Book Chapter
Reference
Vorbemerkungen und Kommentar zu Art. 73–78
HUGUENIN, Claire, CHAPPUIS, Christine
HUGUENIN, Claire, CHAPPUIS, Christine. Vorbemerkungen und Kommentar zu Art. 73–78. In:
Huguenin, Claire & Hilty, Reto M. OR 2020 Schweizer Obligationenrecht 2020 : Entwurf für einen neuen allgemeinen Teil = CO 2020 Code des obligations suisse 2020 : projet relatif à une nouvelle partie générale . Zürich : Schulthess, 2013. p. 223-242
Available at:
http://archive-ouverte.unige.ch/unige:39467
Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.
1 / 1
# & * , & - . Q . 3 I)VIJ
6 * ""(
. 0 3 I)VIJ
3 I) ## 9 # & - ; & @ G
,# #$ 3 # > # # A. &
i, & - . J j : : J
# + , + , & - , & - . J
> ; ++ & ( 5?! A :
# 5? "6"6!
3 T H
) 9 .& > , & - . >
# ,# @ #$ , J
& - . = 4 & ,
9 .# , & - .
+ 9 9> -+ &
" 5? A: & + 4 l / 5?m
7 ++ l " 5?m!> & + & >
: # .# 4 , & - . 8
T 3 # 0 P :# , @ ,# #$
S3 - K 9T
, & - . - & 4 & D J
& & > # & # & > - # J
#3 - # , & - . !
& @ ,# #$ 3 #
5?J, A # + & # , & - > , & - . >
i lQm # A j> . > i: + + J
+ & # & 9 & j 5?!
T 8 # @ ,# #$ 4 , 0
& "6 5? , & - . . / 4 , 0 "6
# 5?! F & D+ - ' + A
# "6 # " # ( 5?!*? ' > :
> =& #A : 8 # > :
, & - . # &
"
(
. 3 I)VIJ @ * 4 5#
"" 6 *
T + 9 # . $
5? :- + , & - . 0 3 1 # . $G
0 # ++ A & J
. 9 &
T " 0 3 - ) 3 9
& : , & - . , & - . J
& , & - . !> , & - # & > &
+ , & - A 0 ? & 9 & J
# A D+ @ *1# ; ; J
: # & 4 "( 5? A J
+ & 6* , 0
%
T # 9
= & & # , & - . A
O + & = + # @ + : 9 & J
> A 0 9 > J
; > & ) & !
L# : , & - .
" 3 1 #
= 9 .& 3 1
( / 5? "6"6! 4 0 1 / 5? "6"6! @ A
: i j # #
T 4 9 , P @ ,# #$ , G
> @ ,# S3 I) 9 T
( 5? "6"6 + A 5? . i# j :
Q 1# R + + & i # & j : A +
Q> R # a A > # & J
& : # & , & - . A + & #
9 & > > # & ; A & i #J
& j A 9 A & # + 4
+ + + &
T 8 # @ ,# #$ :# 0
# .# 9 & 5? "6"6J + :
& # , & - . . +
K +> :# 4 #A: / 5? "6"6!
/
6
"
# & * , & - . Q . 3 I)VIJ
6 * ""
T 9 # . $
0 F A ? & > 8 >
$ E' BBD => E'? =@ > 0 9 $ J
+ * _ 9 4 $ % + 9 4$ >
) > = ( P E? E5 J'Z? @ ? 0 E' @> A "" 5?P
K7 5?J=E'H > A "" 5?! # " 5? "6"6 & #
# ( # ( 5? 4 ; ? & . , J
& - .
T " 3 - ) 9 # 6
: A > + : + J
? & 9 & + & > + * , G
@ ,# #$ 3 # G
# 6 " 5? "6"6! , + &
5? "6"6! ) & #3 - # i, & - .
j & -+ & 4 4 & + & >
+ = # & > 4 ; +9 A
D+: ? & .# , & - .
03 9 3 4 & " A " 5? "6"6!
#T 0
+ + @ 5? 9 A ? : 0
Q@ ,# #$ 3 # G 0 R * i , Aj> i) #J
A j> iE ? & B & , & - . jP + #J
& E & , A ; 9 i + . j !>
i A 4 : j !> ' i + + j i) J
- ; j !
(
3 I) @ * 4 5#
"" 6 *
3 I)
3 @ 3 : 1
. , & -
# > A 4 9 & A
> + 3
= A . > : +
+ + + & J
, & - 9 &
E 1 > O R > I % J
% > $ 4 &
& 1 & +$+
2 $ R 2 9 $ J
+ # + b
5?P J * 6 * 6"> J"* 6 ! ! #! E<?
( 5? "6"6 # A & 9 +- @ ,# #$ G
3 # & 4 > : , & - . J
4 . , & - # , & - 4 ++ 5
A & & - & A & 4 9 & :- +
, & - , & - . . - > : , & - J
. - + : 4 , & - -
( 5? "6"6!
@ ,# #$ 3 # : &
4 ,# #$ # A & D+ <. + , & -
& > : , & - . ) A 4 ' J
9 + 4 @ J ? & ! & J
& ' 9 & + : < + , & -
+ A ; 9 3 & > : & &
#A: & & > A ) & & & >
L# : , & - . > @ ,# G
#$ 3 # > -+ & " ,# #$ > 4 ) 9
& & & - & +
) A , & - . ! # '3 J
A 9 .& 4 A + , & - . > J
+ ' * , > + & J
& ) & > & & A , :
: 5? "6"6!
"
(
# & * , & - . 3 I)
6 * ""
& , & - . & + G
> , & - A & 0 ; 4 >
4 4 # + & 4 # !> ; ++ + J
+ & & < + & - . ;J
+ + & , & - > & +
& # & , & - . + & 4 # & #
: # = & ; # > , & - . J
# & > .# A .
& . < > + & 4 # : ? & : J
; 3 & 5 (6 5? "6"6!
.
@ # " 5? "6"6! # + & + < . J
+ & 4 # > + + + + & B :
, & - = A . > + , & - J
. # " 5? "6"6 9 .& A
6 , & - . A ) > : 8 + +
& # + 7 9 +9 @ ! & J
&; # > 4 + D : A 3 & A 9 ? & J
! ; > : & # . 4 J
# & - &; : , & - J
. : + & # , & - !
, .# 5? ++ 5? "6"6J + : 0 9 G
4 * B i 4 + l + , & - m
# A j Q ) R , .
< + & - . + & + ( 5?!
i # & j A: & Q> R A : A , .
A ( / 5? "6"6!
+ : & L# . 7 + i 3 = J
j ( 5? "6"6 ; + & > # @ # J
+ ;+ & # & , & - . # +
5? & = ; + & 7 #
& # & , & - . > i j
"" 5?> # 4 = , & -
/
3 I- @ * 4 5#
""/ 6 *
3 I-
6 3 6 !(
, + , & -
, & - . > ; ++ ) J
++ .# A
:
"' , & - .
+ , & - J
: '
& # > & & J
& ) ++
.# & ) J
&
( # > : , & - J
. + , & -
.
= + b &
$ > 9 +
4 99 & #
"
0 1 $ $ 9
& 4 $ + b
1 % %$ 9 & ++ $ 9
% $ R & J& >
$ 9 9
% & + $ +
( 4 +R+ 1 $
I % & ++
% % 9 9
" 5?P J * 6( E<?
@ P
@ ,# #$
D & A: & 4 & , & - .
A ( / 5? "6"6! . + ? +
? & # : A : 5? "6"6 : :
" 5? + & A 3 !
A # & 4 S3 T#A:
& 4 , & - . # 3 )! # "
# ( 4 5? "6"6 > 9 & # #
& 0 E? E5 J'Z? @ ?0 E' @> A
" 5?PK7 5?J=E'H > / ( A "( 5?!
T @ S3 T
, & - . 4 > : ; 9 &
A + ' # , + , & - + & J
"
# & * , & - . 3 I-
6 * ""
+-& , & - . > 3 # ( 5?!
: # # 5? "6"6 #A: . ? & " 5?!
D # & + > # + , & - . # : : >
), ( "P ), "" (! &
4 H . + , & - .
/ 0 % . > & &
#8 ; 4 + , & - . # A. & )
#A * , & - . H > #
9 & > -+ & : + 4 7 +
! # + ; ! 4 + A: <
, & - . A + > A
. . & + < , + +-
# 5? "6"6 +3 & > : A : 4 &
.
T ; 4 ,# #$ S3 T
) @ ,# #$ 3 #
, & - . & # * , & - . : > #: J
& > & + #8 ; 4 #A: +
. 4 4 # , & - - # "
# ( 5? "6"6!
3 1 $ & # & , & - .
& & & 9 $ # 6 G
4 5? "6"6 # " 5? "6"6!
T ; 4 ,# #$ S3 )T
, & - . & & & , & - .
!> & @ ,# #$ 3 # !>
& & 3 1 $ # & 9 $
# 6 # ( 5? "6"6! # &
.&; & + ) & & & + +9 A +
, AP 4 A 5?!> @ # 6* , 0
A # 5? "6"6! )3 - # > : +
+ : : + A 5? "6"6!
, 4 > + 6
# 5? "6"6!
(
3 I- @ * 4 5#
"(6 6 *
E #
" @ ,# #$ 3 # 4 > : , & - .
& - : > @ ,# #$ 3 #
4 .# > ; # > , & - .
> : + + + & , & - 9 &
+ & . + & 4 # 4
# & * , & - . 3 I2
6 * "(
3 I2
9 :# @ ,# #$ G
+ > ' # .
! (
? + > $+ $ J
, & - . , J
& - + .#
' A + +
A # > : #
, & - .
" 9 & + J
. > : + ? J
+ # & @- ;
0 $ + ++$ J
+ + b & 4 $
& 1 % ^ &
&
"0 $ C $+ $ J
$1 # % & J
& 4 $ 9
66 5?P J"* 6 ! &!> J"* 6( !> J(* 6" E<?
:# @ ,# #$ S3 T
= : # G: & 8 1# & 4
# - > # 8 + + + 5?
. , & - . 9 & J
? & 9 & 0 : + , 66 5? J
, & - . 5? "6"6J + :
& # # 5? "6"6 ? & 9 & .&; &
4 .# > & + + A J
#
T # 1#
. - : > .# ; 4 - A J
&
# 1# # & @ 9 & > : & &
# > & # , & - . , J
& - . + , & - 9 > A
+ .# ; 4 - ? & & #A A 3 &
) & 4 < ) & + # > G
, > & + , & - .
"
(
3 I2 @ * 4 5#
"(" 6 *
# A A ""! " ! A = ; 8
& , , & - . & # & #
T 8 1#
= & , & - # + 9 & ,
. 8 1# , . A ; @ , . *G
4 > : & , & - . #
< + & - . & # 0
@ # > A: 0 > & +
A .# > < A A #A A & >
: # <. + , & - -
F & . , & - ' # &
# ) ; 4 - #, 4 5? "6"6! .
H A 66 # " 5? & @ G
# ?.&; A ' , & - . 9 &
' > + & E $ 0 A A
E'7 5?J, '? ?U,, ?> A 6 5? + : ' !
8 1 @ ,# #$ S3 T
) & # & , & - . 9 J
@ ,# #$ # - 4 + ? &
+ . $ # " 5? "6"6!
# " 4 5? "6"6 # + # , , & - .
9 & + . + : =
# > # 8 1 - , & - .
& 29 A ) ++ A ; < 4 +
K ++ + 9 ? ) > < J
: & !> # & + - A 4 a A > + 3 & ? +
+ A A ' > ; : #J
A A + & # & - , & - . & & +>
: A A + & + &
:. # 4 :- + & < + . A ; < J
4 A ? J
: & H 4 , : # A .&;> @
# & A
# & * , & - . 3 I5
6 * "((
3 I5
A 4 : ? +# + +9
, & - + , J
& - . : >
: . A &
D+ - + : >
+ K A A
+ # H 4 .# +J
+ # & ; A # J
P . =&
& + , & A
A
"
9 & , J
& - . & > : # J
# & &
(= + : &
A A > , & - . J
? & + &
) ++ .# J
& ) &
0 + b +#
$ > 9 & 9 $ R > J
+9 $&
1 +9 8 $
9 & & & > $&
+R+ +
+ 1 % 9 % J
+ ++
1 # 2
9 4 % 99 $&
"
E 9 9 R 4 J
1 $ 9 $ > +R+ $J
9$ $ % 9 $ $ #
( %$ +9 1
$ % 9 + C $9$ >
% I4 + & ++
+ I % & + $ J
+
"" 5?P J(* 6 > J(* 6( E<?
3 1 1
<. 8 + . @ ,#> 9 &
> + 4 # 7 A > 4 9 J
& # & ; # A : : =& A A
# ; ++ # 5? "6"6! ; : J A J
9 & # > + & # ( 5? "6"6 +
/ # ( 5? "6"6!
3 1 1 4 5? "6"6 # + # +
+ 5? ; B A 9> ? ; 7 # J
& & A 4 8 B A >
- : "" 5?!
"
3 I5 @ * 4 5#
"( 6 *
+ +3 & > 4 , & - .
$ " # #$ 3 4 5? "6"6! J
A + # # & - ( 5? "6"6! &
+ 9 & + ? & "" # " 5?!
5? "6"6 . 9 .& , & - . J
# - 4 > # # 1 , : .
+ A > : + ? + # & @- ;
# " 5? "6"6P + A A 5? "6"6!
5? "6"6J + : & # & 0 J
.&; &
" 3 1 $ @ ,# #$
T 3 # S3 T
9 & A 3 # # > : 9 & J
# $ : A D+ - G
: = : A: . A & > # 4 - +- J
2 3 > + , & - & . ; ++
: A ) ) # > , # & # & 4
= & &
5? "6"6J + : & & @ + J
5? A Q3 R>Q3 # R Q. R4 J
& + , # 5? "6"6 & +
4 i : j 4 "" # 5?!> 4 Q3 # G
R ? 4 & / /( # ( 5? "6"6!
T 6 # . 0 S3 T
9 & ) 4 8 . 0 > , & - J
. 4$ # @ ,# > #
& A : 9 & : A*
+ ? + # & - 4 J
9 & +. $ + A: < & G
:
, & - . 9 & . < A
4 & A 5? "6"6!
(
/
# & * , & - . 3 I5
6 * "(
T S3 T
+ , & - . 4 & & #
# &; ! > + , & - & .
A + "" 5? :# 0 @ ,# G
& & = ; A ) > , & - . # +
& > , & - A ,. A & . A > #
=& ++ > , & - B & 4 A #A: i :
. ; j 4 : ), " / > : & , & - .
# + & > & : ? A +A 9 A > 4 A !
6 8* 3 1 # ++ @ " G
> & ? & ) ; K,)!
T > S3 )T
= # - + , & - . + & A . 8 3 # G
> + +- # 5? "6"6 4
& "" # ( 5?!
# ( 5? "6"6 4 : # A. & : 5?
6 / # ( 5? "6"6 #A: # " 5?!
= , & - & A : L# + . A & > # J
4 - +- : # > , & - . 4
+$ ? : Q R>
, +3 & # ( + /
# ( 5? "6"6!
6
"
(
3 II @ * 4 5#
"( 6 *
3 II
'
+ +
? 9 # $
$ $
, & - . . 8
B & 4 A
"
= ' 8 & + A
# > : >
+ + , & - J
=& #A :
(' , & - . J
+ , & -
++ : J
# & & :
3 & 5 4 J
> & . K >
: & # : >
& '
:-
0 $ $9 + 1 J
+ C 4
"
= 9 # $ R
99 $& $ 4 & +
1 $ $ % + b
9 9 $4 ++ &
$ + &$
(0 1 % 9 & J
4 $ + b > &
$ %$ & > & J
C % 9 # &>
+R+ & > C +
1 % 9 4 1 %
4 & +9 +
"6 5?P J"* 6" E<?
8 # 0 1
5? "6"6 9 & + , "6 5? -
# : & 3 1 > & ++ ; & O + &
+ + + 4 5? "6"6 #
& : & + : 4 .
- : > + Q * # R ( 5? "6"6!
) A ) 4 & 4 A A - J
> + , & > : + #:
& # - , & - . # + = & &
D & +; & +- & + & 7 : ; A J
3
"
# & * , & - . 3 II
6 * "(
, +- + 5? "6"6J + : . :# 0 >
=& +. > : + 4 & : & + 4 J
& ) & A " # 4 / #A: 5? "6"6!>
A 4 #A: & & " #A:
( 5? "6"6! B & : ; ; A 9 3 + - +
& ; A 9 # + , A A + + :
"6 5? ' , & - . + & 9 A 9
& # A. & ' ; #A:
5?!
& + 5? & @ ,# #$
3 # + , A A , & - .
! +. A & # & , & - J
. 3 & A =& A >
& # + , *
& # 4 A + + + J
& 4 3 9 :# G
. 9 & + L# & / 5? "6"6> : " 5?
i, & - . J + 99 j & =
=& A 9 & .# + #, @ ,# G
#$ ; +9
5? "6"6 - : 6 5? =& A9 & J
. 8 # 1 A A J
+. A 5? "6"6! : ; >
& +. > : # - > ; & G
" 1# A "' 1 P & A
5? "6"6! . =& ' 9 J
4 & > : & & : ; > & D+ - # J
= : > + =& A 4 . >
=& & # : = :-
/ 5? "6"6P A & ( A / 5? "6"6!
' A # > : , & - . # &
- : > # " 5? "6"6!
? 9 & + "6 # " 5?
, , & - . 9 #
, & - > + 0 . =& 4
# ( 5? "6"6 #A: "6 # ( 5?!
(
3 II @ * 4 5#
"(/ 6 *
1 $ @ ,# "
T 8 # #$ :# 0 S3 T
, +- # 5? "6"6 , & - . . / :# G
A " 0 " - ! 4 "6
# 5? i< - ; j A , . (!
# & : & "6 # 5? . * G
> + , & - & . # 9 &
4 # # E'7J'D,D UF N> " A "6 5?!
T 8 # 3 S3 T
# " 5? "6"6 9 & + "6 # " 5?* =& -J
, & - . , & - > : > +
A ) 03 & < !> '
A #
- 4 , .# =& + J
+- + 9 A 9 , > & ; >
> E & !> + ' +
T 8 # #$ E # S3 )T
3 , & - . $ " >
; & # & , & - . 4 , & - . J
+ : & "6 # ( 5? & . E #
, & - . ; K 4 & > +
: & : > + & 4 # . :
=& & 4 :-
# ( 5? "6"6!
+ & 4 # $ > , & - . .
- 4 & =& $ > & .
K + < : 4 , & - . # & > +
A: &
+ & 4 # +- # ( 4 5? "6"6 . > :
*## *
& "6 # ( 5? & 4 4 # , & - J
A , & - . : & J & :
5? "6"6J + : ; A ) D . ; 4
- +- ! & 7 iA: ? & j
/
6
"
(
# & * , & - . 3 II
6 * "(
i3 & 5 j (6 5? "6"6P . & A A
(6 5? "6"6!
& + A: ! > +
! + & 4 # ) Q9 0 R
# ( 5? "6"6 + + # & # # :
& ) ++ @ + 4 (6 5? "6"6
# : 4 A & : ) ,. ;
#A: + & 4 # + & 8 : & &
< ; ## :
7 + 9 0 + K ++ + , J
& - . A > ) & 4 4
+ ' 3 @ ,# $ G
A 9 .
, - A & 8 + : # & >
; - A 9 & + & # > & 4 J
4 A 4 # K # & & G
#, ! > 4 D+ -
2 > D+ - # & + A A
7 ++ A ) & & 4 A =& >
+ & 4 # A > 7 # & B 3 & ; , J
& - 4 4 4 ; A & . A > + . & :
+ # & & : =& A9 & , J
& - . . K -
+ & 4 # A ) > : # '
> A : & + , & - . & & 4 9 &
& : & > 8 + + . + & & B &
A 4 # ), " "! & & : > + J
K =& A ), " "!
7 + i= : ; j : + 5? "6"6J + : & J
& 7 + Q *## R
A A " A (6 5? "6"6!
/
"6
3 IJ @ * 4 5#
" 6 6 *
3 IJ
" ) - ; " & 9 & $
, & - . - >
& & - A 4 9 & J
> & & &
) ++ .# J
& ) &
" # # # '
# '
= $ $ & 9 #
% # 9 & >
$ 9 9
% & + $ +
" $ 4$ 9 # $ $ J
4 % & &
" 5?P J"* 6" (!> J"* 6( "! E<?
3 1 $ @ ,#
/ 5? "6"6 - + > & &
? & 9 & : & .# # J
" 5?* @ ,# #$ #, >
.# + , & - # - =& - & J
) & # ' / 5? "6"6!
9 & , & - & - , & - J
. K,)! & + 4 & < & # J
9 .& & # & , & - .
; > 3 1 $
#, # 6 , & - 4 +
4 - , & - . & # & & & ?
5? "6"6! A 4 + , & -
> 4 + 4 - , & - .
0 9 5? "6"6> # 5? "6"6!
A
T 6 3 1 S3 T
) & & + & 9 & , & -
& 4 ' - ; , & - . # -
6 # > + :
# 5? "6"6!
"
(
# & * , & - . 3 IJ
6 * "
# ++ + # & & & @ +
/ # 5? "6"6 & 4 & > 4 Q" R
? A & A 5? "6"6!
, +- " # 5? 4 - , & - . ) J
& : A > & & # * > G
, # .# . > & #
+ + ) & & # # " 5? "6"6 #A:
5?! # 4 / 5? "6"6 - + , # +
# . ) & & 5? "6"6! # : J
' & , & - . 6 , G
> - 9 & 4 , - # ; #
# " 5? "6"6! , & - . , > &
6
7 ) & & + ! : > >
& # 5? "6"6!
' 4 - , & - . > &
" , > i: @ 4
> , # & & +- : j # 5? "6"6! 3 #G
. +- / # 5? "6"6 :
+ + ? & @ A >
, & - . & ; > & : : + >
# , : & + J
6* , 0 P 5? "6"6! ) A. & , : #
& & 3 #$ 3 # A P 0 !
& 5? "6"6
T ! 0 3 1 S3 T
=& A 9 & , & - .# + 4 -J
, & - . # & - ; & + 4 "
# " 5? # + ? & & : =& J
> + / > + , & - 4 J
# #
, +- # 5? "6"6 # #, B J
: . 4 4 & =& A > 6 G
0 9 & + A ' - B A
5? "6"6! + L# 5? "6"6 : #
/
6
"
3 IJ @ * 4 5#
" " 6 *
) $ ; #, 0 + =& A9 &
# : > K > + 4 = J
+- 5? "6"6 A 9 # " 5? "6"6!
@ + , & - . 6 > & ; J
& ? 4 5? "6"6* ' ? & G
. 1# > A +" G
4 9 & 5? "6"6! 9 & # J
B 4 9 - > + : ++ +
+3 4 # - A & D # J
&
0 9 # 4 > A ) : : >
# & = # 4 A ( 5? "6"6!> #,
8 # # - ' > : : +
: 4 ) & A J
9 & A + $ @ &
3 1 0 0
= & # & , & - .
. : > & : # )7 5?J, D@=E'>
( A " 5?!
K: & 3 # & & & # . ! 3
; & + 4 =& A! 4 / 5? "6"6 #
3 1 0 0 E? E5 J'Z? @ ? 0 E' @> A "" 5?P
K7 5?J=E'H > " A " 5?!
(
