أهمية ممارسة النشاط الرياضي الترويحي في التقليل من ظاهرة السلوك العدواني لدى تلاميذ التعليم الثانوي

يناودعلا كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا يف يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ةسرامم ةيمهأ

يوناثلا ميلعتلا ذيملات ىدل

فراش يبرعلا يس

.

ةيضايرلاو ةيندبلا تاطاشنلا تاينقتو مولع دهعم تليسمسيت يعماجلا زكرملا . صخلم . تاسسؤملا لخاد يحيورتلا يضايرلا طاشنلا هبعلي نأ نكمي يذلا رودلا ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه فدهت ةيوبرتلا يناودعلا كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا يف دنع لا ذيملات ةلحرم يوناثلا للاخ نم كلذو ة جمانرب حارتقا ةدمل يحيورت يميلعت 12 عوبسأ ، حيورتلا لاجم يف رداصمو عجارمب ثحابلا ناعتسا قايسلا اذه يفو ةربخلا يوذ عم ةيصخشلا تلاباقملا ىلإ ةفاضلإاب يضايرلا و يميلعتلا جمانربلا ءارثلإ صاصتخلاا حرتقملا ، ا سايقم كلذب امدختسم يبيرجتلا جهنملا ىلع ثحابلا دمتعا دقو دمحم هدعأ يذلا يناودعلا كولسل ىرخأو ةطباض ةنيع ثحبلا يتنيع ىلع يدعب سايقو يلبق سايق نيتلحرم ىلع قبط يذلا يولاع نسح يف اتلثمت ةيبيرجت ةيبيرجت مولع ةيناثلا ةنسلا يمسق 1 و 2 نامضي يذلاو 22 ذيملت ( 17 ثانإ ، 10 روكذ ) مت رثكلأا امهرابتعاب ةيدمع ةقيرطب امهرايتخا تايوتسم يف يلاعلا ىوتسملا ىلع لاصحت امدعب ةيناودع ةيعلاطتسلاا ةساردلا يف يناودعلا كولسلا ةسرامم ، لئاسولا ثحابلا لمعتسا ثحبلا تايضرف نم ققحتللو رثلأا هل ناك حرتقملا يحيورتلا جمانربلا نأ يه اهيلإ لصوتملا جئاتنلا مهأ نمو ةبسانملا ةيئاصحلإا ليلقتلا يف يباجيلإا يوناثلا ميلعتلا ذيملاتلا ىدل يناودعلا كولسلا ةرهاظ نم ، ثحابلا يصوي هنمو لك يوبرتلا عاطقلا يف نيلعافلا ةرورضب مامتهلاا ةيحيورتلا ةيضايرلا ةطشنلأاب ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد طقف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصحب ءافتكلاا مدعو ، ه تحبصأ يتلا ةطشنلأا هذ ةيجلاع ةليسو ةحجان و تقولل ةعيضم اهنوك نم رثكأ ةفداه و غارفلا تاقوأب عاتمتسلاا ، ف ه ي ت ةماع درفلا بسك و ةصاخ قهارملا دعاست تاربخ ه ةايحلاب عتمتلا ىلع و صقنلاب روعشلا ةدقع نم صلختلا و طابحلإا يف اضيأ هدعاست امك سفنلاب ةقثلا ةيمنت و درفلا جرخت يتلا ةيضايرلا حورلا تاذ ىلع دامتعلاا هجمدتو هتلزع نم قهارملا وأ عمتجملا يف ديج لكشب و فينع كولس لك نع هدعبت يلاتلاب و يقلاخأ ريغ . ةلادلا تاملكلا : يضايرلا طاشنلا يحيورتلا ، يناودعلا كولسلا ، ةقهارملا ، يلعتلا م يوناثلا . Abstract.

Today, agressive comportment is considered as one of the greatest topics in the world, especially in the scietific field. This problem and its practice is increasing contirully in different form and deeply in our society, starting from the family moving to school, so we estimate that recreative sportive activities as the most principal in the modern scientific domain wich makes the experts to take a break at this sector, recreative sportive activitiy, to reach a psychological state and defeat many troubles. This study is making, clearly importance of the phisical activity practice wich reduce the risks of this phenomenon of agressive comportment for our student at school.

Key-words: Physical sportive recreative activity, agressive comportment, adolescence, secondary teaching.

2 . ةــمدــقم . يناودعلا كولسلا عوضوم ىضحي هتاصصخت فلتخمب يملعلا ثحبلا ناديم يف ريبك مامتهاب مويلا ةيفرعملا ، عامتجلاا ملع ، سفنلا ملع ، م اهريغو يوبرتلا سفنلا ملع ن ةيملعلا تاصصختلا ، حبصأ ثيح رارضأ نم هفلخي امل ارظن ةرصاعملا تاساردلا نم ديدعلل اروحم لكشي و دارفلأا ةملاسب سمت رئاسخ و امتجلاا ةايحلا ةملاس ماعلا اهماظنو ةيع ، ذختتل اروطت يناودعلا كولسلا ةسرامم ةيلاكشإ تدادزا دقو اروص و طسولا ىلإ لصتل ةرسلأا مث عراشلاب اءدب عمتجملا لخاد نيدايملا عيمج يف ةفلتخم اعاونأ هثودح تلادعم يف اعافترا فرعي رخلآا وه حبصأ يذلا يسردملا ، مامتهلاا يرورضلا نم حبصأ اذل لا عوضومب يف كولسلا اذه لاكشأو ةعيبط ىلع زكرت ثاحبأو تاسارد ءارجإب كلذو يناودعلا كولس ةيوناثلا ةلحرملا بلاط نيب ةصاخ هثودح تلادعم يف ادايدزا فرعت يتلا ةيوبرتلا تاسسؤملا ربتعت يتلا ريثك ىلع ةديدع تاريغت نم اهل امل هتايح يف درفلا اهب رمي يتلا ةيميلعتلا لحارملا مهأ نم ةدعصلأا نم ( ضوعم ليياخيم ليلخ ، 327 ، 2113 ) ، ةقهارملا ةلحرم ةيميلعتلا ةلحرملا هذه يف ذيملتلا وأ درفلا لخديو يلاعفنلااو يلقعلاو يمسجلاو يندبلا جردتلا اهنأ ىلع ضعبلا اهاري يتلاو ( دمحأ يدجم ، 233 ، 2113 )

و ةيمسج تاريغت نم اضيأ اهزيمي ام و ةيركفو ةيجولويزيف ةيعامتجاو ، تاطوغضلا ضعب دلوي يذلا رملأا ةيسفنلا لكاشملا ءارج اهنم يناعي يتلا يسفنلا بارطضلاا ةلاحل ارظن قهارملا ىدل ةيسفنلا تاريغتلاو و يسردملا طسولا لخاد ةمكارتملا تاطوغضلا ( رميخم دمحم ، 111 ، 2111 ) رفوت مدع يف اذه ثدحي هيفرتلا لئاسو و وأ تيبلا يف ءاوس ةحارلا يف فنعلا ةرهاظ يمانت ىلإ يدؤت بابسلأا هذه لك ةسردملا يف يسردملا طسولا ، ةحجان ةيجلاع ةليسو يحيورتلا يضايرلا يندبلا طاشنلا حبصأ دقف كلذبو و رثكأ ةفداه تقولل ةعيضم اهنوك نم و غارفلا تاقوأب عاتمتسلاا ( شيورد لامك ، 12 ، 1997 ) ، اضيأربتعي امك لمع ي ة تاريغت ثادحلإ ةمظنم ف بوغرم ي اه صخشل لماكتم روطت لجأ نم درفلا كولس يف ي هت اهبناوج يف مسجلا ي ة و لقعلا ي ة و لاعفنلاا ي ة و عامتجلاا ي ة ( يردبلا ةريمس ، 07 ، 2111 ) ، ةماع درفلا بسكي وهف و قهارملا ةايحلاب عتمتلا ىلع دعاست تاربخ ةصاخ و صقنلاب روعشلا ةدقع نم صلختلا و طابحلإا ، و رثأ ىدعتي ةسرامم سفنلاب ةقثلا ةيمنت يف غارفلا تقوب عاتمتسلاا ىلإ ةيحيورتلا تاراهملا و حورلا تاذ ىلع دامتعلاا ةيضايرلا و لمعلا و عمتجملا يف ديج لكشب هجمدتو هتلزع نم قهارملا وأ درفلا جرخت يتلا تاقادصلا و فينع كولس لك نع هدعبت يلاتلاب و يقلاخأ ريغ . م يناودعلا كولسلا ةرهاظ تسم دقل تلااج و عمتجملا يف ةديدع بناوج ، مظنلا نم ريثكلا زيمت يهف يسايسلا ماظنلاو يداصتقلاا ماظنلاك ةيعامتجلاا و يوبرتلا ، و يمسر بناجك ريخلأا اذهل امم مغرلا ىلع طباوض نم و ةيوناثلا ةلحرملا يف ةصاخ هيف لغلغتلا تعاطتسا ةرهاظلا هذه نأ لاإ تايقلاخأو نيناوق ةلحرم اهرابتعاب يدسجلاو يسفنلا نيديعصلا ىلع ءاوس ةدقعم تاريغت ةدع درفلا اهللاخ شيعي ةيلاقتنا ةريطخ ةلحرم نيصتخملا اهربتعي يتلا ةقهارملا ةرتفب اهطابترلا ةجيتن اذهو و كلذو درفلا ةايح يف ةجرح حاصت يتلا تاريغتلا يف ةلثمتم صئاصخ ةدع نم ةلحرملا هذه هب زيمتت ام اهنم تارابتعا ةدعل ةيلمع ب ةيمسجلا ةيحانلا نم ومنلا و ةيلقعلا و ةيعامتجلاا ةيحانلا نم تاريغتلا هذه بحاصي ام و نكمي امم ةيلاعفنلاا يلاعفنلاا نزاوتلا يف صقنو قلقلا رتوتلا طابحلإاك ةيسفن تاعارص ةدع قهارملا ىدل قلخت نأ ، ثيح يسفن عارص نم يناعي قهارملا حبصي و مئاد رتوت و رارقتسا مدع يعامتجلاا هطيحم عم يفطاع و يسردملا و دقح نم ةيناودعلل لويملا وأ ةلزعلا لكش ذخأي يذلا برطضملا كولسلا ىلإ هب يدؤي و ءادتعا بيرختو و يناودعلا كولسلا روص نم كلذ ريغ و فارحنلاا ( جاجح فسوي ، 31 ، 2111 ) ، ثدحي اذه لك ةحارلا لئاسو ىندأ رفوت مدعو بايغ يف و هيفرتلا و هفت بايغ ةيوبرتلا تاسسؤملا هذه ىلع نيفرشملا م ذيملاتلل ةحارلا لئاسو ريفوتل و رتوتلا اذه نم للقت نأ اهنأش نم يتلا و مهدنع يسفنلا طغضلا و نع مهدعبت اهلاكشأ فلتخمب ةيناودعلا تاكولسلا ةسرامم و اهطامنأ . ناودعلاف بسح " بود " و " درلاود " وأ ةباصإ ىلإ فدهي يذلا كولسلا وه هجوملا صخشلا ءاذيإ ريشي ام وأ ايونعم وأ ايندب كولسلا كلذ هيلإ ام أ هيلإ " نوراب " لكش يأ هنأب ناودعلا اوفرع دقف نورخآو كولسلا اذه لثم بنجتل اعوفدم نوكي يذلاو يح نئاك يأ وأ رخآ صخش ةباصإوأ ءاذيإ ىلإ دوقي كولسلل ( ديع يحتف للاد ، 11 ، 2117 ) ، ثك قهارملا ذيملتلاف نوكي ام اري ارئاث ادرمتم ىلع ةطلسلا ءاوس ةطلس نيدلاولا وأ ةطلس ةسردملا وأ عمتجملا يجراخلا ، امك ليمي قهارملا ىلإ ديكوت تاذلا هبشتلاو لاجرلاب و مهتاراجم يف مهكولس نيخدتلاك قلاطإو براشلا ةيحللاو ، كولسلاو يناودعلا دنع هذه ةعومجملا دق نوكي احيرص ارشابم لثمتي يف ءاذيلإا ، وأ نوكي ةروصب ريغ ةرشابم ذختي ةروص دانعلا ، امك نأ نيقهارملا نم اذه عونلا دق نوقلعتي ماهولأاب لايخلاو ملاحأو ةظقيلا . ( ناديز دمحم ىفطصم ، 10 ، 2111 ) لؤاستلا اذه لع موقت ثحبلا اذه ةيلاكشإ نأ لوقن نأ اننكمي حرطلا اذه للاخ نمو : * يضايرلا طاشنلل له ىدل يناودعلا كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا يف لاعفو يباجيإ رود يحيورتلا ؟يوناثلا ميلعتلا ذيملات فدهي اذه ثحبلا ىلإ : -ةيوناثلا ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ةسرامم عقاو ةفرعم و دنع فوقولا وأ ةيوناثلا لخاد ءاوس مهغارف تاقولأ ذيملاتلا ءاضق ةيفيك اهجراخ ؛ -ةيندب ةقايل نم يحيورتلا يضايرلا طاشنلل ةيجولويبلا ةيمهلأاب فيرعتلا ، ةيسفنو ةيحص ؛ كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا يف لاعفو يباجيإ رود يحيورتلا يضايرلا طاشنلا ةسراممل نأ تابثإ يوناثلا ميلعتلا ذيملات ىدل يناودعلا ؛ -رتلا ةطشنلأا ةسرامم ساكعنا ىدم ةفرعم نواعتلاك هتافرصتو ذيملتلا ةيصخش ىلع ةيحيو ، لبقت نيرخلآا مارتحاو و اهريغو فينعلا كولسلا نع داعتبلاا ، نيبن امك لا رود هبعلي نأ نكمي يذلا طاشنلا لخاد ذيملاتلا اهل ضرعتي يتلا ةيسفنلا لكاشملاو تاطوغضلاو زجاوحلا ةحازإ يف يحيورتلا يضايرلا تايوناثلا .

1 . ديدحت تاحلطصملاو ميهافملا . نأ ئراقلا عيطتسي يك اهحضوي نأ ثحابلا ىلع ضرفت ةديدع تاحلطصم اذه انثحب يف درو دقل حفصتي و اهمهأو ضومغ وأ ءانع نود اهيف ءاج ام بعوتسي . حيورتلا : ةملك ددرتت يلاحلا انرصع يف " حيورتلا " مظعم يف نكلو ناسل لك ىلعو ناكم لك يف صقي لا نايحلأا دحاو موهفم اهب د ، حيورتلا موهفمو ىنعم ريسفت لواحت يتلا تافيرعتلا نم ديدعلا كانهف ءاملعلا رظن تاهجو فلاتخا بسح اذهو و حيورتلا لاجم يف نيصتخملا ، هفرعي ثيح " : تارب " نأ لاخدإ فدهب كلذو ايعامج وأ ايدرف اطاشن ناك ءاوس غارفلا تقو يف طاشن يأ ةلوازم وه حيورتلا رسلا ةأفاكم يأ راظتنا نود سفنلا ىلع رو . ناميلس يلدعو ظفاح يلع دمحم امأ و نوريف ضاير ليعامسإ هب عتمتسي يذلا طاشنلا هتسرامم دنع ناسنلإا بحاصت يتلا ةلاحلا وه حيورتلا نأ ، طاشنلا اذه نوكي دقو اينادجو وأ ايلقع وأ ايمسج ، ةفلتخملا طاشنلا عاونأ اهئيهت ةيسفن ةلاح كلذب وهو . = ( ضاير ليعامسإ ، 21 ، 1991 .) -يحيورتلا يضايرلا طاشنلا : ةيصخشلا ةداعسلا قيقحت ضرغب هسفن ءاقلت نم درفلا هب موقي طاشن وه ةيسفنلا هتاجاح ةيبلتو ةسرامملا دعب و ةيعامتجلاا . ةدع مدخي رحلا يضايرلا طاشنلا نأ سابع يلمر ىريو ةعفان فئاظو ، رحلا يلضعلا طاشنلا نأ ذإ نع ريبعتلا لئاسوب مهدوزي امك ايفطاع اعابشإ قهارملا حنمي سفنلا ، قلخلاو و ايندب فداهلا حيورتلاب ةيبلغلأا دميو زاجنلإا ىلع ةردقلاو ةقثلاب ساسحلإاو راكتبلاا ايلقعو ... ةداعسلاب روعشو ةلوبقم ةقايل لجأ نم مسجلا فئاظو زيزعت وه يساسلأا ضرغلاو خلإ ةيهافرلاو . ( با دمحم هتاحش ميهار ، 212 ، 1991 .) -يناودعلا كولسلا : حلطصم هيلع لدي امك عيمجلل لاهس ارمأ اودبي يناودعلا كولسلا موهفم ديدحت نإ ناودعلا ، وأ صخشب ررضلا قاحلإ فدهب ةوقلا هيف مدختست كولس درجم هنأ ضعبلا لابب رطخي ثيح يفتكت لا يناودعلا كولسلل ةيملعلا ةيؤرلا نكل ام ةعامجب ةرهاظلا نومضم ىلإ ىعست لب فصولا اذهب اهتامزيناكيم ةفرعمو ، اهنم ركذن فيراعتلا نم ةعومجم يناودعلا كولسللو : درلاود هفرعي و هنأ ىلع بود " ناودعلا هيلإ هجو يذلا صخشلاب ررضلا قاحلإ هنم فدهلا كولس . " ةميعن فيرعت عم موهفملا اذه قفتيو هنأ ىلع هتفرع يتلا عامشلا " ا نيرخلآاب ررضلا ىلإ فدهي يذلا كولسل . و يولاع نسح هفرعي " ءاذيإ هنأ فنع ةروص يف نيرخلآا صاخشلأا ىلإ هجوملا ناودعلا رهظي دقو امهيلإ زمري ام وأ تاذلا وأ ريغلا ةراشلإا وأ لوقلاب يدعت وأ ينامسج ، ميطحت وأ بيرخت ةروص يف رهظي دق ءايشلأا ىلإ هجوملا ناودعلاو ، دعلا امأ تاذلا باقع ىلإ ةجاحلا وأ سفنلا خيبوت ةروص يف رهظي دقف تاذلا ىلع هجوملا ناو و ءاذيلإا يتاذلا . " ( يولاع ، 31 ، 2110 .) -يوناثلا ميلعتلا : يساسلأا ميلعتلا ةلحرملا هذه قبسي يمازللإا ميلعتلا نم ةريخلأا ةلحرملا وه و اهيلي يلاعلا ميلعتلا ، نم ةلحرملا هذه زيمتتو يساسلأا ميلعتلا نم يأ يمازللإا ميلعتلا نم لاقتنلااب ةداع ميلعتلا يرصقلا و ىمسي يذلا يرايتخلاا يلاعلا ميلعتلا ىلع يرايتخلإلا " ةيوناثلا ةلحرملا دعب " يلاعلا ميلعتلا وأ لاثم ( ةينهم ةسردم وأ ةعماج ) نيغلابلل ، ةلحرملا هذه ىلع ةلادلا ءامسلأا نيابت مدع وه ظوحلملاو ةيميلعتلا لاثم ةيزيلجنلإا ةغللا يف ةلحرملا هذهل ةددعتملا تاحلطصملا فلاخب ةيبرعلا لودلا يف ، و نم ضرغلا بيردتلا وأ ينهملا ميلعتلا وأ يلاعلا ميلعتلا ىلإ ذيملت لك ريضحتل ةكرتشملا ةفرعملا يقلت وه يوناثلا ميلعتلا ةنهملل رشابملا . -ةقهارملا : فيراعتلا تددعت دقل و ددعت بسح اذهو ةقهارملا حلطصم لوح ميهافملا و فلاتخا اهل نيصتخملاو ءاربخلا رظن تاهجو ، اهفرعي ثيح " يمهف ىفطصم " " يندبلا جضنلا وحن جردتلا اهنأ و يسنجلا و يلقعلا و قهارملا نيب قرفلا حضتي انهو يلاعفنلاا و ةيحانلا ىلع رصتقت يتلا غولبلا ةملك ةيسنجلا ، ا فرعن نأ عيطتسنف ةديدج ملاعم باستكاو ةيلسانتلا ددغلا جوضن هنأب غولبل ةرتف نم لفطلاب لقتنت دشارلا ناسنلإا ةرتف ىلإ ةلوفطلا . " ( يمهف ، 122 ، 1972 .) دارزلا نيدلا ريخ نع ءاج امك " اهنأ ىلع ةيلخادلا فورظلا عمو عمتجملا عم يلدجلا عارصلا نم عون و ليلحتلا رظن ةهجو نم اذه ةيجراخلا يسفنلا " ( دارزلا نيدلا ريخ ، 9 ، 1997 .) 3 . ةيجهنملا . ةساردلا يف عبتملا جهنملا وه لا يبيرجتلا جهنم . 2 . 3 . ةيعلاطتسلاا ةساردلا . لوخدلا دعب ةرشابم كلذو ركسعم ةيلاو لاطبلأا يداو ةرئاد دمحم ينه ةيوناثل ةيناديم ةرايزب انمق ةيساردلا ةنسلل يعامتجلاا 2110 / 2111 مت ةيوناثلا هذهل ةيبرتلا راشتسمو ريدم عم تلاباقم ءارجإ اهللاخ اهنم وجرملا فدهلاو ةساردلا عوضوم نع ةركف مهئاطعلإ ، ةلماكو ةحضاو ةروص ءلاؤه اناطعأ ثيح

صقنلاك كلذ يف مهفنتكت يتلا تابوعصلاو ةيوبرتلا ةسسؤملا هذه لخاد يضايرلا طاشنلا ةسرامم عقاو نع يضايرلا داتعلا يف كلذو ةيوناثلا هذه لخاد يناودعلا كولسلا عقاو ىلإ ةفاضلإاب ةيضايرلا قفارملاو يوبرتلا راشتسملا فرط نم اهيلع علاطلإاو تلاجسلاو قئاثولا نم ةعمجملا تانايبلا ضعب ىلإ عوجرلاب ةيوناثلا هذهل ةيبيدأتلا سلاجملا يف نيلجسملاو نيفينعلا ذيملاتلا ضعب ىلع فرعتلا دصق . 1 . 3 . ثحبلا ةنيع و اهتافصاوم . ةيبيرجت مولع ةيناثلا ةنسلا يمسق رايتخا مت 1 و 2 نامضي يذلاو 22 ذيملت ( 17 ثانإ ، 10 روكذ ) ةقيرطب ةطيسب ةيئاوشع كولسلا ىوتسم يف يلاعلا ىوتسملا ىلع لاصحت امدعب ةيناودع رثكلأا امهرابتعاب ينه ةيوناثب يوناث ةيناثلا ةنسلا ماسقأ ةفاك يف ذيملاتلل يناودعلا كولسلا ىوتسم سايق دعب كلذو يناودعلا ركسعم ةيلاو لاطبلأا يداو ةرئاد دمحم رئازجلا ت ثيح يناودعلا كولسلا سايقم قيبطتب كلذو مسقلا لصح 2 ع 1 مضي يذلاو 31 ذيملت ( 17 ثانإ ، 10 روكذ ) يناودعلا كولسلا ةسرامم ثيح نم ىلولأا ةبترملا ىلع مسق هيلي مث 2 ع 2 اضيأ مضي هرودبو يناودعلا كولسلا ةسرامم ثيح نم ةيناثلا ةبترملا ىلع لصحت يذلاو 31 ذيملت ( 17 ثانإ ، 10 روكذ ) ودع رثكلأا مسقلا رايتخا مت كلذ دعب ةينا 2 ع 1 اهيلع قبطي ةيبيرجت ةنيعك حرتقملا يحيورتلا يضايرلا جمانربلا مسق ريتخا امنيب 2 ع 2 ةطباض ةنيعك . 3 . 3 . ؤفاكت يتعومجم سناجتو ثحبلا . لجلأو قيقحت كلذ ماق ثحابلا ءارجإب ؤفاكتلا نيب يتعومجم ثحبلا ، طبضل تاريغتملا ةيتلآا : ( رمعلا ينمزلا اساقم ةنسلاب ، لوطلا اساقم رتميتنسلاب ، ةلتكلا هساقم وليكلاب مارغ ) فرعتللو ىلع ةللاد قورفلا نيب تاريغتملا ةروكذملا افنأ مت ديدحت ؤفاكتلا نيب دارفأ يتعومجم ثحبلا لودجلاو حضوت يلاتلاا جئاتنلا ةصاخلا كلذب . لودجلا للاخ نم ( 1 ) تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا باسحب انمق امدعبو ةيرايعملا نيتعومجملا ؤفاكت انل حضتي لكك ةنيعلل روكذ و تافصوملا لكل ةبسنلاب ثانإ . مقر لودج 11 : حضوي تافصاوم ةنيع ثحبلا ةنيعلا ةطباضلا و ةنيعلا ةيبيرجتلا . ةميقو ( ت ) تاريغتمل رمعلا لوطلاو ةلتكلاو . ي ةردقملا ةيلودجلا ت 2 . 06 * ةيرح ةجرد دنع 31 ةللادلا ىوتسم و 9 . 92 . ي ةردقملا ةيلودجلا ت 1 . 96 * ةيرح ةجرد دنع 16 ةللادلا ىوتسم و 9 . 92 . 3 . 3 . ثحبلا تاودأ . -حرتقملا يحيورتلا يضايرلا جمانربلا : نم نوكتي ةساردلا هذه يف حرتقملا يضايرلا جمانربلا نإ 12 ةرظن نيسحت ةيغب جمانربلا اذهل ةرطسملا فادهلأا عم ىشامتت ةيميلعت ةدحو ملقأتلاو هسفن ىلإ قهارملا باعلأ لامعتساب جمانربلا تادحو تممصو ةيعامتجلاا هتاراهم نيسحت يلاتلابو هنارقأ عم جامدنلااو لخاد ةيقلاخأ لالاو ةفينعلا تاكولسلا نع داعتبلاا ىلع قهارملا ةدعاسم اهنأش نم ةمئلامو ةطيسب ةيحيورت ةيوبرتلا تاسسؤملا ، مانربلا اذه عضو متي ملو ىلع هضرع دعب لاإ قيبطتلل ةلباقلا ةيئاهنلا هتروص يف ج

ادع ام حرتقملا جمانربلا ىلع هتقفاوم مهمظعم ىطعأ دقو هميكحت دصق ةذتاسلأاو ءاربخلا نم ةعومجم رابتعلاا نيعب تذخأ يتلاو ةحرتقملا تلايدعتلا ضعب . يناودعلا كولسلا سايقم : سايقملا نوكتيو ةمسك ماعلا ناودعلا سايقل يولاع نسح دمحم هممص يه داعبأ ةعبرأ نم ( يدسجلا ناودعلا دعب ، يظفللا ناودعلا دعب ، بضغلا دعب ، رشابملا ريغ ناودعلا دعب ) سايقملا اذه مضيو 01 هلثمت دعب لك ةرابع 11 تارابع 12 دعبلا هاجتا يف يأ ةبجوم اهنم و 10 ةبلاس اهنم ع يأ دعب يف ناودعلاو ةنوشخلاب زاتمي عباط وذ درفلا نأ ينعت ةبجوملا تارابعلا نأ امك دعبلا هاجتا سك يناودع ريغو يوس كولسب زيمتي درفلا نأ ىلإ ريشت ةبلاسلا تارابعلا امأ يناودعلا كولسلا داعبأ نم نيعم ، مخ سايق ىلع ةمئاقلاو سايقملا تارابع ىلع ةباجلإاب ذيملاتلا موقي ثيح جردتلا يسا ( ةريبك ةجردب قفاوم ادج ، ةريبك ةجردب قفاوم ، ةطسوتم ةجردب قفاوم ، ةليلق ةجردب قفاوم ، ادج ةليلق ةجردب قفاوم .) -ةلمعتسملا ةيئاصحلإا لئاسولا : ةيلاتلا ةيئاصحلإا لئاسولا لامعتسا مت : ةيوئملا ةبسنلا ، طسوتملا يباسحلا ، يرايعملا فارحنلاا ، طابترلاا لماعم نوسريب ، رابتخا " ت " تندويتسا . ءاوتللإا لماعم . 3 . ضرع ، ليلحت و ةشقانم جئاتنلا . 2 . 3 . ةيضرف جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع نيابتلا ذيملات ىدل يناودعلا كولسلا داعبأ تايوتسم يف روكذلا نيب يوناثلا ميلعتلا و ثانلإا . 2 . 2 . 3 . ليلحتو ضرع . مقر لودج 12 : ا ت ةميق نيبي ةبوسحملا تندوتس ذيملاتلا نم ثانلإاو روكذلا نيب يناودعلا كولسلا داعبلأ ةبسنلاب . ت دجلا ةيلو ةردقملا ي 2 . 06 دنع ىوتسم ةللاد 9 . 92 لودجلا للاخ نم ( 2 ) ، روكذلا ذيملاتلا ةنيع ىدل ءاوتللاا لماعم ميق نأ انل حضتي داعبأ عيمج يف نيبام سايقملا +( 9 . 939 ، + 2 . 99 ) ةنيعلا هذه سناجت ىلع لدي امم ، عيزوت يف ةيلادتعإ كانه نأو جئاتنلا ، نيبام سايقملا داعبأ عيمج يف ثانلإا ذيملاتلا ةنيع ىدل ءاوتللاا لماعم ميق تغلب امنيب ( -9 . 23 ، + 9 . 32 ) ةنيعلا هذه سناجت ىلع لدي امم ، جئاتنلا عيزوت يف ةيلادتعإ كانه نأو . -لولأا دعبلل ةبسنلاب ( يدسجلا ناودعلا ) : ل ةيواسم ةبوسحملا ت ةميق نأ اندجو دقف 3 . 16 دنع ةيرح ةجرد 69 ( ن 2 + ن 1 _ 1 ) ، و ةيلو دجلا ت نم ربكأ يه ب ةردقملا 1 . 06 ةللاد ىوتسم دنع 9 . 92 حلاصل ثانلإاو روكذلا ذيملاتلا نيب يدسجلا ناودعلا دعب يف ايئاصحإ ةلاد قرف دوجو ينعي امم روكذلا . -يناثلا دعبلل ةبسنلاب ( يظفللا ناودعلا ) : ل ةيواسم ةبوسحملا ت ةميق نأ اندجو دقف 1 . 29 دنع ةيرح ةجرد 69 ( ن 2 + ن 1 _ 1 ) و ب ةردقملا ةيلو دجلا ت نم ربكأ يه 2 . 06 ةللاد ىوتسم دنع 9 . 92 لاتلا نيب يظفللا ناودعلا دعب يف ايئاصحإ ةلاد قرف دوجو ينعي امم انلإاو روكذلا ذيم روكذلا حلاصل ث . ثلاثلا دعبلل ةبسنلاب ( بضغلا ) : ل ةيواسم ةبوسحملا ت ةميق نأ اندجو دقف 2 . 00 ةيرح ةجرد دنع 69 ( ن 2 + ن 1 _ 1 ) و ب ةردقملا ةيلو دجلا ت نم ربكأ يه 1 . 06 ةللاد ىوتسم دنع 9 . 92 ينعي امم ملاتلا نيب بضغلا دعب يف ايئاصحإ ةلاد قرف دوجو روكذلا ذي روكذلا حلاصل ثانلإاو . عبارلا دعبلل ةبسنلاب ( رشابملا ريغ ناودعلا ) : ل ةيواسم ةبوسحملا ت ةميق نأ اندجو دقف 3 . 63 دنع ةيرح ةجرد 69 ( ن 2 + ن 1 _ 1 ) و ب ةردقملا ةيلو دجلا ت نم ربكأ يه 1 . 06 ةللاد ىوتسم دنع 9 . 92 ناودعلا دعب يف ايئاصحإ ةلاد قرف دوجو ينعي امم ريغ لاتلا نيب رشابملا حلاصل ثانلإاو روكذلا ذيم ثانلإا .

1 . 2 . 3 . ةشقانم . يف ثانلإاو روكذلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه نأ نيبت اهيلع لصحتملا جئاتنلا للاخ نم يناودعلا كولسلا داعبأ يظفللا ناودعلا يناثلا دعبلاو يدسجلا ناودعلا لولأا دعبلا يف روكذلا حلاصل دعبلاو بضغلا ناودع ثلاثلا ، كلذ يف رود اهل ثانلإاو روكذلا نيب ةيدرفلا قورفلا نأ ىلع ثحابلا بلاطلا ىريو يدسجلاو يندبلا عافدنلاا روكذلا ىلع رطيسي تلاضعلا ةلتكو ةيدسجلا يحاونلا للاخ نم ثيح ، كلذكو مهيلع بضغلا رهاظم ةحضاو نوكت . تاذ قورف كانه نأ اندجو لباقملا يف ذيملاتلا نيب ةيئاصحإ ةللاد ناودعلا دعب يف ثانلإاو روكذلا ثانلإا حلاصل رشابملا ريغ ، نوكت لا تاكولس زاربإ ىلإ نلمي ثيح تاذيملتلل ةيسفن تامسل عجار اذهو يظفللاو يدسجلا فنعلاو كاكتحلاا وحن ةهجتم ةرورضلاب . ا نم فلتخت ثانلإاو روكذلا ةيصوصخ نأ ثحابلا بلاطلا ىريو ةيركفلاو ةيلقعلاو ةيمسجلا يحاونل ةعومجم اهيلع أرطت ومنلا لحارم نم ةبيصع ةلحرمب نارمي امهنأو ةصاخ ةيلاعفنلاا ةيحانلا نم كلذكو ةدعصلأا نم ريك ىلع تاريغتلا نم ثانلإاو روكذلا نيب قرفلا اذهو نيابتلا اذه روهظ ىلإ ىدأ يتلا رملأا أ فلتخمب يناودعلا كولسلا ةسرامم يف ليمت امنيب يدسجلاو يندبلا عافدنلاا روكذلا ىلع رطيسي ثيح هداعب ىلإ تانبلا يه لب يظفللاو يدسجلا فنعلاو كاكتحلاا وحن ةهجتم ةرورضلاب نوكت لا تاكولس زاربإ ةفلتخملا رشابملا ريغ ناودعلا تاكولس ىلإ برقأ . ب يناودعلا كولسلا ةسرامم تايوتسم يف نيابتلا ثحابلا عجري امك ةلاح ىلإ ثانلإاو روكذلا ني امهلاك اهنم يناعي يتلا يسفنلا بارطضلاا ةيسفنلا لكاشملا ءارج و طسولا لخاد ةمكارتملا تاطوغضلا ىلع ثدحت يتلا تاريغتلا عم تاطوغضلا هذه لخادت نع مجانلا ريبكلا طغضلاب زيمتت يتلاو يسردملا ةدعصلأا نم ريثك ، ةيمسج و عامتجاو ةيركفو ةيجولويزيف ةرتفلا هذه ةقهارملا ةلحرمب اهطابترلا ارظن ةي ام اذهو ومنلا سفنلا ملع يف نوصتخملاو ءاملعلا اهاري يتلا يوناثلا ميلعتلا ذيملت اهب رمي يتلا ةبيصعلا يأر عم قباطتي " الله دبع دمحم 2113 " يه ةقهارملا نأ ىري يذلا " يندبلا جضنلا وحن جردتلا و يسنجلا و يلقعلا و يلاعفنلاا " . فلاتإ وأ رخآ صخشل ءاذيإ هنع جتني كولس لك هنأ ىلع يناودعلا كولسلا فرعيو ءايشلأا وحن هجوملا ناودعلا لاكشأ نم لكش وه يبيرختلا كولسلاف يلاتلابو ام ءيشل ، هنأب نورخآ هفرعيو وأ متشلا وأ ةناهلإاك ايسفن ناك ءاوس نيرخلآاب ىذلأا قاحلإ ىلإ يدؤي يذلا كولسلا برضلاك ايدسج كارعلاو . و زيمي " ارودناب " هل هتيدأتو كولسلل درفلا باستكا نيب ، ينعي لا كولسلل صخشلا باستكاف هيدؤيس هنأ ةرورضلاب ، ديلقتلا جئاتن نم هتاعقوت ىلع رشابم لكشب فقوتت جذومنلا كولسل هتيدأت نأ ذإ ، كولسلا جئاتن ىلعو ، وعيس جذومنلا كولسل هديلقت نأ عقوت اذإف ةيبلس جئاتنب هيلع د . ملاعلا لود مظعم يف ةدوجوم ةيعقاو ةقيقح حبصأ ذيملاتلا ىدل يناودعلا كولسلا نأ هيف كش لا اممو ، ةسردملا تارادإ نم ذخأتو ماع لكشب عمتجملاو صاخ لكشب ةيبرتلا ناديم يف نيلماعلا ةفاك لغشت يهو ةيميلعتلا ةيلمعلا ىلع ةيبلس راثأ كرتتو ريثكلا تقولا ، ءاوس ةكرتشملا دوهجلا رفاضت ىلإ جاتحت يهف اذل ىلولأا ةجردلاب ةيعامتجا ةرهاظ اهنوكل يندملا عمتجملا تاسسؤم وأ ةيموكحلا تاسسؤملا ديعص ىلع هرسأب عمتجملا ىلع رثؤت ةيبلسلا اهتاساكعناو . يأر عم قفاوتي ام اذهو " نيسح نسح مساق 1991 " نم ةلحرم يه ةقهارملا نأ ىريف يلت ومنلا ةرخأتملا ةلوفطلا ةلحرم ، دشرلاو ةلوفطلا نيب لاقتنا ةرتف دعتو دشرلاو ةلوفطلا نيب عقتو ، غولبلاب أدبتو يسنجلا ، ةسداسلاو ةرشع ةثلاثلاو نينبلا دنع ةرشع ةنماثلاو ةرشع ةثلاثلا نيب ةقهارملا ملا ةلحرم عقتو ثانلإا دنع ةرشع . عئابط اهيف ريغتت يتلا ةلاحلا يهو ةيسنجلا زئارغلا هيدل طشنتو ةيجولويسفلا درفلا ، أدبتو نس نم ةقهارملا ةلحرم 12 ىلإ 17 ةكرحلا ريثك اصخش قهارملا اهيف نوكي تيح ةنس ، ةوقلاب رعشيو فراعتملا ةيعامتجلاا نيناوقلا وأ ةسردملا لبق نم ةعوضوملا ةمظنلأاو نيناوقلاب مامتهلااو نلايملا مدعو اهيلع . ( نيسح مساق ، 710 ، 1991 .) ىريو " ناديز ىفطصم دمحم 2111 " نيقهارملا ذيملاتلا دنع يناودعلا كولسلا نأ احيرص نوكي دق ءاذيلإا يف لثمتي ارشابم ، دانعلا ةروص ذختي ةرشابم ريغ ةروصب نوكي وأ ، اذه نم نيقهارملا نأ امك لقأ ةروصب نكلو ةظقيلا ملاحأو لايخلاو ماهولأاب نوقلعتي دق عونلا ةيوطنملا ةقهارملا ( ناديز ىفطصم ، 111 ، 2111 .) بلاطلا اهارجأ ةسارد عم ةساردلا هذه جئاتن قفتتو " نيملأا دمحأ حضاو 2111 " ميلعتلا ذيملات ىلع يف ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح هبعلت نأ نكمي يذلا رودلا ةفرعم ىلإ اهللاخ نم فدهي طسوتملا دعلا كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا نيب ةريثك قراوف ريخلأا اذه دجو ثيح طسوتملا ميلعتلا ذيملات ىدل يناو ثانلإاو روكذلا يناودعلا كولسلل مهتسرامم يف .

نأ ةلئاقلا ىلولأا ةيضرفلا نأ لوقلا نكمي هيلإ قرطتلا قبس ام للاخ نمو تايوتسم يف نيابت كانه ا نيب يوناثلا ميلعتلا ذيملات ىدل يناودعلا كولسلا داعبأ روكذل و ثانلإا " يئزج لكشب ولو تققحت دق . 1 . 3 . ةيضرف جئاتن ةشقانمو ليلحتو ضرع لا قورف يناودعلا كولسلا ةسرامم يف نيب ةطباضلا ةنيعلا و ةيبيرجتلا . 2 . 1 . 3 . ليلحتو ضرع . مقر لودج 13 رابتحا جئاتن نيبي " ت " ةطباضلا ةنيعلل نييدعبلا نيسايقلا نيب قورفلا ةللادل و يف ةيبيرجتلا يناودعلا كولسلا ةسرامم . مقر لودجلا للاخ نم ( 3 ) ، ةنيعلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ظحلان ةللادلا ىوتسم دنع ةطباضلا ةنيعلا حلاصل ةعبرلأا يناودعلا كولسلا داعبأ يف ةيبيرجتلا 1 . 11 ةجردو ةيرحلا 11 نيعلل يدعبلا سايقلا يف كلذو ةيبيرجتلاو ةطباضلا نيت . ةبوسحملا ت ةميق تغلب يدسجلا ناودعلا دعبل ةبسنلابف 2 . 32 * ةردقملا ةيلودجلا ت ةميق نم ربكأ ميق ب 1 . 92 * مسق يأ ةيبيرجتلا ةنيعلا نأ ىلع لدي امم 2 ع 1 ناودعلا ةسرامم ىوتسم اهدنع ضفخنا مسقل ةطباضلا ةنيعلا يف مهئارظن نم رثكأ يدسجلا 2 ع 2 ةسرامم ىوتسملا سفن ىلع تظفاح يتلا ربكأ ةجردب يدسجلا ناودعلا حلاصل كلذو نيتنيعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع لدي ام اذهو ةللادلا ىوتسم دنع ةطباضلا ةنيعلا 1 . 11 ةيرحلا ةجردو 11 ةطباضلا نيتنيعلل يدعبلا سايقلا يف ةيبيرجتلاو . دعبل ةبسنلاب تاظحلاملا سفن ةنيعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف اضيأ كانهف يظفللا ناودعلا ةللادلا ىوتسم دنع ةيبيرجتلا ةنيعلا حلاصل ةيبيرجتلا ةنيعلاو ةطباضلا 1 . 11 ةجردو ةيرحلا 11 يف ةطباضلا نيتنيعلل يلبقلا سايقلا ةيبيرجتلاو ، ةبوسحملا ت ةميق تغلب ثيح 2 . 11 * نم ربكأ ةميق يهو دجلا ت ةميق ب ةردقملا ةيلو 1 . 92 * مسق يأ ةيبيرجتلا ةنيعلا نأ ىلع لدي امم 2 ع 1 ةسرامم ىلإ أجلت مسقل ةطباضلا ةنيعلا يف مهئارظن نم رثكأ يظفللا ناودعلا 2 ع 2 . ةنيعلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع لدت جئاتنلاف بضغلا دعبل ةبسنلاب امأ نيعلا حلاصل ةيبيرجتلا ةللادلا ىوتسم دنع ةيبيرجتلا ة 1 . 11 ةيرحلا ةجردو 11 نيتنيعلل يلبقلا سايقلا يف ةطباضلا ةيبيرجتلاو ، ةبوسحملا ت ةميق تغلب ثيح 3 . 27 * ةردقملا ةيلودجلا ت ةميق نم ربكأ ةميق يهو ب 1 . 92 * ةطباضلا ةنيعلا نم رثكأ بضغلا ىلإ أجلت ةيبيرجتلا ةنيعلا نأ ىلع لدي امم شلا سفن ةنيعلاو ةطباضلا ةنيعلا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه رشابملا ريغلا ناودعلل ةبسنلاب ءي ةيبيرجتلا ةنيعلا حلاصل ةيبيرجتلا ، ةنيعلا يف مهئارظن ىلع ةطباضلا ةنيعلا ذيملات قوفت جئاتنلا ترهظأ دقف ثيح ريبك لكشب رشابملا ريغلا ناودعلا ىلع مهدامتعا للاخ نم ةيبيرجتلا ةبوسحملا ت ةميق تغلب 2 . 90 * ب ةردقملا ةيلودجلا ت ةميق نم ربكأ ميق يهو 1 . 92 * ةللاد تاذ قورف دوجو ىلع لدي امم ةيئاصحإ ةيبيرجتلا ةنيعلا حلاصل . 1 . 1 . 3 . ةشقانم .

ةنيعلا نيب يدعبلا رابتخلاا يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانه دجن اهيلع لصحتملا جئاتنلا للاخ نم ةطباضلا و يناودعلا كولسلا ةسرامم يف ةيبيرجتلا . مقر لودجلا جئاتن نم حضتيام للاخ نم ثحابلا ريشيو 7 يضايرلا جمانربلل يباجيلإا ريثأتلا نأ ةطشنأ نم جمانربلا اذه هيوتحيام ىلإ عجري دق ةيبيرجتلا ةنيعلل يناودعلا كولسلا تايوتسم ىلع يحيورتلا رثؤت ةفلتخم بعلو نيرامتو ةيحانلا نم روطتلا يف مه دعاستو نيرخلآا عم مهلعافت يف ذيملاتلا ىلع روطتتو ومنت طامنلأا هذه ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيلقعلا ةفلتخملا كولسلا طامنأ مهبسكي لكشب ةيلقعلاو ةيركفلا كولسلا لك نع هدعبيو قهارملا كولس ليدعت ىلإ ةياهنلا يف دعاسي يذلا يحيورتلا بعللا للاخ نم تا ةيناودعلا و يسردملا طسولا خاد ةفينعلا . ةسارد عم كلذ قفتي و " نيملأا دمحأ حضاو 2111 " ةفرعم ىلإ تفده يتلا ريتسيجاملا ةلاسر يف تتبثأ دقو نيقهارملا ىدل يناودعلا كولسلا نم ليلقتلا يف يحيورتلا يضايرلا طاشنلا هبعلي يذلا رودلا ولسلا ىوتسم يف ضافخنا دوجو جئاتنلا ةيضايرلا تاطاشنلل مهتسرامم دعب ذيملاتلا دنع ةيناودعلا تاك ةيوبرتلا تاسسؤملا لخاد . ةسارد عم ةساردلا هذه جئاتن قفتت امك " فراش يبرعلا يس 2119 " ىلإ تفده ريتسيجام ةلاسر يف نم ليلقتلا يف يحيورتلا يضايرلا طاشنلا هبعلي يذلا رودلا ةفرعم ت ىدل يسردملا فنعلا ةرهاظ ذيملا بقع ذيملاتلا دنع يسردملا فنعلا ىوتسم يف ضافخنا دوجو جئاتنلا تتبثأ دقو يوناثلا ميلعتلا مهتسرامم ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا ةصح ءانثأ ةيضايرلا تاطاشنلل . عم قفتي ام اذهو " ديجملا دبع ناورم 2111 " ابناج لكشي يحيورتلا يضايرلا طاشنلا نأ ىري يذلا يف اماه تاذلل ةيعقاولا عاجرتسا نم هنكمي ذإ درفلا ةيسفن ، ةربخلا باستكا يف ةبغرلا ، ةايحلاب عتمتلا ةلمملاو ةينيتورلا ةايحلا ىلع بلغتلاو درفلل يسفنلا نزاوتلا ةداعإ يف يباجيا رودب مهاسيو ، فدهتو ادصلاو ةسفانملا حورو طابضنلااو سفنلا ىلع دامتعلاا سرغ ىلإ ةيحيورتلا ةضايرلا درفلا ىدل ةق هتلزع نم درفلا جارخلإ يبصعلاو يسفنلا بناجلا ميعدت يلاتلابو . ريشيو " رتلب 1997 " يذلاو غارفلا تقو يف سرامي يذلا طاشنلا هجوأ نم اعون دعي حيورتلا نأ ةيقلخلاو ةيندبلا ميقلا نم ديدعلل هباستكا هجتاون نم نوكي يذلاو هتسراممل يصخش عفادب درفلا ةراتخي لااو ةيفرعملاو ةيعامتج . ةصاخ عزفملا اهراشتنلا اذهو نيثحابلا مامتها تلغش يتلا لكاشملا مهأ نم ناودعلا ةلكشم ربتعت اذل اذكو تايقتلم ةدعب مايقلا ةيبرتلا ىلع نيرهاسلا لعج ام اذهو نيقهارملل ةبسنلاب ةيوبرتلا تاسسؤملا يف تارثؤم دجوت ثيح ةرهاظلا هذه بابسأ يصقتل تاسارد ةيعامتجلاا اهنم كولسلا اذه راهظإ ىلع لمعت ةيسفن دئاوف نم هيستكي امل ةريبك ةيمهأ وذ ةيضايرلا يحيورتلا يضايرلا طاشنلا نأ امبو ةيسفنلاو ةيفاقثلا هتدعاسم ثيح نم قهارملل ةصاخ يناودعلا كولسلا ةجلاعم يف اريبك ارود بعلي هنإف ةيميلعتو ةيعامتجاو ملا ةرتف زايتجا ىلع تاجاحو تابغر عابشإ اهمهأ صئاصخ نم هب زيمتت امل اذهو هجو نسحأ يف ةقهار طابحلإا راثآ نم ليلقتلاو قهارملا ، باستكا ىلع د قهارملا دعاسي يحيورتلا يضايرلا طاشنلا اضيأ دجنو ةرطيسلا يفو هتلااعفنا يف امكحت رثكأ ذيملتلا لعجت ثيح ةيعامتجلااو ةيندبلا تاراهملا نم ديدعلا ىلع هباصعأ 4 ةحصلا ىلع ظافحلاو غارفلا ءلمل قهارملا ذيملتلل عساو ءاضف لثمي يحيورتلا يضايرلا طاشنلاف روهتلاو بضغلا نع داعتبلااو ةدئازلا ةقاطلا غيرفتو ةيقلاخلأا تافارحنلاا يدافتو ةديجلا و فينعلا كولسلا . لاد تاذ قورف كانه ةلئاقلا ةعبارلا ةيضرفلا ةحص ققحتت كلذبو نيب يدعبلا رابتخلاا يف ةيئاصحإ ةل ةطباضلا ةنيعلا و يناودعلا كولسلا ةسرامم يف ةيبيرجتلا . ةصلاخ . اهتيمهأ اهل ةيناسنإ ةجاح سفنلا نع هيفرتلل ةجاحلا نإ ، و طاشنلاو هيفرتلا عضن اننأ دجن ام ةداع انتايح نم يبناج ناكم يف يهيفرتلا و ءيشب ةيمهلأا نم هيطعن لا ، فقوتيو دنع يهيفرتلا يعولا ىلع كلذ درفلا ، عمتجمللو هل ةبسنلاب هتيمهأ ىدم كردي ناو . زيمتي يناسنلإا طاشنلا رهاظم نم رهظم هيفرتلاف نازتلااو ةحصلاب و ةينامسجلا ةحصلا لمشي يذلا عساولا اهانعمب انه ةحصلا و ةيلقعلا و ةيفطاعلا و طقف سيل فعضلا نم درفلا ولخ يندبلا طاشنلاف ضرملاو امهم درف لك اهدشني يتلا ةداعسلا ىلإ فدهي يهيفرتلا هسنج فلتخا و هتديقعو هنول ، و لعج يف ةزيمم ةناكم هل هيفرتلاو نازتلااب مستت ةايحل ةيبناج ةجيتن ةداعسلا لمعلا نيب ةنزتملا ةايحلا و اهانعم يف ةايحلا لمتكتف ةحارلا و هيفرتلاب اهقنور يف دادزت و حيورتلا و حبصت رشإ رثكأ اقا و ةجهب رثكأ ، هعاونأ فلاتخا ىلع هتسراممو يحيورتلا يضايرلا طاشنلا جاردإ نإف اذل ةماع عمتجملا حئارش عيمجل ديفم دج اطاشن ربتعي هلاكشأو ، ةصاخ ةيوبرتلا تاسسؤملا يفو ، للاخ نمف هرعاشم نع قهارملا ذيملتلا ربعي يهيفرتلا طاشنلا و هسيساحأ و هتاكلم يمني و مهفتيو ركتبي . و جتني و قلطنت

هتاقاط و هبهاوم رهظت و هتامولعم ومنت و بيط هاجتا يف هكولس روطتيو ريغتيو هتاهاجتا رثأتت و هتاذ يف اذه ةيهيفرتلاو ةيحيورتلا ةيبرتلا فده . ىلع قهارملا ذيملتلا دعاست يحيورتلا طاشنلا ةسرامم نأ يه اضيأ اهيلإ لصوتملا جئاتنلا نيب نمو هملا نم ديدعلا باستكا طقف ةيسفنلا ةيحانلا نم سيل تارا ، اضيأ يساردلا ىوتسملا ىلع امنإو ، هدعاسي وهف ديجلا يساردلا ليصحتلا ىلع ، انتيضرف ةحص تتبثأ جئاتنلا هذهف نذإ ، يضايرلا طاشنلا نأ ىلع صنت يتلا يوناثلا ميلعتلا ذيملات ىدل يناودعلا كولسلا ةرهاظ نم ليلقتلا يف ريبك رود بعلي يحيورتلا نم كلذو يلاتلابو ةيسفنلا لكاشملا ىلع بلغتلا يف ذيملتلا ةدعاسم يف طاشنلا اذه هبعلي يذلا ريبكلا رودلا للاخ لوبقم ريغو فينع كولس لك ةسرامم نع اضيأ هدعبتو هتاكولس ىلع أرطي دق يذلا بارطضلاا نع هداعبإ يسردملا طسولا لخاد ، يذلا طسولا ذه اناديم رضاحلا انتقو يف حبصأ تازارفإ ءاوتحلا لااجمو عارصلل ا اهتلااجم ىتشب ةيعامتجلاا ةايحل . رداصملاو عجارملا . ةركسوب دمحأ . ( 2112 .) نع ةسارد ةيوبرتلا ةيسفنلا زكارملاب ايلقع نيفلختملا لافطلأا ىدل يحيورتلا يضايرلا طاشنلا طيسبلا يلقعلا فلختلا يوذ لافطلأا 19 -12 ةنس ، ملا ةداهش لينل ةلاسر ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ريتسيجا الله دبع يديس ، رئازجلا ةعماج . يفاص خيشلا . ( 21113 .) ايعمس نيقاعملا ىدل ةيعامتجلاا تاراهملا ضعب ىلع حرتقم يحيورت يضاير جمانرب رثأ ، ريتسيجاملا ةداهش لينل ةلاسر ، ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم ، سيداب نبا ديمحلا دبع ةعماج مناغتسم . شيورد لامك . ( 1997 .) حيورتلل ةيرصع ةيؤر و غارفلا تاقوأ ، ط 1 ةرهاقلا : رشنلل باتكلا ةركذم . ضوعم نسح ةمجرت زكريبزلاشت و حلاص لامك . ( 1920 .) ةيندبلا ةيبرتلا سسأ ، ةرهاقلا : ةيرصمولجنلأا ةبتكملا . ظفاح دمحم ، ناميلس يلدع و ضاير ليعامسإ . ( 1921 .) ةمدخو حيورتلا ةعامجلا ، ةرهاقلا : ةثيدحلا ةرهاقلا . يلمر حاتفلا دبع سابع و هتاحش ميهاربا دمحم . ( 1991 .) ةحصلاو ةقايللا ، ةرهاقلا : يبرعلا ركفلا راد . مس ي ةر يردبلا . ( 2111 .) وبرت تاحلطصم ي ة و سفن ي ة ، ط 1 ، نامع : رشنلل ةفاقثلا راد و زوتلا ي ع . قزر ميهاربإ رثوك . ( 1979 .) تايمانيد يف نيسردملا ىلع ءادتعلاا ، سفنلا ملعل يونسلا باتكلا ، ةيرصملا ةيعمجلا ةيسفنلا تاساردلل ، 2 ، 212 . جاجح فسوي دمحم . ( 2111 .) بصعتلا و ةضايرلا يف ناودعلا ، ةرهاقلا : ةيرصمولجنلأا ةبتكملا . يولاع نسح دمحم . ( 1991 .) ناودعلاو فنعلا ةيجولوكيس ، رصم ةرهاقلا : رشنلل باتكلا زكرم . يولاع نسح . ( 1913 .) يضايرلا سفنلا ملع ، ط 1 ، ةرهاقلا : فراعملا راد . يمهف ىفطصم . ( 1970 .) لفطلا ةيجولوكيس و ةقهارملا ، ةرهاقلا : ةعابطلل رصم راد . ديع يحتف للاد و دمحم نيدلا رون يقدص . ( 2117 .) لاجم يف ءامتنلااو بصعتلاو ناودعلا كولس ةساردل لخدم ةيبرتلاو ةضايرلا ةيندبلا ، ط 1 ، ةرهاقلا : ةيرصم ولجنلأا ةبتكملا . دارزلا نيدلا ريخ . ( 1997 .) بابشلاو ةقهارملا تلاكشم ، توريب : رشنلاو ةعابطلل سئافنلا راد و عيزوتلا . ناديز ىفطصم دمحم . ( 2111 .) لفطلل يسفنلا ومنلا و ةيسفنلا ةحصلا سسأو قهارملا ، ايبيل : ةعماجلا تاروشنم ةيبيللا . ليلخ ضوعم ليياخيم . ( 2113 .) ومنلا ةيجولوكيس -ةلوفطلا و ةقهارملا -ةيردنكسلإا : باتكلل ةيردنكسلإا زكرم . دمحأ يدجم الله دبع دمحم . ( 2113 .) ءاوسلا نيب يسفنلا ومنلا و ضرملا ، ةيردنكسلإا : عبطلل ةيعماجلا ةفرعملا راد زوتلاو رشنلاو ي ع . يلحر دارم . (2015) . يضاير جمانرب رثأ زكارملا لخاد اينهذ نيفلختملل يقفاوتلا كولسلا ةيمنت ىلع حرتقم يحيورت ةيجوغادبلا ةيبطلا ، هاروتكدلا ةداهش لينل ةلاسر ، رئازجلا ةعماج الله دبع يديس ةيضايرلاو ةيندبلا ةيبرتلا دهعم 13 . خم دمحم ماش ي رم . ( 2111 .) ةقهارملاو ةلوفطلا ومنلا سفن ملع ، ط 1 ، رلا ي ضا : بشإ يل يا زوتلاو رشنلل ي ع . شوحوب رامع . ( 1999 .) ثوحبلا دادعإ قرطو يملعلا ثحبلا جهانم ، ط 2 ، رئازجلا : ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد . لوغلا ىفطصم حلاص . ( 1912 .) ةيعامتجلاا مولعلا يف ثحبلا جهانم ، ةرهاقلا : ، بيرغلا ةبتكم . نيناسح يحبص دمحم . ( 1991 .) ةيبرتلا يف ميوقتلاو سايقلا ةرهاقلا لولأا ءزجلا ةيضايرلاو ةيندبلا .

Rober B. (1978). Dictionnaire Le robert Alphabétique de la langue française, Paris : Société du nouveau ; 289.