮫ ﻟ ﻦﺤﺘ ﻤﻤﻟا تﺎ ﻣ ﻰ ﺘﺣ ﻚ ﻟذ ﺖ ﻣﺰﺘﻟﺎﻓ ﻰ ﻠﻋ نﺎ ﻛ ﻦ ﻣ هﺪ ﻌﺑ ﻲ ﻟوو ، ﺐھﺬﻣ ﮫﺘﻣﺎﻣإ ﺖﻠﻋو ،ﺪﻤﺣأ ﺮﮭﻈﻓ ،ﺔﻨﺴﻟا ﺑآ ﮫﯿﻟإ بﺮﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛو ، ﻖﺣ ﻲﻟ فﺮﻌﯾ نﺎﻜﻓ ،ﻞﺑﻹا طﺎ يﺮﺒ ﺻ ﺘﻘﻠﺣ ﺖ ﯿﺗأ اذإ ﺖ ﻨﻜﻓ ، ﺢ ﺴﻓ ﮫ ﻲ ﻟ ، ﮫ ﻌﻣ ﻲﺘ ﺼﻗ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا بﺎﺤ ﺻأ ﻰ ﻠﻋ ﺺ ﻘﯾو نﺎ ﻜﻓ ، ﻟوﺎ ﻨﯾ ﱠﻲ ﻠﻋ هؤﺮ ﻘﯾو ،ﺔ ﻟوﺎﻨﻣ ﺚﯾﺪ ﺤﻟا ﻲﻨ ﻋ هؤﺮ ﻗأو ، ﮫ ﯿﻠ . أﺮ ﻘﺗ ﺎ ﻣ ﺐ ﺠﻋأ ﻦ ﻣ ﺮ ﺒﺧ اﺬ ﮭﻓ ﻰ ﺼﻗأ ﻰ ﻟإ بﺮ ﻐﻟا ﻰ ﺼﻗأ ﻦ ﻣ ﻞ ﺣر ﻲ ﺴﻟﺪﻧﻷا ﻢﻟﺎ ﻌﻟا اﺬ ﮭﻓ ، ﻠﯿﻟ ﮫﯿﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ قﺮﺸﻟا ﺪﻤﺣأ مﺎﻣﻹا ﻰﻘ ﺗو ﻒﻄﻠﺗ سﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﺎًﻋﻮﻨﻤﻣ ﺎًﺳﻮﺒﺤﻣ هﺪﺟو ﺎﻤﻠﻓ ، ﱠﯿﺤ ﻰﺘﺣ ﻞ ﮫ ﻨﻋ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺬ ﺧﺄﻓ ،ﮫ ﯿﻘﻟ ﺎ ﻣﻹا ﮫ ﻟ ﻆ ﻔﺣو ، ﮫ ﻨﻣ ﮫ ﺑﺮﻗو ﺐ ﻠﻄﻟا ﻲ ﻓ هﺮﺒ ﺻ ﺪ ﻤﺣأ م .

(23)

ﻢ ﻠﻌﻟا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ﻦﯿﺋﺎ ﱠﺸﻤﻟا ﺔ ﻟﺎ ﱠﺣﱠﺮﻟا رﺎ ﺒﺧأ ﻦ ﻣو يزاﺮﻟا ﺲﯾردإ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﺗﺎﺣ ﻲﺑأ ﻦﻋ ﺮﯿﺴﻟاو ﻢﺟاﺮﺘﻟا بﺎﺤﺻأ هﺮﻛذ ﺎﻣ ) ت 277 ـھ ( لﻮﻘﯾ : ﺦﺳﺮﻓ ﻒﻟأ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾز ﱠﻲﻣﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺖﯿﺸﻣ ﺎﻣ ﺖﯿﺼﺣأ ] ﺦﺳﺮﻔﻟا ﺮﻈﻧﺎ ﻓ ،ﺮﺘﻣ فﻻآ ﺔﺴﻤﺧ ﻮﺤﻧ ماﺪ ﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺎًﯿﺸﻣ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا اﺬھ ﻊﻄﻗ ﻢﻛ [ ﻟ ، ﻒ ﻟأ ﻰ ﻠﻋ داز ﺎ ﻤﻟ ﻰ ﺘﺣ ﻲ ﺼﺣأ لزأ ﻢ ﻦﻣ ﺎﻤﻓ ﻦﻣ ﱠﻲﻟإ ﺐﺣأ ٌءﻲﺷ ﮫﺘﻛﺮﺗ ﺦﺳﺮﻓ ﻲ ﺼﺣأ ﻻ ﺎﻤﻓ داﺪﻐﺑ ﻰﻟإ ﺔﻓﻮﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻧأ تﺮﺳ ﺎﻣ ﺎﻣأو ، ةﺮﻣ ﻢﻛ ، ةﺮﯿﺜﻛ تاﺮﻣ ﺔﻨﯾﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻜﻣ ﻦﻣو ﺪﻣ بﺮ ﻗ ﻦ ﻣ ﺮ ﺤﺒﻟا ﻦﻣ ﺖﺟﺮﺧو ، ﻚ ﻟذو ـ ﻼ ﺳ ﺔ ﻨﯾ ﻲﻓ ﺎًﯿﺷﺎﻣ ﺮﺼﻣ ﻰﻟإ ـ ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﻤﻟا ﺷﺎﻣ ﺔ ﻠﻣﺮﻟا ﻰ ﻟإ ﺮﺼﻣ ﻦﻣو ، ﺖ ﯿﺑ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻠﻣﺮﻟا ﻦ ﻣو ،ﺎًﯿ نﻼﻘ ﺴﻋ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻠﻣﺮﻟا ﻦﻣو ،سﺪﻘﻤﻟا ﺔ ﻠﻣﺮﻟا ﻦ ﻣو ، ﻖ ﺸﻣد ﻰ ﻟإ ﺔ ﯾﺮﺒط ﻦ ﻣو ،ﺔ ﯾﺮﺒط ﻰ ﻟإ ﻦ ﻣو ، ﻤﺣ ﻰ ﻟإ ﻖ ﺸﻣد ﺺ ﻰ ﻟإ ﺺ ﻤﺣ ﻦ ﻣو ، ﻦ ﻣ ﺖ ﻌﺟر ﱠﻢﺛ ،سﻮﺳﺮط ﻰ ﻟإ ﺔﯿﻛﺎﻄﻧإ ﻦﻣو ،ﺔﯿﻛﺎﻄﻧإ ﻤﺣ ﻰﻟإ سﻮﺳﺮط ﺺ ﱠﻲ ﻠﻋ ﻲ ِﻘَﺑ نﺎﻛو ، ﮫﺘﻌﻤ ﺴﻓ نﺎ ﻤﯿﻟا ﻲ ﺑأ ﺚﯾﺪ ﺣ ﻦ ﻣ ءﻲ ﺷ ﻦ ﻣ ﺖ ﺟﺮﺧ ﱠﻢﺛ ، ﺺﻤﺣ ﺔﻗﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﺴﯿﺑ ﻦﻣو ،نﺎﺴﯿﺑ ﻰﻟإ ، داﺪ ﻐﺑ ﻰ ﻟإ تاﺮﻔﻟا ﺖﺒﻛر ﺔﻗﺮﻟا ﻦﻣو ﻞ ﺒﻗ ﺖ ﺟﺮﺧو ، ﻰ ﻟإ ﻞ ﯿﻨﻟا ﻦ ﻣو ،ﻞﯿﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺳاو ﻦﻣ مﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﺟوﺮﺧ ﺎًﯿ ﺷﺎﻣ ﻚ ﻟذ ﻞ ﻛ ،ﻲﻓﻮ ﻜﻟا ﺬ ھ ، يﺮﻔ ﺳ ا ﺳ لﻮ ﺟأ ،ﺔﻨ ﺳ ﻦﯾﺮ ﺸﻋ ﻦ ﺑا ﺎ ﻧأو لوﻷا ﺔ ﯿﻧﺎﺜﻟا ةﺮ ﻤﻟا ﺖ ﺟﺮﺧو ،ﻦﯿﻨ ﺳ ﻊﺒ ﺳ نﺎ ﻛو هﺬ ھ ﻲ ﻓ ﻲﻨ ﺔ ﻠﺣﺮﻟا 47 ﺔﻨ ﺳ . ﺐ ﯿﺠﻌﻟا ﻞ ﺟﺮﻟا اﺬ ھ لﺎ ﺤﻟ ﺮﻈﻧﺎﻓ ﺎ ﺤﻟ ﺮ ﻈﻧاو ،ماﺪ ﻗﻷا ﻰ ﻠﻋ ﺎًﯿ ﺸﻣ تﺎﻓﺎ ﺴﻤﻟا ﻦ ﻣ ﻊ ﻄﻗ ﻢ ﻛ ، ل ﻦﯿ ﻌﺑرﻷاو ﺔﻌﺑﺎ ﺴﻟا ﻦ ﺳ ﻲﻓ ﮫﺟوﺮﺧ ﻟ ، ﻦ ﺳ ﻰ ﻠﻋ ﻒ ﻗﻮﺘﯾ ﻻ ﻢ ﻠﻌﻟا ﱠنأ ﻢﻠﻌﺘ ﻞ ﺑ ، ﻦ ﻣ ﺐ ﻠﻄﯾ ﻢ ﻠﻌﻟا ﺪ ﺤﻠﻟا ﻰ ﻟإ ﺪ ﮭﻤﻟا . اﺬھ ﮫﻠﯿﺜﻣو هﺪﻨﻣ ﻦﺑا لاﻮﺠﻟا ﻆﻓﺎﺤﻟا ) ت 395 ـھ ( ﻦﯾﺮﺸﻋ ﻦﺑا ﻮھو ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻠط ﻲﻓ ﺔﻠﺣﺮﻟا أﺪﺑ ﺳ ﺔﻨﺳ ﻦﯿﺘﺳو ﺲﻤﺧ ﻦﺑا ﻮھو ﻊﺟرو ،ﺔﻨ وﺰﺗ ﮫﻨطو ﻰﻟإ دﺎﻋ ﺎﻤﻟو ، ﻦﺑا ﻮھو ج 65 قزرو ،ﺔﻨﺳ ﺮﯿﺜﻜﻟﺎ ﺑ ثﱠﺪ ﺣو ،دﻻوﻷا . ﷲ ﮫ ﻤﺣر ـ لﺎ ﻗ ﺪ ﻗو ﻦﯿﺗﺮ ﻣ بﺮ ﻐﻟاو قﺮ ﺸﻟا ﺖ ﻔط ـ . ﻢﻠﻌﻟا ﺐﻟﺎط ﺎﯾ ﻰﻟإ ﻚﻟ ﻞھ ﻨﺗ ﺔﻠﺣر لﺎ ﻔطﻷا ﺐ ﻜﻨﺗ ﻚﻨﻋ ﺎﮭﺑ ﺾﻔ ، ﺔ ﺒﻠﺣ لﺰ ﻨﺗو ﻚﻔﯿ ﺳ ﺮﮭ ﺸُﺗو لاﺰﱢﻨﻟا لﺎ ﻌﻟاو لزﺎ ﻨﻟا دﺎﻨ ﺳﻹا ﺐ ﻠط ﻲ ﻓ ؟ لﺎ ﺟﺮﻟا ءﻻﺆ ھ ﺐ ﻛﺮﺑ ﻖ ﺤﻠﺗ ﻻ اذﺎ ﻤﻟ ﻚﻟﺄ ﺳأ ﻞﺑ ، نأ ﮫ ﺒﻠﻄﻣ ﻰ ﻠﻋ ﻚ ﻠﺜﻣ نﻮ ﻋ ﻦ ﺴﺣأ ، ﺎ ﻣ ﻚ ﻧأ مأ لﺎ ﻣﻵاو مﻼ ﺣﻷا نﺎ ﻣز ﻲ ﻓ ﺖ ﻟز .

(24)