العقل الاستطلاعي عند محمد أركون وتطبيقاته في نقد الاستشراق الكلاسيكي

لخدم ( نوكرأ دمحم لمع 0202

ف ثلاث قيرط قلخ ىلع )م يعولا ي

- لواح اذكه وأ -

ةيلوصلأا ةيئانث ،هب ىطختي ،

يساسلأا هناونع ،ىربك ةيخيرات تاياغ يذ ،يفرعم عورشم ءانب يف عرشف ،حورلل ةيداعملا ةيوناملعلاو ،ةقلغنملا

،نيدلا اهنمو ،اهرداصمو ،ةيناسنلإا ميق ىلإ رظنلا ةداعإ هب دارأ ،ةثيدحلا روصعلا يف قثبنملا يعلاطتسلاا لقعلا هتيمهأ تركنأ يتلا ةيناعضولا ةيوناملعلا وأ ،اهيلإ تلآ يتلا وأ ،ةسرامملا ةبرجتلا تاقلاغناو يثارتلا هلكش يف .حورلاو ىنعملل ةبسنلاب يه امف ،تاهبج يذ يدقن لمعك ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا ؛ةيزكرملا هتاودأ نمو ،اعم نيتسرامملا دقن ىلع لمعف

امو ؟ةيقيبطتلا تايملاسلإا يخيراتلا اهدودرم لهو ؟اهلاغتشا تلااجم امو ؟ةيجهنملاو ةيرظنلا اهتازكترم يه

،امومع ةيناسنلإا هيناعت يذلا يخيراتلا سابحنلاا جراخم مهأ نم دحاوك هدامتعا نكميو ،دجم يجولويسوسلاو

؟اصوصخ ةيملاسلإاو ةيبرعلا ةملأاو لاوأ - يف محم ركف يف ةيقارشتسلاا ةميمضلل ماعلا قايسلا نوكرأ د

ةيجهنملا راتخي هتلعج ،ةبكارتمو ةددعتم تاريثأت تحت ،نوكرأ دمحم مامأ يخيراتلاو يفسلفلا سردلا قافأ تحتفنا قاحللاو ،يراضحلا زواجتلا قيقحت ةيئاهنلا هتياغ ،يكيكفت يجيتارتسا لمع يف طرخنيل ،ةحنجلأا تاذ ةيخيراتلا هلعج ام .ةثيدحلا دقنلا تاودأ لامعتسابو ،يملاسلإا ثارتلا يف اهتانكمم ريوثتب ،يناسنإ حاتم يه امب ،ةثادحلاب امإو ،ةيديلقتلا هتابراقمو ،ةيكيسلاكلا هتايبدأ يف اسوبحم امإ هدجو هنكل ،يقارشتسلاا سردلا تايانع يف طرخني ا عم يطاعتلا نم هتمرح ةيجولويديأ ةطراخ نمض لمعي يعسلا هل حيتي فسامتو يجهنم قفرب ،ةيملاسلإا ةرهاظل

،رخآ يفرعم قيرط قش ىلع لمع ثيح ،هيطختل نوكرأ عره يذلا يلاكشلإا تبنملا هنيع اذهو ،لاعفلا يباجيلإا عيراشم ىلإ ةفلتخملا يتاباتك يف ترشأ دق تنك.." ريثكلا يقبو اهضعب متأ ،ةعونتم ةيركف تايلاعف نمض نكل وحبو تاشروو مل ينكلو ،ةيساسأ ثاحبلأ تاططخم يسأر يف تناك .ةهيجو بابسلأ اهقيقحت عطتسأ مل ةريثك ث

"...اهقيقحتو اهب عورشلا عطتسأ

( )[1]

دصقب ،هانب كيكفتو ،يملاسلإا لقعلا دقن يف ةصصختملا ةيدقنلا تاشرولا ضعب حتفل مجلا يعسلا نع كلذ هنثي ملو عوضوملا وه امب ،نيدلاو ،ايجولوبرثنلاا ،ةقيقحلا لاؤس ديعتست ،ةيفرعم ططخ نمض هميمرتو هليكشت ةداعإ

ا ركفلل اخرؤم هفصوب ،هيلع لغتشا يذلا ،يساسلأاو يزكرملا تهجاو دق تنك ينأب فرتعأ ينإ" :لوقي ،يملاسلإ

"ةيفسلفلاو ةيملعلا ةقيقحلا ةهجاوم يف ةملكلل قلطملا يلاثملاو ريبكلا ىنعملاب ةذوخأم ةينيدلا ةقيقحلا ةلكشم

( )[2]

يف بلاغلا وه امب لولأا طمنلا عافدناو ،ةقيقحلا نم نيريخلأا نيلكشلا رومض ىلإ ،هسرد ام لمجم نم ىهتناف ةبرجتلا ديفيس ناك ،رمثم عونت نم ةيملاسلإا ةسرامملا تمرح انهو ،)ةيديلقتلاو ةيسردملا يأ( ةيئلاوكسلا ةلحرملا سنلإا ةيخيراتلا أرقي ،يفسلفو يملع ءاضف قلخ نم نكمت يذلا ،برغلا يف لاحلا فلاخ ىلع ،ةيملاسلإاو ،ةينا

ىضفأ ام ،ةايحلا قاطن يف هتلاخدت طبضو ،هنم عقوتملاو هتناكم ددحيو ينيدلا -

هبسح - شمو ةظوحلم تانزاوتل ةدوه

.ةايحلا تلااجم ةفاك يف ةرورض يف ،قيمعلا ريكفتلا ىلإ هب عفد تاوفلا اذه ةلخلخ يف ،اهبساكم فيظوتو ،اهخاسنتسا لا ،ةبرجتلا ماهلتسا

تاساردلا ىلع" تايجهنملا كلت قيبطت يف بغرف ،هنع نلعملا ثلثملا يف ةيوسلا ريغ تاقلاعلا كيكفتو ،سسلأا ملعو عامتجلاا ملعو خيراتلا ملع لاجم يف وتلل ترهظ يتلا ةديدجلا تايلاكشلإاو جهانملا لكو ةيملاسلإا رثنلاا تلالادلا ملعو تايئايميسلا ملعو تاينسللأا ملعو يبدلأا دقنلاو يسفنلا ليلحتلا ملعو سفنلا ملعو ايجولوب

"....زومرلاو تاراشلإاو امومع

( )[3]

ةعيبطلاب طبترم اهضعب تابوعصب هلامعأ تهبوج ،بيلاسلأا عيونت عمو

ةيفرعم تاجتنم نم اهعبت امو ،ةيملاسلإا ةراضحلا روطت نم ةعبانلا قئاوعلا لمجم يأ ،يملاسلإا ءاضفلل ةيخيراتلا اب..." قلعتت ىرخأو ،ملاعلل ةيملعلا نيملسملا ةرظن نع ام ةقيرطب تربع ،ةفلتخم م يناعت يذلا عيرملا رخأتل

هن

سكع ىلع ءاضم لاو فشتكم ريغو سوردم ريغ دصقأ ،ايملع مودخم ريغ انثارتف .ةيملاسلإاو ةيبرعلا تاساردلا هتوعد دق تنك امل ةيجولويديلأاو ةيدوجولاو ةيفرعملا ةجلاعملا كلتب ةوقب طبترم رخأت وهو...يبرغلا ثارتلا سلإا ةرهاظلاو ةينآرقلا ةرهاظلاب ةيملا

"

[4]( )

يليلحتلا ،يبرغلا لقعلا اهيناعي يتلا ةموهفملا ريغ تامزلأا نم وهو

يدقنلاو ثارتلا نامرح تدمعت يأ ،صوصخلاب هنم ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا ةنودملاو ،امومع هنم يفسلفلاو

هنع ضغلا رابتعاب ،يبرغلا ثارتلا ريوطت نم اهتنكم يتلا ةيجهنملا تلايلحتلاو ةيملعلا تابراقملا نم يملاسلإا قلإا لاوحلأا نسحأ يفو ،لاإ سيل يخيرات روبع رسج نمض هجاردإ وأ ،امامت ةينانويلا ةفاقثلا لثمت هنأب هل رار

ةفلتخملا تاديدجتلا نم دفي ملو ،ةيديلقتلا تاموظنملا نمض اعباق لازي لا يملاسلإا يثارتلا سردلا لعج ام .هلقنو

فشكلاو دقنلا قايس يف وأ ،ثحبلاو فاشكتسلاا قاطن يف ءاوس .ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا سرد يف تلصح يتلا وقلا نماوك نع .ايح لازي لا ايفرعم احاتم هفصوب رمتسي نأ هنكمي امو ،هيف ة

سابحنلااو ،اهجئاتن ضفرو ةيدقنلا ةنودملا نم فوخلا يأ( جييستلا تايلمع هتببس يذلا سابحنلاا اذه نع فشك

لقعلا زرفي مل اّمل ،ةيلاوتم تاجمرب نع تجتن يتلا )ةيمسرلاو ةفولأملا ةيكيسلاكلا تلايوأتلا قاطن يف ا

يملاسلإ

هزواجت مزلالا نم ثيح ،ةيناعمو يحولا لوح رشب هزجنأ يخيرات وه امو ،ةيونعملا ميقلاب ءولمم لاعتم وه ام ةيمسر ةنودم ىلإ نآرقلا لوحت امكو نكلو ،ةعونتملا ةايحلا ىلع يملاسلإا ىنعملا حتف ىلع لمعلاو ،هيطختو قولا عم تلاحتسا ،ةحراش نوتم اهفافض ىلع تأشن ،ةقلغم ىنعملل ةيئاهن تاريسفت تعنص ،ةيديدح تاقلاغنا ىلإ ت

ربكأو ،زايتماب ةيصوصنلا رصع يف انلخدو ،هريغب سدقملا طلتخاو ،ةقلطملا ةقيقحلا رامضم يف اهتلخدأو ،ينآرقلا بلغو ،ةيملاسلإا ةراضحلل سيسأتلا شامه ىلع تلظ ندعب اميف ةيملاكلاو ةيفسلفلا سرادملا نأ كلذ ىلع ليلد مهيلع .ىنعملا جاتنإ رطأو ةفرعملا ةموظنم يف موهفم لاو رربم ريغ ابلاقنا دلو ام ثدحملاو هيقفلا

يميتسبا قطنمل ةعضاخلاو ،اهسفنل ةرركملا ريسافتلاو حورشلا ةمكارم ىلإ ،يملاسلإا ثارتلاب تعني ام عفدناو

ا ،ةعملالا تاطحملا ضعب امول ،ينلاقعلا سردلا رومض ىلإ ىدأ اذهو ،دحاو ركف ةرطيسو ،دشر نباب تهتنا يتل

ةئشانلا ةيئزجلا ةيهقفلا ماكحلأاو ىواتفلا تانودم وه رطيسملا ةيميت نبا ركف نأ ،يمزأت رهظم ربكاو ،ةيميت نبا لك" .ةصاخلا هتفسلفل هؤانبو ،قطنملاو ةفسلفلل هدقن قايس يف ،ةمدقتملا ةيدقنلا ةيركفلا هبتك لا ،فورظلا طغض نع انعنمي لا كلذ فقوملا نأبو ،نيفلؤملاو باتكلا لك ىدل ترصتنا دق ةمراصلا ةيسكوذوثرلأا حور نأب ،لوقلا نم

هيقفلا طمن :امه ةيكتسلاوكسلا روصعلا ةليط نادوسيو ءاملعلا نم ناطمن رصتني حار ذئدنع .ايلك ىفتخا دق يفسلفلا كتبا يأ نود هقفلل ةيسردملا بتكلا جاتنإ ديعيو بلق رهظ نع ظفحي يذلا وأ خيشلا طمن مث...يلقع ديدجت وأ را

جايسلاب ايصخش انأ هوعدأ ام يف لخدت ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا تحار اذكهو...برغملا لهأ ةغلب طبارملا

"...ةيميت نبا صن لبق نم هيلع ددح دق ناك يذلا لكشلاب ،قلغملا يتامغودلا

[5]( )

نأ رهظي يتلا ،داضملا فيظوتلاو فيظوتلا يف ةيجولويديلأا تاموصخلا يأ ،تلااجسلا نع قثبنا امو

ملو ،مهئارلآ ةطلسلا ينبتل نكلو ،ةجحلا ةوقل لا ،اهيف اوبلغ دق نييصوصنلا لاسلإا ةيخيراتلا ةبرجتلا لخت

نم ةيم

ميمعت يف اذكو ،موصخلا ةهجاومو تاباسحلا ةيفصت راطإ يف ةينيدلا ةقيقحلل يسايسلا فيظوتلا اذهل ةرهاظ جذامن ( يسابعلا الله ىلع لكوتملا عم ثدح امك ،ايخيرات يقيقحلا عونتلا لك باسح ىلع ةصاخ ةيدئاقع ةجابيد 042

)ه

زتعملا ىلع هبلاقناو ثيح نم ،ةيمسرلا ةينيدلا ةقيقحلا ىلع فارشلإا ةدس نم ثيدحلا لهأو ةلبانحلل هنيكمتو ةل

ثارتلاب ىعدي ام نأب رقي نوكرأ لعج ام .بجي لا امو هيف ضوخلا بجي امو ،اهدودح نايبو اهفيرعتو اهؤانب ضت ىرخأ تاريسفت ىلع حاتفنلاا تايناكمإ ىلع تضق ،ةفلاحتمو ةنيتم تاكباشتب موكحم يصرلا اهنم

يخيراتلا د

،اهعم ايليلحت يطاعتلا مت اذإ ةصاخ ،اهسيركتو اهليكشت يف ةريثك تايطعم ترفاضت تاءاقتلا يهو ،نيملسملل عيمج ىلع قبطنت ةينوك يأ( ةيجولوبورثنا ةيمهأ تاذ ىرذ دصقأ :اعاستاو اقمع رثكأ ىرخأ ىرذ " اهفصوب دم نم اعون ظحلان انهف .)تاعمتجملاو تافاقثلا ةينويدم مث ،رشبلل هفشكي يأ ،هيحوي يذلا الله هاجت ىنعملا ةينوي

ةينويدملا وأ نيدلا اذهب روعشلا نع ةجتانلا ةطورشملا ريغ ةعاطلا مث ،ماظنلا ةيامحب لفكتت يتلا ةطلسلا هاجت نملأا ا وأ ميعزلا وأ ةطلسلا وأ قلاخلا هاجت نيدلاب مهساسحإ ببسب رشبلا اهمدقي يتلا ةعاطلا يأ(

"..)..دئاقل

( )[6]

اعبط

ذإ ،ةلكاشلا هذه ىلع سيل يملاسلإا ثارتلا نأ كلذ ،هيف ر ّوجتلا ضعب ظحلب فلاسلا سيسأتلا يف نعمملا ه

كان

،ريرملا اهراكتحا رامثتساب ،اهتنميه تسرك يتلا ةطلسلا فرط نم ضورفملا قوطلا رسك ىلع تلمع تاضراعم يف كلذ عمو ،تلاواحملا كلت زاربإب هتضراعم نكمي ليلحتلا هاجتا نأ ينعي ام ،نيدلا هلثمي يذلا يزمرلا لامسأرلل تردصت يتلا ىطسولا ةرئادلاب صتخت ةيئزج ةيلوقعم هليلحت .ةطلسلا ينعأ ،ميمعتلاو ةرداصملل

فظوم ،رمثم يباجيإ سرد تايلمع يف نيفقثملا طارخناو ،اهانب ةلخلخ نود لوحت لا ،ةقباسلا تاسيركتلا ةبلغو

يهو ،ةثيدحلا ةفرعملا تانكمل

يفتكي نأ هنكمي لهف .مويلا ملسملا وأ يبرعلا فقثملا قتاع ىلع ةاقلملا ماهملا" نم

يملعلا ةيرعتلاب ةعباتتملا نورقلا ةليط هليغشتو قلغملا يتامغودلا جايسلا ةدلاو تحاتأ يتلا فورظلاو طورشلل ة

نم جورخلا لجأ نم لغتشي نأ ملاسلإا خيرات يف ىلولأا ةرملل ،هيلع يغبني هنأ مأ ؟روركم لكشب هجاتنإ ةداعإو اتلا لمعلل ديدج ماظن ةرولب نم اقح لا نكمتي يكل يتامغودلا جايسلا اذه

"؟يخير

( )[7]

لا رايتخلا ) ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا مولعلا ىلع ةدمتعملا هتايجهنمو هتايرظن لمجم يأ( ةينوكرلأا ةبراقملا ليمت ق

مس

ريرحتلا نم ،ةعساوو ةلماش تايلمعب لصتي ،بكرم يفسلف دعب نم ريخلأا اذهل امل ،هلاعأ لؤاستلا نم يناثلا ،نورقل اهتمكحو ةيثارتلا ةبرجتلل تسسأ يتلا لماوعلا لكب قلعتت ،ةيفاقث وكيسب ويسوس طورش تابنتساب ،يقيقحلا يراتلا لمعلاب مايقلاب نيملسملل ريخلأا يف تحمس يتلاو اعتسا يف ،ةيرشبلا حورلا قتاع ىلع ىقلملا يرذجلا يخ

ةد

يتلا تاجايسلا نم لاعف جورخلا نكمي كلذبو ،هينكاسو ملاعلا عم ،لاعفلا بواجتلا ميق لثمتو ،حوتفملا ىنعملا

روظنملا زواجتي اديدج اروظنم ملاسلإا خيرات يف ةرم لولأ ضرفأ ينإف انأ امأ.." .لاوط نورق ربع تبرض يوعدبلا هدحول ملاسلإا ةقيقح راكتحا يف ناك ام انئاك بهذم يأ ةيقحأ مدعو ةيددعتلاب نمؤيو ىطسولا نورقلل

يملعلا فاشكتسلاا بلطتت ةديدج ةيفرعم ثوحب ةشرو ةيملاسلإا ةينيدلا ةرهاظلا لاجمل ةبسنلاب تنشد اذكهو .طقف أ وأ ةفرعملا ايجولويكرأ ةشرو يهو .اهيلع ةثيدحلا جهانملا قيبطتو نأ نكميو امك .عمجلاب فراعملا ايجولويكر

"...كاذ وأ يركفلا لمعلا اذه حاجن وأ لشف ببس ةفرعمل يجولويسوس ثحبب مايقلا ةشروب اهوعدن

[8]( )

،ةفرعم ،ثارتو ،لقع ؛وه امب ،يملاسلإا لكلا ةبراقم اهب دارأ يتلا هتيجهنم يف مسح دق نوكرأ نأ ايداب رهظي ،يعولا اذه يف فورظلا تاريثأتب لصتي امو ،هيناعمو يحولل لّثمتملا يعولا ةلئاط تحت لخدي ام لكو...نونف م تاحاجن تققح يتلا ةثيدحلا بيلاسلأا ىنبت ثيح رمثملا لصاوتلا قلخ نم تنكمتو ،يبرغلا ثارتلا يف ةلهذ

ةلوصوم ةيلدج يف ،اهيلع لاد وه امبو ،هتجيتن يه امب ،لماشلا دقنلا ناضحأ لخاد نم ةثادحلا ثاعتبا ىلإ تهتناف تناك ةيبرع ةيملاسلإا تاعمتجملاو يملاسلإا ثارتلا صخي اميف ةردان تناك اهنأ..." نيح يف ،رودلا ةلدابتمو أ

م

"ةيبرع ريغ

( )[9]

سردلا قيقحت يف يبورولأا قارشتسلاا اهب ماق يتلا دوهجلا مغرو ،كلذب اهريصم رخأتلا نوكيو

لاسلإا يبرعلا ةرفط لثمي نأ هنكمي ،ركذي ائيش كلذ دفي مل ،ةسسؤملا ىربكلا صوصنلا ثاعتباو هقيقحتل هيعسو ،يم

ةيمهلأ اهكاردإ مدعل ،ةيبرعلا تاذلل يخيراتلا رمعلاب قلعتي اهضعب ،تارابتعلا هدرم كلذ اعبطو ،ام ةيفيكب ةيخيرات تداش يتلا تايلمعلا لمجمو ثارتلا مهف يف ةيساسلأا تاقيقحتلا يف ،ىرخأ لامهإو ،اهنيعب يحاون ىلع زيكرتلاب ،ه

طبترت ،ةرمضمو ةيواث بيلاسأب نإو ،ةرهاظو ةنلعم تارايتخاو هابتناب نع ،تسروم يتلا ةيخيراتلا ةبعللا راطإ اهرابتعاب ،ةيبرغلا ةيقارشتسلاا ةسرامملا تثح يتلا ثعاوبلاب لصتت ىرخأو .اهروطت مزاولو ةبرجتلا تاذب دتبسم ةيزكرم تاسسؤمو تاعماجلا ةقروأ يف هلك كلذ ساكعناو ،هتانوكمو ملاعلاب مهيعو ةقيرط ىلع سكعنت ،ة

ةدايز .ادعب وأ أبرق ،مهتفاقث ىلإ اسايق ملاعلا بتارت نمض هغوصت فيكو ،هكردتو فلتخملا ف ِّّرعت فيكو ،ةفرعملا ةياغب نيرخلآا تاثارت ةفرعم ىلإ تدّصقت يتلا ةيرامعتسلاا ةدنجلأا ىلإ وظنم نمض اهبيترت ةداعإ وأ ،اهكيكفت

ةير

.ةياهنلا يف اهيلع ةرطيسلا دي عضتل ،ىرخأ ةيخيرات ايناث - :ملاسلإا سرد يف هتاقرافمو يبرغلا قارشتسلاا ةمزأ يف فرحلاب تلق..."ةيقارشتسلاا ةيؤرلاب هرثأتب عئاشلا ىلإ اسايق ةيودم ةجيتن ىلإ هتاراوح ىدحإ يف نوكرأ دمحم عفدنا

اولا ملعتأ مل :دح اوحتفي ملو ،ركفأ فيك نوبرعتسملا يتذتاسأ نملعي مل )نيقرشتسملا دصقي( نيبرعتسملا نم ائيش

"...رظتنأ تنك ام ةفرعملا قافآ يمامأ

( )[10]

حمست يتلا تاودلأاو تايرظنلا نم ،ةقيمع ةدع هل حيتيس ناك ام يأ

يف ببسلاو ،ريبكلا حلاصلإا ةيجتارتسإ نمض هثارت مدخت ،ةيلاع ةيدقن ةردقم هحنميس يذلا ،رفاظلا نيوكتلاب هل ،ةيجوللفلا ةقيرطلا ىلع مئاقلا يديلقتلا لوانتلا يف مهسابحنا هريدقت قمو ،ةيوغللا تاسياقملا ىلع ةدمتعملا

ةلبا

.ايخيرات اهربسو ،اهضعبب صوصنلا ،اهتاقثبنمو اهعبانمو ةيؤرلا تاذب قلعتي اهضعب تامزأ ،ةفلتخملا هتامزأو ،قارشتسلاا تلاكشم نوكرأ لوانت دقو وأ ،تاصصختلل ةرباعلا ةيجهنملا ىلإ اهراقتفاو ،اهانغ ةلقو تايللآا رقف ىلإ عجرت ىرخأو بكرملا تايجهنملا

،ة

يخيراتلا هأطخو لب ،هتقيقحو هقمع زربت تابيترت يف اهددع ثيح ،اهطيحي امو ةيوغللا ةبراقملاب طقف يفتكت لا يتلا :ساسلأا

· ءاضف قلخب حمست يتلا ،ةيملعلا ةيجولومتسبلاا ةقيرطلاب نيملسملاو نييرئازجلا تلاكشم لوانت نع مهفاكنتسا

رخلآا يف ركفي ،يفاقث ةيحلا ةفاقثلل حامسلا مدعو ،ةيعادبلإا حورلا تبك كلذ نم مهدصقو .ةيعوضوم ةقيرطب

.طقف ظفحلا ةهج نم ةثوروملا بناوجلا زاربإو ،لكشتلاو نوكتلاب

· مهينعتلا اهنأكو يلاهلأا فورظب اولفحي مل رئازجلا يف اوناك يذلا نييسنرفلا ةذتاسلأا بلغأ -

كلذك يهو -

اذإو

عبف اهيلإ اورظن يلاعتلا نيعف ،خيراتلا طغض مامأ ملعلا ديلاقت ىسنت انهو .لتحملا لثمت ةيلعتسم ةيزاوجرب ني

.ةينأتملا ةيملعلا تايورظنملا نود لوحت ةيرابتكسلاا

· ءاردزلااو شيمهتلا وهف لاإو ،اهرضحت ةيغب ،اهنيدو اهتاداع نع لوحت ،ةيلامعتسا ةدامك نييرئازجلا عم يطاعتلا

.جهنمملا

· ا لاو ملعلاب لا قيلت لا ةقيتع بيلاسأ اهدامتعلا ،امامت ةئيسم تناك ،خيراتلا نوملعيو/اهب نوبتكي يتلا ةقيرطل

.هتايجهنمب

( 1]

)[1

· ميقتسملا يطخلا يخيراتلا لسلستلا ءانثأ ترهظ يتلا ةسفانتملا تاينلاقعلل ةيفصو تانودم..." ميدقت ىلع هراصتقا قارشتسلاا ةيجهنم وأ ةميدقلا ةيخيراتلا ةيجهنملا ةقيرط يه هذه .اذه انموي ىتحو نآرقلا نم لزانلا

"..يكيسلاكلا

[12](

نع ربست لاو ،اهضعب ىلإ اهسرادمو ةيركفلا رهاوظلا فصر درجمب يفتكت ضورعلا هذهو )

ذلاب كلتو ،ةينوكلا اهتيؤر ةيملاسلإا حورلا اهيلع تداش يتلا ةقيمعلا تاينبلا ضخ يف ليحتست نأ اهنكمي تا

لمع م

.اهنع ضغلا ىلإ مهاعد ام اذهو ،ةديدجلا ةيفاقثلاو ةيخيراتلا ةبرجتلل نضاح يفرعم راطإ ىلإ يسيسأت يدقن

· يناعت اهنوك ،ةثيدحلا ىتح امبرو ،ةيكيسلاكلا ةيقارشتسلاا ةينهذلا ءازإ ،نوكرأ اهزربأ يتلا تاهابتنلاا مهأ نمو

د.." ،ابلص اقلاغنا

"...ةقلطملا ةينوكلل ردصم هنأكو بّصنملا يبرغلا لاثملا لخا

( )[13]

يناعت ةفاقثلا هذه لعج ام

لا لوح ازكرمتو ،ةينيفوش ةمزأ نيرخلآا تايصوصخ كاردا نم اهعنم ام ،دئازلا مخضتلا ىلإ ايراضح اهداق ،تاذ

ةرهاظ تناك نإو ،طقف برغلا ىلع رصتقت لا اهنأ ىلإ ح ّوليو ،ةيقلاغنلاا تافاقثلا لك ىولب هذهو ،مهبراجت عونتو .قارشتسلاا اهنمو ،ةددعتملا ةيناسنلإا مولعلا نيدايم يف ،هدنع

· لاا سردلا ناعمإ اذك ايصع هنوكو ،هتيملع لا ىوعدب ،فلختم يبلس ينوكس رظنم يف ملاسلإا ميدقت يف يقارشتس

تاماعدب تدف ُر اهنأو ةصاخ ،اهيطختو اهزواجت بعصي ،هنع نييبرغلا دنع ةيبلس ةرظن تسركتف ،ةراضحلا ىلع خ ،رخلآل يفاقثلا مييقتلا طمن ىلع سكعنا يتلا ،ةيعانصلا تاروطتلاو ةيملعلا تاحاجنلا نم يملاسلإا ةصا

ارظن ،ه

رامعتسلاا باسح ىلع ،هضرلأ ملاسلإا ميمعتو ،ىلولأا ةيبيلصلا بورحلا ينس ىلإ عجرت يتلا مادصلا ةبرجتل ةيملعلا تاسسؤملا نيب تلاصلا يف ةمكحتم لازت لا ةيخيراتلا ةيسفنلا ةمزلأا نأ كردن انهو .ميدقلا ينامورلا لاسلإا ةيفاقثلا ةداملا نيبو ،ةيبرغلا نم سجوتلا روظنمب مهللا ،رمثملا لاعفلا لصاوتلا نم نيتهجلا مرح اذهو ،ةيم

.هتايح بناوج لك يف ةقلاع لازت لا يتلا رامعتسلاا راثآب رخلآاو ،قوفتلا ةدقعب امهدحا ،نيقيرفلا

· ةقثبنملا ،ةسلكتملا تاجاتنتسلاا ضعب يف ،قارشتسلال ةيجهنمك ،ةديدجلا ةيملعلا قئارطلا طارخنا ع

لجعت ن

ريغتي نلو ،نوملاح نييقرشلا نأ ليبق نم ،برحلا يف ةفرعملا فيظوت قفأ نمض جئاتنلا ةيلامعتسا دصقب ،ةساردلا .برغ برغلاو ،قرش قرشلاف ،فلختلاب ايخيرات مهيلع موكحمو ،نامزلأا تلاط امهم مهلاح

· ثارتلا نم قرشملا بناجلا لافغلإ قارشتسلاا نم بناجل رفاسلا دمعتلا يناسنلإا ريغ يحاونلا زاربإو ،يملاسلإا

ة

ةيرذج تاراعشل اهعفرو ،يداهجلاو يسايسلا ملاسلإا لك نوكرأ دصقي انهو ،ةيلوصلأا تارايتلا راجفنا دعب ،هنم ىلع ةرصم تارايتلا هذهو ،ماملأا ىلإ ضام خيراتلاف ،هتاذ خيراتلل ةضقانم ةركفب اهتادانمل ،ةيخيرات ريغو ،ةيدحو ض طارخنلاا ام ،لكك ةيرشبلا حورلل ابسكم اهرابتعاب ،ةثادحلا ةرورض دعب كردت املو ،قيتعلا ةمادقلا رامضم نم

.اذكه هلك ملاسلإا نأ ىوعدب ،ةيلاينوكلل ةقفاوملا ةيرصنعلا ةرظنلل ارربم ىطعأ

· يبطب افلختم ،يبرعلا/ملسملا ريوصت ىلع ،ةيميداكلأا هتهجاو يف ىتح ،يقارشتسلاا سردلا رارصإ ع

هنأو ،هت

اميمعت نوكرأ هربتعي ام اذه يفو ،ةثادحلاو ريونتلا ميق دض وهو ،قلاغنلااب ادبأ ىلتبمو ،يخيراتلا روطتلا دض تناك يتلا ةيراضحلا ةيويحلا غلبم ىري ةيملاسلإا ةراضحلل قباسلا يخيراتلا عضولا عم ةنراقم طسبأ نلأ .لاخم ملاسلإا عمتجملا ةبرجت كلذ ىلع لديو ،ةدوجوم نم هنكمتو ،قلطملا اهدادبتساو ةطلسلا نع يبسنلا هللاقتسا يف ي

،اهرداصمو ةفرعملا يف عونتلاو فلاتخلاا نم اعون تحاتأ ،ةينيدو ةيبهذم تاضراعمو ةيركف سرادم ءانب .نوقرشتسملا هروصي ام فلاخ ىلع امامت يهو .ةايحلا نوؤشو ةسايسلل اهترظنو

ىلإ رظنن نأ يغبني لا"

ملاسلإا هيف طقسي نأ فسؤملا نمو ،يملع ريغو ئطاخ روظنم اذه .دبلأا ىلإ لزلأا نم ةيدومج ةيتوبث ةلاحك

"برغلا يركفم نم نيريثكلا عم يتلكشم نمكت انه .نويميداكأو نويعماجو نوثحابو ءاملع

[14](

اهنيع يه لازت لاو)

نكمي يتلا ميقلا نيبو ،مهضعبل وأ ،نيملسملل يخيراتلا عضولا نيب زييمتلا نم يبرغلا سرادلا عنمت يتلا ةيلاكشلإا م لحارمب رمي لب ،قلاطإب ينوكس عمتجم خيراتلا يف دجوي ملو .ملاسلإا اهلمحي نأ تايطعم ءارج ،دومجلا ن

اققحم ،ديدج نم خيراتلا يف عفدنيو ،هتيكرحو هتيويح ديعتسي ام ناعرس هنكل ،ىتش فورظ نم تدراوت ،ةلخادتم نع ذشي لا يملاسلإا لماعلاو .هل ضرعتي يذلا يراضحلا قحلاب وأ ،وه هتردابمب ءاوس ،نكمملا زواجتلا نم اعون تفلا يف هيلع قبطنت لب ،ةدعاقلا هذه .تفلا لكشب ةريخلأا ةر

· ىلإ يملاسلإا لقعلاب عفدت نأ اهنكمي يتلا تاساردلل دمعتملا بييغتلا ،برغلا يف يقارشتسلاا سردلا هسرك اممو ،هتامزأو يعيرشتلا لقعلاب لصتي اميف ةيملع تابراقمل مهلامهإ رابتعاب ،خيراتلا يف ةفنأتسملا ةعافدنلااو ديدجتلا

ةننوق ىلع مئاقلا لقعلا ،ةلقتسملا تلااجملا قنختو ،يهاونو رماوأب موكحم ماظتنا درجم ىلإ اهليوحتو ةايحلا

،ةفلتخملا تاحاتفنلااو تاقلاطنلاا تبكت ةجردل اهضعب يف اهجمدتو

بختف ،لكك عادبلإا ىلع كلذ سكعني ثيح و

نأ بيجعلاو .اهلح يف اومهاسي مل مهنأ فشتكن انه نمو ،يفرعملاو يملعلا قللأا ةلعش يف ةرركتم ةرهاظلا هذه

فيفخت يف ةفرعملا حوتفو ةيجهنملا تازجنملا فيظوت مدع دمعتت لاح ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ماسقأ لك .هتازجنمو يملاسلإا لقعلاب ةلصتملا ةيفاقثلا ةمزلأا ةأطو

· ركذ مدعب ،ةيملاسلإا ةفاقثلا نأش نم طامغلإاو لهاجتلا ؛اهنودمعتي يتلا قرطلا نم ،اباجيإ لاو ابلس لا امامت اه

جورخلاب ،ةيناملعلاب لبقي يذلا ديحولا نيدلا يه ةيحيسملا نأب لوقت يتلا ةيرظنلا بحاص هيشوغ ليسرام..." لاثمف روكير لوبك رابك ةفسلاف ىتحو لب .ملاسلإا نع ائيش لوقي لا هنكلو ،روطتلا حيتي يلاتلابو يديلقتلا نيدتلا نم ا سانيفيل ليوناميإو يدوهيلا ثارتلا نع اثدحت املاط نيذلل

- ةملك نلاوقي لا يحاونلا ةفاك نم قمعب هلالحو يحيسملا

يتلا ةدئارلا ةيثيدحتلا جهانملا سفن هيلع قبطت لا اذامل ؟ملاسلإل ذبنلا اذه لك اذامل :لءاستأ انأو...ملاسلإا نع ةدحاو ثارتو اريبك انيد ملاسلإا سيلأ ؟نيرخلآا نينيدلا ىلع تقبط

"؟اضيرعو لايوط ايخيرات ا

( )[15]

؛نوكرأ رقي انمضو

تت يتلا ةيئاغللإا تاعزنلا كلت نع ايفاقث نودعتبي لا ةفسلافلا ءلاؤه نأ ادب ،يملاسلإا ةصاخ ،رخلآا عم ىطاع

عف

ىلع يصع نيد هنلأ امبر وأ ،فارطلأا يمارتملا ءاضفلا اذه ىلع اورطيس دق ام موي يف مهنأو ،يخيراتلا يلاعتلا ىلع قبطنا امف ؟لاإ سيل لهاجت ةبغرل مأ ؟هيف ةوقل مأ ،جهانملا يف فعضلأ لأسن انهو ،وه ام ثيح نم ثيدحتلا ي نيرخلآا نينيدلا ةلصلا ىلع حوضوب لدي دمعتملا لهاجتلا نكل .ملاسلإا يف ةهيبش احوتف زرحي نأ ام ةيفيكب هنكم

ىلع بناج زاربإب ىرخأو ،هعيشبتو هنيوهتب ةرم ،ةيملعلا اهتاريربتو ةيئاوتحلاا ةجابيدلا نيب ةدوجوملا ةقيثولا ملا لكل ملاظلا ةرئاد يف لاخدلإاو يئاهنلا تمصلاب ةثلاثو ،لكلا باسح هتعنن يتلا ةبرجتلا كلتل يخيراتلا زجن

ا

ةيقتسملا ةفاقثلا نم نول قلخ ىلع اهتردقمو ،اهتاقافخاو اهتاحاجنو ،اهمولعو ،اهتلااجمو اهنيدايم ةفاكب ،ةيملاسإ وأ ،ةيحيسم/وهي اهنأب ةيبرغلا ةفاقثلا نوفرعي نيركفم مويلل مدعن لاو .ةيحيسملا وأ ةيدوهيلا لثم ،نيد نم نامور/قيرغإ مل امم اذهف ،كلت تافصاوم ضعب كلتمت ةريخلأا نأ وأ ،اهرداصم نم ةيملاسلإا نوكت نأ نكل ،ةي

.امامل لاإ هيلع اوبأدي

· ،هيضراعمو هتاعد نيب قارشتسلاا مهملا باتكلا يف ،هتبراقم دقنل قارشتسلاا جذامن نم ادحاو نوكرأ راتخيو

ن قرشتسم( ،موابنورغ نوف فاتسوغ روسيفوربلا وهو ةنس يفوت ،ىطسولا روصعلا ملاسإ هبتك مهأ نم يواسم

0720 يبرغلا فقوملا ةبوصخ نيب رارمتساب ةضراعملا ميقت يتلاو فلؤملل ةيداضتلا ةيجهنملا" نأ ىلإ ايهتنم ) ةقبل ريغ ودبت ةيجهنملا هذه نأ لوقأ ،يملاسلإا فقوملل ةقيضلا ةيوتاذلا نيبو )هراكنإ نكمي لا ءيش يهو(

ا نأ اصوصخو هذه نإف كلذ نم رثكأ لب .نييبرغلا لبق نم طقف سيلو اضيأ نيملسملا لبق نم أرقي فوس فلؤمل

"..ةيجهنملا رظنلا ةهجو نم ىتح درلاو ذخلأاو شاقنلل ةضرع ودبت ةيجهنملا

( )[16]

قرشتسملا اذه ىدل رركتيو

ةلحرمل هب يضملاو هميخضتو ،اهنم بناج ءاقتناو ،سردلا ةنيع رايتخا يف ،نيقباسلا امك ،يلازتخلاا عزاولا يف ،ليلحتلاو جاتنتسلاا يراضحلاو يفاقثلا رابتعلاا اهيلع ىفع ةراضح هذه نأ ،لاوأ فقوملا نطبتسي لاجعتسا

نم اقلاطنا ماخلا عئاقولل ةدرابلا ةظحلاملا ليجست ةلأسم طقف سيلو ريسفت ةلأسم ةلأسملاف يلاتلابو" ،بكرملا يتلا ةبوتكملا تاداهشلا كلت نم اروبعو ةيضرع رثكأ ءيش لاو .ةرباعو ةيئزج تايطعم ف ديسلا اهيلع دمتعي

نو

يبرعلا ملاعلل ةيفاقثلا ةيوهلاو ثيدحلا ملاسلإا ىلع حيحص لكشب مكحن نأ نكمملا نم سيل ذإ...هليلحت يف موانبورغ لاو....ءاقتناو ةلبرغ ةيلمع دعب لاإ مهثارت يف هجمدب هباحصأ ىتح لبقي لا يذلا بدلأا ىلع طقف دامتعلاا قيرط نع ن اهيف دجن اننأ يف بير ةمظع نع ةيلازتخلاا تاديكأتلا سفنو ةيبرغلا ةراضحلا هاجت ةقبسملاو ةلهسلا ماكحلأا سف

"ةيبرعلا ةراضحلا

[17]( )

· وعصلا نم ،صاصتخا لالا ،هثارتو ملاسلإاب ةيانعلا يف اهفيظوتو ،ةيعامتجلاا مولعلاب نولغتشملا اهيعدي يتلا تاب

اهدوعوب ءافيلإا ىلع اهتردق ةيليلحتلا تايجهنملا دقفتسف رخآ يخيرات ءاضف نم ملاسلإا نلأو ،تلااجملا دعابت نأ وأ نيب ةقمعم تاشقانم" لوصح مدع ىلع سكعنا اذهو ،ةيفرعملا مولعلل سسؤملا فرطلا نيب دصقأ :نيفرطلا

نيقرشتسملا نأ عقاولاو .)نيقرشتسملا يأ( ةيملاسلإا تاساردلاب صتخملا فرطلا نيبو ،ماع لكشب ةيعامتجلاا يريظنتلا دهجلا يف نومهاسي امم رثكأ ،مهتسارد عوضومل ريبعتلا زاج اذإ يريرسلا صحفتلاو ةنياعملاب نوفتكي حو ةلثمأ نم اقلاطنا تاجتنم اهتفصب ةيعامتجلاا مولعلا ةسرامم ماع لكشب يذغت يتلا كلت نع ةفلتخم ةيخيرات تلاا

"اهل تاودأو ةيبرغلا تاعمتجملل

18]( )[

تدمتعا اذامل وه ،يأرلا يداب نم ليلحتلل زربت يتلا ىربكلا ةقرافملاو

اهمحقت نأ ةيبرغلا ةيفسلفلاو ةيملعلا ةفاقثلا تنكمت فيكو ،اهرداصم يف ةيدوهيلا ةنايدلا ةسارد يف اهنيع تايجهنملا يابتلا مغر ،اذه سانلا موي ىلإ ةميدقلا نانويلا نم دتمملا ،يبرغلا ثارتلا نمض لقأ وأ ،نيديلقتلا نيب يرذجلا ن

ه

هنيب رهاظلا براقتلا مغر ملاسلإا دعبتسي اذامل

،رهاظ هل لح لا يريظنت قزأم مامأ اندجن انهو ؟ةيدوهيلا نيبو

نوكرأ دمحم لعج ام اذهو .ةثوروملا ةيخيراتلا دقعلاو ةيسفنلا عفاودلا وه ام رادقمب ةيملعلا تارابتعلاا سيل هدرم ف ابلاغ ضفتني .اهريغو ةيقارشتسلاا ةيكيسلاكلا ةنودملا هجو ي

· نم ايجولومتسبا ارقف يناعت اهنوك ،ةيبرغلا ةيقارشتسلاا تابراقملاو تاساردلا اهيف تعقو يتلا تاقرافملا نم لمم لكشب ملاسلإا نع ثدحتت يهف..." ،ملاسلإا ىلع ىلجعلاو ةلوسكلا تاجاتنتسلاا نوقبطي ىرخأ نمو ،ةهج

ن نع روركمو اهيف رشتنا يتلا تاعمتجملا يف لصحي ءيش لك نع لوؤسملا يمونقلأا ملاسلإا نع يأ :ءيشلا سف

( ريبكلا فرحلاب ملاسلإا نع ثدحتت اهنإ .نيدلا اذه ISLAM

( ريغصلا فرحلاب لا ) islam

) لماع هنأب لوقت يكل

"...ءيش يأب رثأتي لاو ءيش لك ىلع رثؤي ةعيبطلل قراخ وأ يعيبط قوف

[19](

ةنودملا لمجمل ةطيسبلا تانراقملاو )

ا يف ءاجو دحاو ملاسلإا نأ ؛هدافم ،يساسأ يرادهإ لخدم نم قلطنت ،ملاسلإا خيراتل ةيدقنلا

،ةعمتجم ةلتك خيراتل

،ةيوامس ىرخأو ةينثو نايدأ راثآو اياقبل ةيخيرات تاقيفلت جاتن وه امب ،نيدلا يف ةيتاذ ةعيبطل اهعجرم هقزآم ناو ،ةيداعلاو ةيعيبطلا نوكتلا طورل دقتفي وه ايلاتو ،تلايولاو يسآملا كلت لك جتنأ هنإف ،هيف ةيساسأ ةنيب قيفلتلا نلأو ملل هلاخدإ نإف اذل ،قبطني لاو حلاص ريغ وهف اذلو ،ةددعتملا ةيخيراتلا تايجهنملا ىلع يبأتمل رج وه ةيثحبلا رباخ

.ةيقيقحلا ةراضحلا ةبرجت قلخ ىلع رداقلا جازملا دلوت نأ اهنكمي يتلا حورلل دقتفي وه ىرحلأاب وأ

· ملا ىلع اول ّوع لاح ،ةيكيسلاكلا تايملاسلإا ةاعد اهيف عقو ىرخأ تلاكشم فيضن اهبتك يتلا ةيمسرلا تانود

تاثارتلا لك كاذل اولمهأو ،ةيبنجلأا تاغللا ىلإ ىربكلا صوصنلا لقن يساسلأا مهلمع كلذبو ،نويمسرلا ءاهقفلا امك ةيشماهلا تافاقثلا يف اهلوادتو ،ةيهافشلا تافلخملا نع ةرربملا ريغ مهتلفغ ىلإ ةدايز ،ةسفانملاو ،ةيمسرلا ريغ وأ ربربلا دنع لاحلا ءلاؤه اهل ضرعت يتلا ةتيقملا تارطيسلل اوهبأي ملو ،يبرعلا ريغ ملاسلإا ىتح امبرو ،ةقرافلأا

يكحملا اولفغأ كلذبو ،ةيلومشلا ةيلكلا ةطلسلاو ةينادحولاو زكرملا ةبرت يف زرغنملا دحاولا توصلا لبق نم فلاخم وه امب ،جرادلاو يمويلاو –

مهريدقت يف -

.يملعلا يمسرلل

يهو ىلع فاط ريغ هنلأ طقف هولفاغت ملاسلإل جذومن نم مكف ،دوجوملا ىلع سيلو ،بلاغلا ىلع تروحمت ةيانع ةلص اهل يتلاو ،ةيوغللا ريغ ىرخلأا ةيئايمسلا ةمظنلأا اولمهأ امل ،اهيف اوعقو ىرخأ ىولبو .ادئاس سيلو ،حطسلا

ا ،ةرامعلا نف ،ةذوبنم راعشأ ،ةيبعشو ةماع ريطاسأ ،نيدلاب ام جئاتن هذه نإ"...ىقيسومل

وأ( تاءاغللإا

يغبني .لكك ةيبرغلا ةفاقثلا راطإ لخاد تايملاسلإل يشماهلا عضولا ببسب اءوس تدادزا دق ةروكذملا تلاامهلاا دؤت مل ةيكيسلاكلا تايملاسلإا تناك اذإ هنأ كلذ .هلمكأب ملعل مساحلا رثلأاو ام ملعمل يصخشلا حاجنلا نيب طلخن لاأ عم نينماضتم اوقب اهيسرامم مظعم نأ ىلإ عجار كلذ نإف ،يبرغلا ركفلل ناك عون يأ نم عيزوت ةداعإ يأ ادبأ ةيقرعلاو ةيخيراتلا ةيؤرلا -

ينس دعب ترولبت وأ ترهظ يتلا ةيناسنلإا مولعلل ةديدجلا جهانملا قيبطت نإ .ةيزكرملا

وجخلا تلاواحملا راطإ يف يقب ،ملاسلإا ىلع تانيسمخلا

".دوصقم ضفر كانه نكي نإ ةيئزجلاو ةل

[20]( )

نمض طرخني هلعجت مل لابق نوكرأ اهيلغ حملأ يتلا ةمهملا تاكاردتسلاا نأ رهظي دهجلا لكل ةيغلا تاجاتنتسا

ةبرجت دوجول هابتنلاا نم يبرغلا يفرعملا سردلا نكم هنأو ةصاخ ،يديلقتلا قارشتسلاا فرط نم لصح يذلا ةعونتملا تاثارتلا هذه لثم دوجول اهدرم ةينوكلا ىؤرلا ةيبط يف ةيعونلا تافلاتخلاا نأو ،هئاضف جراخ ةيركف مل كلذ نكل .ةفلتخملا تاقايسلا يف صوصن ىلع زيكرتلا مت ثيح ،ةيملاسلإا ةراضحلا ءازإ يلكلا ررحتلا هل ققحي

اذهو ،ةنزاوتملا ةيملعلا تابراقملاو ةلماشلا تايجهنملا نم يدقنلا يعولا مرحت ،ةدصقتم تاعابطنا ءاطعلإ اهنيعب مو ةيؤرو ناهر يه امب ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا يأ ،هقيقحت ىلإ ةصاخلا هتيجهنم يف اعد ام .تاقيبطتو ةيجهن

اثلاث - :ةبكرم ةيجهنم وحن وأ ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا ىلإ يديلقتلا قارشتسلاا نم ،ةيلكلا عورشملا تارابتعلا رظنلاب انهو ،اهمهأب انيفتكاو ،ةريثك يديلقتلا قارشتسلاا ىلع نوكرأ دمحم تاكاردتسا

يبطتلا تايملاسلإاب اهتعن ،ىرخأب ةبراقملا هذه لادبتسا راتخا ةددعتملا ةيجهنملا..." اهمومع يف يهو ،ةيق

يأ :هلخاد نييعامتجلاا نيلعافلاو عمتجملا ةكرحل مهفلا حاتفم ميدقت ىلع ةرداقلا اهدحو يه مولعلاو تاصاصتخلاا لضفأ لكشب مهفن نأ انل حيتت يتلا يه اهقيبطتل)ةيلاكيدارلا وأ( ةيرذجلا ةيدقنلا ةقيرطلا هذه نإ .رشبلا

تابلاقنلاا

و

"ةيملاسإ ةوعدملا تاعمتجملا ىلع أرطت يتلا تلاوحتلا

( )[21]

نم ةكبش دامتعا ىلإ فاطعنلاا يف بغر هنأ رهظي

حيتي لا تاودلأا ةيدومعو ،ةديدع تاصصخت يف ةيقفأ ،ةيفرعم تايطعم اهسيركت يف لخدتت لب ،هنيعب ملع اه

.ةيرظنلاو ةيجهنملا هتافاضإو دحاولا صصختلا لخاد براجتلا تامكارتب نأ انيلع يغبني :ىنعمب .زواجتلاو ةحزحزلا :امه نيساسأ نيموهفمب نلاثمتت نيتنثا نيتلأسم..." ىلع حلأ انهو

لاوأ حزحزن ،يضاملا نع ةثوروملا ةخسارلا تاديدحتلاو ةيعطقلا تلاوقملاو ةيموهفملا ةزهجلأا لك ايناث زواجتن مث

يبورولأا ثارتلا ةهج مأ ،يملاسلإا ثارتلا ةهج ىلإ يمتني يضاملا اذه ناكأ ءاوس -

بساورلا هذهف .يبرغلا

ت ةقبسم اماكحأ لكشتو نيفرطلا لاك ىدل ادج ةعئاش ةيوضاملا تاروصتلاو يأ ،حوضوب روملأا ةيؤر نم انعنم

"حوضوب روملأا ةيؤر نم انعنمتو امك ةيقيقح ةيخيرات ةرظن ليكشت نم

( )[22]

يجيتارتسلإا ودبت دمحمل ةيفرعملا ة

ةحزحز راطإ يف ،هيطخت ةمث نمو ،هكيكفتل يضاملا ءاقلت هجتي امهدحأ ،نيمخض نيلمع ىلع موقت ،ةيزواجت نوكرأ برغلا ىلإ هنمو ،نيملسملل يفاقثلاو يرظنلا لمعلا اهلوح فتلا يتلا تايمتسبلاا ضعبل ةيجولومتسبلاا ةناكملا ي ةياهنلا يفو ،اهنيع تايلمعلاب مايقلاو يبرغلا يفرعملا سردلا فيظوتب ،ةيرظنلا ةهجولا نم تاوفلا عدص بأر نكم

لاو لاعت ريغ يف ةلدابتملا ةنوعملا ءادسإو رخلآا مهف ىلإ نيتفضلا لهأ يهتني امل ةيخيراتلا ةيحانلا نمو ،هتاحاجنو ثارتلا سرد يف ايئارجإ اينقت سيل اهحملم ةيقيبطتلا تايملاسلإا نأ ظحلن كلذبو .ءافكنا ي لب ،يملاسلإا

ىلإ ىدعت

ةيليجبتلا ةفرعملاو ،ةيخيراتلا ةفرعملا نيب..."قيرفتلا ةقباسلا ةيلمعلا ناونعف .يكراشت يراضح ءاضفل سيسأتلا

"ةدئاسلا ةيديلقتلا

( )[23]

.ةصّقنملا ةماّذلا ةفرعملا ىتحو

،ةصوصخم ةيراضح تاءاضفل يملع عضو نيب نراقن لاح ،ةفرعملا ينول نيب ينوكرلأا زييمتلا ةيمهأ كردت لا ةجاحلا اذل ،ماتلاو ينغلاو ةقلطملا هفصوب ،قباسلا لوقلا سركت يتلا ةدجمملا لاكشلأا حربت مل ىرخأو ت

ةيديدج

ربصلاو سيركتلا عم دوقت ةبكرملا تايحنتلا هذهو ،زواجتلا طرش قيقحتل ىلولأا مزاوللا نم ةيدقنلا ةيخيراتلا مولعلل مزلالا نم ةددحم تايطرشل اعضاخ ناك ام نيبو ،قبس امم هثاعتباو هدلايتسا نكمي ام نيب يفرعملا زرفلا غولب ىلإ ا ةيجهنملا نأ ىلع دكؤن انهو ،هتحرابم امنإو ،يلكلا ضفرلا نيعب يملاسلإا ثارتلل رظنت ةيمدع سيل ةينوكرلأ

قراوفلا نمكت انهو ،ديدج نم ةيعادبلإا هترود فنأتسيل ،هزازفتساو هريوثت دصقب هءازإ فقوتلا نم عونب تمستا ثارتلا زاربإ وأ ،ةرطيسلل مهفلا نوديري مهو ،سسؤي نأ ديري وهف .نيقرشتسملا نيبو هنيب ةيسيسأتلا ا

،ةفلتخملا ت

.ةجرفلل ،بيرغلاو فلتخملا عم ةريثكلا تايجولوبرثنلااو تاناويحلا قئادح لعفت امك نتمتيو ،بولطملا زواجتلا قيقحت يف ةيملعلا ةدعلا فيظوتو ،خيراتلا ةبراقم يف ،رمثملا يباجيلإا طارخنلاا ؛هاعسمف لل ةثادحلا امك ةينيدلا ةرهاظلا عاضخإ..." متي لاح ىوقتيو كلذ تاناهرل يدقنلا صحفتلا ينعأ ،يدقنلا صحفت

"...ةرطيسو ةنميه ماظن ىلإ ىنعملا ل ّوحت يتلا ةنميهلا تادارإب اهتقلاعو اهكلاتما نامعزي يتلا ىنعملا

[24]( )

ةيليلحتلا هتميق ،يخيراتلا يعولا ديعتسيف ،اهنع ةربعم لا ،ةقيقحلل ةلمعتسم يه امب تانميهلا ليعفت تايلآ حضتتو اهحوتفب ةثادحلاف ،ىرخلأا باسح ىلع ةهجلا هذه ةيمهلأ ةيغلالا تايلومشلل داضم قايرت وه امب ،ةيريسفتلاو هميقب نيدلاو ،اهتازجنمو ةبكرملا ةيجهنملا لخادملا قلخ نكمي طقف كلذب ،ةنيتملا ةيحورلا هتريخذو هتايزمرو

.حوتفملا ىنعملاو ةفرعملل ةدلوملا اقح ديدجلاو حومطلا جمانربلا اذه نم أزجتي لا اءزج لثمي يملاسلإا لقعلا دقن يف يركفلا يعورشم نإ" :لوقي خانم سيلو ركفلا نم نيخانم كيكفت ىلإ فدهي يذلاو هدحو وه يملاسلإا يبرعلا يركفلا خانملا سيلف .طقف ادحاو ا

ةيدرسلا وأ ةيفصولا ةيجهنملا زواجت ىلإ فدهأ ينإ .اضيأ يبرغلا يركفلا خانملا امنإو ،كيكفتلا وأ دقنلاب فدهتسملا ةيلاضنلا وأ ةيليجبتلا نكت مل نإ اذه -

.نيتهجلا اتلك يف خيراتلا ةباتك لبق نم ةعبتملاو ،ةيسايسلا إ

ءاوضأ طلسأ ين

ةيدقنلا ةيجهنملا -

ةيبرعلا ةهجلا يف تلصح يتلا ةيخيراتلا ةسرامملا ىلع ةيكيكفتلا -

لا يف امك ةيملاسلإا ةهج

".طقف هنم اءزج سيلو يخيراتلا راسملا لك لمشي دقنلاف .ايناث ةيناملعلا مث لاوأ ةيحيسملا ،ةيبورولأا

[25](

زربتف )

نم ةيجهنملا تانكملل هلامعتسا يف رهظت هتوقو ،ماعلا يكيكفتلا هعزنم يف ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا عورشم ةيمهأ صتلا هضرغ هل ققحتيف رخآ نم يميقلا ىطعملاو ،ةهج يف يخيراتلا ضرملا لاكشأ نيبت دصقلاو ،يلكلا يبيو

ةيحورلاو ةيونعملا ميقلا لكل ةضفار ،ةيرذجلا ةيناخيراتلا يف ةقرغم ةيوناملع ىلإ دوقت دق ةيدح نيب ،نيتفضلا ،هتيطرشو يخيراتلل ةركنم ةيلاعتم ةحساك ةيولوصأ هاجتاب عفدت ىرخأ ةيوضام ةيدحو ،نايدلأاب ام لكشب ةطبترملا خت ىلع ةلاحلا كلت سكعنتو ،ايخيرات ءاقللا صرف تاراضحلا توفت كلذبو ،ديدشلا نحاشتلاو مادصلا ءاوجأ قل

.اهتاناهرو ةفرعملاو ،هماظنو ىنعملا رشتنا يتلا تاعمتجملاو يملاسلإا ثارتلا سردن يكل يرظنو يجهنم عيسوت ىلإ ةجاحب" هتقيرط نأب رقي هدجنو ىلإ ةفاضلإابو .حيحص لكشب اهيف ةديدجلا بلاطملا ةيبلتب نوبلاطم نحن ،ةيجولومتسبلااو ةيجهنملا ةعسوتلا هذه

"...ةيملاسلإا تاعمتجملا بلاطم ائيشف ائيش مث...ةيبراغملا تاعمتجملل

( )[26]

ىطختي بكرم ناهر ءازإ كلذب نحنف

يراضحلا ضوهنلاو ةيمنتلاب ةلصتملا ،ناسنلإا نوؤش ىلإ يدعتملا يفاقثلا لمعلا لمشيل ،يجولومتسبلاا ىعسملا ا ةيسايسلا ةسرامملاو ركفلا تايلآ ةيرعت ىلإ" لصي املاح يدقنلا عورشملا لمتكيو .هتابلطتمب ثيدحتلاو ل

يف ةعبتم

اهيف ركفملالاو ةسومطملا وأ ةينمضلا ةيفرعملا تاهجوتلا نع فشكلا ىلإ فدهأ ينأ .للاقتسلاا ذنم ريبكلا برغملا

"للاقتسلاا دعب اداس نيذللا ةسايسلاو ركفلل

[27](

ربع لحرمتت ةيمارتم تايلمع نم لكشتي هيلع نهارملا ريرحتلاف)

/ىلع نميهملا ةقلاع يف ،شماهلاو زكرملا تلاعافت نع ربست ،ةياهنلا يف ةيبيكرت مث ،ةيليلحتو ،ةيكيكفت راوطأ ا تاعمتجملاف ،ةريغصلا لودلا ىلإ اهنمو ،هيلع نميهملا .ةعونتمل

ىلإ ،ةيتامغارب ةعزنب ،اهيلع ةرطيسلا ةيغب ةينهذلا مهف مه ىدعتت ،كلذب ةيقيبطتلا تايملاسلإاف لا

اهمهفت ىلع لمع

.ةيراضحلاو ةيخيراتلا اهتارايخو اهتاعانق يف اهنيتمتو اهريرحت دصقب ي ،ةثيدحلا روصعلا يف قثبنملا يعلاطتسلاا لقعلل يدقنلا روظنملا نأ ىلإ ةفاضإ ب طغاضلا رضاحلاب ىنع

،همومه

يرذجلا ىنعملاب( ريكفتلا نأ دقتعن نحن..." ،ادج ةقيمع سردو ليلحتو لمأت تايلمع دامتعاب ثارتلل هجتي هنإف

يضاملا يركفم رابكل ةيفسلفلا ةرارشلا تاذو يفاقثلا مهلا تاذ ةداعتسا ينعي مويلا ملاسلإا ثارتب )ةملكلل يقيقحلاو جملا يملاسلإا يبرعلا ةضورفم تسيلو ،اينلاقع ةموهفم يحولا ةرهاظ اولعجي نأ نوركفملا ءلاؤه لواح دقل .دي

اوركف نيذلا ةلزتعملا فقومب لثمتت ةيحانلا هذه صخي اميف امدقت عقاوملا رثكأ نأ دجن ملاسلإا يفو .اميلستو ايداقتعا

"الله ملاكل ةيفرعملا ةيجولوطنلأا ةناكملاب لاعف

( )[28]

فورظل ةيعارملا ةيملاسلإا ةقيقحلل لولأا ردصملا هفصوب

ةلزتعملا ىلع حلأ امو ،هل ةزواجتملا لا ،خيراتلا -

دعب اميف نوكرأ ىلع امبرو -

رظلا نم لعجت يتلا ةيعقاولا فو

ىلإ ،يملاسلإا لقعلا لخدت يتلا تاقلطنملا مهأ نم ،ةلدبتملا سانلا ةايحب هلاصتاو ينآرقلا ىنعملا ةيطورشمب لوقلا ةداعتسا انيلع يغبني هنأ لوقأ تاذلاب ببسلا اذهلو.." .ةيقيقحلا ةيخيراتلا ةكرحلا يف عورشلاو ةيملعلا رامضم هسفن ةيخيراتلا ةكرحلا ناسنلإا مولع مويلا انل اهنمؤت يتلا ةثيدحلا ةيلوقعملا راطإ نمض كلذو ،ديدج نم ةلزتعملل ا

" عمتجملاو

[29](

ةمس هذهو ،ةيباجيلإا ةعيطقلاب لوقي لجرلا ؟ةعزنلا يوضام ؛نوكرأ نأ ةدوعلا هذه ينعت له )

طيسو يه امب ،اهنم ةدافلإاو ،انرصعل يفرعملا فقسلا راطإ يف اهفيظوتو ثارتلا ىرذ نع ثحبلا ،هعورشم .رضاحلا يف هطارخنا ةيناكمإو يضاملا نيب قلاخو رتوتم لقعلاب ةطانملا ماهملا دمتعت ،ةصيرحو ةديدش ةلبرغب مايقلاو ،خيراتلا ةباتك ةداعإ اهنم ،ةريثك لئاسو ىلع ،ثيدحلا

نينوبغملاو نيشمهملا ءاعدتساب لاإ ىتأتي لاو ،يعقاولاو يقيقحلا هفصوب شيع امو ،نويمسرلا هيوري ام نيب زرفلل غ نع حصفيف ،ملاعلل افلتخم اريوصتو ،عئاقولل رخآ ارظنم نوحيتيف ،نيضوفرملاو غ ةيفاقث ةورثو ىن

،ةيداع ري

يبرعلا خيراتلا تارتف نم ةرتف لكل ةيقيقحلا ةيلقعلا ةروصلا وأ ،يلقعلا خانملا بيكرت" ةداعإ ىلع كلذب ردقيف -

يمسرلا ركفلا هفذح ام لكل ،ىركذلا ليبس ىلع اقيض ناك ول ىتحو ،ناكم صيصخت قيرط نع كلذو يملاسلإا ا ليحتسملا ةرئاد يف هلعجو ،رفاظلا

"هيف ريكفتل

( )[30]

نحمو نآرقلا قلخ ةبرجت اهرهظأ ةريثك عئاقول نوكرأ لثميو

ينسلا بلاقنلاا دعب اهءازإ ةلزتعملا ءاملعلا .ةيسابعلا ةرتفلا يف اهيلع يرعشلأا

ةيلمع لثمت.." امب ،ريكفتلا وه ،يملاسلإا/يبرعلا عقاولل ةيلمعلا ةيجهنملا ةبراقملا وأ ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا روحمف ةيلقعلا ةيحانلا نم ايرورضو لاجاع لامع مويلا يملاسلإا ثارتلاب )ةملكلل يدقنلاو يرذجلا ىنعملاب( لمأتلاو ريكفتلا او موقن يكل اننأ كلذ .ةيعامتجلااو ةيسفنلا ةيحانلا نم ريطخو ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيحانلا نم عزعزم هنكلو ،ةيفسلفل يتلا ةيلقعلا تاضقانتلاو ةيفاقثلا تاعاطقنلااو ةيونعملا تابعلاتلاو ةيجولويديلأا فئاظولا ةيرعتل نورطضم كلذب

ط اشاعمو اروصتم ناك امع ةيعرشلا عزن يف مهاست ةيهللإا ةدارلإا نع قوثوملا ريبعتلا هنأ ةباثمب نورقو نورق ةلي

.يحولا يف ةيلجتملا كهتنن وأ قرتخن نأ ينعي اذهف هيف ركفن نأ وأ يملاسلإا ثارتلا يف لمأتن نأ .ةصيوعلا ةلكشملا يه هذه ( transgresser ةيعامتجلاا ةباقرلا كهتننو .مويلاو سمأ ةدئاسلا تاعونمملاو تامرحملا )

يف ىقبت نأ ديرت يتلا

( هيف ريكفتلا ليحتسملا ةرئاد l’impensable

"... )

( )[31]

يرذجو ،ادج ةبكرم ؛ةقباسلا ةيلمعلا نأ ظحلان ،امامت ة

ناديم وأ ،ةنيعم ةفرعمل نومضم وه امب ،ثارتلا نم عاطقل يئزجلا لوانتلا باتعأ دنع فوقولاب يفتكت لا ثيحب تايوثم يف ملاعلاب ةيملاسلإا تاذلا تفرع يتلا تلااقملاو ةيسيسأتلا تلاِّّكَشُملا قامعأ يف لغلغت لب ،صصختم ملعل ةايحلا يف هقفلا ةعيرشلا تاسراممو ةفرعملا هيلع دانتسلاا وأ يجولويت ديدحت نم قلاطنلاا اننكمي لا ،كلذب مايقللو" .

داجلا ركفلا ىلع ةظفاحملا ةلأسم ىلع ةيلادجلا ةكحامملا رطأ ادج اعيرس بّلغ دق انيأر امك يملاسلإا ركفلا نلأ ولويت دوجو ةيناكمإ طورش انه قلخن نأ يرورضلا نم .ناميلإا قيمعتب ايلك متهملا لمأتلاو .ثارتلل ةديدج ايج

"عمتجملاو ناسنلإا مولع اهتحتتفا يتلا ةفرعملل ةنهارلا جهانملاو قرطلا كولسل نيرطضم انسفنأ دجن ذئدنعو

[32]( )

سيسأتلا ىلإ عافدلا نم لاجسلا ليوحتب ،ميدقلا توهلالا نع لايدب نوكيس ،نوكرأ نم حرتقملا ديدجلا توهلالا اذهف ،ةيملاسلإا ةفاقثلل يزكرملا لامسأرلا مساب لازت لاو تسروم يتلا تانميهلا نع هزرفو ،ةقيقحلا باطخل ةبسنلاب إ يعسلا ةهج نم ،يثيدحلاو ينآرقلا ،يحولا يأ .ةيللادلا ةيئايميسلا تايطعملا ةدعاق ىلع ثحبلا سيسأت..." ىل

صخي اعاستا رثكأ روظنم نمض نكلو )ةيعامتجلاا( ةيجولويسوسلاو ةيخيراتلا ةرابضلإا ذئدعب حتتفن فوس ةناكملا نع لءاستن نأ عورشملا نم حبصي ،انيدل ةعمجتملا تامولعملا ةدعاق ىلعو .ةثادحلاو ثارتلا ايجولوبرثنا ا

")يتوهلالا( يجولويتلا فقوملل ةديدجل

[33]( )

ءانبو ملاعلا ليوأت اهيلع ماق يتلا ةميدقلا ةيضرلأا ثاثتجلا ثيثح ىعسم هنإ دج ةيعورشم مامأ اندجنو ،ةفرعملا

،ةدي

ةميدقلا تاودلأل ةقيمعو ةيجهنم ةرداصمب لاإ لصحت نلو ،ةاغتبملا ةيخيراتلا ةقاتعنلاا قيقحت ريخلأا اهضرغ ةيحانلا نم ،اهانعمو اهانبم ،ةديدج ةيفرعم ةطراخ نمض اهماحقإو ،ةسسؤملا ةيجولومتسبلاا اهتيفلخو هو ،امامت ثيدح ةيجولومتسبلاا .ةثيدحلا تاودلأا نم ةدافلإا ةيزكرملا هاوعد عورشم هنإ ؛ةيادبلا نم هانررقأ يذلا اذ

وأ يراركتلا ثارتلا ةرئاد نم يملاسلإا ركفلا ريرحت" قاطن يف لوخدلا ىوس ،حرطلا اذهل لآم نم نوكي نلو رتلا ةرئاد نم ررحتي نأ يرورضلا نم هنأ امك .رارمتساب هسفن جاتنإ دعي يذلا ثارتلا تاثا

- لجأ نم ةيهاركلإا

راكفلأا درجم نم رثكأ ثارتلا انل لقني :يلاتلا ديدحتلا يف ةنمضتملا ةبوصخلا ىلع ظافحلا ىلع رداق ثارت سيسأت تاسرامملاو حماطملاو دئاقعلاو فطاوعلاو ركفلا لمشت ةلماك ةايح دسجي هنإ .يقطنملا لكشتلل ةلباقلا مجلاو ةيدرفلا ةقاطلل نكميو...لامعلأاو سوفنلل يحورلا لصاوتلا نمضتي هنإف اذلو .هدفنتست نأ نود ةنيعم نم ةيعا

مدقتلا طورش نم طرش اضيأ ببسلا اذهل وهو .هسفن ينيدلا وأ ينطولا لاثملا ةدحو لظ يف ديرتو ركفتو سحت يتلا حصلا فورعملا ةلاح ىلإ شاعملا لوهجملا نم رورملا... ةقيقحلا كئابس ضعبل حيتي هنأ سايقم نمض

"حي

[34]( )

ةعيطقلا ةاعد نم نوكرأ رهظي انهو ،ايئزج ،اهعم لصولاب ،ةيضاملا تازجنملا نيمثت ةياهنلا يف نكميف يجولومتسبلاا ،رخلآا دنع ةوقلا طيسبتب لوقتو فست يتلا ،ةيلكلا ةيرذجلا ةعيطقلا ةاعد لا ،ةيباجيلإاو ةيبسنلا ة

،ايئاهن انيدل ام عم عطقنو بجنو ،ةيلك مهدنع قوفتلا نطاومب ذخأن نأ انيلع قاحللا اندرأ اذإف ،اندنع فعضلاو ارتلا نأ ةيواز نم ةلأسملا براقيف وه امأ ،ايلك كرتي لك ثارتلا ةنامضو ،محلاتلاو يقلاتلاو ةدحولا طرش لثمي ث

،ةيسيسأتلا ةينيشدتلا اهتظحلو اهدوجو ةيخيراتلا ةعامجلل تلكش يتلا ةهجوملا ميقلا نمضتي هنلأ ،خيراتلا يف ءاقبلا ليلحت لك دعب ءاقبلا يف رمتسيو ةينيوكت ةفيلوت لك قبسي..." قمعلا يف وهف ،امامت هعم بجلا لوقعملا ريغ نم اذل

"قيمع يركف وأ يللادتسا يدقن

[35](

،هيفو ،هبو ،هنم يهف ،تانئاكلل ةيجولوطنلأا تارثأتلا لثامت ثارتلا ةيلعافف)

ارم اهنكمي .نكمم ريغو ليحتسم هنع قلطملا لاصفنلاا نأ لاإ ،هدعبو هلخاد تاناكملا ةحزحزو لب ،هدقنو هتعج

اعبار - :ةيقيبطتلا ايجولوملاسلإا يعاود يف :يلي ام ،ةيديلقتلا تايملاسلإل يكيسلاكلا ثارتلا زواجتو ،ةيقيبطتلا تايملاسلإا ينبتل ةبجوملا يعاودلا نم

· ملاسلإا نكمت -

ا ىلع نإو ماعلا ىوتسمل

- ةيملاعلا ثادحلأاو عئاقولا يف ريثأتلاو ،لعافلا روضحلا مامز ةداعتسا نم

يف اساساو اودع زربي نأ دصقب هضعب روضح .اهتساردو اهتبراقم مزلالا نم ةرهاظ هلعجي ام ،ام ةيفيكب ةيلحملاو لواحمو ةوحصلا نأ ىوعدب ىرخأو ،تاراضحلا عارص ةيرظن هرربتو ،يراضحلا مادصلا ةيخيراتلا ةقافلإا ة

.اصوصخ برغلا عمو ،امومع ملاعلا عم يراضحلا بواجتلاو هجاوملا نوتأ يف هب تمر

· ام ينبتل ةنكمم ةلواحم ىلإ لوخدلا يف عورشلاو ،ةميدقلا ةيديلقتلا ةيميتسبلاا طورش نم ةلصاحلا تلااقتنلاا

أ عمو ،اهليكشتو ةفرعملا ءانب يف ةميدقلا ةقيرطلا يطختب حمسي تحت اعقاو لازي لا همومع يف يملاسلإا ركفلا ن

.ديدجلا ىلع حاتفنلااو ميدقلا لكشلا ةرطيس نم يئاهنلا ررحتلا غولب ىلإ ىعست تلاواحم كانهف ،ميدقلا لاونملا ريثأت تاحاجنب نيعتست ،ةديدج رظن ةيجهنم سيسأت يف تعرش دق يهف ،ةيفاخ يدقنلا يملاسلإا ركفلا تازجنم دعت ملو ولعلا .كلت نم ينوكرلأا عورشملا دع نكمي امبرو ،ةيبرغلاو ةيناسنلإا م

· نيدايملا ىلع وأ ،اهسفن ىلع ءاوس ،نايدلأا اهجتنت يتلا فراعملا ىلع اروصقم رهاوظلا نع ريبعتلا دعي مل

انهف ،ةاطختمو ةفلختم ينيدلا ركفلا اهلكشي يتلا تاباجلإا تحضأ ،ةفسلفلاو ملعلا حوتف دعبف ،ىرخلأا ن

دج

كلذ ،يملاسلإا ركفلل ةيملع ةيلاعفك" :نيدناستم نيروظنم نمض لاثم ملاسلإا ةساردب رقت ةيقيبطتلا تايملاسلإا فقوملا ،ىرخلأا نايدلأا نم ملاسلإا فقوم زيم يذلا ليوطلا يموجهلاو يراختفلاا ثارتلاب لدبتست نأ ديرت اهنأ .نراقملا رصاعملا ركفلا عم ةنماضتم ةيملع ةيلاعفك

"هلك

[36]( )

مهلا ةيواز نم ،ةيخيرات ةجاح نع قثبنم نماضت

ا يتلا ةديدجلا ةيكلسملا قفو هنيماضم ليلحت ىلإ دصقلاو يفرعملا ناكملإ اضيأو ،ةثيدحلا روصعلا يف تقثبن

حنم ةي

ريسجتلا رود ةيدأت ىلإ ةيقيبطتلا تايملاسلإا لهؤي ام اذهو ،ملاسلإا اهب رخزي ةيميقو ةيونعم ةدام ةيملاعلا ةفاقثلا نم ،نيتهجلا نيب يدقنلا لصاوتلل ارارطضا قلختس لقلأا ىلع وأ .ميدقلا ملاعلا يتفض نيب يراضحلاو يخيراتلا ان يميقلا حاتملاب تايجهنملا هذه نقحب ةيناث ةيحان نمو ،يبرغلا ءاضفلا نم ةيجهنملاو ةيدقنلا ةدعلا داريإب ةيح ةينغلا ةيراضحلا ةبرجتلا قيقحت ىلإ اهللاخ نم عيمجلا غلبيل امبر ،يقرشلاو يملاسلإا ءاضفلا نم يونعملاو

.خيراتلا يف جذومن اهل قبسي مل يتلا ةكراشتملا

· تسلإاف زاجنلإ ةماعلا ةمهاسملا روظنم نمض ملاسلإا سردت ةيقيبطتلا تايملاسلإل ..." ةيزكرملا ةيجيتار

نإ .نآرقلا ةءارق ةداعإ ةيلمع يف ةرتف ذنم ،جودزملا راطلإا اذه نمض ،تطرخنا دق تنك .ةينيدلا ايجولوبرثنلاا اهراثأ يتلا تاءارقلا كلت لك ىلإ ىرخأ ةءارق ةفاضإب قلعتي لا رملأا ريثأ نأ وه ،لاعف هديرأ ام ،ىحوملا باتكلا

عضخن اننإف اذه انلمعب .ليوط تقو ذنم يحيسملا ركفلا صخي اميف ،ةفولأم تلاؤاست يملاسلإا ركفلا لخاد يف لمأتللو ،يكيكفتلا ينسللأا ليلحتللو ،نراقملا يخيراتلا دقنلا كحمل نآرقلا

ا جاتنإب قلعتملا يفسلفلا هتاعسوتو ىنعمل

لاوحتو هسفن تقولا يف مهسن نأ لمأن اننإف ،يملاسلإا ركفلاب اصاخ ،اذهك ايزكرم اعوضوم لغتشن ذإو .همادهناو هت

".ماع لكشب ينيدلا ركفلا ديدجتب

[37]( )