دراسة تأثير آمية الإنتاج على مداخيل المؤسسة الاقتصادیة حالة:المؤسسة الوطنية للاسمنت"سور الغزلان" (S.C.S.E.G)

ﺚﺤـﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻢـﻴﻠﻌـﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ـﻤﻠـﻌﻟﺍ ﻲ

ﻲﻌــﻣﺎــﺠﻟﺍ ﺰـﻛﺮــﻤﻟﺍ

ﺝﺎﺤﻟﻭﺍ ﺪﻨﺤﻣ ﻲﻠﻛﺃ ﺪﻴﻘﻌﻟﺍ

ﺓﺮـﻳﻮﺒﻟﺍ

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Centre Universitaire Colonel Akli Mohand Oulhadj

Bouira

مﻮﻠﻌﻟا ﺪﻬﻌﻣ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

،

ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا

ﻢﺴﻘﻟا

:

ا

ا مﻮﻠﻌﻟ

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻ

ﺺﺼﺨﺘﻟا

:

ﻲﻤآ دﺎﺼﺘﻗا

ﺺـــــــــــﺑﺮﺕ ﺮـــــــــﻳﺮﻘﺕ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﺲﻥﺎﺴﻴﻠﻟا

LMD

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺕ

ﺔﺒﻠﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

:

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺕ

ذﺎﺘﺱﻷا

:

¾ ﺓﺯﻴﻭﻟ ﻱﺩﺍﺩﻐﺒ . ﻲﻠﻋ ﻱﺭﻤﻌﻟﺍ ¾ ﻲﻠﻜﺃ ﺱﺎﻨﻤ . ¾ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺎﺒﺭﻀ .

ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻥﻹا ﺔﻴﻤآ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺱارد

ﺔیدﺎﺼﺘﻗﻻا

ﺔﻟﺎﺣ

:

ﺖﻨﻤﺱﻼﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا

"

نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺱ

"

(S.C.S.E.G)

2012 – 2011

ﻷا ﺪﺣاﻮﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

ﺑ تاﻮﻤﺴﻟا ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﻞﻀﻔﻟا وذ ﺪﺣ

ﻼ

،ﺪﺣأ ﻰﺴﻨﻳ ﻢﻟو قزﺮﻟا قزرو ﺪﻤﻋ

لﺎﺣ ﻞآ ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ﺎﺽﺮﻟا ﺪﻌﺑ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟو ﺖﻴﺽر اذإ ﻚﻟو ﻰﺽﺮﺗ ﻰﺘﺣ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ ﻢﻬﻠﻟا

.

ﻲﻓ ﻩﺎﺽﺮﻳو ﻪﺒﺤﻳ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺎﻥﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ

بﺎ ﺑ ﻦﻡو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟاو ﻢﻠﻌﻟا لﺎﺠﻡ

لﻮﺱﺮﻟا لﻮﻘﺑ ﻼﻤﻋو ﻪﻠهﻷ ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا

)

ص

:(

"

ﺪ ﻗ نأ اوﺮ ﺗ ﻰ ﺘﺣ ﻪ ﻟ اﻮﻋدﺎ ﻓ ﻪ ﻥﻮﺌﻓﺎﻜﺗ ﺎ ﻡ وﺪ ﺠﺗ ﻢ ﻟ نﺎ ﻓ ،ﻩﻮﺌﻓﺎ ﻜﻓ ﺎ ﻓوﺮﻌﻡ ﻢﻜﻴ ﻟإ ﻊﻨ ﺻ ﻦ ﻡ

ﻩﻮﻤﺗﺄﻓﺎآ

"

ﻦﻴﻡﺮ ﺘﺤﻤﻟا ﺎﻨﺗﺬﺗﺎ ﺱأ ﻞ ﻜﻟ ﺮ ﻴﺨﻟاو ءﺎﻋﺪ ﻟا ﺺﻠﺧﺄ ﺑو ﺮﻳﺪ ﻘﺘﻟاو ﺮﻜ ﺸﻟا ﻢﻴ ﻈﻌﺑ مﺪﻘﺘﻥ نأ ﺎﻨﻓﺮﺸﻳ

ﻥﺪﻋﺎﺱ ﻦﻡ ﻞآو

ﻪﺤﺉﺎ ﺼﻨﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ ﻦﻡ ﻰﻟإ صﺎﺨﻟا ﺎﻥﺮﻜﺷ ﻪﺟﻮﻥ ﺎﻤآ ،ﺔﺒﻴﻃ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﺎ

ﻪﺗادﺎﺷرإو ﺔﻤﻴﻘﻟا

و ،لازﺎﻡو نﺎآ يﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﻴﺟﻮﻟا

ﻥ

ذﺎﺘﺱﻷا ،ةﺮﻴﻨﻤﻟا بورﺪﻠﻟ ﻪﻴﻘﺒﻳ نأ اﻮﻋﺪ

فﺮﺸﻤﻟا

"

يﺮﻤﻌﻟا

ﻲﻠﻋ

"

ﺎ ﻤآ

ﺔ ﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔآﺮ ﺸﻟا ﻲﻔﻇﻮ ﻡ ﻞ آ ﻰ ﻟإ ﺮ ﻴﺒﻜﻟا ﺮﻳﺪ ﻘﺘﻟاو صﺎ ﺨﻟا ﺮﻜ ﺸﻟﺎﺑ مﺪ ﻘﺘﻥ نأ ﺎ ﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ

ﺖﻨﻤﺱﻼﻟ

S.C.S.E.G

ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ نﻮﺘﻳز ﺪﻴﺴﻟا ﻢﻬﺱأر ﻰﻠﻋو ﻪﻤﺱﺎﺑ ﻞآ

.

صﺎـــﺧ ﺮـﻜـﺷ

ﻢ ﻬﻘﻓوو ءﺎﻄﻌﻟا ﻢﻬﻟ لﺰﺟأ ﻢﻬﻠﻟﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻟا اﺬه زﺎﺠﻥا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻡو ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻡ ﺎﻥﺪﻋﺎﺱ ﻦﻡ ﻞﻜﻟ

ﺱ ﻚﻥا ﻰﺽﺮﺗو ﺐﺤﺗ ﺎﻡ ﻰﻟإ

ﺐﻴﺠﻡ ﻊﻴﻤ

.

ﺔﻡﺎﻋ ﺔﻡﺪﻘﻡ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟاو ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻡﺎﻋ ةﺮﻈﻥ

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... ... 02

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

: ﺔﻴهﺎﻡ ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ... 03 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا لﻮﺣ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ... . .... 03 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا فاﺪهأ . ... 04 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﻡو ءاﺰﺟأ ... 07

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا . ... ... 10 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا مﻮﻬﻔﻡ ... 10 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗو عاﻮﻧأ . ... 12 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو ... 17 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . ... ... 22

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻡو جﺎﺘﻥﻹا

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 23

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ﻲﻓ جﺎﺘﻥﻹا ... 24 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : جﺎﺘﻧﻹا لﻮﺣ ﻢﻴهﺎﻔﻡ ... . .... 24 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : جﺎﺘﻧﻹا ﺮﺹﺎﻨﻋ ... ... 25 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : جﺎﺘﻧﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺣاﺮﻡ ... 27

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ىﺪﻟ ﻞﻴﺧاﺪﻡ ... 29 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺧاﺪﻤﻟا ﺔﻗﻼﻋ ... 29

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو تﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﻞﻴﺧاﺪﻤ ... ... 31 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ . ... 32

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﻞﻴﺧاﺪﻤﻟاو جﺎﺘﻥﻻا ﻲﻓ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ﺔﺱارد

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا

.

ﺪﻴﻬﻤﺗ ... 33

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺱﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ (S.C.S.E.G) ... ... 34 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﻊﻨﺼﻤﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ (S.C.S.E.G) ... 34 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا (S.C.S.E.G) ... 35 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : نﻻﺰﻐﻟا رﻮﺴﺑ ﺖﻨﻤﺳﻻا ﻊﻨﺼﻡ تﺎﻌﻴﺒﻤﻟ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻌﺟاﺮﻡ (S.C.S.E.G) ... 38

ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﻲﺱﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻳﺮﻈﻥ ... 39 لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻪﻓاﺪهأ و ﻪﺠهﺎﻨﻡ ،ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... 39 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻟا يراﺪﺤﻧﻻا جذﻮﻤﻨ ) تﻻﻻﺪﻟا وأ ضوﺮﻔﻟا رﺎﺒﺘﺧا ( ... ... 45 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : جذﻮﻤﻨﻟا ضﺮﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا يراﺪﺤﻧﻻا ... 52

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا

:

ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺱﺆﻤﻟا ﻞﻴﺧاﺪﻡ ﻰﻠﻋ جﺎﺘﻥﻻا ﺔﻴﻤآ ﺮﻴﺙﺄﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﺱﺎﻴﻗ ﺔﺱارد ) ﺔﺱارد ﺔﻟﺎﺣ .( لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺎﻬﺘﺳارد داﺮﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا تﺎﻴﻄﻌﻡ ﻢﻴﻴﻘﺗ ... 57 ﻲﻥﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺳورﺪﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻡ ﺮﻳﺪﻘﺗ ... 59 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺳورﺪﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻡ ﻢﻴﻴﻘﺗ ... ... 62 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 72 ﻟا ـ ﺨ ـــ ﺗﺎ ـــــ ﻌﻟا ﺔﻤ ــــــــ ﺔﻡﺎ ﻤﻟا ـــــــــــ ﻊﺟاﺮ ﻟا ـ ﻤ ــــــــــ ﻖﺣﻼ

                                 

ﻊﺟاﺮـــﻤﻟا

 

                                     

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼــﻔﻟا

                                   

ﺔﻡﺎﻋ ﺔﻡﺪﻘﻡ

                                     

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

                               

سﺮﻬـــﻔﻟا

 

1 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ :   ﺃ ﺏﺘﻜﻟﺍ :   ،ﻲﺠﺒﺭﻭﺸﻟﺍ ﻱﺩﺠﻤﻟﺍ ،ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ " ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ "، ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ " ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1998 . ،ﻱﻭﺎﻌﻠﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻏ ،ﺓﺩﻭﺠ لﺩﺎﻋ " ﺎﻬﻌﻓﺭ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻻﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜﻟﺍ " ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﺭﻴﺒ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1972 .   ،ﻱﺭﺨﺼ ﺭﻤﻋ " ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1993 .   ،ﺕﺎﺒﻴﺒﻬﻟ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻱﺭﺒﻁﻟﺍ ﺩﻌﺴ " ﺕﻨﻤﺠﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ " ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 2009 -2008 .   ﺏ - ﻟﺍ ﺭ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﻻﺍﻭ لﺌﺎﺴ :   ،ﻱﺭﻤﻫ ﻥﺒ ﺓﺯﻤﺤ ،لﺎﺒﺸﻭﺒ ﻥﻴﻤﺃ " ﺏﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ " ﺔﻟﻭﺩ ﺱﺩﻨﻬﻤ ﺓﺭﻜﺫﻤ ، ﺤﻻﺍ ﻲﻓ ،ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺀﺎﺼ INPS ، 2009 -2010 .   ،ﺏﻴﻏﺯ ﺔﻜﻴﻠﻤ " ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ " ،ﺭﺘﺴﻴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ 1997 .  

ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ : ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﻲﻠﻋ ﺏﺎﺴﻜ ، 2009 -2010 .   2 -ﺔﻴﻨﻴﺘﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤ :  

1- Amould, économétrie « théorie et application », Ed, Nathan, paris, 1998.

2- R- bourbonnais, économétrie, Ed, Dunod, paris, 1998.

 

ﻗ

ــ

ﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎ

ـ

ﻜﺷﻷاو لواﺪ

ــ

لﺎ

لواﺪـــــــــﺠﻟا

:

ﻢﻗر

لوﺪﺠﻟا

لوﺪﺠﻟا ناﻮﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01

لوﻷا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺡﻹا جذﺎﻤﻨﻟا ﻢهأ

57

02

ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺼﺡﻹا جذﺎﻤﻨﻟا ﻢهأ

58

03

ﺎﻴﺋﺎﺼﺡإ جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ

)

ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻌﻡ

(

لوﻷا جذﻮﻤﻨﻠﻟ

62

04

رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﺨﻠﻡ

ﺪﻨﻋ لوﻷا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺖﻥدﻮﻴﺘﺳ

1

%

63

05

ﺪﻨﻋ لوﻷا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺖﻥدﻮﻴﺘﺳ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﺨﻠﻡ

5

%

 

64

06

ﺪﻨﻋ لوﻷا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺖﻥدﻮﻴﺘﺳ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﺨﻠﻡ

10

%

 

65

07

ﺮﺸﻴﻓ جذﻮﻤﻥ ﺺﺨﻠﻡ

ﺪﻨﻋ لوﻷا جذﻮﻤﻨﻠﻟ

5

%

66

08

ﺎﻴﺋﺎﺼﺡا جذﻮﻤﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ

)

ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻞﻡﺎﻌﻡ

(

ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ

66

09

ﺪﻨﻋ ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺖﻥدﻮﻴﺘﺳ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﺨﻠﻡ

5

%

67

10

ﺪﻨﻋ ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺖﻥدﻮﻴﺘﺳ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺺﺨﻠﻡ

10

%

68

11

ﺪﻨﻋ ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ ﺮﺸﻴﻓ جذﻮﻤﻥ ﺺﺨﻠﻡ

5

%

69

12

ﺮﺸﻴﻓ رﺎﺒﺘﺧا ﺞﺋﺎﺘﻥ ﻢهأ

ﻲﻥﺎﺜﻟا جذﻮﻤﻨﻠﻟ

ﺪﻨﻋ

%1

69

لﺎـــــــﻜــﺷﻷا

:

ﻞـﻜﺸﻟا ﻢﻗر

ناﻮﻨﻋ

ﻞـــﻜﺸﻟا

ﺔﺤﻔﺼﻟا

01

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ

14

02

ﺔیرادﻻا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا مﺎﻈﻥ

19

03

ﺖﻨﻤﺳﻻا ﺔآﺮﺸﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا

34

04

ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞهﺎﻨﻡ

39

05

ﻲﺳﺎﻘﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞهﺎﻨﻤﻟ ﺢﺤﺼﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟا

 

40

 

  ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻓ ﺓﻭﺭﺜ ﻕﻠﺨﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺭﺩﺼﻤ لﺜﻤﻴ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﺎﻤﻴﻅﻨﺘ ﺎﻁﻴﻁﺨﺘ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ ﻥﺴﺤ ﻥﺎﻓ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﺎﻬﺘﻴﺭ ﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ . ﺱﺭﺎﻤﺘ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺭﺼﺤﻠﻟ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻡﻏﺭﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﻴﻫﻭ ﺎﻬﺘﻴﺭ ﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺫﺇ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺎﻤﺴﺎﺤ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﺘ ﺎﻤﻜ . ﺎﻨﻴﺄﺘﺭﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻯﻭﺼﻗ ﺔﺒﺴﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻊﻠﻁﺘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﻜ ﻥﺎﻓ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴﺒ ﺕﻨﻤﺴﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥﻫﺭ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ S.C.S.E.G ﺩﺤﺍﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺩﺨ ﻲﻓ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ . ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻏﺎﻴﺼ ﻥﻜﻤﻴ ﻩﺫﻫ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﻫﻭﺠﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺎﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ : ﺸﻹﺍ ﺎــــﻜ ﻟﻴ ﺔ : ﻴﺨ ﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ل ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ؟ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﺇ : -ﻴﻫﺎﻤ ﺔ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻠﻟ ؟   -؟ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ   ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻠﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﻟﺎﻌﻤ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘﺘ ﻑﻴﻜ ؟ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ   ﺔﻴﻟﺎﻤﺘﺤﺍ ﺕﺎﺒﺎﺠﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻨﻟ ﺕﺭﺩﺎﺒﺘ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻸﻟ : 1 -ﺩﻗ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻜﻴﻫ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻟ ﺩﻨﺴﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻴﻟﺎﻤ لﻘﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻓﺭ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ .   2 ﺎﻤﻠﻜ ﻪﻨﻷ ﺡﺎﺒﺭﺃ ﻕﻘﺤﺘﻭ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺎﻬﺘﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻊﻴﻓﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻴﺠ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ .   3 -ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺇ ﻩﺫﻫ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻭ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻲﻫﻭ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻩﺩﺩﺤﺘ ﺔ ﺏﻭﻜ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﻡﺘﻴ ﺍﺫﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ -ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺍﻭﺩﻟ ﺱﻼﻏﻭﺩ .   ﻲﻫ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻨ : 1 -ﺔﻟﻭﺩ ﻱﺃ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ ﻊﻓﺭ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤ .   2 -ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻴ ﻁﻘﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺃ لﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤ .    

  3 -ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺍﻭﺩ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤ .   4 ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ لﺠﻷ ﺎﻨﺘﺒﺘﻜﻤ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻀﻴﺍ ﻊﺠﺭﻤ ﻊﻀﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﻑﺩﻫ ﺎﻨﻟ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ .   ﻭﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺎﻨﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﻤ ﻥﺇ : ﺃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺹﻘﻨ .   ﺏ - ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﺒ ﺹﺎﺨ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻊﻀﻭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ .   ﺕ - ﺩﻟﺍ ﻭﺫ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭ .   ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﺩﺠﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻥﺇ : 1 -ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺹﻘﻨ .   2 -ﺹﺒﺭﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ .   3 -ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼ .   ﺒﺘﺍ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﻷ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ ﺎﻨﻌ ﺓﺩﺤﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﻡﺜ ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﻠﺼﻔﻟﺍ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴﺒ ﺕﻨﻤﺴﻻﺍ .  

ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺎﻨﺭﺒﺠﺃ ﻲﻫ لﻭﺼﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﻑﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﻹ ﺹﺼﺨﻴﺴ ﻭﻬﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻡﺎﻋ . لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻤﺴﻘﻨﺴ : لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻴﺨﺍﺩﻤ ﻪﻴﻓ ﺱﺭﺩﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭ ،ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻪﻴﻓ ﺽﺭﻌﺘﺴﻨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻴﺨ ﺍﺩﻤ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨﺴ ل ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻻﺯﻐﻟﺍ ﺭﻭﺴﺒ ﺕﻨﻤﺴﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ (S.C.S.E.G) . ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺕﺎﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻪﻴﻓ ﺯﺭﺒﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﻤﺩﺎﻗ ﺙﻭﺤﺒﻟ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺤﺭﻁﻨﺴ .              

ﺩـــﻴﻬﻤﺘ

:

ﺕﻨﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺍﺭﺒﺘﻌﻤ ﺍﺯﻴﺤ لﺍﺯﺘ ﻻ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﻠﻐﺸ ﺩﻘﻟ ﺓﺍﻭﻨﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ﻡﻬﺘﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ . ﺎﻫﺩﻬﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘﻠﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﻡﻟ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﻉﻭﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ،ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﻲﻫ ﺩﻌﺘ ﻱﺩـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨـﻤﻟﺍ ﻥـﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﻡﺌﻼﻤ ﻭ ﺩﻴﺩﺠ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﻋﺩﺘﺴﻴ ﺭﻤﻷﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﻭ ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺞﻟﺎﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤ ﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻁﺒﺍﺭﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻭ ﻪﺌﺍﺯﺠﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﻭﺩﺒ ،لﻜﻜ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ . ﺔـﻁﺨﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎﻨﺩـﻤﺘﻋﺍ ﻭ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺎﻨﻤﻗ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ : * لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺎﻓ : ﺎﻤﻜ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺹﺘﺨﻴ ﺴ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ لﻭﺎﻨﺘ . * ﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤ : ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻭ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ .

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ

:

ﻭ ﺎﻬﺌﺍﺯﺠﺃ ﻭ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻨﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻨﻴﻁﻋﺃ ﺙﻴﺤﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ

:

ﻑﺭﻌﻴ " ﻥﻭﺩﻋ ﻱﻭﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ " ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : » ﺭﺎـﻁﺇ ﻲﻓ ،ﺎﻴﻟﺎﻤ لﻘﺘﺴﻤ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘ لﻜﻴﻫ لﻜ ﻊـﻤ ﺕﺎﻤﺩـﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﻭﺃ ،ﺝﺎﺘﻨﺇ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺞﻤﺩ ﻪﻓﺩﻫ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺎﻌﻤ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜ ﻊﻤ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﺭﺨﺁ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﺍﻭﻋﺃ ) ﺝﺎﺘﻨﺇ + لﺩﺎﺒﺘ (، ﺍﺫـﻫ ﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﻉﻭﻨ ﻭ ﻡﺠﺤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﺎﻤﺯﻟﺃ ﻭ ﻲﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤﻀ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ « ) 1 (. ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺏﺴﺤ ﻭ " L.VON BERTALANFFY " ) 2 ( ﻼﻜﻴـﻫ ﺕـﻗﻭﻟﺍ ﺱـﻔﻨ ﻲﻓ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﻅﻨﻤﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻷ ، ﻊﺘﻤﺘﺘ ﻭ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻤﺎﻌﺘﻤﻜ ﻭ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻭ ﺡﻭـﺘﻔﻤ ﻡﺎـﻅﻨﻜ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﺍﺫﻫ : 1 -ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨ لﻜﻴﻫ ﺏﺴﺤ ﺔﻌﻤﺠﻤ ،ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ﺎﻬﻨﻷ . 2 -ﺎﻬﻴﺭﻴﺴﻤ ﻕﺭﻁ ﺓﺫﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ لﻌﻔﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻊﻤ ﻲﻋﻭﺒ ﻑﻴﻜﺘﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺎﻬﻨﻷ . ــــــــــــــــــــــــــ 1 -ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ ،ﻥﻭﺩﻋ " ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻤﺤﻤﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ، ، 1998 ﺹ ، 11 . 2 ،ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺹ ﺹ 47 ، 48 .    

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

:

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ : 1

-ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ

:

ﺎﻬﺘﺎﻌﻴﺒﻤ ﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﻑﺩﻬﺘ :

ﺃ

-ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ

:

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ ﻡﺘﻴ ﻥﻴﺭﺎﻴﻌﻤ ﻕﻓﻭ : ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺎﻓ : ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﺫﺎﻔﻨﺘﺴﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ) ﺭﺩﻬﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ لﺒﺎﻘﻴ ( ، ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺎﺴﺎﻴﻗ ﺭﺴﻔﺘ ﻲﻫ ﻭ ) ﺎﻴﻨﻴﻋ ( ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﺨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ، .

ﺏ

-ﻊــﻴﺒﻟﺍ

:

ﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻰـﻟﺇ ﺝﺎـﺘﺤﺘ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﻴﻅﻌﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ،لﻜـﺸﻤ ﻱﺃ ﺩﺠﻭﻴ ﻼﻓ ﻉﺎﺒﻴ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﻱﺃ ،ﻥﺎﻴﻁﺨ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻴ ﺎﻤﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻭ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺴﻗ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ لﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﻉﺎﺒﻴ ﺎﻤﻤ لﻗﺃ ﺞﺘﻨﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﺃ ﻉﺎﺒ ﻥﺎﺘﻠﻜﺸﻤ ﺭﻬﻅﺘﻓ : ﻰﻟﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘ : ﻁﻭﺭـﺸ ﻥﻤـﻀ ﺩﺍﻭـﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺯﺨﺘ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ . ــــــــــــــــــــــــ 1 ﺱﺎﻴﻘﻤ ،ﺏﺎﺴﻜ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ " ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ " ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2000 -2001 ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،  

2

ﺽﻴﻔﺨﺘ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ

:

ﻭﺍ ،لـﺜﻤﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ،ﺎﻫﺩﺎﻔﺘﺴﺍ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻥﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﺘ ﺓﺭﻓﻭﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻥﻜﻤﻤ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻗﺄﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ . 3

-ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺫﺎﻔﻨﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺽﻴﻔﺨﺘ

:

ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻭﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻑﻭﺴ ،ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ) ﻲﻔﻴﻅﻭ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ( ﻥـﻤﻷﺍ ﻥﺯﺎـﺨﻤ ﻰـﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺠﺘﺘ ﺕﻼﺨﺩﻤﻠﻟ ﻥﺎﻤﻷﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺫﻔﻨﻴ ﺎﻤﻠﻓ ، ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺤ ﺩﺠﺘﻓ ،ﺕﺎﻨﻭﺯﺨﻤﻠﻟ : • ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻲﻫ ﻭ ﻕﻘﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺢﺒﺭ . • ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭﻫ ﻭ ﺭﻭﻔﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﺤﻤﻟﺍ ) 1 ( • ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﺩﺠﻭﺘ ﻻ ﻪﻨﻷ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﺼﺭﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ . 4

-ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ

:

ﺢﺒﺭﻟﺍ = ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ – ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ = ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ x ﺭﻌﺴﻟﺍ ـــــــــــــــــــــــ -ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺏﺎﺴﻜ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ .

ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

+

ﻲﺝرﺎﺨﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

=

ذﺎﻔﻨﻟا ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘﻟ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻙﺎﻨﻫ : 1 -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜ ﻊﻤ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ . 2 -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻊﻤ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ . 3 -ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﻊﻤ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ . ﻁﺭﺸﺒ ﻲﻓ ﻭ ،ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ،ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﺒﻜﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻴﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ .

5

-ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺠ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻜﺭﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ

:

ﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺱﻓﺎﻨﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﺯﻜﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺼﺘ ﻲﻜﻟ ﺩﺎـﻌﺒﺃ ﻲـﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ : ﺔـﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻊـﻗﺍﻭﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻭ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻓﺩﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ،ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺘﻟﺍ ،ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ . 6

-ﻡﻬﺴﻠﻟ ﺔﻴﻗﻭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻌﺘ

:

ﺎﻬﺘﻗﺎﻁ ﻊﻴﺴﻭﺘﻟ ﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﻻﻵﺍ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻭﺃ ﺙﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻜ ،ﺔـﻴﻨﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ،ﻡﻬﺴﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻭ ﺽﺍﺭﺘﻗﻻﺍ ،ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺙﻴﺩﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ لﺍﻭﻤﺃ ﺎﻬﻤﺯﻠﻴﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻤﻬﺴﺃ ﺔﻤﻴﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻊﻓﺭ لﺠﻷ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻭ ) 1 ( ـــــــــــــــــــــ 1 -ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﺏﺎﺴﻜ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤ .  

 

ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ

:

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻭ ﺀﺍﺯﺠﺃ

:

1

-ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ

:

) 1 (

ﺔـﻤﻅﻨﺄﻜ ﺭـﺒﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻲﻫ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻱﺃ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻥﺇ ﺔـﻴﺌﺍﺩﺘﺒﺍ ﺀﺍﺯـﺠﺃ ﻰـﻟﺇ لﺼﺘ ﺩﻗ ﻪﻨﻋ ﺔﻋﺭﻔﺘﻤ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺭﺜﺄﺘﻤ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻌﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ،ﺀﺯﺠ لﻜﺒ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺏﺴﺤ ،ﻪﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻭﺃ ،ﻪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺒﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺔﻤﻅﻨﺄﻜ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻭ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻭ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ . ﻡﻀﺘ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﻓ : ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻘﺤ ﻥﻤﻀ . ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻓﻷﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ : ﺔـﺼﺎﺨ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻭ ،ﻊـﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺎﺒ ﺭﻴﻁﺄﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﺩﻭﻤﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺎﻤﺃ : ﺔـﺼﺎﺨ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﺃ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺩﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻴﻤﺭﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻥﻤﻀ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺎﺒ . ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻋﻭﻨﻟﺍ ﻥﺍﺫﻫ ﻥﺇ ) ﺔﻴﺩﻭﻤﻋ ﻭ ﺔﻴﻘﻓﺃ ( ﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﺍﺩﺩﺤﻴ ﻥﺍﺫﻠﻟﺍ ﺎﻤﻫ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ . ـــــــــــــــــــــــــــ 1 ﺹ ﺹ ،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ 48 ، 49 .

2

-ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ

:

) 1 ( ﻑﻠﺘﺨﻴ ﻉﺯﻭﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺩﺩﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ :

لﻭﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ

:

لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰـﻠﻋﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﻠﻜﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﺎﻤﻀ ﻩﺭﻭﺩ ،ﺔـﺘﻗﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺢﺤﺼﻴ ﻭ ،ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻠﻟ ﺓﺭﻴﺘﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﻱﺃ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻤﻌﻴ ﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﺒ ﻡﻭﻘﻴ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ : ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ : ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻩﺭﻭﺩ ﻥﻭـﻜﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ ،لﻼﻐﺘـﺴﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺫﻴﻔﻨﺘ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻁﺎﺸﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﻭﺨﺄﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﺍﻭﻋ ﺭﻭﻬﻅ ﺩﻨﻋ ﻭ ،ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻡﺜ لﺌﺎﺴﻭﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﺨﺩﺘﺒ ،ﺎﻬﻠﺼﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻙﻠﻤﻴ ﻻ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﻭ ،لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ .

ﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭ

:

ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ : ﻥـﻤ ﻭ ،ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ،ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ،لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ ،لﺠﻷﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ . ـــــــــــــــــــــــــــ 1 -ﺹ ، ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ 54  

ﺍﺭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒ : لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ : ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﺘﺤ ﻪﻴﻓ ﺭﻘﺘﺴﻴ ﻭ ،ﺎﻬﻁﻴﺤﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﻭ ،ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﻭﻫ ﻭ ﺩـﻀ ﺔـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺀﺎﻔﺘﺨﺍ ﻭ ،ﻊﻴﺴﻭﺘ ،ﺭﻴﻭﻁﺘ ،ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ،ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﻻﻭﺤﺘ ﻭ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻀﻹﺍ . ) 1 (         ــــــــــــــــــــــ 1 -،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻥﻭﺩﻋ ﻱﺩﺍﺩ ﺭﺼﺎﻨ ﺹ 54 .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﺎـﻤ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺫﺠ ﺏﺭﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﻡـﺜ ﻲـﻓﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﻲـﻟﺯﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎـﺘﻨﻹﺍ ﻰـﻠﻋ ﺍﺭﻭﺭﻤ ،ﻲﺌﺍﺩﺒﻟﺍ ﻱﺭﺴﻷﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﻪﻠﺒﻗ ﺓﺭﻭﺘﻜﻔﻴﻨﻤﻟﺍ ) ﺓﺭﻐﺼﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ( ﻥـﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻜ ،ﺔﻴﻟﻵﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻭ ، ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻅﻨـﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬـﺸ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭـﻁﺘﻟﺍ ﻊـﻤ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘـﺴﺎﺒ ﻪـﺠﺎﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﺭﻴﻀﺤﺘ ﻲﻓ ﺃﺩﺒ ﻭ ،ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺴﺠﻟﺍ ﻪﺘﻗﺎﻁ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

:

ﻁﻋﺃ ﺩﻘﻟ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﺕ : 1 -» ﻊـﻤﺠﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻗﻭﺴ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻭﻫ ﻪﻨﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺠﺎﺘﻨﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴـﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ،ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻴﺒ ﻲﻟﻭﺘ ﻡﺜ ،ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ « ) 1 ( 2 ،ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻁﺎـﺸﻨ ﺔـﻟﻭﺍﺯﻤﻟ ﻥﺎﻜﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺏﺘﻜﻤ ﻑﺭﻌﻴ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺕﻼﺠﺴ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ) 2 ( . ــــــــــــــــــــــ 1 -،ﻱﺭﺨﻀ ﺭﻤﻋ " ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، 1993 ﺹ ، 24 .  

3 ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ ﺔـﺒﻗﺍﺭﻤ ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﻔﻴﻜﺒ ﻊﻴﺒﻠﻟ ﺔﻬﺠﻭﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﻊﻠﺴ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻑﺩﻬﺒ ﻡﻅﻨﺘ ﻭ ﺭﻴﺴﺘ ﻭ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ لﻭﺍﺩـﺠ ﻭ ﺔـﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒـﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻭ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻜ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ . ﺕﺎﻬﺠﻭ ﻪﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻭﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﻤﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀﻴ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠﻟ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻌﻤ ﻑﺩﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺩﺼﻗ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍ .

ــــــــــــــــــــــ 2 -ﻱﺭﺨﻀ ﺭﻤﻋ ،" ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﻜﻋ ﻥﺒ ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ ،ﺭﺌﺍﺯﺠ 1993 ﺹ ، ﺹ 24 -25 .  

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﻭ ﻉﺍﻭﻨﺃ

:

) 1 (

ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻭﺘ : ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ،ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨ ،ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ .... ﺦﻟﺇ . 1 -ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ : ﺏـﻴﺘﺭﺘ ﺎﻬـﺴﺎﺴﺃ ﻰـﻠﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻡﻀﻴ ﻭ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻭ لﺜﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻡﺠﺤ ،ﺭﻤﺜﺘﺴﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ،لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ ... ﺦﻟﺇ . ﻓ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺎ :

ﺃ

-ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﻰﻟﺇ لﻤﺎﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋ ﺩﺩﻋ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﻭ ،ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸﻟ ﻭﺃ ﺔﻠﺌﺎﻌﻟ ﺩﻭﻌﺘ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ 10 ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ،ﻲﻓﺭﺤﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺸﻨﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻭ ،لﺎﻤﻋ .

ﺏ

-ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ

:

ﻥﻴﺒ ﺎﻤ لﻐﺸﺘ ﻭ 10 ﻰﻟﺇ 500 ﺭﺎـﻜﺘﺒﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨﻭﻜ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﺴﺃﺭﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻜﺃ ﺩﺌﺎﺴ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺎﻋ ﺎﻬﻌﻴﺠﺸﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻊﻓﺩﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ،ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ . ـــــــــــــــــــــــ 3 -،ﺏﻴﻏﺯ ﺔﻜﻴﻠﻤ " ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ " ،ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 1997 ﺹ ، ﺹ 9 -11 .

ﺕ

-ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ : ﻕﻭﻔﺘ ﺔﻠﻤﺎﻋ ﺩﻴ لﻐﺸﺘ ﻭ 500 ﻩﺫـﻬﻟﻭ ،ﺹﺎﺨـﺸﻷﺍ ﻥـﻤ ﺭـﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺎﻤ ﺎﻴﻟﺎﻏ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ،لﻤﺎﻋ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ :

ﻻﻭﺃ

:

ﻊــﻤﺠﻤﻟﺍ

:

ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻁﺒﺭﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ﻭ ،ﻡﻷﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ : ﻑﻴﻁﺴ ﺽﺎﻴﺭ ﻊﻤﺠﻤ ،لﺍﺩﻴﺼ ﻊﻤﺠﻤ ... ﺦﻟﺇ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ

:

ﺕﺎﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﺩﻭﺩـﺤﻟﺎﺒ ﻑﺭـﺘﻌﺘ ﻻ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻘﻠﻟ ﺓﺭﺒﺎﻋ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ﻡﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺇ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﺓﺩﻋ ﻡﻴﻘﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨ ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ . 2

-ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

:

ﻲﻫ ﻭ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻐﻓ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﺴﺤ ﻭ :

ﺃ

-ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

:

ﻴﺒﻁﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻡﻀﻴ ﻭﻫ ﻭ ﺩﻴﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺎﻜ ﺔﻌ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ .

ﺏ

-ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ : ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺍ ﻭ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤ ،ﺔﻴﻠﻴﻭﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺩﺠﻨ ﻭ . ــــــــــــــــــــــــ

ﺕ

-ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

:

ﺕﻻﺎـﻜﻭ ،ﻑﻴﺭﺎـﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎـﻜ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﺩﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻥﻴﻤﺎﺘﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ لﻘﻨﻟﺍ .

ﺙ

-ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ

:

ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤ ﻊـﻴﻤﺠ ﻡـﻀﻴ ﻭ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺭﺎﺒ لﻜﺸﺒ ﺩﻭﺠﻭﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﻭﻫ ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ . 3

-ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

:

ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻑﻨﺼﺘ ﻭ :

ﺃ

-ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﺩـﻤﺘﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﺘ ﻭ ،ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺫـﺨﺘﻴ ﻱﺫـﻟﺍ ﻭـﻫ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺈﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ،ﺎﻬﻜﻟﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻴﻭﻤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ .

ﺏ

-ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﺩﻭﻌﺘ ﻭ ﺎﻁ ﺔﺤﻠﺴﻷﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ،ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ ﻙﻜﺴﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺜﻤ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻊﺒ ... ﺦﻟﺇ .

ﺕ

-ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

:

ﺔﻜﺭﺘـﺸﻤ ﺎﻬﺘﻴﻜﻠﻤ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺴﻭ ﺯﻜﺭﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ .

ﺙ

ﺍ ﺕﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘﻟ : ﻕﻠﺨ ﻭ ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﺔﻤﺩﺨ ﺔﻴﻐﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﻴ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻲﻫ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺡﻭﺭ . ــــــــــــــــــــــــ

4

-ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

: ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﻑﻨﺼﺘ :

ﺃ

-ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ

: ﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﺀﺎﻜﺭﺸﻠﻟ ﺔ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭ ﺔﻟﺩﺎﺒﺘﻤ ﺔﻘﺜ ﻭ ﺔﻨﺴﺤ : ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ،ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ،ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﺏ

-لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ

: ﻥـﻤ ﻥﻜﻤﻤ ﺭﺩﻗ ﺭﺒﻜﺍ ﻊﻤﺠ ﻑﺩﻬﺒ ،ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻰﻠﻋ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸ ﻡﻭﻘﺘ ﻑﻨﺼﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘﻴ ﻭ ،لﺍﻭﻤﻷﺍ : ﺕﺎﻜﺭـﺸ ،ﻡﻬـﺴﻷﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸ ،ﺓﺩﻭﺩـﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻬﺴﻷﺎﺒ ﺔﻴﺼﻭﺘﻟﺍ . ـــــــــــــــــــــــــ

ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺝﺭﺩﻨ :

ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ

)

01

:(

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ

:

) 2 (

ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ،ﻱﺭﺒﻁﻟﺍ ﺩﻌﺴ " ﺕﻨﻤﺠﻨﻤﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻌﺒﻁ ، ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 2009 -2008 ﺹ، 57 .

 

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ _{ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ} ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ

:

ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺀﺍﺩﺃ ﻭ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺍ ﻥﻤ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻭ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺏﺴﺤ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻭ ،لﻜﻜ : 1

-ﻥﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

:

ﻥﻴﻭـﻤﺘﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻅﻭﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻫ ﻥﻴﻠﺼﻔﻨﻤ ﻥﻴﻠﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﻊﻗﻭﻤﺘﺘ :

ﺃ

ﺀﺍﺭــﺸﻟﺍ

:

ﻲﻬﻓ ﻙﻟﺫـﻜ ﻭ ﺎـﻬﻤﺠﺤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﻥﻴﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺭﻭـﻤ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﻜﺘﺤﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴ ﺩﻘﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﺩﻴﻁﻭﺘ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺩﻴﺤﻭ .

ﺏ

-ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ

:

ﺯﺎـﺨﻤﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩ ﺩﻨﻋ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺎﻬﻤ ﺃﺩﺒﺘ ﻭ ﻥـﻤ ﺩـﻜﺄﺘﻠﻟ ﻥ ﻅـﻔﺤ ﻭ ﺏـﻴﺘﺭﺘﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻭ ،ﺭﻴﺘﺍﻭﻔﻟﺍ ﻲﻓ لﺠﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭ ،ﺎﻴﺩﺎﻤ لﺨﺩ ﺎﻤ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﻭ ،ﺎﻬﺘﻤﻼﺴ ﺎﻬﻟ ﺯﻭﻤﺭ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻊﻀﻭ ﻡﺜ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ .

2

-ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

:

ﺭﺒﺘﻌﺘ لﻅ ﻲﻓ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ لﻭﺎﺤﺘ ﺙﻴﺤ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺓﺍﻭﻨ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺎﻬﻁﻴﺤﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ : ـــــــــــــــــــــــــــ 1 -،ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺎﺴ ﻊﺠﺭﻤ ،ﻱﺭﺨﺼ ﺭﻤﻋ ﺹ ﺹ 31 -34 .  

• ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻕﺭﻁ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ) ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ .( • ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﺎﻤﺘﺇ . • لﻗﺄﺒ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘ . • لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻭﺃ ﻪﻠﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻊﻓﺭﻟﺎﺒ ﺀﺍﻭﺴ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ . • ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ . • ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺭﻴﺩﻘﺘ ﺕﺎﻨﺯﺍﻭﻤ ﻊﻀﻭﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ . 3 -ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ : ﺩـﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊـﻀﻭ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﻪﻴﻓ ﺹﺘﺨﺘ ﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺎﺒ ﻲﻨﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻊﻤﺠ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﺠﺎﺤ ﺔﻴﺒﻠﺘ لﻔﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﺴﻷﺍ ﻭ : • ﻭ ﻑﺎﺸﺘﻜﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴﻟﺍ ﻥﻴـﻴﻌﺘ ﻭ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺒﻏﺍﺭﻟﺍ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺏﺍﺫﺘﺠﺍ ﻡﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻀﻌﺒ . • لﻤﻌﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨ ﺱﺎﺒﻟ ﻭ ﻥﻤﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﻴﻓﻭﺘ . • ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﺓﺯﻫﺎﺠ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﺴﺒ ﻅﺎﻔﺘﺤﻻﺍ . • لﺎﻤﻌﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ ﺙﻭﺤﺒﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ . 4

-ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

:

ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺓﺩﻋ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟ ﻭ ،ﻕﻭﺴﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻑﺍﺩﻫﺃ : ـــــــــــــــــــــــــــ

• ﻡﻬﺘﺎﻜﻭﻠﺴ ﻭ ﻡﻬﻗﺍﻭﺫﺃ ﻭ ﻡﻬﺘﺎﺒﻏﺭ ﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﺤﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ . • ﻊﻴﺒﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘ . • لﻼﺘﺤﺍ ﻭﺃ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻴﺼﻨ . ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ . • ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭ ﻊﻴﺒ . 5

-ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ

:

ﻑـﻠﺘﺨﻤﺒ ﻡﻭـﻘﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﻷ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ لﻭـﺼﺤﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻌﺒ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺘﻬﺘ ﻭ ،ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻴﻭﻤﺘﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻠﻟ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻭ ،ﻡﻴﻠﺴ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻭ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ . 6

-ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

:

ﻲﻫ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺱﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ لﻤﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺎﻓ : ﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻡﻴـﻴﻘﺘ ﻡﺜ ،ﺭﻴﺩﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﺒﺎﻗﺭﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻭ ،ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺯﺎﺠﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺔﺜﻼﺜ : • ﺎﻘﺒﺴﻤ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻭ ﺱﻴﻴﺎﻘﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ . ـــــــــــــــــــــــــــ

• ﺔﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﻭ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ . • ﺕﺎﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺕﺎﻓﺍﺭﺤﻨﻻﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ . 7

-ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ

: ﺔـﻔﻴﻅﻭ ﻑﺍﺩـﻫﺃ ﻥﺇ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺔﻤﺎﻌ : • ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﻡﻼﻋﺇ . • ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺎﺼﻴﺇ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻤﺠ ﺕﺎﻌﻠﻁﺘ ﻭ ﺕﺎﺒﻏﺭﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ . • ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ . • ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻭ ﺭﺌﺍﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﺠﺸﺘ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺩﺼﻟﺍ . 8

-ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﺔﻔﻴﻅﻭ

:

ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻟ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺯﺎﺠﻨﻹ ﺓﺭﺍﺩﻺﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ـﺸﺘ ﻡﺘﻴ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ لﻭـﺼﺤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻠﻴﻐ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ . ـــــــــــــــــــــــــــ

ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ ) 02 :( ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ : ،ﻱﺭﺨﺼ ﺭﻤﻋ " ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ " ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ، ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻁﻟﺍ 1993 . ﻡﺎﺠـﺴﻨﻻﺍ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﺘ ﺍﺭﻴﺨﺃ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺢﺠﻨﺘ ﻰﺘﺤ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ . ـــــــــــــــــــــــــــ     تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﺝﺮﺨﻤﻟا ) تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ( (تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا (تﺎﻥﺎﻴﺒﻟا) تﻼﺧﺪﻤﻟا