09 02 88 107 2018 88
...مكحلل طمنك يسايسلا ليثمتلا
ةيركفلا تاروصتلا ،يعامتجلاا نومضملل ةشقانم
و
ةييرسفتلا تايرظنلا
Political Representation as a Style of Governance ... A discussion of social content, intellectual perceptions and
interpretative theories. * 03 [email protected] 19 03 2018 23 05 2018
*******
ّ خلم
:ص
ّ
تافصلا رثكأ يف لثامتلاو ةلثاملما وأ ِهَبَشلا ىلإ تاغللا فلتخم يف ي سايسلا ليثمتلا موهفم ريشي بونلما وأ هنع لثملماو لصلأا نيب ةيلمع ىلإ ريخلأا يف لصت لحارمو تاءارجإ نع ةرابع هنأ ىلإ احلاطصاو ، ةيلآ ربع نيبخانلا تايولوأ نع ريبعتلا ىلإ فدهت ضيوفت ،باختنلاا ،نيقشب ي سايسلا ليثمتلا رسفيو ّ نأب ايعامتجا لوح رودت اينوناقو ،هنولثمي يذلا عمتجلما نع ةروص نوبختنلما هيف نوكي يزمر عباط وذ ه هفم نوج عفاد ذإ ،ي سايسلا ليثمتلا لوح نييبرغلا نييسايسلا نيركفلما ىؤر تعونت دقو ،دقاعتلا مو تراويتس ةيلمع تافاضإ هلف ويكسيتنوم امأ ،ةيدرفلا ةيرحلا ميق ىلإ يدؤي يذلا لكشلاب ةركفلا نع ليم ةطلسلا يأ ةيليثمتلا ةئيهلا رايتخا ردصمب ةقلعتلما بناوجلا يف ي سايسلا ليثمتلل ّ مأ ،ةيعيرشتلا سكام ا كاج نوج نأ ريغ ،ي سايسلا ليثمتلل رخآ هجو يه ماكحلا اهبستكي يتلا ةيعرشلا ردصم نأ ىريف ربيف ليثمتلا نأ اربتعم ةرشابلما ةيطارقميدلا لكش نع هعافد قايس يف ي سايسلا ليثمتلا ةركف ضفري وسور اهل صاقتنا .ّ :ةيحاتفلما تاملكلا علا ،ي سايسلا ليثمتلا .جذومنلا ةركف ،ةلاكولا ،ةيدايقلا ةيلم ّ Abstract:The concept of political representation in different languages indicates similarities, identification and symmetry between the original and the representative or the surrogate, and is idiomatically procedures and stages which ultimately reach a process of delegation aimed to express the priorities of the voters through the electoral mechanism.
Political representation in two parts is interpreted, socially symbolic where the elected image of the society in which they represent, and legally revolves around the concept of contracting. The contributions of Western political thinkers
89 09 02 88 107 2018
have varied on political representation; John Jacques Rousseau is based on his refusal to act in the context of his defense of the form of direct democracy, John Stewart Mill defended the idea in a way that leads to the values of individual freedom, Montesquieu has practical additions to political representation in the aspects of the source of the selection of the representative body i.e. the legislative authority and Max Weber believes that the source of legitimacy which the leaders acquire is another facet of political representation.
ّ .يداولا ةعماج ،رئازجلا يف ةيمومعلا ةمدخلا نيسحتو ةماعلا تاسايسلا ربخم وضع *
ّ
ّ دقم
:ةم
ّ
ت رم ةيطارقميدلاف ،مكحلل ايعرف اطمن هفصوب ةيطارقميدلا لايجأ دحأ ي سايسلا ليثمتلا ربتعي ماكحلا نيب رشابلما لاصتلاا ثيح ةرشابلما ةيطارقميدلا يهو ،ةيسيئر لايجأ ةثلاثب لقلأا ىلع ا ليجلا ءاج مكحلا لئاسم دقعت ةيادبو ةميدقلا نادلبلا ةعقر عسوتو روطتِلو ،نيموكحلماو يأ يناثل ،ريهامجلا نع ءلاكوو نيلثممك ماكحلا ةقبط نمض نولثملما ل خدت انهو ،ةرشابلما هبش ةيطارقميدلا هيلع حلطصي ام وأ لماكلا ليثمتلا وهو ثلاثلا ليجلا دلو تاعمتجلما اهتفرع يتلا ةفلتخلما روطتلا لماوع ِلو يسلا ليثمتلا ةركف نم ذخأت يتلا ةيليثمتلا ةيطارقميدلا اضيأ .ايساسأ انكر ي سا ّ ريهشلا ةسايسلا ملاع مزج يذلا ي سايسلا ليثمتلاو تربور لاد يف هباتك " دقن ةيطارقميدلا " أب هن مل بتكي هنع اريثك لوح ةيملع تايبدأ دشح يف دهجلا ةفعاضمو ةباتكلل ازفاح مكحلا اذه دجي يلاتلابو ، ميهافلما قيقدتلاو ةطاحلإا نأ ىدبتي ذإ ،لاقلما لحم ةرهاظلا نم ةيرظنلا تاروصتلا فلتخم ةشقانمو ي ةيعامتجا ةرهاظ يأب ةطاحلإا يف ايساسأ ايملع امخز لكشت ةيريسفت تايرظنو نيركفم تاماهسإ تاروصت نم يبرغلا ي سايسلا ركفلا اهب ءاج يتلا ةيملعلا تاماهسلإا لوح شاقنلا زكرتيو ،ةيسايسو معو يملع ليصفت دوجول ارظن ،تايرظنو يليثمتلا هنمو مكحلا عوضوم يف ةيبرغلا ةسردلما ىدل يل .اصوصخ ّّالوأ
ّ
يحلاطصلاو يوغللا موهفلماب ةطاحلإا ...ي سايسلا ليثمتلا
:ّ
ثيح نم ةرهاظلل ماعلا موهفلما ربع رورلما ردجي ي سايسلا ليثمتلا ةرهاظو ةركفب ةطاحلإل نم عاونلأا هذه حيتت ذإ ،ةيحلاطصلااو ةيوغللا اهتافيرعت نع ايلك وأ ايئزج نوكي دق اروصت تافيرعتلا .ةسوردلما ةرهاظلا ّ 1 -ةيوغللا مجاعلما يف ليثمتلا:
ّ "لَّثم" اهردصم ةملك ةيبرعلا ةغللا يف ليثمتلا ( 1 ) ناسل مجعم يف روظنم نبا ىريو ،ءاثلا ديدشتب ، امك هُلثمو ،هُلثم اذه لاقي :لاقو يرهوجلا لاق اذكو ،ةيوست ةملك "ل ثم" برعلا هه بشو ههبش لاقي " ( 2 ) ،09 02 88 107 2018 90 "ءي شلل ءي شلا ةرظانم ىلع لدي حيحص لصأ ملالاو ءاثلاو ميلما سراف نبا لاقو" ( 3 ) ةملك فداريو ، " ،هيبشتلا ةيبرعلا ةغللا يف "ليثمت" ي ضتقي هيبشتلاو ،هجو لك نم ةلثاملما ي ضتقي ليثمتلا نأ ريغ رثكأ يف ةاواسلما يهو ةهباشلما "رخلآا ىلع امهدحأ قلطي ةغللا يفو ،تافصلا ( 4 ) .ّ " يهف ةيسنرفلا يفو ةيزيلكنلإا ةغللا يف اهتاذ ةملكلا ا َمأ représentation نيتغللا اتلك يف ىنعلماو " دهشم لثمي ماسر لمع ىلع قبطي" ليثمتلا نأب ديفي ةيصخش لثمي لثمم لمع وأ ايعيبط ا " ( 5 ) ديفتو ، " نيتغللا تاذ يف اضيأ لمع يف بختنم لمع وأ ،ثرإ وأ يراجت دقع يف ليكوت بجومب فرصتي ليكو لوادت ةيعمج "ةيباختنا ةرئاد وأ ةملأا لثمت ةي ( 6 ) .ّ ليثمت" ةملك ىنعم ديفي هيلعو لصلأا نيب تافصلا رثكأ يف لثامتلاو ةلثاملما وأ هبشلا ايوغل " لا ىدؤلما تاذ يف حلطصلما كارتشا ظحلايو ،بونلما وأ هنع لثملماو .ةروكذلما تاغللا يف يوغل ّ
2
-
ةطاحلإا
موهفلماب:يحلاطصلا
ّ
،اهتانوكمو اهرصانعو اهتاددحم ثيح نم تافيرعتلا عونتت ةيعامتجاو ةيسايس ةرهاظ يأك ليثمتلا ةيعامتجلاا مولعلل ةيلودلا ةعوسولما تلوانت .ةدعاقلا هذه نع ذشي لا ي سايسلا ليثمتلاو موهفم هنأ رابتعا ىلع ي سايسلا لك ةيبسن عم مجسني ،ةيزمر اداعبأ لمحيو ةيسفن داعبأ وذ يعامتجا ددحت تاريغتم ةدع كانه" نأ كلذ ،فادهلأاو تانوكلماو داعبلأا اهيف لخادتت يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا ةيعامتجلاا ةبيكرتلا وه تاريغتلما هذه دحأو ،يمسرلا دئاقلا وأ ميعزلا قيرط نع ةعومجلما ليثمت مو ةعومجملل "ةماعلا اياضقلاو تايصخشلا هاجت اهفقاو ( 7 ) يف نيفرط كانه نأ ىلإ فيرعتلا اذه قرطتيو . رخلآاو لثمم امهدحأ ،نيفرط وأ نيصخش نيب ةقلاع" هنلأ ةيليثمتلا ةلداعلما نلاكشي ي سايسلا ليثمتلا معأ ةدعب مايقلا ةيحلاصو ةوق ةطلسلا لثمم لمحتي ام ةداعو ،بخان قافتا ىلإ ادانتسا لا عم "بخانلا ( 8 ) .ّ - تاوصأ لعج هللاخ نم متي طاشن" :هنأب ي سايسلا ليثمتلا ةيبرعلا ةعوسولما تفرع امك ّرجإ نمض مهرظن تاهجوو مهئارآو نينطاولما ةماعلا ةسايسلا عنص تايلمعو تاءا " ( 9 ) ريبعت انهف نيب اهعضوو عمتجملل ةفلتخلما تابغرلاو بلاطلما لاصيإ هفده ي سايسلا ليثمتلا نأ نع يديأ ،ةماعلا ةسايسلا يعناص ّو ليثمتلا نأ ىلإ ةعوسولما تفاضأ " امدنع ققحتي ي سايسلا ملكتي ع ةباين نوفرصتيو يزمر لكشب نويسايسلا نولعافلا "ةيسايسلا ةحاسلا يف نيرخلآا ن ( 10 ).
رملأاف ةباين فرصتت لقأ ةعومجم ىلإ نينطاولما نم ةريبك ةعومجم نم ضيوفت يه ةباينلا نأب يحوي .مهنع ّ - ليثمتلل ينوناقلا موهفلما نم طبنتسم ي سايسلا ليثمتلل فيرعت يروتسدلا مجعلما يف ءاج امك ،ةعومجم وأ ام صخش رمأ ودغي ،ةروريس ليثمتلا" نأ يأ ،ةعومجم نع ةطاسوو ةبانإ هنوك يف هذه لثمي اطيسو نأب روصتلا نكمي يكلو ...طيسو قيرط نع ادوجوم ،ايعقاو دوجوم ريغ انايكلا "ليثمتلل لاباق هتاذ دحب نايكلا نوكي نأ بجي ت ( 11 ) . ّ91 09 02 88 107 2018 - ةيساسأ ناعم ثلاث ىلع لقلأا ىلع موقت ي سايسلا ليثمتلا ةركف نأ دجن مدقت ام للاخ نم :يـهو ّ يأ ،عقاولا ملاع يف دوجوم وه الم ةطسبم ةروص" نع ربعي يذلاو جذومنلا ةركفل ديسجت عقاولل هباشم ءانب نع ةرابع هنأ " ( 12 ) دوجو ي ضتقي ي سايسلا ليثمتلاف حرطلا اذه ىلع ءانبو ، ةعومجملل اجذومنأ نونوكي امدنع ربكأ ةعومجم نولثمي صاخشأ ةعومجم وأ صخش" نلأاف رخآ ىنعمب ،ةريبكلا "ربكلأا ةعومجلما تافص لمحي جذوم ( 13 ) عم جامدنلااو هباشتلا" وأ "نيلثملما ( 14 ) ، .جذومن نع ريبعت وه ي سايسلا ليثمتلل لولأا ىنعلماف ّ مايقلل نيبخان فرط نم هرايتخا مت يذلا لِ ثملما ىلع اهبجومب ي ضتقي ،ةفيظو نع ريبعت ،ةيليثمتلا ةفيظولل هبدتناو هل كو يذلا ربكلأا فرطلا ةمدخل نوكت تايحلاصو تامهمب ريغ ةماع ةحلصم ليبس يف نيلثملما ينافت" يلاتلابو "نيلثملما ىدل اهلماكب ةدوجوم ( 15 ) نوكيو ، ىوتسلما وأ ةلودلل يزكرلما ىوتسلما يف ةماعلا ةسايسلا ةعانص ةموظنم نمض لثملما اذه .ةفيظو نع ريبعت وه ي سايسلا ليثمتلل يناثلا ىنعلماف ،اهنم يلحلما ةعومجلما مساب ثدحتلا" وه ي سايسلا ليثمتلا نأ – ةيباختنا ةرئاد – بختنا يتلا ت ةيحلاصلا هنوطعي نيذلا نيبخانلا ةقث ىلع لصح بختنلما صخشلاف ،بزحلا وأ درفلا ريثكلاب قلعتت اياضقلا هذه نأ امبو ،ةيتايحلاو ةيمويلا اياضقلا يف ي سايسلا لمعلا ةسراملم مهتقث اوطعأ نيذلا نيبخانلا دوهج نإف ضرلأا ىلع كرحتلما ي سايسلا لمعلا نوؤش نم ّنوعقوتي صخشلا كلذل هحرط قاثيم ىلع ادمتعم ي سايسلا هطاشن رشابي نأ هنم "روهمجلل ( 16 ) نم صخش ةفك ح ِ جرت ةيباختنا ةيلمع نع جتان وه ي سايسلا ليثمتلا نأ يأ . نيذلا هاجت تابجاوو تامازتلا هيلع ي سايسلا لثملما" نإف اذل ،ةبخانلا ةئيهلا وأ بعشلا ختنا ةرئاد يف ازوف ققحي يذلا صخشلاو ،هوبختنا ةئالما يف ةئام ىلع ةداعلا يف لصحي لا ةيبا لا كلت دارفأ عيمج لثمي نكلو طقف هوبختنا نيذلا لثمي لا وهف ،تاوصلأا نم ةرئاد "ةيباختنلاا ( 17 ) ي سايسلا عامتجلاا ملاع هيلإ بهذ ام وه ثلاثلا ىنعلما اذهو ، – سيروم هيجرفود – ف " هنأب ي سايسلا ليثمتلل هفيرعت ي يح ةيسايس ةموظنم نم ماكحلا بختني ث ل نيلثممك نوربتعيو نينطاولما لبق "يطارقميدلا طمنلا ةدعاق قفو مه ( 18 ) ريشي كلذب وهف ، ،ةيطارقميدلا ةركفب لايصأ اطابترا طبترت يتلا ي سايسلا ليثمتلا ةركف ةلاصأ نع ريبعتلا ىلإ ةلاحتسلا رربم"و ةيطارقميدلا موهفلم روطتك ليثمتلا ءاج نأ ىلإ لاكشأ ةدع تفرع يتلاو "امامت ةرشابم ةموكح مايق ( 19 )
،
لا فرط نم ةطلسلا ةسراملم ةقيرط داجيإ ةرورضو بعش دقو" يلحلما ىلإ ينطولا نم ليثمتلا اذه جردتيو .مهليثمتب كلذو هدارفأ لك لخدتي نأ نود ماظنلا نيب يطسو ماظن ريوطت ىلإ ةسراملما تدأ "ةرشابلما ةيطارقميدلاو يليثمتلا ( 20 )09 02 88 107 2018 92 " هنأ ثيح نم ةيطارقميدلل ححصم وه ليثمتلاف "ميظنتلل ةعضاخ بعشلا ةدارإ لعجي ( 21 ) نأو .ةماعلا ةدارلإا نع ريبعتلل لضفلأا مه نيلثملما ّ يثمتلا نأ ىلإ صلخن هداريإ قبس امم ّو تاءارجإ نع ةرابع وه ي سايسلا ل ىلإ ريخلأا يف لصت لحارم ةيباختنلاا جئاتنلا مجرتت ثيح ،باختنلاا ةيلآ ربع نيبخانلا تايولوأ نع ريبعتلا ىلإ فدهت ضيوفت ةيلمع سلاجمو تائيه ليكشت يف تايحلاصلا بسحو اهذيفنت ىتحو ةماعلا ةسايسلا ةغايص ىلوتت ةيليثمت انوناق اهل ةحونملما
.
ّ
ّايناث
ا
ّ
ي سايسلا ليثمتلل يعامتجلا نومضلما
ّ
بلغ يتلاو ،ي سايسلا ليثمتلل ةلكشلما تاددحلماو نيماضلما تلوانت يتلا ةيملعلا تايبدلأا حش ىلع ّو ،ينوناقلا نومضلماو ريسفتلا اهيلع ةلاكو وأ دقع ليثمتلا نوكب ةيضاقلا ةينوناقلا ةرظنلل ساكعنا كلذ فاصنلإا َنأ ديب ،ام وحن ىلع دقاعت اهنأ ىلع ةيباختنلاا ةيلمعلا تاجرخلم رظنلاو ،لَّكومو ليكو نيب اقلاطنا يعامتجلاا ريسفتلا وهو ةرهاظلل دعبأ امبر اريسفت يطعت ةينوناق ريغ ةبراقم دوجو ىلإ دوقي يملعلا .ي سايسلا ليثمتلا ةرهاظو ةركفل ةيعامتجا تاددحمو نومضم دوجو ةيضرف نم ّ 1 - ي سايسلا ليثمتلل يعامتجا نومضم دوجو نع عافد : نكمي لا" :هنأ يأ هل ينوناقلا نومضلما داعبإ نود فرص يعامتجا نومضم ي سايسلا ليثمتلل عاجرإ – ليثمتلا ةيسايسلا فورظلا عقاو ىلإ دوعي امنإو ،ةينوناق لولح وأ ةيقطنم تايرظن ىلإ يراتلا تاروطتلاو "ةيخ ( 22 ) . ّ ةيرظن تاضقانتو تابوعص دوجو ىلإ ةيطارقميدلا لاكشأ فلتخم هتفرع يذلا روطتلا عبتت ليحي ابسلأ ةرشابلما ةيطارقميدلا قيبطت ةلاحتسا كلذ نم ،ةصاخ ةيقيبطتو ةيفارغجو ةيفارغميد ب هماكح رايتخا يف هتدايسل هتسراممو بعشلا مكح وه ةيطارقميدلا رهوج نإف كلذكو ،ةيعوضوم بوعشلا ةءافك مدع ىلإ اه ُّدرم ةريثك بابسلأ دوعت ةرشابلما هبش ةيطارقميدلا لشف ةبوعصو ،مهلزعو لما هبش ةيطارقميدلا رهاظم ضعبب ذخلأا نأ ثيح ،ةمهلما هذهب مايقلل لا ءاحنلأا ضعب يف اهقيبطتو ةرشاب ثمتلا ىلإ ريخلأا يف ةجاحلاو ةيطارقميدلا ةصق اهتفرع يتلا تاروطتلا هذهف ،اهميمعت نكمي نأ دكؤي ةيلي ةقيقحلا يف ليثمتلا "ةيعامتجا ةرورضك لاإ رهظي مل" ( 23 ) ةرشابم عمجي مكح ماظن ىلإ ةجاحلا اهتلمأ اعلا يأرلا ةباقر تحت مهتطلسل ماكحلا بعشلا نأ ققحتي كلذبو ،اهيلع مهتبساحمو مهتافرصت دصرو م ليثمتلل يعامتجلاا نومضلما هنع ُرِ بَعي امَّبر لومألما ريسفتلا اذه ،هتدارإب اهسرامي يذلاو ةدايسلل ردصم .ي سايسلا ّ ادح نلاثمي نيصخش نيب ةقلاع هنأ ىلع فرعي هيناعم طسبأ يف ليثمتلا نأ هلاعأ نيبت امك مهو "ةروسكلما ءاثلا ديدشتب" لِ ثملماو ،بخانلا وهو "ةحوتفلما ءاثلا ديدشتب" لَّثملما امهو ليثمتلا فنتكي ةيعامتجا ةقلاع نع اريبعت ليثمتلا سكعي وحنلا اذه ىلعف ،ماكحلا وأ نوبختنلما ،ةيزمرو لعافت اه93 09 02 88 107 2018 رظنت ةيعامتجلاا ةبراقلماف كلذ ىلعو ،ةيسايسلا رهاوظلل يعامتجلاا ليلحتلا اهيوحي يتلا تاددحلما يهو ّ خمتلما ماعلا يأرلا نيب يقيقح طابر" هنأ ىلع ي سايسلا ليثمتلل زاهجلا نيوكتو باختنلاا ةيلآ نع ض شأ نيب طابر نع اريبعت سيلو ،هنع جتني يذلا يليثمتلا اخ رخلآاو لَّكَو ُم امهدحأ ص "ليكو ( 24 ) ضارتفا يأ ، نولثمي نيذلا نيب َختنلما َّنأ يأ "نيبختنلما مهيلثمم لباقم يف ماعلا يأرلاو نيبخانلا نيب هباشت دوجو ّولما لثمت ةيفارغوتوف ةخسنك نيروصتم اونوكي نأ بجي مهيبخان "هروص ةطقتللما وأ ر َّوصلما عوضَ ( 25 ) ربع ةعورشلما ةليسولا .تاباختنلاا يهو وه يليثمتلا زاهجلا نأ دجن ةبراقلما هذه قفو كلمي يأ نيبخانلا عومجم نع ةربعم ةروص" لثملما تلاو صئاصخلا نو ءارلآاو تاروص ّو متي يتلا تادقتعلما "نوبخانلا وأ ماعلا يأرلا اهب عت ( 26 ) . ّ يزمر عباط وذ هنأ ي سايسلا ليثمتلل يعامتجلاا ريسفتلا هب ءاج ام ةصلاخو نوبختنلما هيف نوكي ارظن ،ةناملأاو ةيقوثولماب لاإ دسجتت لا يتلا ةريخلأا هذه ،هتدايق يلاتلابو هنولثمي يذلا عمتجلما نع ةروص .ةينوناق دعاوق اهطبضت لثممو لثمم نيب ةيدقاعت ةقلاع نم ربكأ اهنلأ ّ 2 - :ي سايسلا ليثمتلل ةيعامتجلا ةبراقلما تاددحم ّ هنأ ودبي اهفده ناك اذإ دعب وه ي سايسلا ليثمتلا نأ ىلإ اندوقي اهنومضم نإف ايونعم اعباط لمحي .راوحلاو ةقثلا يتماعد ىلع موقيو ةدايقلا ةفيظو ءادلأ يزمر ّأ -:ليثمتلا ةيزمر ّ نيبخانلا ةيبلغأ لبق نم هرايتخا مت لِ ثملما وأ بَختنلما نأ ىلإ انليحت ليثمتلا ةيزمرب لوقلا نإ ّلاثمم كلذ ىلع ءانب حبصيو عيمجل ّو يزمر عباط هل رمأ اذهف ،ناكسلا لا باطخلا يف ةيزمرلا ىلجتت يذ ....يبخان متنأ ،مكلثم انأ" نويسايسلا نولثملما هلمعتسي كلذ يف امب مهنع ةباينو عومجلما مساب ملكتي وهف " ّر ليثمتلا ذخأيف هموصخ اوراتخا نم ىتحو ،ةيباختنلاا مئاوقلا يف نيلجسلما ريغو نيتوصلما ريغ هتيزم ّ " موهفلما اذه ءاروف ،ةملأا وأ ةقطنلما وأ ةنيدلماك يرابتعا صخش ىلإ عوجرلاب هسفنل لثملما حمسي امدنع تاقلاعب مهنيب اميف نيطبترمو ،نينطاومك دَّرجم لكشب نيطوبضم دارفلأ لاإ دوجو لا ،ةغللا هتنب يذلا "ةيسايسو ةينوناق ( 27 ) .ّ هرابتعاو ةملأا وأ ةقطنلما وأ ةنيدلما ىلإ لثملما باستنا للاخ نم اضيأ اهتروص ةيزمرلا ذخأت امك لكلا ليثمت هتزايحل ةيعقاولا تارربلما رفوت مدع مغر ،ةماعلا ةدارلإا نع يعرشلا رِ بَعُلما هنأ هسفنل انلا لعج ىلع لمعي نأ بجي ةيباختنا ةرئاد يف ب َختنلما نأ" ثيحو ،انرشأ ريتخأ دق ناك هنأ نوسني سُ "ناكسلا نم ءزج لبق نم ( 28 ) نم عم ةطبارلا ةيوقت نم نكمتي ىتح "....انأ متنأ" هتادرفم اباطخ قلطيل ةيعقاولا هتللاد نأ يأ ،انرشأ امك يزمر دعب اذ هنأ ىلإ انليحت ليثمتلل ةيعامتجلاا ةيؤرلا نإ مهلثمي ع ثحبلا يف انقرغتسا اذإ ناكمب ةوقلاب تسيل ؟لِ ثَمُي امو لِ ثَمُي فيكو لثَمُي نم ن ّ ّ ّ
09 02 88 107 2018 94 ّ ب - ليثمتلا ةيلمع ةيدايق :ّ
ّ
ةفيظو يهو ،با ونلا اهسرامي يتلا ةفيظولا رهوج سكعي ،رخآ دعب ىلإ ةيعامتجلاا ةيرظنلا انذخأت هطاقسإ نكمي ام ةدايقلا ةرهاظل تافيرعتلا يوحت ثيح ،زايتماب ةيعامتجا ةرهاظ ربتعت يتلاو ،ةدايقلا فيرعتلاب يفتكن َّنأ َّلاإ اهتلوانت يتلا تافيرعتلا ددعت مغرو ،ي سايسلا ليثمتلا ةرهاظ يف هرفوتوَ مهعفد لجأ نم كلذو تاعامجلاو دارفلأا كولس ىلع ريثأتلا اهللاخ نم متي يتلا ةيلمعلا يه ةدايقلا" يلاتلا "فادهلأا قيقحتل ةحضاو ةبغرب لمعلل ( 29 ) كميو ، ىلع ريثأتلاو هيجوتلا ةيلمع" اهنأ ىلع اضيأ اهفيرعت ن "قيرفلا ءاضعأ اهيدؤي يتلا ةمهلما ةقلاعلا تاذ تاطاشنلا ( 30 ) .ّ ةدايقلا ةسرامم دنع اهلوأ رهظمتت :هجوأ ةثلاث يف ي سايسلا ليثمتلا عم ةيدايقلا ةيلمعلا مزلاتتو اولأا رادصإ قح" يف لثمتت ةسائرلا ةفيظوو ،ةسائرلا ةفيظول مهيلع بجي نيذلا نيرخلآل تاميلعتلاو رم "مهنم نيفلاخلما قحب تابوقعلا عيقوت ةلئاط تحت رماولأا كلتل لاثتملاا ( 31 ) نيح نولثملما هب موقي ام وهو عقاو رييغت فدهب ريثأتلاو ةوقلا ةسرامم وهف يناثلا هجولا امأ ،ةيعيرشت وأ ةيذيفنت تامهمب علاطضلاا م اباجيإ وأ ابلس عمتجلما .ةماعلا ةسايسلا رظن ةهجو ن ّ ّزيمتي نيقباسلا نيهجولا لاك نا ثلاثلا هجولا امأ ،نيبخانلا هاجت لِ ثملما دئاقلا نم ناقلطني امهنأب نيب لدابتلما ريثأتلا ةيلمع نع ةجتانلاو "ةيوستلا" ةفيظو وهو ةيليثمتلا ةيلمعلا هب غبطصت يذلاو هانعم ةيوستلا ذخأت" ذإ ،نيلثملماو نيبخانلا لدابت ةقلاع يه هيلثممو بعشلا نيب ةقلاعلا نأ نم ا يعسو ةيمنت ثادحإب ادوعو هلباقي نيعم لثمم ىلع تيوصتلاب نيبخانلا نم وجرلما معدلاف ،ةعفنم دسل "ةيباختنلاا ةرئادلا تايجاح ( 32 ) ةيدايق ةيلمع هيبخانو لثملما نيب ةقلاعلا نأ اهنم داري ةيوستلا نإ ، "ايبسن ةوقلا ةلداعتم نولثملما اهنلعي يتلا ءارلآا نيب ةلصافلا ةفاسلما لازتخا يف ىلجتي بولطلما فدهلاو "نيلثملما تاعقوتو ( 33 ) . ّ يدايقلا مهرود رهظيو ،ةيلثمتلا تائيهلا ةيوضع مهئوبت لبق ماعلا يأرلل ةداق مه نيلثملما نإ أ ةيذيفنتلا تايحلاصلاب امإ ،ةيليثمتلا ةفيظولاب مايقلا لاح زربأ لكشب ةيدقنلاو ةيحارتقلإا ةكراشلما و ةيليثمتلا ةيلمعلا بلق يف مهو.ّ
ّ ج - :ةناملأا نع ريبعت ليثمتلا ّ ىدم نع ريبعت ليثمتلا نأ وه ،ي سايسلا ليثمتلل ةيعامتجلاا ةيرظنلا هذخأت يذلا رخلآا دعبلا حلاصم ليثمت ةنامأ يهو ،هيلإ ةلكولما ةناملأا مارتحاب لثملما وأ بئانلا مازتلا .اهنع عافدلاو نينطاولما ّ حامسلا وه ةيليثمتلا ةموظنلما لكشو ةبيكرتل ةددحلما ةيباختنلاا ةيلمعلا نم ىخوتلما فدهلا نإ يذلاو يباختنلاا نوناقلا وأ ماظنلا اهرطؤي يتلا ةيلمعلا هذه نإف كلذلو ،نيبخانلا اولثمي نأ نيبختنملل ّرهظي يذلاو ؛ةناملأا وهو دعبلا اذه قيقحت يعاري ةئيهلا يف دعاقم ىلع نيلثلما لوصح ىلوأ ةجردب ليثمت يف ةيباختنلاا مظنلا فلتخم هثدحت يذلا ردهلا مغر ،نيبخانلا تاوصأ ددع عم بسانت ةيليثمتلا ةيبلغلأا اذكو ،ةبتعلا وأ زجاحلا ىمسم تحت يبسنلا ماظنلا يف هب لومعم وه امك تاوصلأا نم ربتعم ددع95 09 02 88 107 2018 باختنلاا مظن يف ةبولطلما لوصو مدع يلاتلابو ،ليثمتلا نم ةيبلغلأا نود مه نم يغلت ثيح ةيبلغلأا تا .ةيليثمتلا تائيهلا تلاوادلم مهتاوصأ ةردهلما بلاطم ّ ّ ّ نأ يأ ،ةملكلل يقوقحلا ىنعلماب مهفت لا نأ بجي" ةناملأاف ىرخأ ةيحان نم ىلع ربجم ريغ بختنلما نأ بجي ليثمتلاف ،)بخانلا( هلكوم رماوأ ذيفنت حمسي نأ بجي باختنلاا نأ يأ يعامتجلاا هانعمب مهفي "زييمت نود نيبخانلا تاجاح لك نع اوربعي نأ باونلل ( 34 ) هل اوتوصي مل نيذلا كئلوأو هل اوتوص نيذلا ، .كلت رايتخلاا تايلمع يف لاصأ اومهسي مل نيذلا ىتحو ّ يليثمتلا ةيلمعلل هيوشت ي سايسلا ليثمتلا يف ةناملأا ىنعم رومض نإ زازتها نم ةلاح ىلإ يدؤيو ة رايتخا عم يطاعتلا نع دعتبي بخانلا كرتي لوحتلا اذه ،ي سايسلا لمعلا يف ةيقادصلما مدعو ةقثلا ةيليثمتلا ةيلمعلا نييسايسلا نيلعافلا ليوحت ببسب داعتبلاا رمتسيو ةبختنلما سلاجلما يف هل نيلثمم او ،يعامتجلاا هافرلاو يقرلل دعوم ىلإ اهتايرجمو ةيبزح تاموظنم قيرط نع هرايتخا متي لا ليثمتلل لهؤلم ةيتامدخو ةيلامو ةيصخش تارابتعا ىلع لب ي سايسلا ليثمتلا ةيقرت يف مهست ريياعم ىلع ءانبو ةرقتسم .ةيتماعزو ّ لماوعلا يهو ةينوناق قوف لماوع لخادتب ةعس هيطعي يعامتجا نومضم ي سايسلا ليثمتللف اذإ كشت يف ةيعامتجلاا لب ةدماج ةينوناق ةدعاق سيل ليثمتلا نأ نع ةللادك ي سايسلا ليثمتلا ةروص لي ىلحتت نأ نكمي ةيزمر ةدايقك عمتجملل مهليثمت نع ريبعتلا قرطو مهتافرصتو نولثملما هزجني امب رثأتت .كلذ سكع وأ ةناملأاب ّ
ّاثلاث
ا
ّ
نييسايسلا نيركفلما تاماهسا ةشقانم
نيطاسأ نم ريدقتلا سفنب ىظحي مل هنأ ظحلانس ةسايسلا ملع يف ةلاصلأاب مستي اموهفم نإ ركفلا ملاعأ نم ةلمج اهحرط يتلا ىؤرلا فلتخم انه شقانن فوس كلذ لجلأ ،نيربتعلما ي سايسلا ركفلا لل طمنك هقيبطتب اولبق طرش يأبو اضفر وأ لاوبق هل مهريدقتو ي سايسلا ليثمتلا لوح ي سايسلا ،مكح ترويتس نوج ،وسور كاج نوج مهنمو ي سايسلا ركفلا ةدمعأ نم ةلمج تاماهسإ اندصر كلذ ىلعو .ربيف سكامو ويكستنوم ،ليم ّ
1
-وسور كاج نوج دنع ي سايسلا ليثمتلا ةركفل ضفرلا تارربم
:
"يعامتجلاا دقعلا" ريهشلا هباتك يف انمضتم ي سايسلا ليثمتلا نم وسور كاج ناج فقوم دجن دأ ثيح ماعلا ي سايسلا ليثمتلا ةركف هيوهتست لا وسور نأ ىرنس ام للاخ نمف ،ةيسايسلا هراكفأ زربأ جر ّلوقي ذإ طيسو نودبو رشابم ي سايس نايك اهتفصب ةلودلاو درفلا نيب طباورلا نوكت نأ ىلع ددشي ثيح " لا ةدارلإاو ةماعلا ةدارلإا ىلع ارهوج ةدايسلا موقت ذإ ،لثمت نأ ةدايسلل نكمي لا لثمي لا امم ةماع "اقلطم ( 35 ) هدقنف ،زجاح وأ طيسو ريغب ديسلا بعشلل ةماعلا ةدارلإا نيوكت يف ةرشابم كراشي نطاولماف ،09 02 88 107 2018 96 نأ ا َّمإ" امود هبسحو ،ةماعلا ةدارلإل اهيوشتو اصاقتنا نوكي نأ نكمي هنأب هرربي ي سايسلا ليثمتلا ةركفل بعشلا باون سيلو طسو لاو هريغ وأ ءي شلا نيع نوكت "هيلثممو ( 36 ) . ريغ نيلثملما نوكي" لا نأ لاوبقم ليثمتلا نوكي ىتح طرتشا كاذ هفقولم تاريربتلا عمج قايس يفو وهو ،لطاب هتدارإب بعشلا هيلع قفاوي لا نوناق لكو ،ايئاهن ءي ش ريرقت نوعيطتسي لا مهو ،بعشلا ءلاكو "اقلطم انوناق سيل ( 37 ) قيدصتلل بعشلل دوعي اهاضتقمبو طقف ةلاكو لمحي لثملما نأ يف لثمتي طرشلاف .ديسلا وه بعشلا نلأ عيرشتلا ىلع ّ باختنلاا أدبمب لوبقلا نأ ،رخآ فقوم يف ليثمتلا ةركفل هضفر راطإ يف وسور كاج لوانتيو -ليثمتلل ي ساسأ نكر وهو -يعامتجلاا دقعلا يف لوقي ذإ ةيرحلل عييضت بعشلا نع ّ رح هنأ يزيلجنلإا بعشلا دقتعا اذإ" يزيلجنلإا اوبختنا ام اذإف ،تاباختنلاا ءانثأ يف لاإ كلذك سيل وهف ، "ائيش نكي ملو ادبع داع ( 38 ) .ّ ي سايسلا هماظنو بعشلا نيب ةطيسو ةزهجأب لبقي لاو ليثمتلا ةركف ضفري يذلا وسور – كللما ةي هرصع يف – ةعقر عسوت لاح يف كلذب لبقي هنأ ديب ،عيرشتلا لاجم يف قلطم لكشب اهضفريو – ةكلملما – ءارملأاو ءلابنلا نم صاخشأ كلذب مايقلل حرتقاو ذيفنتلا ناديم يف لب عيرشتلا لاجم يف سيلو فارطلأا ةيمارتم ةعقر يف ةرشتنلما هتيعرو كللما نيب طابترلاا اولكشيل فارشلأاو ضفري امنيح وسورف ، اقيبطت دجت لا يتلا ةرشابلما ةيطارقميدلا ةركف نع عافدلاو عانتقلاا باب نم وهف ي سايسلا ليثمتلا ةركف اهتعقر تعستاو ةيموق ةلود ىلإ ةنيدم نم ةلودلا هيف تلوحت يذلا مويلاو ،ةريغصلا تاعمتجلما يف لاإ اهل نب ةطبترم ندم ىلإ اهؤاجرأ ترثانتو ةيفارغجلا قيبطتب وسور ةيؤر يلاتلاب دجتف ،دحاو ي سايس ماظ .قيبطتلا لاجم جراخ ةرشابلما ةيطارقميدلا ّ :يتلآا يف هلجسن ي سايسلا ليثمتلا لوح "يعامتجلاا دقعلا" بحاص فقوم نم هصلختسن ام نإ ّ - ةماعلا ةدارلإا نيعمتجم نولكشيو نونوكي نينطاولما ةفاك نأ ساسأ ىلع ليثمتلا ةركف ضفري مهلكو " ةاواسلماو ةيرحلا ميقب نوعتمتي فدهت ةصاخلا ةدارلإا نلأ يليثمتلا مكحلا ضراعي وسورف نيح يف ليضفتلا ىلإ هيأر بسح "ةاواسلما ىلإ فدهت ةماعلا ةدارلإا نأ ( 39 ) .ّ - .هتباقر تحت ىقبيو ذيفنتلا ةيلوؤسم يزكرلما ىوتسلما ىلع ريمأ وأ كلم ىلإ دهعي بعشلا نأ - لاح يف ةلودلا ةعاسش ة نوؤشلا رييستل ءلابنلاو ءارملأا اهريدي ةطيسو ةزهجأ دوجوب لبقي .هتباقر تحتو كللما رايتخا نم لب كلذ يف بعشلل لخد لاو ،ةيلحلما ،يزكرلما ىوتسلما ىلع هسفنب ةماعلا هتدارإ لكشي يذلا وه بعشلا نأب للعتلما وسور دقني يلحلما طيحلما يف كلذ هيلع رظحيو ةيحانلا نم ةماعلا ةدارلإا نيوكت قح كلاتما ى ضتقمف ،هب قيصللا نع اريبعت رثكلأاو برقلأا وهو هنم يلحلما ىتح لب ي سايسلا مرهلا ةمق طقف لمشت لا ةينلاقعلاو ةيقطنلما ةدايسلا أدبم عم ضقانتي هنوك نم ي سايسلا ليثمتلل هترظن نإ ،ةيطارقميدلا ئدابلماو ةيسايسلا ةيرحلا عشلا ةقيقحلا يف قبطت مل" يتلاو اهنع عفادي يتلا ةرشابلما ةيطارقميدلا لكش يف ي ساسأ نكر وهو ةيب
97 09 02 88 107 2018 ةميدقلا ةينانويلا تايطارقميدلا نلأ ايروص ناك قيبطتلاو ،ةميدقلا ةيقيرغلإا ندلما يف لاإ مكح ماظنك ّقوقحلا نم قيقرلا نامرحو قرلا ماظن مايقل ارظن تايطارقتسرا عقاولا يف تناك "ةيسايسلا ( 40 ) . ّ 2 - :لم ترويتسا نوج دنع نيملعتلما ةقبطل زوجحم ليثمتلا ّ قطنمو ةيرحلاب رارضإو يلخت كلذ يف نأ ادقتعم يليثمتلا ماظنلاب ابجعم نكي مل وسور ناك اذإ ترويتسا نوج( لبق نم ريبك لكشب دقتنا دقف مكحلا ةموظنم هاجت بعشلا دارفأ نيب ةاواسلما يف )لم اياقب نم نوكي سلجم ةئيه يف دشتحلما بعشلا ةموكح نإ" لائاق )ةيليثمتلا ةموكحلا( ريهشلا هباتك "ةثيدحلا ةايحلل حور لكل ضقانمو ةيربربلا ( 41 ) . روهشلما هباتك يف كلذ قثوو ،تايرحلا نع هعافدب امومع ةيسايسلا هتركف يف "لم" قلطني حلا لوح هتيؤر هيف صخل ذإ "ةيرحلا" يف ةيلمعلا ةسايسلاو تايرحلا هذه نيب قيفوتلا ىلإ لقتنا مث" ،ةير هيباتك – ةيليثمتلا ةموكحلا – و – ا عاضخإ ءاسنل – " ( 42 ) وحن مهتامازتلاو دارفلأا تايرح نيب قيفوتلا يأ ميلعتلا رشنو ةيفاقثلا تاكللما ءامنإ ىلإ ةماعلا ةسايسلا للاخ نم علطضت ثيح ،عمتجلماو ةموكحلا يسوتو لغشت تاءافكلا هذهف مكحلا ماظن يف ي ساسلأا مهرود ةقبطلا هذهل نوكيس ثيح نيفقثلما ةرئاد ع ايلعلا ىوقلا ناكم ددحي يذلا وه سيل عمتجلما يف ةورثلا عيزوت نأ" لم دقتعيو ،فارشلإاو ةرادلإا تامهم ةقبطلا مهنلأ كلذ نوددحي نيذلا مه بعشلل نييقيقحلا ماكحلا نإ لب ،ةلودلا يف يأرلا ىلع ةفرشلما لعجت ةقيرطب ىوقلا عيزوت يه مكحلا ماظنل ةلجاعلا ةلكشلماف كلذ ىلعو ،ةياعدلا لئاسوو ماعلا ةفقثلما ةقبطلا يديأ نيب يقيقحلا فارشلإا "( 43 ) .ّ ّ ّ دعتت انه ليثمتلا ةركف نإ ّ سأتلا لب طقف اهب لوب َقلا ى ي ب ّ ثمي نم ل ، مهرصتقاو ةقبطلا ىلع :ةيلاتلا طاقنلا يف كلذ زجونو ،اعقاو كلذ قيقحتل تاءارجإ ذاختاب كلذ ىلع هرارصإو ،ةفقثلما ّ - ميظنت بصانملل ةملعتلما ةقبطلاو تاءافكلا لغش نامض ىلإ يدؤت يتلا ةقيرطلاب ةلودلا روتسد .ةيموكحلا ّ - ماظنلا حلاصإ ءوبت تاءافكلل حيتي ىتح :يباختنلاا ىلإ رملأا لصو نإو ىتح ،ةيليثمتلا ةناكلما قئلالا ريغ نم هنأ ربتعأ" لوقي نيح ةريخلأا هذه ةكراشم نجهتسي لب ،ةملعتم ريغ ةيبلغلأا ءاصقإ مالملإا عم ةباتكلاو ةءارقلا ىلع ارداق نكي مل ام تاباختنلاا يف كارتشلااب درف يلأ حمسي نأ اتاتب "تايضايرلا ئدابمب ( 44 ) ل حرتقاو ، عم ليثمتلاب تايلقلأل حمسي يذلا يبسنلا ليثمتلا ماظن كلذ .نيفقثلماو نيملعتلما ةئفل ربكأ نزو ةماقإ - ةبقارم يف هرود يدؤي نأ "لم" حرتقاو ةفيظولا هذهب نالمربلا موقي :ةيليثمتلا ةئيهلا ةفيظو ربتعتو ءارلآا لدابتو شاقنلل اربنم نالمربلا نوكي ثيح ،نيناوقلا نسو ةموكحلا نع ةربعم ءارلآا كلت .كلذ ءوض ىلع اهتسايس ليدعتب ةموكحلا مزلتو ماعلا يأرلا - نإ" لوقلاب كلذ رربيو ،نيينقتلاو ءاربخلا نم اهئاضعأ رايتخاب نالمربلا موقي يتلا :ةموكحلا نيب عمجلا نم عمتجلما نكمت يتلا ةديحولا ةقيرطلا وه افنآ يتلا دودحلا يف نالمربلا ةطلس ديدحت دئاوف ّ شلا ةباقرلا "ةجضانو ةزاتمم ةيعيرشتو ةيرادإ ةمظنأ ىلع لوصحلا نيبو ةيبع ( 45 ) .ّ
09 02 88 107 2018 98 ةيدرفلا ةيرحلا ميق ىلإ يدؤي يذلا لكشلاب ي سايسلا ليثمتلا ةركف لم ترويتسا نوج ىنبت دقل قر عيسوت ةلودلا ىلع يغبني يتلاو نيملعتلماو نيفقثلما ةئفل ليثمتلا يف ربكلأا زيحلاو ةيولولأا ءاطعإو اهتع .هريفوتو ميلعتلا معدب ّ 3 - :ويكستنوم دنع اهل سيسأتلاو ليثمتلا ةركف قانتعا ّ ةنس هفلأ باتك رهشأ يف ةينوناقلاو ةيسايسلا ويكستنوم ىؤرو راكفأ صخلتت 1784 موسولماو ةنس هل قحلمب هعبتأ مث" نيناوقلا حورب 1750 هنونعو – نيناوقلا حور نع عافد – " ( 46 ) ىلع ل َّجسيو يكستنوم فقي ىلولأا ،نيتلحرم نيب زيمن ثيح ليثمتلا ةركف عم ةيادبلا يف قلطم لكشب فقي مل هنأ و ليثمتلا ةركفب همامتها ويكستنوم أدبيو ،نيعفادلما ىلإ مظني نأ ةياغ ىلإ ةركفلا نم اطسو افقوم فتلا ثيح ،ةيدادبتسلااو ةيكللما ،ةيروهمجلا يه مكحلل لاكشأ ةثلاث نيب زييمتلاب ي سايسلا هذه نيب قير "اهتسرامم يف ةعبتلما بيلاسلأا ىلإ ةفاضلإاب ةطلسلاب نيكسالما ددع ةللادب ددحتي" لاكشلأا ( 47 ) عقوتلماف ، كلذ نع ةديعب اهريغو ةيليثمت ةفص تاذ نوكت نأ نكمي اهب نيكسالما ةرئاد اهيف عستت يتلا ةطلسلا نأ روهمجلا ىلإ ةبسن ةيروهمجلا اديدحت ىلولأا ىلع قلطأو .دحاو درف ةطلسلاب كسالما نوك ةيكلم ةيناثلاو ةقلاعلاب همامتها نع ربع امنيح ي سايسلا ليثمتلا ةركفب باجعلإا فقوم ذاختا يف ةمهلما ةلحرلما ماظنلل هدييأت امامت حضوأ ثيح "ارتلجنا ماظن" تيصلا عئاض هباتك يف ءاج دقلو ،ارتلجنا يف تاطلسلا نيب دنسلما يليثمتلا أ نيتماعدب ّو ةيرحلا امه نيتيساس يب لصفلا ّو" تاطلسلا ن إ اقلطم ةيرحلا نوكت لا ام اذ ّو ةيعيرشتلا ةطلسلا تعمتجا اذإ عيضي ءي ش لكو ،ةدحاو ةئيه يف وأ دحاو صخش يف ةيذيفنتلا ةطلسلا وأ فارشلأا وأ نايعلأا ةئيه وأ هسفن لجرلا سرام ثلاثلا تاطلسلا هذه امهسفن بعشلا " ( 48 ) كلذ رسفيو ّونع هنأ .مكحلا نع بعشلا داعبتساو دادبتسلال نا ّ لكشلا يف نيتلصفنلما ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا نيتطلسلا يف اهرفوت بجاولا طورشلا عضي نأ دعبو ثمتلا ةئيهلا ربتعت يتلاو ةيعيرشتلا ةطلسلا ىلع رودلا يتأي ءادلأاو ي لجر لك نأ امبو" لوقي ذإ بعشلل ةيل ّرح سفن بحاص ضرتفي ةرحلا ةلودلا يف ةطلسلا نوكت نأ بجاولا نم نإف ،هسفنب هسفن يف امكاح ة لودلا يف ةريثك ريذاحم وذو ةريبكلا لودلا يف رذعتم اذه نأ امب نكلو ،ةلمج بعشلا ةضبق يف ةيعيرشتلا "هسفنب هعنص ىلع ردقي لا ام لك هيلثمم ةطساوب بعشلا عضي نأ بجب هنإف ،ةريغصلا ( 49 ) ، لسرتسيو ّويكستنوم تاجايتحا فرعي" ةنيدلم لثملماف ،بعشلا تائف نم نيبيرقلا نيلثملما دوجو ةيمهأ نايب يف ةقاط يف مكحي امم رثكأ هناريج ةقاط يف مكحي لجرلاو ،ىرخلأا ندلما تاجايتحا فرعي نأ نم رثكأ هتنيدم لا ةرهمج نم ةيعيرشتلا ةئيهلا ءاضعأ صلختسي نأ نذإ يغبني لاف نيرخلآا هنطو ءانبأ مومعلا ىلع بعش "مهل لاثمم ناكم لك يف ناكسلا راتخي نأ بسانلما نم نوكي لب ( 50 ) ، رهظيو أدبم هقانتعا ويكستنوم ّو ليثمتلا لوقيف مكحلل ةادأ ي سايسلا ليثمتلا ربتعت لا يتلا ةرشابلما ةيطارقميدلا لكشل هضفر ّوؤشلا يف شاقنلا ىلع نورداق مهنأ وه نيلثملماب عفتني ام مظعأو" كلذ بعشلا عيطتسي لاو ،ةفلتخلما ن "ةيطارقميدلا ريذاحم ربكأ نم اذهو ،اقلطم ( 51 ) راتخي بعشلاف انه امأ ،ةرشابلما ةيطارقميدلا ىلإ ةراشإ يف .هتنيدم ءانبأ نيب نم باختنلااب ةيعيرشتلا ةئيهلا يف هيلثمم ّ
99 09 02 88 107 2018 ىلإ ةجاحلا رربي ويكستنوم نإ ّو ،بعشلل ي سايسلا ليثمتلا دامتعا لع بيعي تايروهمجلا ى كاذ نع زجاع وهو ةنطفلا نم اردق بلطتت ،ةلاعف تارارقو ماكحأ ذاختا بعشلا نم بلطت يتلا ةميدقلا بعشلا هيلع ردقي لهس رمأ وه باختنلاا لعفو ،هلبق نم نيبختنلما هيلثمم ربع لاإ كلذ لعف عيطتسي لاو ثمم باختنلا لاإ ةموكحلا يف لخدي نأ بعشلل سيلو" ايقلا يأ هيل ّو ،هيلع لهسي رمأب م ناك اذإ هنلأ كلذ مومعلا ىلع فرعي نأ كلذ عم عيطتسي دحاو لك نإف ،نوليلق ةيقيقحلا لاجرلا رادتقا ةجرد نوملعي نم "نيرخلآا مظعم نم اكاردإ مظعأ هراتخا يذلا له ( 52 ) .ّ هلا رايتخا ردصم نم ي سايسلا ليثمتلا أدبلم تاحيضوتو ةريثك تافاضإ ويكستنوم فاضأ دقل ةئي ،ةطلسلا دانسلإ ةليسوك باختنلاا ربع بعشلا نم لاإ نوكي لا كلذو ،ةيعيرشتلا ةطلسلا يأ ةيليثمتلا ةئيهلا لمع ةقيرط ىلإ لاوصو ،نيبخانلا نينطاولما ةفرعمو رادتقلاا يوذ نم نيلثملما نوكي نأ طرتشيو كو ،اهذيفنت ةعباتمو نيناوقلا عضو يف ةلثمتلماو اهتايحلاصو ةيعيرشتلا نيتريخلأا نيتطلسلاب اهتاقلاع اذ .ةيئاضقلاو ةيذيفنتلا ّ دمتعلماو ارتلجنا يف هدجو يذلا ي سايسلا ماظنلل "نيناوقلا حور" بحاص ليلحت يف اندجو دقل ةركف نوكل ايقطنم اريربت هل دجي ريخلأا اذه ،ي سايسلا ليثمتلاو تاطلسلا نيب لصفلاو ةيرحلا ىلع حلا عفد تحت نكت مل ليثمتلا نأ هداقتعا ببسب نكلو ،ىربكلا لودلل ةبسنلاب طقف ةيلمعلا تاجا ىلع رداق ريغو ةموكحلا ىلع ضرعت يتلا لكاشلما ليصافت يف لوخدلا لجأ نم فاك ميلعت هل سيل بعشلا ةفاقثلا مهيف مسوتي نيذلا هيلثمم رايتخا يه هصاصتخاو بعشلا ةفيظو نإف كلذ لجلأو ،اهيف تبلا ع ةردقلاو ةربخلاو .ةيسايسلا نوؤشلا ةجلاعم ىل ّ ّرت دقل ا نيب ي سايسلا ليثمتلا ةركف لوح نيروكذلما نييسايسلا نيركفلما تارظنو تاماهسإ تحو ةيطارقميدلا لكش نع هعافد قايس يف ليثمتلل هضفر يف دنتسي اوسور كاج نوجف ،لوبقلاو ضفرلا ّويتسا نوج امأ ،نيتميقلا نيتاهل صاقتنا وه ليثمت لكو ةدايسلاو ةيرحلا ةميق اهتدجوأ يتلاو ةرشابلما تر ىلع اروصقم ليثمتلا ربتعا هنكل ةيدرفلا ةيرحلا ميق ىلإ يدؤي يذلا لكشلاب ةركفلا نع عفاد دقف لم دلا ىلع يغبني يتلاو نيملعتلما و نيفقثلما ةئف ّو ميلعتلا معدب اهتعقر عيسوت ةلو سيل ليثمتلا نأ يأ ،هريفوت دقف ويكستنوم امأ ،اهركذ يتلا طورشلا رفوت نيحل لاجؤم لب ازجان حدص نيح ةركفلا نم هفقوم نابأ رايتخا ردصمب ةقلعتلما بناوجلا يف ي سايسلا ليثمتلل ةيلمع تافاضإ هلو ،تاطلسلا نيب لصفلا أدبمب .رايتخلاا كلذ طورشو ةيعيرشتلا ةطلسلا يأ ةيليثمتلا ةئيهلا ّ
ّاعبار
ا
ّ
ّ سفلما تايرظنلا ةشقانم
ي سايسلا ليثمتلل ةر
ّ
،يناسنلإا خيراتلا يف ةيطارقميدلا اهتفرع يتلا روصلا دحأ ي سايسلا ليثمتلا َنأ انفرع امك ثيح ،ةيطارقميدلا يف يناثلا لوحتلا ءاج ةرشابلما ةيطارقميدلا قيبطت ةيعقاوو ةباجتسا ةلاحتسلاف لا نينطاولما ةفيظو رصحنت مث نمو هنع نيلثمم وأ هل باون ةطساوب" ةطلسلا بعشلا سرامي ةيسايس09 02 88 107 2018 100 "مكحلا نوؤش ةرشابلم باونلا رايتخاب ( 53 ) ةماعلا ةدارلإا نع نولثملما ربعُي لهف ،كلذك رملأا ناك المو .ي سايسلا ليثمتلل ةرسفلما تايرظنلا بيلقت للاخ نم هيلع بيجنس ام اذه ؟بعشلل ّ ةربتعم رظن ةهجو ةينوناقلا ةبراقلما تلكش دقف ةيبرغلا ةسردلما يأ قايسلا سفن نمضو مل نإ ةينوناقلا تايرظنلا رادم ناك دقلو ،نمزلا نم ةليوط ةرتفل ي سايسلا ليثمتلا ةرهاظ ريسفتل ةديحولا نكت ةيرظن نم لك يف لثمتتو ،ي سايسلا ليثمتلا ريسفت تلواح ةيساسأ تايرظن ثلاث لوح رودت ةلصلا تاذ تاه شقاننسو ،وضعلا ةيرظنو ةيليثمتلا ةلاكولا ةيرظن ،ةرملآا ةلاكولا لصأ ميدقت للاخ نم تايرظنلا ه اهل ةهجولما تاداقتنلاا اذكو اهريدقتو ةيرظن لك نومضمو دنسو
.ّ
1
-
ةرملآا ةلاكولا ةيرظن
:ّ
"ضيوفتلاو ظفحلا" اهنم ةريثك ناعم ىلإ ةيبرعلا ةغللا يف ةلاكولا ىنعم ليحي ( 54 ) ، حلاطصلاا يفو ئازجلا يندلما نوناقلا هفرع ام اهنم ذخأن ،تافيرعت ةدع دجوت صخش ضوفي هاضتقمب دقع" اهنأب ير ي ش لمعب مايقلل رخآ اصخش ء "همسابو لكولما باسحل ( 55 ) . ّأ -ةيرظنلا نومضم :ّ ملآا ةلاكولا ةيرظن دنست دعت يتلاو ،ةلاكولا ةركف ىلإ ةر فيرعتلا قفوو ،يندلما نوناقلا ثوحب دحأ هاضتقمب يذلاو يرئازجلا يندلما نوناقلا يف دراولاو اقباس روكذلما وأ ليكولا ىمسي نيصخش دوجو" "بينلما وأ لكولماب ىمسي رخلآاو بئانلا ( 56 ) ، ةمزلالا ةينوناقلا تافرصتلاب موقي ليكولا وأ بئانلا نأ ثيح لمحتي كلذل اعبتو هباسحلو همساب لمعي نأ يف قحلا )ليكولا( رخلآ يطعي لكولما" نأ يأ لكولما حلاصل ةزجنلما لامعلأا نع ةمجانلا جئاتنلا لك "هليكو فرط نم ( 57 ) لا ليكوتلا ةيلمع نع ةبترتلما راثلآا فارصناو .هتاذب اهب ماق وأ هنع ةرداص لامعلأا هذه تناك ول امك ،لِ كَوُلما ةمذ ىلإ لب بئانلا وأ ليكولا ةمذ ىلإ ّ قيرط نع صاخشأ ليكوتب موقت ةملأا نإف ي سايسلا ليثمتلا ىلع ةلاكولل ةفيلوتلا هذه طاقسإب باختنلاا نوكت ثيحب ايلحم وأ اينطو ناك ءاوس ماعلا نأشلا ةرادإ تاطلس ةسرامم يف اهيلع اوبيني يكل مث نمو" اهمساب نوفرصتيو اهتدارإ نع ريبعتلاب نوموقي كلذلو ،اهنع ءلاكولا مه باونلاو لِ كَوُلما يه ةملأا "هتاذ بعشلا وأ ةملأا نع ةرداص اهنأكو مهلامعأ دعت ( 58 ) بي نأشلا تاذ يفو ، وهف ساسلأا عجرلما لِ كَوُلما ىق عتمتي لا وهف هتاهيجوت دودح يفو هتفرعمب كلذ لكو لثمملل اهضيوفتب موقي طقف لب هتدارإ نع ىلختي لا .هب نذأي ام ةرئاد يف لاإ تافرصتلا يف ةيللاقتسلااب ّ ب للاخإ يأو ،لثمي نم ةياعرو ةباقر تحت ىقبي لثملما نأ ةيللاقتسلاا مدع يناعم نم نإ نومضم .هليكو نم ليثمتلا "زايتما" بحسي نأ لكوملل قحي ليثمتلا اذه ّ ّ ب - :ةيرظنلا نومضم ّ ماظنلا دامتعا ىلإ ةرشابلما ةيطارقميدلا نع فارصنلاا نأ ىلع ريربتلا ةيرظنلا هذه راصنأ دارأ دقل ا مكح يأ ،ةيطارقميدلا رهوج عم ىفانتي لا يليثمتلا ّو نولثملما نأ ماد ام هسفنل بعشل نولمعي باونلا ىلع بترتيو" بعشلا نع اهرودص ةباثمب باونلا يأ مهنع ةرداصلا ةدارلإا نإف هباسحلو بعشلا مساب101 09 02 88 107 2018 لا أدبم نيب ضراعت دوجو مدع كلذ "يباينلا ماظنلاو ةيبعشلا ةدايس ( 59 ) ةسراممب سيل هتدايسل بعشلا نكلو ةريبكلا ةيناكسلا تاعمجتلا يف ايلمع كلذ ةلاحتسلا رشابم لكشب بختنم زاهج دوجو قيرط نع .بعشلا نع ايقيقح لايكو نوكي ّ ليكوتلا اذه ةعيبط ىلع قلطأُ - ةرملآا ةلاكولا - هسفنل ةطلسلاب ظافتحلاا بعشلل ىنستي ىتح كم مهيبختنم نع نيبودنم درجم نيب َختنلما ربتعي ةرملآا ةلاكولا هذه قفو" هتدارإب نيلثملما طبرو نم نيفل مارب نع عافدلل مهفرط ّو ج مهل نكميو ،كلذ نم دعبلأ فرصتلا يف صاصتخا ىندأ نود ةددحم ططخ هتدايس نم بعشلا درجتي لا اذكهو ،ةنسح ةقيرطب مهتمهم اوذفني مل اذإ مهلزع ةيلمعلا ةطساوب لاإ "ةيباختنلاا ( 60 ) تاعطاقلماو ةدحتلما تايلاولا يف يئزج لكشب لازت ام ةلاكولا ةيرظن قيبطت يف ةروصلا هذه ، ّوسلا .ةيباختنلاا ةدهعلا ةياهن لبق نيبختنلما لزع ةيناكمإب يأ ،ةيرسي ّ كلمي لا بختنلماو ،نيبخانلا ديب ىقبت ةماعلا ةدارلإا يف لثمتي ةيرظنلا هذهل ماعلا نومضلما اذإ رملأا بلطت نإو ىتح ةرشابم مهتباقر تحتو هيبخان ىلإ عوجرلا ىلإ ةجاحب لب روملأا تايرجم هاجت رارقلا او هلزع .هلادبتس ّ ّ ج - :ةيرظنلا دقن ّ ىنعلما سفن ءاطعإو ليثمتلا أدبمو ةيطارقميدلا نيب طبرلا ءارجإ ةرملآا ةلاكولا ةيرظن ةلواحم مغر :ةيلاتلا تاداقتنلااب تهبوج اهنأ لاإ ةماعلا ةدارلإا نع ريبعتلا يف ّ - ّرهظمتت كلذبو ،باختنلاا يه هيبخانل لايكوت بخانلا حنمي اهربع يتلا ةليسولا نأ ةيلمعلا رايتخا يه لب لايكوت ربتعت لا ةيباختنلاا ةيلمعلا نأ انه هجولما دقنلاو ،ليكوت اهنأ ىلع ةيباختنلاا .ايقيقح لايكوت نوكي نأ اودعت لاو مهيلثملم نيبخانلا فرط نم ّ - ّرابتعا نلأ هنع اهلصف نكمي لاو اهبحاصب ةقيصل" اهنوكب ضروع ةبانلإل ةلباق ةماعلا ةدارلإا ةدارلإا باق مدعب ىدان كلذلو وسور كاج ناج يأر ىلع ءانب اهلاقتناب ىنفت وأ لزانتلل ةدايسلا ةيل ةمواسلما "لاقتنلاا وأ ( 61 ) . - ليثمتلا لا يتلا ئراوطلا ةجلاعمو اهميقتو اهذيفنتو ةماعلا ةسايسلا عنص عضوم يف لثملما عضي تارارقلا ذاختلا ةرم لك يف عوجرلا نوك قيبطتلل ةلباق ريغ ةرملآا ةلاكولاف ايلمعو ،راظتنلاا لمحتت هجاوت يتلا ةبقترلما ريغو ةئراطلا تلااحلا مامأ كلذو ارسيتم نوكي لا نيبخانللو بعشلل ماكحلا .نيلثملماو ّ - .تارارقلا ذاختا يف ةعاجشلاو ةيلوؤسلما لمحتو ةردابلما حور نيلثملما مامأ ةرملآا ةلاكولا لطعت ّ .ةيليثمتلا ةلاكولا ةيرظن يه ىرخأ ةيرظن مامأ بابلا تحتف تاداقتنلاا هذه ّ 2 - ةيرظن
ةلاكولا
ةيليثمتلا : ّ لاطنا يف اهتاقباس عم ةيليثمتلا ةلاكولا ةيرظن كرتشت امك يتلاو ةلاكولا موهفم نم اهدنسو اهتق .يندلما نوناقلا ثحابم دحأ انرشأ ّ ّ09 02 88 107 2018 102 ّأ -ةيرظنلا نومضم : ّ مهتفيظو نودؤيو ،نيبخانلا نع ايلمع نولثملما مه نيبختنلما نأ يأ ةيليثمت يه انه ةلاكولا م ةيباختنا ةدهعل ضيوفتلا اذهو ،ةيللاقتسلااو ةيرحلا نم راطإ يف ةيباينلا ا اهددحي اهتد نوكيو نوناقل مامأ ايباجيإ هئادأ ناك اذإ ةيليثمتلا ةدهعلا لثمملل ددجي نأ امإ رايخ ةيلاتلا تاباختنلاا يف ةصرف بخانلا .كلذ سكع ءادلأا ناك اذإ هباختنا ديعي لا وأ بخانلا بسح ّ ربتعت يتلاو ةذختلما تارارقلاو مهلامعأ يف ةماتلا ةيرحلاب نوعتمتي نيبختنلما نإف انه نمو يف نم لَّكو ُم وهف ةلماك يه بختنلما ةيرح" نأ يأ ،اديدحت ةبخانلا ةئيهلا وأ بعشلا ةدارإ نع اهنومضم انوناق ضرتفيو ،هتدارإ ىلع ادمتعم عومجلما نع ريبعتلا يف قح هل نوكي اهاضتقمب ةبخانلا ةئيهلا عومجم "عومجلما اذه ةدارإ نع ريبعت اهنأ ( 62 ) إ انليحي ةيللاقتسلاا موهفمف ، اهلقني ةطلس يأ كلمي لا بخانلا نأ ىل .ةيباختنلاا ةدهعلا ةسرامم ءانثأ تاطارتشا وأ بختنلما ىلإ ّ ّ ب - اهنع ةضخمتلما جئاتنلا :ّ :يلاتلا يف ةيرظنلا هذه نع ةبترتلما جئاتنلا صخلن ّ - وأ ةراشتسا هيبخان ىلإ عوجرلل همزلي ام دجوي لاو ذيفنتلاو رارقلا ةيللاقتسا لثمملل يطعت وأ هباختناب ةلجلآا ةلءاسملل ةضرع لثملما يأ هنإ لب ةقلطم تسيل ةيللاقتسلاا هذهو ،اهيجوت .مداقلا قاقحتسلاا يف همدع ّ - لبق ةيليثمتلا ةلاكولا ءاهنإ يف قحلا كلمت لاو ،نيبختنلما رايتخلا طقف لثمت ةبخانلا ةئيهلا .انوناق ةددحلما ةدهعلا ءاضقنا ّ - هتيتاذو بختنلما ةيللاقتسا نيذلا ءلاؤهل ةصاخ ةيكلم ةيرادلإا ةطلسلا رابتعا ىلإ دوقت لا" نإ مهيبخان هاجت ةيلوؤسلما نم مهتلافإ ينعت لا تارارقلا ذاختا يف مهتيرح نأ ثيح نم اهنوسرامي "لاجآ وأ لاجاع ( 63 ) .ّ تدجوأ اهرابتعاب ي سايسلا ليثمتلا ةركف نع اريبعت رثكلأا ةيليثمتلا ةلاكولا ةيرظن دعت اذإ لاولح ايفاك اررحت جاتحت ماعلا نأشلا ةرادإ نأ ةصاخو بختنلما تايحلاصو بعشلا ةدارإ نيب ضراعتلل ةينوناق .قيبطتلا ةيعقاو اهنأ اهتقباس نع زيمتت ذإ ،ةيليثمت ةمهم يلأ ةمزلالما تايعادتلا ةجلاعلم ّ ّ ج - :ةيرظنلا دقن ّ تنلال تضرعت اهنأ لاإ ةيليثمتلا ةلاكولا ةيرظن ةيعقاو مغر :ةيلاتلا تاداق ّ - لا ّروصتي ةيرظنلا هذه هل تنمض ام اذإو طقف هيبخان طغض ىلإ ضرعتي نأ نكمي بختنلما نأ ىلع رثؤت ةفلتخلما طغضلا ىوقو حلاصلما تاعامجو ةيسايسلا بازحلأا نإف ،مهنع ةيللاقتسا .نيب َخَتْنُلما نم ىوقلا هتاه برق ثيح يلحلما قاطنلا يف ةصاخ ةذختلما تارارقلا ىرجم ّ - " نأ ىلإ رظني دعي مل رايتخا تراص امنإو لجرل لجر نم طيسب رايتخا د رجم دعت مل تاباختنلاا "جمانربل لجر نم يقيقح ( 64 ) ، هعم لخدتتو ةفلتخم داعبأ همكحت ليثمتلا نأ ىلإ انليحي رملأاف ردجلأا لب ادماج اماظن سيل يليثمتلا ماظنلاف تاريغتلما ديدع هبذاجتتو تارثؤلما نم ديدعلا
103 09 02 88 107 2018 ثمت ماظن" نع ثيدحلا تقولا سفن يفو بختنملل ينوناقلا للاقتسلاا قيقحت ىلع لمعي يوق يلي "بختنلما كولس ىلع بخانلل يعطقلاو يلعفلا ريثأتلا زجني ( 65 ) . ّ 3 - :وضعلا ةيرظن ّ ّأ :ةيرظنلا نومضم ّ ليثمتلا روصت يتلاو ،ةرملآا ةلاكولا ةيرظن ىلع تلجس يتلا تاداقتنلاا يدافتل ةيرظنلا هذه تءاج نيب ةقلاع هنأ ةدحو ىلإ بهذت وضعلا ةيرظن امأ" ةصاخلا هتدارإ امهنم لكلف لكولماو ليكولا امه نيصخش "نيعمتجم دارفلأا ةيصخش يأ ةيصخشلا ( 66 ) تائيهلا امأ" ةملأا ةدارإ يهو ةدحاو ةدارإ ىلإ لوحتت يتلاو "هنع لقتست نأ نود هتدارإ نع ريبعتلا ىلوتتو دحاولا صخشلا اذه ءاضعأ لثمت ةفلتخلما ( 67 ) . ّ هل ناسنلإا نأ ىلع" كلذ يف نيلدتسم ،اهل اديسجت ناسنلإا مسج نم ةيرظنلا هذه ذخأتف "ةلودلا وأ ةملأل ةبسنلاب نأشلا كلذك ،مصفنت لا همسج لكشت ءاضعأ ( 68 ) يليثمتلا زاهجلا نأ هانعم اذهو تلا اذه قبطنيو دحاولا مسجلا اذه نم ءزجو وضع لاإ وه ام .ةفلتخلما تائيهلا يقاب ىلع ليلح ّ ّ ب - :اهنع ةبترتلما جئاتنلا ّ ةيلاتلا جئاتنلا ةيرظنلا هذه نع بترت ّ - " ةملأا ةدارإ هل يذلاو اهدارفأ عومجم نم نوكتلما يعامجلا صخشلا وهو يونعم صخش "هئاضعأ ةطساوب اهنع ربعي ةدحاو ةيعامج ( 69 ) .ّ - اقلاطإ ضراعت لا" هنأب ةيرظنلا هذه راصنأ ىري نأ كلذو ،يطارقميدلا أدبلماو يباينلا ماظنلا نيب بعشلا – ةيرظنلا هذهل اقبط – "هئاضعأ دحأ ةطساوب هتدارإ ذفنيو ،هسفنب فرصتيو ديري ( 70 ) .ّ - هقفلا اهب ءاج يتلا وضعلا ةيرظن لملأا نم اهتدحو ىلع ظافحلاو مهتلود ميعدت ضرغل" ينا "ةيقاقشنلاا تاعزنلا ( 71 ) تعفد يتلا لماوعلا يهو .اهنع عافدلاو اهدامتعا ىلإ اهباحصأ ّ ّ ج - دقن ةيرظنلا : ّ دقنب تهبوج اهنأ لاإ ،ي سايسلا ليثمتلا ريسفت يف ةيرظنلا هذه راصنأ اهقاس يتلا تاريربتلا مغر :تاداقتنلاا كلت نم اضعب انه درونو ،صاقتنا لحم اهريسفت لعجي ّ - هيبشت وه ناسنلإا مسج ةباثمب ةلودلا وأ ةملأا هيبشت نإ ،ةلاكولا ةيرظن اهتقباسك يعقاو ريغ " ضوفرم لوق وهو نلأ ةملأا نع لصفنم وهف لثملما امأ ،لاعف هب ةطبترم ناسنلإا مسج ءاضعأ ةينوناقلا تافرصتلاب مايقلا يف هقحو ينامسجلا هلاصفنا يف ةدسجلما ةصاخلا هتدارإو هتيتاذ هلو "هب ةصاخلا ( 72 ) .ّ - نإ ءاعدلاا ةنعرشو قلطلما مكحلا ريربتل لاإ وه ام بعشلا ةدارإ سفن يه مكاحلا ةدارإ نأب اقلطم مكاحلا ناطلس تلعج نأب ةيطارقميدلا رهوج عم ضقانتت ةيرظنلا هذهف ،دادبتسلاا ماكحلا وأ مكاحلا تافرصت فييكت و نيموكحلما و ماكحلا ةدارإ نيب جزلما ىلع بترتت يتلا رطاخلماف" ّوديري ام وأ نم كلاذ ىلع بترتي ام عم ،ةرئاج تناك امهم ةملأا ةدارإ نع ربعت تافرصت اهنأ ىلع ن "ةيرحلاو ةيطارقميدلا أدبمب ريطخ ساسم ( 73 ) .ّ
09 02 88 107 2018 104 اهضعب لمكت نأ تلواحو ةفلتخم اياوز نم ي سايسلا ليثمتلا تجلاع تايرظنلا مكلت نأ ظحلان ه ديؤي اهبقاعتو اهدوجو يف ةيخيراتلا ةروريسلا لعلو اضعب يف ةينوناقلا تايرظنلا ىلع مكحلا نع امأ ،اذ ليثمتلا تربتعا اهنوكل لانلما ديعب ىقبي هنإف ي سايسلا ليثمتلل ميوقو عماج ريسفت ءاطعإ ىلع اهتردقم ةطبترم ةرهاظ يه ةيليثمتلا نأ نيح يف ،ةتحب ةينوناق ةيلمع يأ دقاعتلا لاكشأ نم لاكش ي سايسلا ّو ،ةيطارقميدلا يهو معأ ةرهاظب ءزج وأ ةيطارقميدلاب اهطابتراو ،دقع يفرط نيب ةسراممو اكولس تسيل ةعيبط تاذ ىرخأ تاريسفتب د ًضعتل ةجاحب وهف لاوبقم ناك ولو ينوناقلا ريسفتلا كرتي اهنم ليصأ .ةيعامتجاو ةيسايس ّ
