Profils des quartiers d Ottawa Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

(1)

Profils des quartiers d’Ottawa

Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Quartier 17 – Capitale

POPULATION*

* Remarque : Le chiffre de population inclut les résidents institutionnels et les résidents habituels d’Ottawa au jour du Recensement de 2011. Non corrigé pour tenir compte du sous-dénombrement.

Population totale du quartier

34 490

+2,2 %

2006-2011

Population totale d’Ottawa

883 390

+8,8 %

2006-2011

Population selon le groupe d’âge

Groupe d’âge

Quartier 17 Ottawa

2006 2011 2006-

2011

2006 2011 2006-

2011

N^bre % N^bre % Variation

en %

en % Moins de

5 ans

1 545 4,6 1 495 4,3 -3,2 44 380 5,5 49 140 5,6 10,7

5 à 9 ans 1 445 4,3 1 465 4,2 1,4 46 235 5,7 48 765 5,5 5,5

10 à 14 ans 1 405 4,2 1 450 4,2 3,2 52 135 6,4 50 665 5,7 -2,8

15 à 19 ans 1 650 4,9 1 770 5,1 7,3 54 595 6,7 58 305 6,6 6,8

20 à 24 ans 3 435 10,2 3 895 11,3 13,4 58 490 7,2 65 960 7,5 12,8

25 à 29 ans 3 265 9,7 3 405 9,9 4,3 53 390 6,6 61 230 6,9 14,7

30 à 34 ans 2 595 7,7 2 490 7,2 -4,0 55 590 6,8 57 745 6,5 3,9

35 à 39 ans 2 475 7,3 2 185 6,3 -11,7 59 750 7,4 60 360 6,8 1,0

40 à 44 ans 2 490 7,4 2 210 6,4 -11,2 69 825 8,6 64 280 7,3 -7,9

45 à 49 ans 2 300 6,8 2 325 6,7 1,1 67 535 8,3 73 190 8,3 8,4

50 à 54 ans 2 360 7,0 2 200 6,4 -6,8 59 275 7,3 69 015 7,8 16,4

55 à 59 ans 2 465 7,3 2 085 6,0 -15,4 52 545 6,5 57 735 6,5 9,9

60 à 64 ans 1 595 4,7 2 265 6,6 42,0 37 510 4,6 50 415 5,7 34,4

65 à 69 ans 1 130 3,3 1 450 4,2 28,3 28 100 3,5 35 860 4,1 27,6

70 à 74 ans 925 2,7 1 040 3,0 12,4 23 850 2,9 26 810 3,0 12,4

75 à 79 ans 940 2,8 825 2,4 -12,2 19 870 2,4 21 275 2,4 7,1

80 à 84 ans 890 2,6 865 2,5 -2,8 15 765 1,9 16 305 1,8 3,4

85 à 89 ans 545 1,6 645 1,9 18,3 8 695 1,1 10 650 1,2 22,5

90 ans et plus 315 0,9 435 1,3 38,1 4 595 0,6 5 685 0,6 23,7

Total 33 755 100,0 34 490 100,0 2,2 812 130 100,0 883 390 100,0 8,8

Source : Statistique Canada, Recensement de 2011.

Profils des quartiers © Droits d’auteur : Ville d’Ottawa 2014

(2)

POPULATION

Population de sexe masculin selon le groupe d’âge

Groupe d’âge

2006 2011 2006-

2011

2006 2011 2006-

2011

en %

en % Moins de

5 ans

765 4,7 740 4,5 -3,3 22 515 5,7 24 930 5,8 10,7

5 à 9 ans 740 4,6 705 4,3 -4,7 23 460 6,0 24 660 5,8 5,1

10 à 14 ans 750 4,7 730 4,4 -2,7 26 650 6,8 25 690 6,0 -3,6

15 à 19 ans 845 5,2 880 5,4 4,1 27 650 7,0 29 675 6,9 7,3

20 à 24 ans 1 695 10,5 1 880 11,5 10,9 29 140 7,4 33 095 7,7 13,6

25 à 29 ans 1 580 9,8 1 695 10,3 7,3 25 930 6,6 30 185 7,0 16,4

30 à 34 ans 1 245 7,7 1 220 7,4 -2,0 26 755 6,8 27 675 6,5 3,4

35 à 39 ans 1 260 7,8 1 065 6,5 -15,5 29 140 7,4 28 765 6,7 -1,3

40 à 44 ans 1 265 7,8 1 075 6,6 -15,0 34 290 8,7 31 215 7,3 -9,0

45 à 49 ans 1 095 6,8 1 165 7,1 6,4 32 650 8,3 35 935 8,4 10,1

50 à 54 ans 1 070 6,6 1 085 6,6 1,4 28 675 7,3 33 595 7,8 17,2

55 à 59 ans 1 195 7,4 950 5,8 -20,5 25 620 6,5 28 035 6,5 9,4

60 à 64 ans 750 4,7 1 070 6,5 42,7 18 050 4,6 24 385 5,7 35,1

65 à 69 ans 535 3,3 685 4,2 28,0 13 190 3,4 16 930 4,0 28,4

70 à 74 ans 405 2,5 485 3,0 19,8 11 025 2,8 12 360 2,9 12,1

75 à 79 ans 390 2,4 345 2,1 -11,5 8 420 2,1 9 545 2,2 13,4

80 à 84 ans 285 1,8 340 2,1 19,3 5 930 1,5 6 600 1,5 11,3

85 à 89 ans 155 1,0 210 1,3 35,5 2 785 0,7 3 685 0,9 32,3

90 ans et plus 90 0,6 90 0,5 0,0 1 130 0,3 1 500 0,4 32,7

Total 16 120 100,0 16 405 100,0 1,8 393 000 100,0 428 455 100,0 9,0

(3)

Profils des quartiers d’Ottawa

Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Quartier 17 – Capitale

POPULATION

Population de sexe féminin selon le groupe d’âge

Groupe d’âge

2006 2011 2006-

2011

2006 2011 2006-

2011

en %

en % Moins de

5 ans

775 4,4 755 4,2 -2,6 21 865 5,2 24 215 5,3 10,7

5 à 9 ans 705 4,0 760 4,2 7,8 22 775 5,4 24 100 5,3 5,8

10 à 14 ans 655 3,7 720 4,0 9,9 25 485 6,1 24 980 5,5 -2,0

15 à 19 ans 800 4,5 885 4,9 10,6 26 945 6,4 28 630 6,3 6,3

20 à 24 ans 1 735 9,8 2 020 11,2 16,4 29 350 7,0 32 865 7,2 12,0

25 à 29 ans 1 685 9,6 1 710 9,5 1,5 27 460 6,6 31 050 6,8 13,1

30 à 34 ans 1 340 7,6 1 275 7,1 -4,9 28 835 6,9 30 070 6,6 4,3

35 à 39 ans 1 220 6,9 1 125 6,2 -7,8 30 610 7,3 31 600 6,9 3,2

40 à 44 ans 1 230 7,0 1 135 6,3 -7,7 35 535 8,5 33 070 7,3 -6,9

45 à 49 ans 1 205 6,8 1 160 6,4 -3,7 34 885 8,3 37 255 8,2 6,8

50 à 54 ans 1 285 7,3 1 115 6,2 -13,2 30 600 7,3 35 415 7,8 15,7

55 à 59 ans 1 270 7,2 1 135 6,3 -10,6 26 925 6,4 29 700 6,5 10,3

60 à 64 ans 840 4,8 1 195 6,6 42,3 19 460 4,6 26 025 5,7 33,7

65 à 69 ans 595 3,4 765 4,2 28,6 14 910 3,6 18 930 4,2 27,0

70 à 74 ans 515 2,9 560 3,1 8,7 12 825 3,1 14 450 3,2 12,7

75 à 79 ans 555 605

3,1 480 2,7 -13,5 11 450 2,7 11 730 2,6 2,4

80 à 84 ans 3,4 530 2,9 -12,4 9 835 2,3 9 710 2,1 -1,3

85 à 89 ans 390 2,2 440 2,4 12,8 5 925 1,4 6 960 1,5 17,5

90 ans et plus 225 1,3 335 1,9 48,9 3 465 0,8 4 195 0,9 21,1

Total 17 635 100,0 18 085 100,0 2,6 419 130 100,0 454 935 100,0 8,5

(4)

MÉNAGES ET LOGEMENTS

N

^bre

total de logements occupés dans le quartier

15 905

+3,5 %

2006-2011

N

^bre

total de logements occupés à Ottawa

353 240

+10,1 %

2006-2011

Logements privés occupés selon le type de construction

Logements privés occupés selon le type de construction Quartier 17 Ottawa

N^bre % N^bre %

Maison individuelle non attenante 4 530 28,5 151 495 42,9

Maison jumelée 1 375 8,6 19 305 5,5

Maison en rangée 1 175 7,4 72 540 20,5

Appartement, duplex 815 5,1 6 845 1,9

Appartement, immeuble de cinq étages ou plus 5 175 32,5 65 495 18,5 Appartement, immeuble de moins de cinq étages 2 780 17,5 36 190 10,2

Autre maison individuelle attenante 40 0,3 440 0,1

Logement mobile 10 0,1 935 0,3

Nombre total de logements 15 905 100,0 353 240 100,0

Ménages privés selon le genre

Ménages privés selon le genre

N^bre % N^bre %

Ménages unifamiliaux seulement 7 885 49,6 215 335 61,0

Ménages unifamiliaux comptant des personnes hors famille de recensement

380 2,4 13 995 4,0

Ménages comptant deux familles ou plus 60 0,4 4 985 1,4

Ménages sans familles de recensement 7 575 47,6 118 930 33,7

Nombre total de ménages 15 905 100,0 353 240 100,0

(5)

Profils des quartiers © Droits d’aut ur : Ville d’Ottawa 2014

Ménages privés selon la taille

Ménages privés selon la taille

N^bre % N^bre %

1 personne 5 850 36,8 99 900 28,3

2 personnes 5 750 36,2 116 390 32,9

3 personnes 1 995 12,5 55 635 15,7

4 ou 5 personnes 2 145 13,5 72 065 20,4

6 personnes ou plus 150 0,9 9 250 2,6

Nombre total de ménages privés 15 905 100,0 353 240 100,0

Nombre moyen de personnes dans les ménages privés 2,1 2,5

(6)

N^bre % N^bre %

FAMILLES

Familles selon le type

Toutes les familles N^bre % N^bre %

Couples avec enfants à la maison 3 235 38,6 109 340 45,7 Couples sans enfants à la maison 3 955 47,2 91 595 38,2

Parent seul 1 200 14,3 38 545 16,1

Total 8 385 100,0 239 480 100,0

Couples avec enfants à la maison

1 enfant 1 280 39,6 41 245 37,7

2 enfants 1 435 44,4 47 910 43,8

3 enfants ou plus 525 16,2 20 180 18,5

Total 3 235 100,0 109 335 100,0

Parent seul

1 enfant 820 68,3 22 645 58,7

2 enfants 290 24,2 11 340 29,4

3 enfants ou plus 80 6,7 4 560 11,8

Total 1 200 100,0 38 545 100,0

Nombre d’enfants à la maison selon l’âge

Moins de 6 ans 1 785 23,8 58 365 22,0

6 à 14 ans 2 610 34,8 89 325 33,6

15 à 17 ans 825 11,0 32 695 12,3

18 à 24 ans 1 480 19,7 57 570 21,7

25 ans et plus 815 10,9 27 885 10,5

Nombre total d’enfants à la maison 7 505 100,0 265 835 100,0 Nombre moyen d’enfants à la maison par famille de

recensement

0,9 1,1

(7)

Profils des quartiers d’Ottawa

Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Quartier 17 – Capitale

LANGUE

Population totale selon la langue maternelle

Langue maternelle

2006 2011 Variation en % 2006 2011 Variation en %

Anglais 23 580 23 585 0,0 521 445 544 045 4,3

Français 3 390 3 545 4,6 114 415 123 925 8,3

Langue non officielle 5 625 6 020 7,0 141 160 178 120 26,2

Population totale 33 755 34 490 2,2 812 130 883 390 8,8

MOBILITÉ

Statut de mobilité – 1 an auparavant*

* La somme des nombres et des pourcentages dépasse les totaux indiqués.

Mobilité – 1 an auparavant

N^bre % N^bre %

Personnes n’ayant pas déménagé 27 450 82,8 741 545 86,5

Personnes ayant déménagé 5 680 17,1 115 955 13,5

Non-migrants 4 040 12,2 83 410 9,7

Migrants 1 640 4,9 32 540 3,8

Migrants internes 1 255 3,8 22 520 2,6

Migrants infraprovinciaux 810 2,4 13 495 1,6

Migrants interprovinciaux 445 1,3 9 020 1,1

Migrants externes 390 1,2 10 015 1,2

Total 33 135 100,0 857 495 100,0

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

Statut de mobilité – 5 ans auparavant*

Mobilité – 5 ans auparavant

N^bre % N^bre %

Personnes n’ayant pas déménagé 16 455 51,6 475 180 58,1 Personnes ayant déménagé 15 445 48,4 342 775 41,9

Non-migrants 8 250 25,9 222 785 27,2

Migrants 7 195 22,6 119 985 14,7

Migrants internes 5 060 15,9 82 300 10,1

Migrants infraprovinciaux 3 090 9,7 46 255 5,7

Migrants interprovinciaux 1 965 6,2 36 045 4,4

Migrants externes 2 135 6,7 37 685 4,6

Total 31 895 100,0 817 950 100,0

(8)

IMMIGRATION ET ETHNICITÉ

Population selon le statut d’immigrant et les dix principaux lieux de naissance

Population selon le statut d’immigrant et les dix principaux lieux de naissance

Quartier 17 Population selon le statut d’immigrant et les dix principaux lieux de naissance

Ottawa

N^bre % N^bre %

Royaume-Uni 990 3,0 Royaume-Uni 17 780 2,1

États-Unis 640 1,9 Chine 16 125 1,9

Chine 460 1,4 Liban 9 800 1,1

Italie 320 1,0 Inde 9 120 1,1

Inde 255 0,8 États-Unis 8 820 1,0

Allemagne 225 0,7 Philippines 7 390 0,9

Pologne 225 0,7 Vietnam 6 115 0,7

Liban 195 0,6 Haïti 5 990 0,7

France 180 0,5 Italie 5 465 0,6

Égypte 150 0,4 Iran 4 180 0,5

Autres lieux 3 480 10,4 Autres lieux 111 825 12,9

Immigrants – total 7 120 21,3 Immigrants – total 202 610 23,4

Non-immigrants 25 280 75,7 Non-immigrants 653 140 75,3

Résidents non permanents 975 2,9 Résidents non permanents 11 340 1,3

Total 33 375 100,0 Total 867 085 100,0

Population totale selon les dix principales origines ethniques*

Population selon les dix principales origines ethniques**

Quartier 17 Population selon les dix principales origines ethniques**

Ottawa

N^bre % N^bre %

Anglais 9 005 27,0 Anglais 195 270 22,5

Irlandais 8 505 25,5 Irlandais 191 320 22,1

Écossais 7 990 23,9 Français 177 890 20,5

Français 6 405 19,2 Écossais 163 550 18,9

Allemand 3 675 11,0 Allemand 72 515 8,4

Italien 1 855 5,6 Italien 41 005 4,7

Polonais 1 490 4,5 Chinois 40 070 4,6

Chinois 1 300 3,9 Autochtone 35 155 4,1

Néerlandais 1 235 3,7 Polonais 28 715 3,3

Autochtone 1 130 3,4 Néerlandais 26 795 3,1

Autres origines ethniques 16 260 48,7 Autres origines ethniques 405 795 46,8 Population totale – origines

ethniques déclarées

33 375 100,0 Population totale – origines ethniques déclarées

867 085 100,0

** Remarque : Ne comprend pas l’option « Canadien ».

(9)

Profils des quartiers d’Ottawa

Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Quartier 17 – Capitale

SCOLARITÉ

Population âgée de 15 ans et plus selon le plus haut certificat, diplôme ou grade*

Population selon le plus haut certificat, diplôme ou grade

N^bre % N^bre %

Aucun certificat, diplôme ou grade 2 140 7,4 92 930 12,9

Certificat, diplôme ou grade postsecondaire 21 760 75,0 457 640 63,7 Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent 5 105 17,6 168 390 23,4 Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’une école de métiers 825 2,8 37 285 5,2 Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre

établissement d’enseignement non universitaire

3 350 11,5 136 845 19,0 Certificat, diplôme ou grade universitaire au baccalauréat ou

supérieur

16 735 57,7 254 575 35,4 Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat 855 2,9 28 935 4,0

Baccalauréat 8 410 29,0 149 470 20,8

Certificat, diplôme ou grade universitaire supérieur au baccalauréat 8 330 28,7 105 110 14,6 Population totale âgée de 15 ans et plus 29 010 100,0 718 960 100,0 Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

POPULATION ACTIVE ET EMPLOI

Population totale âgée de 15 ans et plus selon la situation d’activité*

Population selon la situation d’activité

N^bre % N^bre %

Population active 20 625 71,1 498 370 69,3

Personnes occupées 19 200 66,2 463 625 64,5

Chômeurs 1 420 4,9 34 745 4,8

Inactifs 8 380 28,9 220 590 30,7

Taux d’activité (%) 71,1 69,3

Taux d’emploi (%) 66,2 64,5

Taux de chômage (%) 6,9 7,0

Population totale âgée de 15 ans et plus 29 010 100,0 718 960 100,0 Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

(10)

EMPLOI

Population totale âgée de 15 ans et plus selon la profession

Population selon la profession

N^bre % N^bre %

Profession – sans objet 280 1,4 10 250 2,1

Toutes les professions 20 345 98,6 488 115 97,9

Gestion 2 535 12,3 61 200 12,3

Affaires, finance et administration 3 655 17,7 94 835 19,0

Sciences naturelles et appliquées et domaines apparentés 2 385 11,6 62 015 12,4

Secteur de la santé 1 310 6,3 28 820 5,8

Enseignement, droit et services sociaux, communautaires et gouvernementaux 4 820 23,4 76 930 15,4

Arts, culture, sports et loisirs 1 325 6,4 18 195 3,7

Ventes et services 3 360 16,3 101 610 20,4

Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés 715 3,5 34 895 7,0 Ressources naturelles, agriculture et production connexe 120 0,6 3 990 0,8

Fabrication et services d’utilité publique 120 0,6 5 620 1,1

Population active âgée de 15 ans et plus 20 630 100,0 498 370 100,0

Population occupée totale âgée de 15 ans et plus ayant un lieu habituel de travail ou sans adresse de travail fixe selon le mode de transport

Population occupée totale âgée de 15 ans et plus selon le mode de transport

N^bre % N^bre %

Automobile, camion ou fourgonnette – conducteur 7 250 41,3 260 655 60,3 Automobile, camion ou fourgonnette – passager 900 5,1 27 575 6,4

Transport en commun 4 555 25,9 97 125 22,5

À pied 3 015 17,2 31 350 7,3

Bicyclette 1 655 9,4 10 800 2,5

Autre moyen 200 1,1 4 470 1,0

Population occupée totale âgée de 15 ans et plus 17 575 100,0 431 975 100,0 Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011.

(11)

Profils des quartiers d’Ottawa

Recensement et Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Quartier 17 – Capitale

EMPLOI

Emploi total selon les principaux secteurs*

* Source : Sondage sur l’emploi d’Ottawa de 2012, Ville d’Ottawa.

Emploi total selon les principaux secteurs

N^bre % N^bre %

Secteur primaire 9 0,0 1 617 0,3

Services publics 5 0,0 1 817 0,3

Construction 317 1,5 24 429 4,3

Fabrication 362 1,7 25 270 4,5

Commerce de gros 70 0,3 8 333 1,5

Commerce de détail 2 338 10,7 58 582 10,4

Transport et entreposage 51 0,2 20 735 3,7

Industrie de l’information et industrie culturelle 163 0,7 15 226 2,7

Finance et assurances 396 1,8 14 908 2,6

Services immobiliers et services de location et de location à bail 689 3,2 9 718 1,7 Services professionnels, scientifiques et techniques 1 048 4,8 55 745 9,8

Gestion de sociétés et d’entreprises 0 0,0 484 0,1

Services administratifs, services de soutien, services de gestion des déchets et services d’assainissement

214 1,0 22 609 4,0

Services d’enseignement 5 551 25,4 35 308 6,2

Soins de santé et assistance sociale 1 913 8,8 55 865 9,9

Arts, spectacles et loisirs 649 3,0 11 127 2,0

Hébergement et services de restauration 1 559 7,1 36 019 6,4

Autres services 1 517 6,9 29 871 5,3

Administration publique fédérale 4 785 21,9 121 888 21,5

Administration publique provinciale 14 0,1 2 140 0,4

Administration publique locale 79 0,4 11 838 2,1

Autre administration publique 106 0,5 2 468 0,4

Emploi total en 2012 21 835 100,0 565 997 100,0

(12)

REVENU

Revenu en 2010

Revenu total en 2010 de la population âgée de 15 ans et plus

Revenu médian ($) 41 888 39 530

Revenu moyen ($) 59 962 49 826

Revenu médian après impôt ($) 36 829 35 123

Revenu moyen après impôt ($) 47 192 40 849

Revenu total en 2010 de la population de sexe masculin âgée de 15 ans et plus

Revenu médian ($) 46 377 46 513

Revenu moyen ($) 69 722 58 318

Revenu total en 2010 de la population de sexe féminin âgée de 15 ans et plus

Revenu médian ($) 37 111 33 728

Revenu moyen ($) 51 172 41 857

Source : Statistique Canada, Enquête nationale auprès des ménages de 2011

Revenu du ménage en 2010 des ménages privés

Revenu du ménage en 2010 des ménages privés Quartier 17 Ottawa

Revenu médian des ménages ($) 72 133 79 634

Revenu moyen des ménages ($) 105 728 96 815

Revenu après impôt médian des ménages ($) 61 436 68 160

Revenu après impôt moyen des ménages ($) 83 213 79 356

N^bre de ménages consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux

dépenses liées au logement 4 340 80 040

% de ménages consacrant 30 % ou plus de leur revenu aux

dépenses liées au logement 27,3 22,7