Solutions pour installations photovoltaïques. Onduleurs photovoltaïques triphasés. De l énergie à revendre

(1)

(2)

Chers professionnels du photovoltaïque,

Vous êtes sans cesse à la recherche des meilleures solutions pour équiper vos installations photovol- taïques. Lorsque vous choisissez votre matériel, vous êtes intransigeant sur la technique, les prestations d’après-vente et la sécurité. Vous donnez votre meilleur et vous attendez le même engagement de vos fournisseurs.

C’est en partant de ce constat que nous avons développé, en partenariat avec l’INES*, la gamme d’onduleurs solaires « Trio-Top ». Nos 25 années d’expérience dans la conversion et la séparation d’énergie nous a largement aidé à résoudre cette impossible équation:

Technique+ prestation d’après vente + sécurité = 0 compromis

Les spécialistes les plus exigeants apprécieront la tranquillité qu’apporte le matériel CEFEM SOLAR SYSTEMS. Notre savoir-faire est mis au service du votre.

L’équipe CEFEM SOLAR SYSTEMS

*institut national de l’énergie solaire, Chambéry

Développé en partenariat avec l’

(3)

Contrat de confiance

S’assurer du meilleur 20

Portail de communication 21

Interrupteur /sectionneur à coupure visible 22

Raccordements 22

Onduleurs triphasés Trio-Top

10 kW TR 6

12 kW TR 8

15 kW TR 10

CEFEM TECHNOLOGIES, Une entreprise solide

CEFEM TECHNOLOGIES et SOLAR SYSTEMS 24

Les produits CEFEM INDUSTRIES 27

Coffret de coupure/ jonction Safe-Top

Safe-Top 14

Synoptique d’une installation 15

Offre personnalisée 16

Dimensions / références 17

(4)

(5)

(6)

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Rendement maximal de 96,5%

Rendements exception- nels des MPPT

Confiance:

SAV rapide et compétent Garantie de 5 à 20 ans Rendement élevé et cons- tant sur toute la plage de tension d’entrée

Simplicité:

Plage de tension d’entrée large: 300—750V Compatibilité de connexion avec tout type de modules

Sécurité:

Isolation galvanique Interrupteur DC intégré Aucun condensateur chimique

Trio-Top

^TM

TR HF 10 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

(7)

Caractéristiques DC

Puissance DC max 2 x 5,2 kW

Plage de tension d’entrée 300 V – 750V

Tension d’entrée max à vide 800 V

Plage de tension d'entrée optimale 400 – 600 V

Nombre de MPPT 2

Courant max, d'entrée par MPPT < 18 A

Rendement statique du MPPT 99,9 %

Rendement dynamique du MPPT selon la NF EN 50530 99,5 %

Caractéristiques AC

Puissance de sortie max, 10 kW

Tension de réseau nominale 3 ~ NPE 400 / 230 V

Courant de sortie nominal (triphasé) 3 x 14,5 A

Fréquence nominale 50 Hz

Fréquence min. du réseau; limite de coupure 47,5 Hz

Fréquence max. du réseau; limite de coupure 50,2 Hz

Taux de distorsion harmonique < 3,5%

Facteur de puissance cos phi 1

Rendement

Rendement maximal 96,5%

Rendement européen 95%

Caractéristiques générales

Type de protection selon EN 60529 IP54

Plage de température ambiante sans derating - 20°C ... + 60°C

Plage de température ambiante à puissance nominale - 20°C ... + 60°C

Autoconsommation (nuit) 1 W

Garantie 5 ans

Temps de déconnexion du réseau 100ms

Humidité relative 0 … 98% (sans condensation)

Equipement

Principe de refroidissement Convection naturelle et ventilateur régulé

Ecran Ecran LCD avec rétro-éclairage et LED d'état

Topologie Isolation galvanique avec transformateur haute fréquence

Connectiques DC SOLARLOK 6mm²

Connectique AC Presse étoupe M40

Connectiques S0 (Impulsion de comptage) PE M20

Communication RS485 PE M20

Interrupteur sectionneur DC Intégré à coupure visible

Condensateur Polypropylène

Normes

Conforme CE OUI

Normes et directives appliquées VDE 0126-1-1

CEM 61000-6-2, 61000-6-3, 61000-3-12

Poids & Dimensions

Poids 41 kg

Dimensions en mm (LxHxP) 690 x 630 x 263

Implantation murale 4 points d'accrochage

Isolation galvanique

Télésurveillance

Coupure visible

Connectiques photovoltaïques

Inter. Sectionneur intégré

(8)

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Confiance:

Simplicité:

Sécurité:

Trio-Top

^TM

TR HF 12 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

(9)

Nombre de MPPT 2

Courant de sortie nominal (triphasé) 3 x 17,5 A

Rendement

Rendement européen 95%

Garantie 5 ans

Equipement

Normes

Conforme CE OUI

CEM 61000-6-2, 61000-6-3, 61000-3-12

Poids 43 kg

Télésurveillance

Coupure visible

(10)

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Confiance:

Simplicité:

Sécurité:

Trio-Top

^TM

TR HF 15 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

(11)

Nombre de MPPT 2

Courant de sortie nominal (triphasé) 3 x 22 A

Rendement

Rendement européen 95,1%

Garantie 5 ans

Equipement

Normes

Conforme CE OUI

CEM 61000-6-2, 61000-6-3, 61000-3-12

Poids 45 kg

84,0 86,0 88,0 90,0 92,0 94,0 96,0 98,0

Vpv=400V Vpv=500V Vpv=600V

Rendement

Télésurveillance

Coupure visible

(12)

(13)

Répondre aux besoins fondamentaux des professionnels du photovoltaï-

que: efficacité, confiance, simplicité et sécurité; associer la

commodité

d’installation grâce à un faible poids, des points d’accrochage et des

connectiques de raccordement intégrées; ajouter des prestations telles

que la coupure visible et la télésurveillance: vous obtiendrez dès lors la

(14)

Simplicité:

3 à 8 chaînes en standard Tension d’utilisation 600-800 et 1000VDC

Sécurité:

Interrupteur sectionneur à coupure visible

Poignée cadenassable en 3 points interdisant le réarmement

Interrupteur ouvert:

Vision des couteaux de

COUPURE VISIBLE

Confiance:

Savoir-faire et technologie fabricant SAV rapide et compétent

Coffret de jonction PV

Safe-Top

^TM

: Coffret de jonction photovoltaïque

3 à 8 chaînes, 600 / 800 /1000 VDC

Fabrication

Française

(15)

Interrupteurs-sectionneurs

DC21 suivant CEI 60947-3 IM DC-PV 80, 200 et 630 A Coupure visible

Commande latérale droite

Raccordements Bas / bas en standard

Haut / bas sur demande Caractéristiques mécaniques

Poignée de manœuvre

Latérale isolante Couleur rouge

Cadenassable en trois points Indémontable de l’extérieur

Cuve

Polyester armé fibres de verre épaisseur 3 mm Gris clair RAL 7035

Couvercle en polycarbonate transparent auto extinguible et exempt d’halogènes

IP65

Résistance à la température Résistance aux chocs IK10 : 20 joules Livré avec 4 patte de fixation Fermeture par vis en standard

Composition du coffret

Interrupteur - Sectionneur DC de type IM DC-PV.

Porte fusible de protection de 3 à 8 chaînes sur chaque polarité.

Indicateur lumineux de défaut de chaque fusible en option.

Parafoudre de protection pour la partie DC de l’installation.

Indication du défaut du parafoudre par contact en option.

Isolation classe II.

Etiquettes de signalisation normalisées.

Les fusibles sont prévus en option : suivant le nombre de modules en série.

L’ensemble est pré câblé et livré avec plan de raccordement Conformité aux normes

UTE C15-712-1 NFC 15-100.

Synoptique d’une installation

Exemple de 3 chaînes

(16)

-

Connexion chaînes Interrupteur DC

coupure visible

Presse étoupes Porte fusible DC Parafoudre

Connexion onduleur

+

Connexion chaînes

CEFEM SOLAR SYSTEMS vous propose une offre totalement personnalisable, en dehors des nombres de chaînes, d’intensité, tension cités précédemment. L’expérience acquise par CEFEM INDUSTRIES en maîtrise de conversion et séparation d’éner- gie nous permet de répondre exactement à tous vos cahiers des charges.

De plus, une gamme d’accessoires disponibles s’adapte exactement aux besoins de votre installation photovoltaïque:

1 Contact NO/ NC pour le parafoudre type 2 1 contact NO / NC pour l’interrupteur sectionneur Porte fusible DC avec indicateur

Fusibles 4 à 20 A / 1000VDC

Poignée

Connexion de terre

Coffret IP 65

Offre personnalisée

Coffret de jonction

(17)

Tension (V dc)

Désignation Référence Section racc. (mm²)

Dimensions HxLxP (mm) En arrivée En départ

600

COF JONCTION PV-600V-3S-25A CS00015 4 6 370x300x175

800

1000

Les références indiquées ci-dessus ne sont pas équipées de systèmes de raccordements. Merci de nous préciser lors de la commande les besoins en PE et connecteurs.

La désignation indique le nombre de chaines et calibre maximum admissible

(18)

Notre contrat de confiance

(19)

L’onduleur est un organe vital de la marche financière et donc de la rentabilité d’une installation. Et c’est aussi un matériel complexe qui exige de la précision lors du démarrage et de la maintenance au cours de la vie du champ photovoltaïque. De nom- breuses questions, des besoins divers peuvent surgir durant cette longue période. Et qui peut au mieux y répondre que l’équipe technique qui a conçu l’onduleur?

Notre proximité physique est la base d’un service irréprochable. Mais ce n’est certainement pas suffisant pour garantir la tran- quillité. C’est pour cela que nous avons mis en place un SAV et une garantie qui ne laissent aucune place à l’improvisation pour l’ensemble de la gamme .

Notre engagement:

SAV

Une ligne dédiée de 9h à 17h du lundi au vendredi. Un véritable technicien du bureau d’é- tudes répondra à toutes vos questions.

Avec votre collaboration, nous décidons sous 24H de la meilleure action à mettre en place: remplacement de l’onduleur ou envoi d’un technicien.

S’il est décidé de remplacer l’onduleur, nous prenons en charge le port. Notre transpor- teur vous apportera l’onduleur de remplacement et récupérera le défaillant. A nos frais.

Si vous souhaitez avoir l’esprit totalement libre, des prestations de mise en service et de maintenance sont disponibles.

Lors de la fin de vie de votre onduleur, nous le reprenons et le traitons en valorisant les déchets.

GARANTIE

Nous garantissons pendant 5 années les onduleurs CEFEM SOLAR SYSTEMS à partir de la date d’achat. Vous pouvez étendre cette garantie à 10, 15 ou 20 ans.

(20)

PORTAIL DE COMMUNICATION: le CEFEM PORTAL

Analyser et diagnostiquer en temps réel. Réagir immédia- tement à un évènement. Mais aussi pouvoir afficher son engagement dans les énergies vertes. Et ce à n’importe quel endroit du monde.

Le portail Web est une interface qui permet de connaître à tout instant, et ce par onduleur et par installation:

L’énergie produite par heure ./ jour / mois / an Le CO² ou uranium évité par heure ./ jour / mois / an

Le CA réalisé par heure ./ jour / mois / an

Le niveau de rayonnement solaire par heure ./

jour / mois / an à partir de sondes d’ensoleille- ment (maximum 2)

Le système est préconfiguré. Il est possible d’exporter les don- nées sur un tableur.

CEFEM SOLAR SYSTEMS envoie un rapport détaillé mensuel sur la production et un mail en cas d’alarme.

Connectez-vous depuis notre site internet www.cefem-solar.fr

Notre contrat de confiance

(21)

Qu’est ce que la coupure visible?

La coupure visible est la vision directe et réelle des couteaux de contacts électriques, qui permettent de connaître sans risque d’erreur la position ouverte ou fermée de l’interrupteur / sectionneur. Si les couteaux sont visibles, le courant ne peut pas passer, l’interrupteur est ouvert; Si les couteaux ne sont pas visibles, le courant peut passer, l’interrupteur est fermé.

A quoi sert la coupure visible?

Le courant électrique qui est généré par une installation photovoltaïque est un courant dangereux.

Lors d’une intervention sur le champ photovoltaïque, il faut être certain de la déconnexion du réseau.

L’unique solution fiable à 100% est l’interrupteur / sectionneur à coupure visible. La poignée se cadenasse en position ouverte, garantissant à l’intervenant le non ré- enclenchement inapproprié effectué par un tiers.

Est-ce que la coupure visible est nécessaire?

Les accidents électriques sont rares mais graves.

En 2010, on a recensé en France 713 accidents du travail d’origine électrique, dont 73 avec incapacité permanente et 5 décès (données de l’INRS).

L’interrupteur à coupure visible permet de diminuer le ris- que électrique et donc de protéger les personnes.

Les couteaux de contact électrique sont visibles: le courant ne peut pas passer, l’interrupteur est ouvert.

Les couteaux de contact électrique ne sont pas visibles: le courant peut passer, l’interrupteur est fermé.

Technologie CEFEM INDUSTRIES à coupure visible

Le Trio-Top est équipé d’un interrupteur/ sectionneur à coupure visible coté DC.

Raccordements

Raccordement au coffret interrupteur sectionneur DC La connexion de l’onduleur au coffret interrupteur sectionneur DC est faite par des connectiques DC SOLARLOK (fournis) pho- tovoltaïque 6mm². Chaque MPPT nécessite 2 entrées : un plus et un moins. Le CSS TR possède 2 MPPT. Grâce à ce type de connecteur, l’inversion de polarité est mécaniquement impossible.

*Pince à sertir réf 1-1579004-2, outils d’extraction réf 1102855-3, pince à dénuder 4-1579002-2 Tyco Electronics.

Raccordements réseau

Le raccordement réseau est assuré un presse-étoupe M40.

Implantation murale

La fixation au mur est réalisée grâce à 4 points d’accrochage à l’arrière de l’onduleur. 4 chevilles seront préposées, le Trio-Top^TMy sera simplement accroché.

Les poignées intégrées ainsi que son poids de 41 kg facilitent la manipulation de l’onduleur.

(22)

(23)

(24)

CEFEM TECHNOLOGIES : De l’Ardèche méridionale au monde

La société CEFEM a été créée en 1987 par Georges Fangier, en Ardèche méridionale, pour fournir des composants et systè- mes qui entrent dans des équipements électriques complexes. Progressivement, elle intégrera de plus en plus "d'électronique de puissance", capable de moduler l'énergie pour des applications de nouvelle génération.

Devenue experte en conversion d’énergie, CEFEM reprend en 1999 l'activité "interrupteurs à coupure visible" du puissant FERRAZ. Elle acquiert dès lors la maitrise de la séparation d’énergie. En 2005, le rachat de la société grenobloise ASB et la mise en place d'une unité de production en Roumanie donnent à CEFEM une véritable dimension de groupe.

CEFEM SOLAR SYSTEMS:

Une entreprise se développe en fonction de ses connaissances et ressources, en parallèle avec les besoins de demain. Mais aussi en fonction de ses valeurs.

CEFEM TECHNOLOGIES possède une expertise depuis plus de 25 ans dans la conversion et séparation d’énergie, et notam- ment l’électronique de puissance. C’est aussi une PME rurale, bien qu’ouverte sur le monde, qui à ce titre entend défendre les convictions environnementales auxquelles elle est attachée. L’énergie solaire a donc été une évidence.

CEFEM SOLAR SYSTEMS, filiale à 100% du groupe, au capital social de 20 000€, est née en 2009 de la somme des compé- tences et valeurs de CEFEM TECHNOLOGIES. Nos équipes n’ont eu de cesse de développer et de tester notre gamme d’onduleur triphasé Trio-Top^TM.

Aujourd’hui:

CEFEM TECHNOLOGIES, au capital de 1 500 00€, est une holding de 4 sociétés dont l'actionnariat demeure familial, lui permettant d’avoir la réactivité d’une PME mais possédant la force d’un groupe : outils de production, qualité, R&D…

Elle est un acteur majeur en France mais aussi dans le monde du marché des magnétiques et des interrupteurs industriels. La moyenne d'âge de son effectif (35 ans) est un facteur-clef du dynamisme ambiant.

Elle emploie 80 collaborateurs sur 3 sites de production et gère un réseau de 15 distributeurs sur l’ensemble des continents.

Elle exporte plus de 50% de sa production et distribue ses composants et systèmes dans une vingtaine de pays.

CEFEM TECHNOLOGIES

CEFEM TECHNOLOGIES et SOLAR SYSTEMS

De l’énergie à revendre

(25)

Exigence et écoute de la clientèle

Devancer les attentes d'un client, optimiser la conception et le développement d'un produit, tester un prototype ou concevoir, en véritable partenaire industriel, un nouveau composant ou système voilà notre meilleur atout. Et concrétiser cet atout demande de vous écouter. Nous avons axé notre relation client sur une relation de proximité: sans intermédiaire, nous venons régulièrement consulter nos clients dans leurs locaux.

R&D

Après l’écoute, nos ingénieurs et techniciens sont là pour matérialiser les besoins. Le service R&D est constitué d’une équipe de 10 personnes, totalement dévouées à la recherche des meilleures solutions, en termes de technique, d’innovation et de coûts.

Une production française

Maitriser les délais, la qualité et la réactivité n’est possible que si vous êtes à proximité de votre fabrication.

Les onduleurs CEFEM SOLAR SYSTEMS sont conçus et fabriqués en France.

Qualité

CEFEM a intégré les contraintes et les normes de qualité et de sécurité qui lui permettent d'être présent sur les grands marchés. Mais l'entreprise a su aller au-delà des standards pour garantir à ses clients une traçabilité totale des matières premières aux produits finis.

Respect de l’environnement

Loin de n’être qu’une figure de style ou une volonté de coller à l’air du temps, notre engagement écologique est réel et ancien. Limiter la matière première à l’essentiel, produire localement nous permet de gérer les ressources naturelles, d’éviter du transport et donc du CO2. Vous y gagnez en qualité et délai.

Trophée « Démarche globale de développement durable », reçu par CEFEM en 2008. Il récompense une société qui a créé une activité rurale de R&D conforme aux principes du développement durable.

(26)

CEFEM TECHNOLOGIES

07200 – St Michel de Boulogne Région Rhône-Alpes - France Siège social - Service commercial - R&D

Siège social CEFEM SA Centre de division groupe

CEFEM INDUSTRIES SAS 07200 – St Michel de Boulogne Région Rhône-Alpes - France

Production de composants et systèmes ASB SARL

38130 – Echirolles Région Rhône-Alpes - France

Production de composants magnétiques CEFEM SOLAR SYSTEMS SAS 07200 – St Michel de Boulogne Production d’onduleur solaires

CEFEM SRL Medias - Roumanie Production de composants et systèmes

CEFEM TECHNOLOGIES

(27)

Transformateur de puissance à hautes fréquences pour l'électronique

Système d’isolation UL classe F

Application : Convertisseurs électronique de puissance Gamme :

Fréquence : 1kHz à 50kHz Puissance : 1kW à 150kW

Self de choc de mode commun pour l'électronique

Inductance de mode commun

Application : Convertisseurs électronique de puissance Gamme :

Inductance de 100uH à 10mH Courant de 15A à 200A

Le Trio-Top^TM est équipé d’un transformateur haute fréquence CEFEM INDUSTRIES La conversion d’énergie: les transformateurs et selfs

CEFEM TECHNOLOGIES a débuté son activité en 1987 sur ce marché. Les applications sont diverses.

La séparation d’énergie: les interrupteurs et ICV

Cette branche d’activité a été acquise en 1999 au groupe Ferraz. Dédiée à l’origine à l’industrie lourde (cimenteries, verre- ries…), les interrupteurs CEFEM à coupure visible séduisent de plus en plus d’industriels qui prennent conscience de la nécessité de réduire les risques électriques. En effet, la visualisation directe et réelle des couteaux de contact électrique garantit sans risque d’erreurs la position de l’interrupteur.

Interrupteurs à coupure visible

Notre fabrication commence à partir de 40A en 1 pôle et s’étend jusqu’au 3150A en 6 pôles. Notre bureau d’études et notre chaine de fabrication sont en France, nous permettant de répondre à toutes les demandes clients.

Interrupteurs à coupure visibles intégrés à des coffrets:

Les interrupteurs CEFEM INDUSTRIES peuvent être intégrés dans des coffrets (acier ou polycarbonate) qui sont installés aux pieds des moteurs qu’ils consigneront. Un opérateur a la possibilité de cadenasser la poignée, ce qui lui garantit que la machine ne pourra pas être remise en marche par un tiers.

Les opérations de maintenance sont sécurisées à 100%.

Interrupteur à coupure visible 4 pôles 80A, voyant mécanique de position intégré

Coffret acier avec interrupteur 80A 3 pôles, bouton marche et arrêt sur le coté.

Coffret Atex gaz et poussières, interrupteur 40A 3 pôles.

(28)

Afrique:

Afrique du Sud Cameroun Maroc

Amérique:

Argentine Canada Brésil

Asie:

Inde Russie Dubaï

Europe:

Belgique Espagne Grèce Comment nous contacter:

Tel : 04 75 87 12 46 Fax : 04 75 87 11 70 Mail : cefem@cefem.fr

Retrouvez nous sur : www.cefem.fr

Solutions pour installations photovoltaïques. Onduleurs photovoltaïques triphasés. De l énergie à revendre

Chers professionnels du photovoltaïque,

Contrat de confiance

Onduleurs triphasés Trio-Top

CEFEM TECHNOLOGIES, Une entreprise solide

Coffret de coupure/ jonction Safe-Top

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Confiance:

Simplicité:

Sécurité:

Trio-Top

TR HF 10 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Confiance:

Simplicité:

Sécurité:

Trio-Top

TR HF 12 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

Onduleurs solaires

Fabrication Française

Efficacité:

Confiance:

Simplicité:

Sécurité:

Trio-Top

TR HF 15 kW triphasé

Transformateur haute fréquence

Répondre aux besoins fondamentaux des professionnels du photovoltaï-

que: efficacité, confiance, simplicité et sécurité; associer la

d’installation grâce à un faible poids, des points d’accrochage et des

connectiques de raccordement intégrées; ajouter des prestations telles

que la coupure visible et la télésurveillance: vous obtiendrez dès lors la

Simplicité:

Sécurité:

COUPURE VISIBLE

Confiance:

Coffret de jonction PV

Safe-Top

: Coffret de jonction photovoltaïque

3 à 8 chaînes, 600 / 800 /1000 VDC

Fabrication

Française

Synoptique d’une installation

Exemple de 3 chaînes

-

+

Offre personnalisée

Coffret de jonction

Notre contrat de confiance

SAV

GARANTIE

PORTAIL DE COMMUNICATION: le CEFEM PORTAL

Notre contrat de confiance

Technologie CEFEM INDUSTRIES à coupure visible

Raccordements

CEFEM TECHNOLOGIES

CEFEM TECHNOLOGIES et SOLAR SYSTEMS

De l’énergie à revendre

CEFEM TECHNOLOGIES

CEFEM TECHNOLOGIES

Ils représentent CEFEM

À travers le monde