محاضرات مقياس تصميم البرامج التدريبية سنة ثالثة ادارة تربوية

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

فيطس ةعماج -

- 2 باضهلا

ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا ةيلك اينوفطرلااو ةيبرتلاو سفنلا ملع مسق ةيوبرت ةرادإ صصخت

دتلا جماربلا ميمصت سايقم تارضاحم يبير

ة

ةيوبرت ةرادا ةثلاث ةنس

ةذاتسلاا دادعا

ةروتكدلا ىليل ناقرز :

ةنس - 2102

2102

:سرهفلا

ص

ةمدقم

2

لولاا روحملا يردتلا ةيهام :

ب - 5

23

-1 بيردـتلا موهـفم

-5 6

-2 ل ةبسنلاب هدئاوف و بيردتلا ةيمهأ ل

عمتجملا و درف

-6 8

-3 بـيردتلا ئداـبم و فادـهأ

-8 12

-4 .ةيبيردتلا جماربلا طيطخت و بيردتلا يعاود

-13 15

-5 هبيلاسأو بيرتلا عاونأ

15 - 25

-6 نم بيردتلا روظنم

يجولوكيس

-25 26

يناثلا روحملا ةيبيردتلاةيلمعلا تايلاعف :

-23 24

ةـيطـيطختلا تاـيلاعفلا/1

-26

36 : لاوأ ةيبيردتلا تاجاـيتحلاا ديدحت

- 1

ةيبردتلا تاجايتحلاا موهفم

26

- 2 ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدحت ةلحرم قبست ىتلا تاوطخلا

22

-3 ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدحت ةيمهأ

22

- 4 ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدحت قئارطو رداصم

-28 33

ردتلا جمانربلا فادهأ ديدحت وأ فادهلأ ةيبردتلا تاجاحلا ليوحت: اثناث

35

تايقبسلااو تايولولاا ديدحت: اثلاث

36

ةيذيفنتلا تايلاعفلا / 2

-36

43

يبيردتلا جمانربلا ميمصت: لاوأ

36

-1 جمانربلا فادها ةغايصو ديدحت يبيردتلا

32

-2 هاوتحمو يبيردتلا جمانربلا تادرفمو تاعوضوم ديدحت

- 32

33

يبيردتلا جمانربلاذيفنت: ايناث

-33 43

تايلاعفلا /2 : ةيميوقتلا

- 43

46

-1 :ميوقتلا ةيلمع ريياعمو فادهأو ةيمهأ

-43 44

-2 اهلحارمو بيردتلا تايلمع ميوقت يف ةمدختسملا قرطلا

- 44 45

-3 هتاوطخو يبيردتلا جمانربلل ديجلا ميوقتلا صئاصخ

-45 46

ثلاثلا روحملا هتاءافكو هماهم بردملا :

ةيبردتلا -

55

نيبردملا راوداو ماهم /0

48

مهيلع لوصحلا رداصمو ءفكلا بردملا تايافك /2

-43 55

تاخ ـ ةم

53

عجارملا

-52 61

أ تايافكو فاده : سايقملا

- 0 بيردتلل ةيساسلاا ئدابملاو ةيلولاا ميهافملا نم بلاطلا نكمتي نا

- 2 بيردتلا قئارطو بيلاسا فلتخم ىلع فرعتي نا

- 2 ةيبيردتلا جماربلا ءانبل ةيساسلاا تاوطخلاو لحارملا يف مكحتيو نكمتي نا

- 2 بردملل ةمزلالا تايافكلاو تاراهملا ىلع فرعتي نا

- 5 ي نا جمانربلا ةياهن يفو جمانرب ءانبو ميمصت ىلع ارداق بلاطلا حبص

تايافكلاو ةيبيردتلا تاجايتحلال اقفو ةمظنمو ةيملع ةقيرطب يبيردت

. ةبولطملا

ةــــــــــــمدقم :

تاروطتلا ةبكاومل ةرصاعملا تاسسؤملا ءانب يف ةرداصلا ناكم بيردتلا ةيضق تلغش

دادعلا اماه اردصم بيردتلا تاب هيلعو، ةديدجلا تاربخلاو فراعملا باستكاو ةفلتخملا . اهمدقتو تاسسؤملا ءادا يلع اباجيا سكعني امب مهئادا ريوطتو تاءافكلا او نيمتهملا بلغا قفتي ةفداهو ةمظنم ةيلمع بيردتلا نا يلع لاجملااذه يف نيصتخمل

تاراهم ةيمنت ةداعلا تاسسؤملا نم ديدعلا تدمع دقف اذهل، ةيملع سسا قفو متت ةططخمو يفت ةعونتم بيلاساب تادجتسملاو قفاوتي امب ةيعامتجلااو ةيفاقثلا ةيركفلاو ةينفلا اهيدل نيلماعلا . مهتاجايتحاب مهريغكو ةيميلعتلا ةيلمعلا يف لعاف رصنعك سيردتلا ةئيه ءاضعا جاتحي نيلماعلا نم

يفو رصاعملا ميلعتلا ةدوج تابلطتمو ايشامتو ةيبردتلا مهتاجاحل اقفو مهتاراهم ريوطتل بيردتلل .نيملعملل اهتيمهاو اهتايلاعفو ةيبردتلا ةيلمعلل ليصفتلاب قرطتن لصفلا اذه

لولاا روحملا :

هام ـ لا ةي ـ يردت ب

-0 بيردـتلا موهـفم

-2 ل ةبسنلاب هدئاوف و بيردتلا ةيمهأ ل

عمتجملا و درف

-2 بـيردتلا ئداـبم و فادـهأ

-2 .ةيبيردتلا جماربلا طيطخت و بيردتلا يعاود

-5 .هبيلاسأو بيرتلا عاونأ

-3 ) بيردتلا ايجولوكيس( يجولوكيسلا روظنملا نم بيردتلا

ملا ـــــــ : لولاا روح

– I

بيردتـلا ةيـهام

-0 : بيردـتلا موهـفم و تاسسؤملا اهدمتعت يتلا ةيمنتلا تاموقم دحا بيردتلا ربتعي

زاهج ءانبل ءاوس دح ىلع ةيمانلا و ةيعانصلا لودلا يف ةثيدحلا تامظنملا ةبكاوم ىلع رداق

قلعتي اميف و . ةفلتخملا تاريغتلا اهضرفت يتلا ةيرادلإا و اهنم ةيجاتنلإا ةيفيظولا تاريغتلا هباشتت اهنيماضم نأ لاإ نيثحابلا و باتكلا عونتب تعونت و هميهافم تددعت دقف بيردتلا موهفمب . ةمظنملا و درفلا ةءافك عفر يف هرود لوح بصتو اهبردن يتلا ةعامجلا و درفلا يف تاريغت ثادحإ ىلإ يمري ططخم طاشن هنأب ":فرع دقف

ةءافكب مهفئاظو لغشل نيقئلا مهلعجي امم مهتاهاجتا و ، مهكولس و مهئادأ و مهتامولعم لوانتت ، .ناطلس فيرش(."ةيلاع ةيجاتنإ ص.1383

)14

.بيطخلا ( هفرع امك ص.1386

صقي ةيكولس ةيلمع هنأب ": )13 فدهب درفلا ريغت اهب د

امك هئدابم و هلوصأ ةيحان نم هيلإ انرظن اذإ مولعلا نم املع دعي و ةيجاتنلإا هتيافك عفرو ةيمنت ."هقيبطت ةيحان نم هيلإ انرظن اذإ نونفلا نم انف دعي

.نلابقلا (هفرع و ص.1386

ىلع نيلماعلا دارفلأا ةدعاسمل ميمصت ةيلمع ":)135

ا و ةفرعملا باستكا يتلا فئاظولا تابجاول مهئادأ ريوطتل ةيرورضلا تاهاجتلاا تاراهمل

مب مهتاهاجتا و مهفراعم و مهتاردق و نيلماعلا تاراهم ريوطت ةيلمع":هنأب فرع و. "اهنولغشي ا

و رضاحلا يف ةيلاعف رثكأ مهئادأ لعج ىلع مهدعاسي ("لبقتسملا Carrel&kurmits.1986.p23

"لواكام"اما) ("رليم "و

Cooling&

Mailer.1990.p75 و فراعم و تاهاجتلا مظنم ريوطت نع ةرابع": هنأب هافرع دقف )

." مهماهم و مهلامعإب مايقلا نم مهنيكمتل صاخشلأا يف اهريفوت ضرتفي ةيكولس تاراهم

تاراهم ةقد ةدايز ىلع نيلماعلا دعاست يتلا ةيلمعلا":هناب هئلامز و "زدنواب" هفرع و ، هتاينقت و ،لمعلا ("تاميظنتلا تايجيتارتسا قيقحت يف ماهسلاا ىلع مهنيعي امم

Bounds et

ol.1995.p326 )

( "نيفيرج" و" يسنيد" اما Denisi&Griffin.2001.p201

تلاواحم" هناب هافرغ دقف )

فلتخم ملعت ةيلمع نيفظوملا ىلع ليهستلا لجا نم ةمظنملا اهب موقت ةسوردم و ةططخم او تاراهملا و فراعملا ةفرعملا لقنل طاشن وه"و."اهب نوموقي يتلا فئاظولاب ةقلعتملا تايكولسل

هتاردق و هتاراهم و هتاداع و درفلا كولس رييغت و لاعفلأا طامنأ و ريكفتلا جذامن ةيمنت لجا نم ةرازو(" لاعف ملعم دي ىلع دوشنملا فدهلل لوصولا لجا نم لمعلا ءادأ يف ةمزلالا .ةيبرتلا -2335

)2336

لا نإ تاعمتجملا لكل اهنم دبلا ةرورض حبصأ مويلا بيردتلا نأ دجي تافيرعتلا هذهل لمأتم

، تايجولونكتلا و نهملا و فراعملا و مولعلل عيرسلا ريغتلاب مستي يذلا نهارلا انتقو يف ةصاخ و فيكتلا قيقحتل هفراعم و هتاهاجتا و هتاكولس و درفلا تاراهم ريوطت ىلا ةفداه ةيلمع هنلا رياسم بيردتلاف ، اهتبكاومل اضيا درفلا روطتي مولعلا و نهملا روطتت املكف ، تادجتسملا ة ىدل ةيباجيا ةيكولس طامنا داجيا ىلا يمري اهليخادم نم مهم لخدم و ةيمنتلا لئاسو نم ةليسو

ةمظنملا دوزي و ، فيكتلا ىلع نيفظوملا دعاسي و ،اهريوطت و اهتيمنت ىلع لمعي و نيلماعلا تاءافكب و لئاس و نم دجتسي ام باعيتسا ىلع ةردقلا اهيدل و ديج لكشب ءادلاا ىلع ةرداق

. بيلاسا و قرط يف ريغت وه ميلعتلاف "ملعتلا تايرظن"لثم ةثيدح ةيكولس تايرظن ىلا كلذ يف دنتسيو ةيبيردتلا ةيلمعلا يعارت و ، ةفلتخم ىوق و لماوعب رثاتت ةدقعم ةيلمع و هتظحلام نكمي كولسلا

م جاتنلاا و ءادلاا ةدوج بلطتي تقو يف امهنم دبلا نيماه نيادب

(ةءافكلا:امهو EFFICIENCY

(ةيلاعفلا،) EFFECTIVENESS

.بيردتلا يف )

-2 :عمتجملا و درفل ةبسنلاب هدئاوف و بيردتلا ةيمها

امم ، ةيناسنلاا ةفرعملا ةيمكارت و تاروطتلا و تاريغتلا عراستب نهارلا انرصع مستي

و ةيرشبلا ىوقلا دادعا ةرورض يعدتسي ، هبيلاسا و لمعلا ةمظنا يف رمتسم ريغت هنع بترتي لوصولل لثملاا لكشلاب اهرامثتساو ،اهعم فيكتلا و اهباعيتسا و تلاوحتلا هذه ةهجاومل اهتيمنت ىلا ةديج جئاتن هذهل بكاوملا و لصاوتملا و لاعفلا بيردتلل ةديازتم ةجاح عضولا اذه ضرف دق و

.ةايحلا تلااجم فلتخم يف ةحلم ةرورض حبصا دقف،تاريغتلا مهتايوتسم ىلع نيلماعلا ليهات و ءادلاا نيسحت ىلا يدؤي هنوك يف بيردتلا ةيمها اودبت و

ملا يف ربكا تايلوؤسم يلوتل ةفلتخملا نوقحتلي نيذلا نيفظوملل مهم اضيا وه و ، لبقتس

بردتلل ةسام ةجاحب مهنا ينعي امم ،اهيلع بردتلا مهل قبسي مل يتلا و،ىلولاا ةرملل مهلامعاب ىدل ترفاوت ام اذا و لمكلاا هجولا ىلع ةيفيظولا مهتابجاوب اوموقي ىتح ، لامعلاا هذه ىلع س كلذ ناف بردتلل هتجاحب ةعانقلا بردتملا ربكاب هنم ةدافتسلاا و ، بيردتلا لبقت ىلا هب يدؤي

.يدايزلا("نكممردق ص.1333

-13 .)14

ماع لكشب ةمظنملا ءادا و هتءافك و يعامجلا و يدرفلا ءادلاا ةيلاعف نا " نع لاضف مايقلل مهيدل ةبغرلا رفاوت و ، ةيلاعفب مهماهم ءادا ىلع اهيف نيلماعلا دارفلاا ةردق ىلع فقوتي

و ،كلذب يف نيلماعلا ةبغر نم ديزي امم ، مهتاراهم و دارفلاا تاردق نم هرودب بيردتلا ديزي

ديسلا دمحا ىفطصم("لمعلا نارود ليلقت نع لاضف ، كلذ ىلع مهزفحي و لمعلا . ص.1388 -83

( فيضيو)84 Bounds sal.1995.p327

يف ةمظنملا دعاسي بيردتلا نا " )

لاب مهتابجاو ءاداب نيلماعلا مايق نامض ."بولطملا لكش

بيردتلا ةيمها يتات و –

مهتايافك ريوطت و ةيرشبلا رداوكلا دادعلا امهم اردصم هرابتعاب

ةيبلت يف مهسي اسوملم ادئاع ققحي ارامثتسا بيردتلا دعي اذهلو ، ةيجاتنلاا ةدايز و ، مهئادا و قاحلملل ةهم ةليسو هنوك نع لاضف ، يعامتجلاا و يداصتقلاا ومنلا تاجايتحا مدقتلا بكرب

: يف لثمتت ايرورض و امهم بيردتلا نم لعجت ةيسيئر بابسا كانه و. يجولونكتلا

تسيل و ، ةنهملا ةسراممل لاخدم نوكت نا ىدعتت لا ةمدخلا لبقد ادعلاا جمارب نا * بلطتت هسفن يوبرتلا لقحلا و ملاعلا اهدهشي يتلا تاروطتلا و تاريغتلا نا و ، ايئاهن ادادعا

كايه نم فادهلاا قيقحتل لعافتت و مجسنتل روطتلا و ريغتلا هتاراطا و هبيلاسا و هلئاسو و هل

: ىلا ةفاضا ،ةموسرملا مدع ببسلا نوكي دق و ، هناقتا وا هلمع ءادا ىلع فظوملا وا لماعلا ةردق فعض *

يزم لكشي امم ئطاخ لكشب ماهملا ضعب ءادا ملعتي دق هنا امك ، اقباس ةربخلا هذهل هضرعت اد

و لمعلا ايجولونكت يف رييغت ثودح يدؤي امك ، ةيبيردت جمارب نم مهل دبلا كلذل ، رئاسخلا نم ريغ ةديدج تاراهم رفاوت يعدتسي امم ، ءادلاا ةدوج هبلطتت يذلا كولسلا يف وا ، هبيلاسا .يناعطلا( نيلماعلا و ةسسؤملا نيب ةيوق ةقلاع داجيا و نيلماعلا ىدل ةرفاوتم ص.2332

-14

،15 Broadwell.1990.p47 حلاصلا و ملاسلا،

ص.2332 ةعبابر ( صخلي و. )21

. ص.2333 -21

.حلاص و ملاس و ص2332

-21 :بناوج ثلاث يف بيردتلا ةيمها )22

ةسسؤملا فادهاب لامعلا طبرل ةفاضا، ءادلاا ةيجاتنلاا ةدايز يف لثمتت:ةمظنملل ةبسنلاب ا*

وحن ةيجراخ و ةيلخاد ةيباجيا تاهاجتا قلخ و ىلع ةمظنملا حاتفنا ىلع ةدعاسملا و ةمظنملا

ديدجت و ، اهتارارق ديشرت و اهبيلاسا ريوطت عم ةماعلا اهتاسايس حيضوت و يجراخلا ملاعلا يلاعف ةدايز و اهتامولعم ا

.ةيلخادلا تارامثتسلاا و تلااصتلاا ت

و ةمظنملل مهمهف نيسحت ىلع مهتدعاسم للاخ نم :نيلماعلل ةبسنلاب ب*

مهباعتسا

تاراهم و ءادلال ةيعفادلا ريوطت و ، مهتلاكشم لح و ، مهتارارق نيسحت و ، مهراودلا .لمعلا يف ةثيدح جهانم و قئارط مهباسكا و ، مهتاهاجتا و مهتاكولس ةيمنت و ، لاصتلاا

نيب يعامتجلاا لعافتلا بيسلاسا ريوطت للاخ نم :ةيناسنلاا تاقلاعلا ريوطتل ةبسنلاب*

يتاذلا هجوتلا ةيلمع ريوطت و ةلصاحلا تاريغتلا عم فيكتلا لوبقل مهتايناكما ريوطت و ،دارفلاا لاجم يف ةريبك تاروطت ىلا بيردتلاب مامتهلاا ىدا دقل .ةديفتسملا ةئيهلا وا ، ةمظنملا ةمدخل تلا بيلاسلاا عبتت تلازام اهنا لاا ، ةمدقتملا لودلا يف ةصاخ ةيرشبلا ىوقلا دادعا يف ةيديلق

و يمك روطت نم هققحت نا نكمي ام و ، ةيرشبلا اهدراوم ةءافكب قرت مل كلذل ةيمانلا لودلا .اهتاجرخم يف يعون ةيبرتلا عاطق يف ءاوس ةثيدح بيلاساب و ةيرشبلا رداوكلا بيردتل ةحلم ةجاحلا تتاب دقف

ةثيدحلا تاروطتلا و تاناكملاا و مجسنتل ىرخا تاعاطق وا ميلعتلا و نم هتدجوا ام و ،

دمحا هط دلاخ (اذه دكا دق و ، بيردتلا يف ةثيدح بيلاساب ، تادجتسم ص.2335

":لائاق )22

اهيدل ةيرشبلا ىوقلا بيردت ىلع تزكر يتلا لودلا نم ريثك يف لاعفلا بيردتلا ةيمها ىلجتت ملاب علاطضلاا ىلع مهتردقم و مهيعو ةيمنت و نيلماعلا تاراهم يف رمتسم نيسحتب ، ةيلوؤس

اريثك قاف بيردتلا نم دئاعلا نا لاا لودلا هذه نم ريثك يف ةيعيبطلا دراوكلا ةلق نم مغرلاب و ."ةيمانلا لودلا بلغا ىدل ةيعيبطلا تاورثلا نم دئاعلا

ىلع ايباجيا اساكعنا سكعنت دئاوف نم هققحي ام للاخ نم بيردتلا ةيمها ىلجتت و

: اهنم ركذن عمتجملا يلاتلاب و ةمظنملا و درفلا - . مهئادا روطت مهلمعب ةقلعتم تاهاجتا ، تاراهم و ن فراعم نيلماعلا باستكا

- ؤسملا لمحت و ءاقترلال مهلهؤت ةديدج تاراهم نيلماعلا باستكا .ةيلو

- . ةيلمعلا ةايحلا يف فيكتلا ىلع ةردقلا و ةنورملا نيلماعلا باستكا

- .اهتيلاعف و ةمظنملا ءادا عفري امم تاعامجلا و دارفلاا ءادا نيسحت

- . اطخلا ةبسن صاقنا ىلا لمعلا يف ةراهملا يدؤي ذا ، تاقفنلا ضيفخت

- .ىوتسملا و جاتنلاا يف رارقتسلاا ىلع ةدعاسملا

- ثوت .تاقلاعلا نيسحت و لامعلا نيب تلااصتلاا قي

- نم عفري امم ناملاا و نانئمطلااب روعشلا للاخ نم لمعلا نارود نم ليلقتلا

.ةحوتفملا سدقلا ةعماج(مهتايونعم )1334

.

-3 : بـيردتلا ئداـبم و فادـها نم هيلا ريشي ام و ، نيماضم نم بيردتلا موهفم هيلع يوطني ام ىلا ادانتسا

عم : يلي امك يه اهقيقحت بيردتلا لواحي يتلا فادهلاا ناف تايط

ةيعامتجلاا فادهلاا *

ددجلا نيلماعلا ىدل لكشتت ، لمعلا نم ىلولاا مايلاا للاخ :

دجت كلذل ، ةيجاتنلاا و لمعلا نع مهاضر ىدم نع و ، هيف نيريدملا و ميظنتلا نع تاعابطنا دقع ىلع نوصرحي نيلؤسملا مظعم نوكت و ، ميظتلاب ددجلا نيلماعلل ةيفيرعت ةيبيردت جمارب

يف ةيديلقتلا روملاا ىلع اهيف زيكرتلا متي ةيمسر ريغ و ، ةرصتخم ةداعلا نم جماربلا هذه لوؤسم و نيريدملا عم تاءاقل ءارجا و ن بتاورلا ، تازاجلاا ، تازايتملاا : لثم ميظنتلا فلتخم عيضاوم حرش و ، نيفظوملا نوؤش ، ميظنتلا ةفسلف ، ةيميظنتلا فادهلاا نمضتت ة

(نيلماعلا نم تاعقوتلا ، تاعيرشتلا Cattell & Kuzmits

.)

* :ةيناسنلاا فادهلاا ةهجاوم نم لماعلا اهللاخ نم نكمتي ةيناسنا ةيلمع بيردتلا دعي

و دانعلا( مادختسلال ام للخ ةجيتن ثدحت دق يتلا تلاكشملا نم هيمحت و ،هلمع فورظ . يوازغلا ص.1386

لئاهلا روطتلا دعب اميس لا ، لمعلا تاباصا ددع نم ليلقتلا و)142

و تانكملا يف ةثيدحلا تايجولونكتلا و نهملل ( لئاسولا

Cherington.1995.p23 امك ،)

.مهلمع و مهسفنا نع نيضار مهلعجي امم دارفلاا ريوطت ىلع لمعي : ةيسفنلا فادهلاا * رعشي بردتملا درفلا و ، هسفنب هتقث نم نيرخلااب درفلا ةقث عبنت

ملا هقتاع ىلع ىقلملا بجاولا ةيدات ىلع هتردق و ، هلمع يف رارقتسلاا و نانئمطلااب ، ةراه

تاقلاعلا ةدايس ىلع سكعنيف ةيونعملا هحور عفري و ، هيدل ةيسفنلا تاجاحلا عبشي امم و دانعلا ( ةينواعت حورب لامعلا عم لماعتلا و ،نيلماعلا نيب ةيناسنلاا .يوازعلا ص.1386

عقوتي ذا ، تلاكشملا لحل يدؤي بيردتلا نا نع لاضف ، )146

ع فادها قيقحت ىلا لوصولا نوربدملا نيب ةيصخشلا تاعارصلا نم مغرلا ىلع ةيلم

يف نيريدملا ضرتعت يتلا تلاكشملا مظعم لح يف ةمهملا ةقيرطلا وه بيردتلاف نيلماعلا ( لاجملا اذه Carrel Skuzmits1986.p24

)

ةيسايسلا فادهلاا * دراوملل لثملاا رامثتسلاا يسايس ماظن يأ تايولوا نم نا :

ايق و ، هدلب يف ةيرشبلا و يسايسلا ماظنلا زيكرت ناف هيلع و تاربخلا و تاءافكلا هيعون هد

بيردتلاب لاا اذه ققحتي لا و .يسايس ماظنلا مدقت يف مهسي اهريوطت و تاءافكلل همعد يبن دومحم يناه(ةيرشبلا ةعبطلا دراوملل لثملاا رامثتسلال فداهلا رمتسملا .ىفطصم ص.2335

)52

ةيعادبلاا فادهلاا * ربتعت و:

تايوتسم قيقحتل يمرت ، ةيبيردتلا ماهملا تايوتسم ىلعا نم

ىلا يميظنتلا ءادلاا ىوتسمل ىقرت ةيداع ريغ جئاتن قيقحت نا،ةيجاتنلاا و ءادلاا نم ةيلاع ةلاح ثعب و ،دوكرلا يدافت و ،ميظنتلا دومج رسكل يدؤي امم،اهيلا لصوتلا قبسي مل قافا ىلعا ققحت يتلا ةيباجيلاا ةكرحلا نم يغاي حاتفلا دبع دمحم(ةيلاعفلا و ةءافكلا تاجرد

ص.1383 )25

تلااجم تناك املك و ن ةزيمتم رصانع و ةروطتم بيلاسا مادختسا كلذ بلطتيو

لب ضرغلاب نايفت لا تلاكشملا لح جمارب و ةيديلقتلا جماربلا ناف ةيراكتبا وا ةديدج لمعلا وتسم ىلا بيلاسلاا و جماربلا يف ءاقنترا بلطتت يناغطلا دمحا نسحا( عادبلاا و ديدجتلا ى

ص.2332 ةيبلت و ءلامعلا ءاضرا للاخ نم زيمتلا قيقحتل ةسسؤم علطت كلذ لاثم و.)12

اهلعجت و ،مهتاعقوت اهب زواجتت ةيصخش رتسكملل اهيف درفنت ةزيمم ةمدخ ميدقت و ،مهتاجايتحا حاس يه ليمعلا ةمدخ تحبصا نا دعب اميس لا لضفلاا رايتخلاا ملاع يف ةيسفانتلا ةكرعملا ة

. قيفوت نامحرلا دبع(ةدايرلا و قوفتلا قيقحت وحن دغلا و مويلا ص.2334

)36

نيملعملا بيردتل ةينهملا ةيراهملا و ةيفرعملا فادهلاا*

:

تارابتخلاا ةطساوب اهسايق نكمي يتلا فادهلاا كلت يف ةيفرعملا فادهلاا ىلجتت و تت و ، ةيئاهنلاةيلحرملا ةيئاهنلا نوبردتملا اهبستكي يتلا فراعملا و قئاقحلا مجحب امومع قلع

: اهنم و نوبردتملا اهبستكي يتلا فراعملا و قئاقحلا مجحب امومع قلعتت و ، - . اهقيمعت و ةيوبرتلا مهفراعم ديدجت و نيبردتملل ةلماعلا ةفاقثلا ءانغا

- مهديوزت طيطختلا و يوبرتلا سفنلا ملع و ةماعلا ةيبرتلا يف دجتسي امب ةقلعتملا فراعملاب

.نيملعتملا ومن ةعباتم يف ةيبرتلا رود و يوبرتلا - طيطخت و ةيميلعتلا فادهلاا ديدحت و ملعتلا و ميلعتلا ئدابمب ةقلعتملا فراعملاب مهديوزت

تاجاتنلا غولب ىلع نيملعتملا دعاست يتلا تاربخلا .ةبولطملا

- جهانملا لاجم يف دجتست يتلا بيلاسلاا و ميهافملا و تامولعملا نم تايساسلااب مهديوزت

ةيوبرتلا ةيلمعلا لاجم يف اهذيفنت ىلع ةردقلا مهباسكا و - نم اونكمتي يك ةروطتملا ريكفتلا قئارط و سيردتلا قئارطب ةقلعتملا فراعملاب مهديوزت

لضفا وحن ىلع مهلمع ةسرامم ىلعا دودرمب و

تايوتسم ىلا لوصولا لجا نم يلمعلا نيبردتملا ءاداب قلعتتف ةيراهملا فادهلاا اما :دجن اهنم وةيوبرتلا ماهملا و لامعلاا فلتخمل ةبوغرم ءادا ىلع سوردلل ةرشابملا ةصاخلا فادهلاا ديدحت ىلع نيبردتملا ةردق ةيمنت

ةيكولس تاجاتن لكش طيطخت ىلع مهتردق ةيمنت

ةيفصلا ةيميلعتلا تاطاشنلا

ةيفصلا ةيميلعتلا تاجاتنلا ميوقت ىلع مهتردق ةيمنت اهعاونا فلاتخا ىلع لصاوتلا و لاصتلاا تاراهم ةيمنت ةيميلعتلا لئاسولا عنص و ةيوبرتلا ايجولونكتلا فيظوت تاراهم ةيمنت ةيفص لا ةيجهنم تاطاشن ميظنت ىلع مهتردق ةيمنت سكلا ايلمع مهبيردت ةديدج تاراهم و تاربخ مهبا

و اهنوهجاوي يتلا تاقوعملا و تلاكشملا صيخشتل ةيتاذلا مهتاردق ةيمنت

اهل لولحلا داجيا ضعب ةجلاعمل ةيئارجلاا ثوحبلا ةسرامم يف ةيتاذلا مهتاردق ةيمنت

ةيسردملا تلاكشملا لمعلا يف اهفيظوت و ةيتامولعملا و ةيبوساحلا تاراهملا ملعت نم مهنيكمت

ةي

ةيوبرتلا : اهنم و بناوجلا فلتخم يف ينهملا ومنلا تايوتسم سكعت يهف ةينهملا فادهلاا اما

و مهتاردق ريوطت للاخ نم يفيظولا يقرلا ىلع نيبردتملا ةدعاسم

مهتايافك دحن و ، ةفلتخملا ةينهملا تاطاشنلا يف طارخنلاا ىلع نيبردتملا ةدعاسم

ةينادجوو ةيجاتن افادها اضيا انه ةيئاهنلا تاجرخملا لكشب ساقت ىلولاا طبترت و

ةيراهملا و ةيليصحتلا مهتايوتسم و نيملعتملا جئاتن : لثم يبيردتلا ماظنلل ةمدخ يف عضوت نا دب لا ةيجاتنلا و ةينهملا و ةيراهملا و ةيفرعملا ةقباسلا فادهلاا نا

:نيبردتملا ىدل ةيلاتلا تاهاجتلاا و فقاوملا و ميقلا قيقحت .ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا ةيمنتلا يف اهرود و ةيبرتلا ةفسلف

.اهتيسدق و ملعملا اهسرامي يتلا نهملا فرش ينهملا ومنلا رارمتساو ةراهملا و ةفرعملا ديدجت ىلا ةجاحلا ميلسلا يعوضوملا ريكفتلا تايوتسملا فلتخم ىلع ةيطارقوميدلا و ةيناسنلاا تاقلاعلا .دمحا هط دلاخ(.ميلعتلا ةنهم وحن يباجيلاا هاجتلاا ص.2335

– 138

)233 نم ةعومجمب نوهرم اهقيقحت ناف بيردتلا اهل يمري يتلا فادهلاا مها هذه تناك اذا نا نكمي لا و ةيئاوشع ةقيرطب متلا ةيلمع هنلا بيردتلا جمارب اهيلع موقت يتلا سسلاا

ب لا لب فادها وا ةفسلف نود ريست و عمتجملا ةفسلف سكعت ملاعملا ةحضاو رظن ةهجو نم د

: يف هئدابم وا بيردتلا قسن ضعبلا ددح دق و ،هميق

بيردتلا تاهاجتا و فادها و طابترا ىنعمب:ةماعلا ةسايسلاب طابترلاا

ةسايسلل ةيقرعلا و ةديعبلا فادهلااب و ، ةلودلل ةماعلا ةسايسلا و فادهلااب ايمسر اظنلا و ةيوبرتلا يف بيردتلا نا قطنم نم كلذ و ةيردا ةسايس معدي نا و ، يميلعتلا م

سسؤي نا ىنعمب ، هتاجاح و عمتجملا فادهاب طبترت نا دب لا ةيميلعت ةيلمع هرهوج .ةيبيرجتلا قئاقحلا نم هئدابم دمتسي يرظن جذومن وا راطا ىلع ت و افلس بيردتلا فادها ددحت نا ىنعمب : افداه بيردتلا نوكي نا

نلع

يكل ةيبيردتلا ةيلمعلا يفرط نيب هيلع اقفتم فدهلا ديدحت نوكي نا ىلع نيبردتملل .ةيقيقح ةيبيردت تاجاح يبلي نا ىنعمب ، بيردتلا نم ةوجرملا ةدئافلا ققحت نم جردتي نا يأ ارمتسم و ايمكارت و : اجردتم بيردتلا نوكي نا

ةمدخلا يتنس للاخ اعباتتم و ةبوعصلا ىلا ةلوهسلا ةدم ىلع رصتقي لا ارمتسم و

.ةنيعم بولسا و ةيبيردتلا ةداملا روطتت نا يأ : اروطتم بيردتلا نوكي نا

ايجولونكتلا تايطعم و ، ةثيدحلا بيردتلا تانيعم مادختسا لفكي امب هتقيرط و بيردتلا . ريسيت،كيودلا ( ةرصاعملا ةيوبرتلا ص.1385

)25

. يناعطلا دمحا نسح( هددح دق و ص.2332

-18 : يف )13

و ةموهفم و ةددحم ةحضاو نوكت نا و بيردتلل ةماعلا فادهلاا ديدحت

ةيومنتلا اهتاحومط و اهتاياغ نع ةربعم و ةلودلا يف ميلعتلل ةماعلا ةسايسلا نم ةقتشم ةيبيردتلا تاجايتحلاا ديدحت

بيردتلاب نينعملا عيمج ةكراشم مشي نا ىنعمب ةديدجلا تاروطتل ةبكاوم و ةيلومشلا و ةددعتم ةطشنا ل

و نيلماعلا تاربخ ءارثا فدهب ةيرارمتسلاا و ةنورملاب جمانربلا فصتي نا و ، ةلماش ديدج وه ام ىلع مهعلاطا و مهتامولعم ةيمنت

.رقنيس( بهذي و ص.1382

-232 : يف ئدابملا هذه ديدحت ىلا )234

- زيمت نود هجاتحي ملعم لكل بيردتلا صرف ةحاتا

- دهب رارمتسلاا و ، ميلعتلا ماظن يف ةديدجلا تاروطتلاب مئاد يعو ىلع ملعملا ءاقبا ف

اهسيردتب موقي يتلا داوملا قاطن يف هتاراهم و هفراعم عيسوت

- تائفلا فلتخم نم ةيوبرتلا ةيلمعلا يف نيكراشملا عيمج ماهسإ ىنستي ثحب لومشلا

- دجي لا ثيحب ىلعأ فئاظوو ىقرأ ةيملع تايوتسم وحن ملعملا مامأ لاجملا حسف

.دودسم قيرط مامأ ةينهملا هتايح تارتف نم ةرتف ةيأ يف هسفن - تاروطتلا ثادحإ ةرياسم و ديشتلا و لقصلا ىلإ ميمرتلا درجم نم بيردتلا لقن

.ةيوبرتلا و ةيملعلا - فارطلأا عيمج كارشإ .ةمدخلا ءانثا بيردتلاب ةينعملا

- بيردتلا بيلاسا عيونت

- بيردت جاهنم يعاري ناب كلذ و ، ةيسردملا ةيبرتلا ةيعون نيسحت ىلع لمعلا

.ةيميلعتلا تاسسؤملا تاجاح ةيبلتل اهب بيردتلا طبري و ةيميلعتلا جهانملا نيملعملا - سا ريوطت يف ةثيدحلا تاهاجتلاا دامتعا ، مظنلا بولسا : لثم بيردتلا بيلا

ملعتلا تاراهملل يليلحتلا بولسلاا - بيلاسلاا ددعتم يلماكتلا لخدملا

- بيردتلل ةددحم و ةسوردم فادها و ةفسلف ريفوت

- ءانبلا ىتح ايجيردت مهيدل ام ىلع ءانبلا مث ، مه ثيح نم نيملعملا بيردتلاب ادبلا

. يلكلا - ردتلا نم لادب نيبردتملا لبق نم ةطشنلا ةلاعفلا ةكراشملا و لمعلا للاخ نم بي

. انايحا ظحلاي امك نيكراشملا لبق نم يمسلاا روضحلا و ةرباعلا تارضاحملا - نم لاقتنلاا مدع ةاعارم عم ، هجئاتن و بيردتلا تايلمعل رمتسملا مظتنملا ميوقتلا

يصحت دعب لاا ، ىرخلا ةراهم وا ةلحرم لكشب ةقباسلا ةيفيظولا ةيبيردتلا فادهلال نيبردتملا ل

.كلذل ةيعوضوملا ريياعملا بسح و ، لماك

- مهمزلي ام نيماتب كلذ و ، مهتاردق و مهتامامتها و نيبردتملا تاجايتحا ىلع زيكرتلا

اوملا و تاداعلا مهيف يمنت و ةيئاهنلا نيملعتملا تاجاح ةفرعم ىلع مهنيعت ةيرظن داوم نم فق

فيظوت ىلع يلمعلا بيردتلاب قلعتي ام وا ، يتاذلا ميوقتلا و يتاذلا ملعتلا و بيرجتلاب ةلصتملا ةيدرفلا قورفلا ةاعارم و اهل ةيكولس فادها ةغايص و اهريضحت و سوردلا دادعا و ةطشنلاا ايئاوشع ققحتي لا بيردتلا حاجنف ينواعتلا و يزمرلا ملعتلا و ةعمجملا فوفصلا ةجلاعم و ،

و يرادلاا ءانبلا يف يرهوج نكر" هنا تاياغلا ةدحوم داعبلاا ةلماكتم ةيماظن ةيلمع وه لب . يملسلا يلع ( " ميظنت يلا يجيتارتسلاا ص. 2333

-133 )233

-4 :ةيبيردتلا جماربلا طيطخت و بيردتلا يعاود فلتخم يف ديدحتلا و روطتلا ةبكاومل اهنم دبلا ةرورض مويلا بيردتلا حبصا دقل و ةيرشبلا اهدراوم ميظنتل ةمدقتملا لودللابق نم ةيانعلا و مامتهلاا ىقلي ىحضا ثيح تلااجملا بيردتلا يعاود ديدحت نكمي تلاوحت نم مويلا ملاعلا هشيعي ام لظ يف و ،ديج لكشب اهرامثتسا : يف نتلا 

حمسي يذلا رملاا :ةعونتملا اهعورف و ةفرعملا مظن يف عيرسلا يما

هذهل ةديدج ةيقيبطت تلااجم نع فشكي و قحلاتم و ديدج ينقت و يملع ءاطعب لبق هدادعا ةرتف يف ملعملا هبعوتسا يذلا رارقلا دنع روطتلا فقي ملف ، فراعملا ثبلي لا و دادزت و روطتت و ومنت فراعملا نلا ، ةمدخلا افلختم حبصي ىتح ملعملا

نيح نم ديدج لكب نيملعملا ديوزتل ةجاحلا رهظت انه و يملعلا روطتلا ىوتسم نع .بيردتلا جمارب يف رخلا جهانملا ةينب يف لصحت يتلا تاريغتلا نا : ةيوبرتلا جهانملا روطت 

ت يتلا تاروطتلا و اهاوتحم و ةيوبرتلا ع

ادختسا بيلاسا و ميلعتلا تاينقت يف اهفر اهم

و ميلعتلا قئارط و جهانملا ىوتحم نيب ةمئاقلا ةقلاعلل ةجيتن ةميلعتلا ةسسؤملا لخاد و ةيملعلا هتاربخ ءانغا و ملعملا ليهات يف اديدجت يعدتسي رما ، ةمئلاملا تاينقتلا . دومحم و قوتس ( ةيقئارطلا ص.233

)43

لا تاديدجتلا و ةبقاعتملا تلادبتلا نا : ةيومنتلا ططخلا ددجت  اهب فصتت يت

نيجيرخلا تافصاوم ىلع اهنم ارطي ام ةصاخ و اهذيفنت بيلاسا و ةيومنتلا ططخلا لصحي ام و ، مهليهات ىوتسم و مهلمع تلااجم و ، مهتاصاصتخا و ةينفلا رطلاا نم ةيداملا و ةينفلا هتامزلتسم ةعيبط و هطامنا و هتاقاسم عيزوتل و ميلعتلا عيرفت نم لاحلا ةعيبطب بلطتت تايافك و ةيوبرتلا ططخلا يف هنامئلاي لايدعت و اريوطت ،

ءاوسلادح ىلع نيملعملا تناك امهم نيملعملا دادعا جهانم نا : اهسيردت قئارط و مولعلا ريوطت 

ةرمتسملا تاريغتلا و تاروطتلاب لفحي رصع يف اهل نكمي لا ةدوجلا نم ةجرد ىلع يتلا ةديدعلا تلاكشملل لولحب ملعملا دمت نا دس عيطتست لا و ، ةمدخلا ءانثارهظت

بناجلا يف وا يملعلا صصختلا لاجم يف ءاوس ، يفرعملا رجفتلا اهثدحي يتلا ةوجفلا ةيوبرتلا مولعلا يف و اهقئارط و صصختلا ةدام يف ةعيرسلا تاروطتلاف ، يوبرتلا . رمتسملا بيردتلل جاتحت ملعملا ضرعتي : لاصتلاا لئاسوو ايجولونكتلا روطت 

ةيفيظولا هتايح يف

و ةيجولونكتلا اهتاقيبطت و مولعلا لاجم يف ةعراستم تاريغتنلا نهارلا انرصع يف ةيلمعلا تاينقتلا و ةيرصبلا لئاسولل ةيعمسلا لئاسولا نم تلااصتلااو ةفرعملا لئاسو و رارمتساب ةريغتم و ةثيدح تاينقت اهلك و ، ةيتامولعملا و ةيبوساحلا ىلا ةيرصبلا ملعملا مهديوزت يف نيملعتملا ديفي و اهقيرط نع هفراعم يمنيل اهيلع بردتلل ةجاح يف

.ديدج لكب ءانثا نملعملا نم ريثك قلتي مل : دادعلاا ةرتف يف لصاحلا صقنلا ةجلاعم 

ءاطعلا نع زجعي مهضعبف ، لاماك اءادا ةيناديملا مهفئاظو ءادلا مهلهؤي ام مهدادعا مع نا و ةصاخ رظتنملا يملعلا دادعلاا لا يملع ثحب زاجنا زواجتت لا دادعلاا ةيل

دادعلاا ءانثا مهتاف ام ىلع مهبيردت يغبني مث نم و ، سيردتلل يميداكلاا و يجوغاديبلا فيكتلا ءوس هل ببسي يذلا صقنلاب روعشلا و قافخلاا و سايلا نم ملعملل اذاقنا و ، .ةايحلا يف هتفيظو عم ام : ةيوبرتلا تايرظنلا روطت 

ناف روطت يف نهملا و مولعلا تماد

ريغت يف اضيا عمتجملا وا لودلا اهدمتعت يتلا ةيوبرتلا تافسلفلا و ةيوبرتلا تايرظنلا تايرورضلا نم بيردتلا حبصا اذهل ، ةيميلعتلا قئارطلا و فادهلاا كلذب ريغتتف

اعا نم دبلا ةديدج ةيوبرت ةفسلف لك يف مهراودا ريغتب و ،ديدج لكب ةطاحلال ةد

. رصان ( اهعم فيكتلل مهبيردت ص. 1335

)55

دعي ملف ، ملعملا فئاظو تريغت دقل :ةددحتملا راودلاا نم ملعملا نيكمت 

ةطلسلا ملعملا دعي مل و ، فراعملاب بلاطلا ناهذا نوشحي نيذلا مه ءايفكلاا نوملعملا ا ئيهي و ةيميلعتلا فقاوملا ريدي يذلا وه حبصا لب ، فصلا يف ةقلطملا ملعتلل ةصرفل

مهتاردق اوروطيل دراوم و رداصم نم مهل حاتي ام للاغتسا نسحل بلاطلا هجوي و ، نيكمتل بيردتلا نم لضفا سيل و ، مهتاحومط و مهتاعلطت اوققحي و ، مهتاناكما و .ةريغتملا راودلاا هذه نم ملعملا ةدايز و ءادلاا نيسحت ىلع بيردتلا لمعي : ملعملا ءادلا هنيسحت 

ةءافك

امم ، لئاسولا و فيلاكتلا لقاب ةيجاتنلاا نم ةيلاع ةجرد ىلا لوصولا ةيغب ، نيوبرتلا .عمتجملا اهئشني يتلا ةلماشلا ةيرشبلا ةيمنتلا قيقحت يف مهسي يوبرت لمع نم ملعملا لاقتنا لاح يف كلذ و : صصختلا وا لمعلا ريغت 

و خلا...داشرلاا و ، فارشلاا و ةرادلااك رخلا و صاصتخلاا رييغت ةلاح يف

ابيردت بجوتسي اذه و ، ةريياغم تاصصخت و ةديدج تاررقم سيردتب ملعملا فيلكت .ديدجلا هلمع يف حاجنلا نم ملعملا نيكمتل اصاخ ملعملا ةبغر بيرتلا يبلي : يفيظولا يقرتلا و ينهملا ومنلل ةصرفلا ةحاتا 

علا يف هتءافك ةدايزل رمتسملا ملعتلل هتاجاح و ةينهذلا هتاراهم نيسحت ىلع هتردق و لم

ديزي و ، ةءافكلا نم لاع ىوتسم ىلع رارمتساب ةظفاحملا و ديدجلا لبقت هل لفكي امب ناقتا يف ةءافكلا ةدايزب كلذ و.ةيونعملا هحور عفر و هسفنب ملعملا ةقث نم بيردتلا س و فيرش ( ةيجولونكتلا و ةيملعلا تاروطتلا و تاريغتلا مهف و هلمع . ناطل

1383

ص.

-11 .دارملا باتك )12

-5 :هبيلاسا و بيرتلا عاونا

نكمي و صئاصخلا نم ةلمج بسح اهتافينصت يف تفلتخاو بيردتلا عاونا تددعت

: يف اهلامجا

أ - :عاونلاا

-1 فادهلاا ثيح نم بيردتلا :ىلا هفينصت نكمي و :

ط نع كلذ و : تاراهملا ىلع بيردتلا * قيرط نع درفلا ءادا ىوتسم عفر قير

.ةرمتسم ةروصب اهريوطت و / هلمع ناديم يف ةيمدختسملا ةيلمعلا و ةيفرعملا تاراهملا راثلاا و هلمع ةميقل هريدقت وحن درفلل ةيملسلا تاهاجتلاا ةيمنت : تاهاجتا نيوكت *

.هيلع ةبترتملا و ن هب ةلصتملا ةيعامتجلاا نع : ةيقرتلل بيردتلا * اهبلطتي يتلا تامهملا ةسراممل اديج ادادعا درفلا دادعا قيرط

تامولعملا هباسكاب ديدجلا لمعلا يناعطلا دمحا نسح (. ةمزلالا تاهاجتلاا و تاراهملا و

. ص. 2332

. دمحلاا دلاخ ( فيضي انه و )13 ص. 2335

)26 اميف لاجملا اذه يف عاونا 5

: يه و ملعملا بيردت صخي كتلا بيردتلا * تاسسؤم يف ملعملا دادعا ةحرم نع جتانلا صقنلا لامكتسلا كلذ و : يليم

يكلسملا وا يميداكلاا بناجلا يف صقنلا اذه نوكي دق و،نيملعملا دادعا ىدل رفوتت نا بجي يتلا تايافكلا دحا فعض ةجلاعمل كلذ و : يجلاعلا بيردتلا *

.ملعملا علا تادجتسملا ةرياسمل : يديدجتلا بيردتلا * ةيوبرتلا و ةيمل

جراخ رخا يوبرت لمعل ملعملا حشري امدنع كلذ و : ةديدجلا ماهملا و لامعلال بيردتلا * هلمع ناديم يف تادجتسم لخدت امدنع وا ، هلمع تاهاجتلاا ريوطتو تاراهملا و فراعملاب ملعملا شاعنلا مدقي و : يشاعنلاا بيردتلا *

.ةيباجيلاا – 2

لا ناكملا بسح بيردتلا : هيف متي يذ

فرشت ذا ، اهتباقر تحت و ةرادلاا ططخ قفو متي :)لمعلا عقوم يف ( يلخاد بيردت * ةربخلا بستكي برلدتملا ناب عونلا اذه زيمتي و ، لمعلا عقوم يف جمانربلا ذيفنت ىلع ةرادلاا

جئتسا وا ةيفاضا تاقفن نود و فادهلاا قيقحتل اهتاناكما فيظوتب موقت ةمظنملاف.ةرشابم را

، ةيفارشلاا ةدعاسملا تاميلعتلا بولسا ، ةينقتلا بيلاسلاا مادختسا متي و ، نيبردملا و تاعاقلل . يسرم و يموتسرخلا (ريودتلا و لامعلاا لدابت و ص. 1333

. يناعطلا دمحا، 52 2332

ص.

)23 زيمتي ةمظنملا جراخ عقت و بيردتلل ةصصخم نكاما يف متي و : يجراخلا بيردتلا *

هنوكب نم نوسردتملا يقتلي ثيح ، تاراهملا باستكاو تاربخلا لدابتل بحرا قافا حيتي و تايناكما ىلع اهريفوتل ةفاضا ، ةفلتخم تايفلخ و ةفلتخم رظن تاهجو و ةددعتم سرادم

.ةمظنملا لخاد رفوتت لا تازيهجت و لئاسو -2 : تيقوتلا ثيح نم بيردتلا دادعلا فدهي و : ةمدخلا لبق بيردتلا * مهليهات و ميلس وحن ىلع ايكولس و ايملع درفلا

يدادعلاا بيردتلا : هيلع قلطي و مهفئاظوب مهقاحتلا دنع مهيلا لكوت فوس يتلا لامعلااب مايقلل ميهافملاب بردتملا ديوزت : ىلا بيردتلا نم عونلا اذه يمري و ، يفيرعتلا، يهيجوتلا و : تملا تاراهملا و ، هصصخت لاجم يف ةيساسلاا ةيباجيلاا تاهاجتلاا ةيمنت و هلمع لاجمب ةلص

، هملعت ءانثا اهاقلت يتلا تامولعملا مادختسا ىلع بردتملا ملعت ىلع لمعي وهف ، هتفيظو وحن . يرهوجلا ( هنيعت دنع لمع نم هل دنتسي اميف ص.1338

.يناعطلا ، 25 ص.2335

)21

وجوملا نيلماعلل مدقي يذلا وه و : ةمدخلا ءانثا بيردتلا * مهديوزتل ةمدخلا يف لعفلاب نيد

ارما دعي و ، مهيدل ةءافكلا ىوتسم عفرل لاوص و ، مهلمع يف ةدجتسملا تاربخلا و تامولعملاب مادختساو ، اهتابلطتم و فئاظولا ددجت : اهنم بابسا ةدعل ةمظنملا يف تائفلا عيمجل ايرورض ،يدرفلا بيردتلا : ةدع لااكشا ذخاي و ، ةثيدحلا تاينقتلا ، اهجراخ و ةمظنملا لخاد يعامجلا

.تاهاجتلاا ريغت ، ةءافكلا عفرل بيردتلا

لظي هنا لاا و ن هتايباجيا و هتايبلس هتازيم عون لكل نا دجن ضرعلا اذه نم اقلاطناو نم دبلا اذهل و ، تلاكشملا لح و ءادلاا عفر و جاتنلاا ةدايز و رصعلا ةبكاومل ايرورض ابلطم

: و تاسسؤم معد

ةيمنتلا و بيردتلا تاسسؤم و يوبرتلا بيردتلا ةزهجا

.ةيبرتلا عاطق جراخ و ةزهجلاا و تادعملاو ةينفلا تاربخلاب بيردتلا ةزهجا نيب نواعتلا ةيمنت

. راكتبلاا و ريوطتلل تايحلاص اهئاطعا ةيبيردتلا ةيلمعلاب نيينعملل ةيونعم و ةيدام زفاوح داجيا

ب و دوهجلا رفاظت ىلع لمعلا ثحبلا و جهانملا ةزهجا و بيردتلا ةرادا ني

ماع ةدمل ريوطت ةطخ قفو ةيبيردتلا ططخلل ديجلا دادعلاا و ميوقتلا و فارشلاا و ، ىلا .تاوس 3

يف ةروطتملا زكارملا و بيردتلا ةزهجاو تاسسؤم نيب قيسنتلا و نواعتلا

. يناعصلا (بيردتلا لاجم ص.2335

)21

-2 بيلاسلاا ديدعلا كانه :

و تاراهملاب بردتملا ديوزتل فدهت يتلا ةيبيردتلا بيلاسلاا نم

طبتري ام اهنم ةددعتم اروص و لااكشا بيلاسلاا هذه ذخات و ،ةديدجلا تاربخلا و فراعملا و ةمدخلا ءانثا بيردتلاب طبتري ام اهنم و يعامجلا بيردتلاب طبتري ام اهنم و يدرفلا بيردتلاب لا ىعسي و خلا... اهجراخ يف عرسلاا و لثملاا بولسلاا مادختسا ىلا ةيبيردتلا ةيلمعلاب مئاق

( فادهلاا قيقحت Gvaham.1986.p25

ىلع مدختسملا بولسلاا رايتخا دمتعيو ةدايقلا راد )

ةعومجم مجح ،ةفلكلا ،بيردتلا صئاصخ ،هنم فدهلا ،بيردتلا عوضوم : اهنم ةدع لماوع بيردتلا يف ةيسفنلا ئدابملا ، بيردتلا ةكراشملا رادقم ،بيردتلل ةرفاوتملا ةينمزلا ةدملا ،

نكمي هيلع و، مهتاربخ و ،نيبردتملا تلاهؤم ،بردملا تاراهم ،ةرفاوتملا تلايهستلا ،ةبولطملا : يه و ةيسيئر فانصا ثلاث ىلا اهفينصت -0 رابخلاا ىلع دمتعت بيلاسا و ةلاحلا ةسارد ، ةيعامجلا ةشقانملا ، تارضاحملا: لثم

نيبردتملا ىلع ةيعجرملا قارولاا عيزوت ةلئسلاا راثتسا

- 2 ضرعلا دمتعت بيلاسا ويديفلا ملافا لثم :

-2 لمعلا دمتعت بيلاسا ةيبيردتلا نيرامتلا ، ةبساحملا و نايبلا ، ةيقيبطتلا راودلاا بعل : لثم

هانملا : قيفوت نامحرلا دبع ( ةيبيردتلا بيلاسلاا هذه لكل اضرع مدقنس و ةلماكتملا ةيبيردتلا ج

. ) ةيانعلا تاراهم و ةزيمتملا ةمدخلا تاراهم ةرادلال ةينهملا تاربخلا زكرم جهنم ، -1

: تارضاحملا

، ةرضاحملا بولسا lecture

و ةرهش بيلاسلاا رثكا نم وه و

. ديعس ( ادحاو ارضاحم ةرضاحملا ءاقلاب موقي و ،اهمدقا ص. 1334

مكحتي و )25

كي و ةرضاحملاب ، ملافلاا ، طئارخلا : لثم ، ةفلتخم ةيميلعت لئاسو لمعتسي ، اعمتسم نو

يف ةرضاحملا بولسا ةءافك دمتعتو خلا... ةروبسلا تايفافشلا ، ةيحيضوتلا موسرلا هلوانت يف رضاحملا ةءافك ةجرد ىلع مهفراعم و مهتاراهم و نيبردتملا تاربخ ريوطت لا اذه مدختسي و ، ةيبيردتلا ةداملل عوضوم لوح ةفرعملا نم مكب نيبردتملا ديوزتل بولس

ةرتف نوكت نا لضفي و . ةعجارلا ةيذغتلل ادانتسا دقنلا و ةعجارملا للاخ نم نيعم زواجتت لا ةريصق ةرضاحملا بولسلاا اذه مدختسي و ، ىرخا بيلاسا مادختسا لجا نم د15

امولعملا لاصيا يف هتايحلاصل ةيبيردتلا جماربلا مظعم يف هتفلك ضافخناو هتعرس و ت

يدؤي ذا، دحاو فرط نم لااصتا انايحا نوكي هنا هتايبلس نم و . ىرخا بيلاساب ةنراقم نيبردتملا يدل للملا ببسي دق و ، مهفراعم وا نيبردتملا ريوطت نود يقلتملا رود بردتملا شف ببسي دق امم فدهلل ةرضاحملا بولسا ققحت ةبوعصل يدؤي امم، مهنهذ دورش و ل

. ديعس ( هتمرب جمانربلا

، نامع يف ةماعلا ةاردلاا دهعم . 1334 ص.1332

-53 نا ، )54

ةرضاحملا ةدام دادعا ةيلوؤسم لمحتي يذلا بردملا ىلع ةريبك ةيلوؤسم يقلي بولسلاا اذه و ، مهرلظن ةهجو ءادبا و ةرضاحملا عم لعافتلا ىلع نيبردتملا عجشي و ، لماكتم لكشب ةعاق يف اهتشقانم و يفاقثلا بيردتلا ىوتسم ةاعارم و ةلاطلاا مدع دمتعي نا و ةرضاحملا

. ىفطصم يبن دومحم يناه ( ةيح اضيا لئاسوو ةموهفم ةغل مدختسي و ، يملعلا 2335

ص.

)54

-2 يعامجلا شاقنلا تاقلح بولسا Discussion seminars

بيلاسلاا نم وه و :

ملا بولسلاا اذه يطعي و ، ةديجلا ةيبيردتلا و نيبردتملا تامامتها نع تامولعم برد

و ، مهرظن تاهجو زاربلا ةصرف نيبردتملل حيتي امم ، مههجاوت يتلا لكاشملا و مهفراعم يناعطلا ( ةيبيردتلا فقاوملا ليعفتل ةعجار ةيذغت دعي و ، يتاذلا ريكفتلا ىلع مهدعاسي

ص.2332 يمجتب حمست ةدودحم دادعلاا نوكت امدنع اذه نوكي و )56

ةقلح ةروص يف مهع

و تاربخلا و ءارلاا لدابت و راكفلاا حرط للاخ نم بردملا عم اعم عوضوم اهيف نوشقاني ثيح عوضوملا ىلع بردملا علاطا و اقيقد اطيطخت و ، ةميكح ةدايق بولسلاا اذه بلطتي وهف ، انكمم كلذ ناك املك نيكراشملا فلتخمل لاجملا ةحاتا و ةشقانملا هيجوت نم نكمتي بولسلاا ىلع فرعتلا ىلع بردتملا ةدعاسم و ، اهميوقت و ءارلاا ليلحت ىلع ةردقلا يمني رفاوت بلطتي هنا بولسلاا اذه بويع نم و ،اهجلاع ةيفيك و تلاكشملا ةهجاوم يف لثملاا ةقيرط ىلع هسفن بردملا ىغطي دق و ايداصتقا افلكم وه و ، نيبردتملا ىدل ةيفاك ةربخ ا و شاقنلا ةرادا . يدايزلا (.راوحل

ص . 1333 )236

-2 ةلاحلا ةسارد بولسا :

case studay وا ، ةيعقاولا ةايحلل دنتست نيرامت نع ةرابع

و ، بوتكم و رصتخم لكش ىلع ةيعقاو تلااحل ةسارد مدقت و ،ةنكمم ةيليخت فورظ نكمي و نيبردتملا عيمج ىلع عزوت و ملاكلاب اهراصتخا نكمي ، نيكراشملا ىلع عزوي لضفي و ةفلتخملا لكاشملا لح ىلع ةردقلا عيجشتل ةفلتخم تلااح عيزوت ةلاحلا نوكت نا

ةلباق ريغ ةمزلا قئاقح يوتحت نا و ، نيبردتملا تايفلخل ةمئلام و ، ةسوردم و ةيعقاو تاذ و ةحظاو و نيبردتملا عومجملل ةبسانملا تايدحتلا و ةثادحلاب ةلاحلا زاتمت و ، ضقنلل يناعطلا(اهتيقادصم اهل ةلوقعم ةياهن 2332056

.ابروبا(اهفرعي و) فصو اهناب ")1388

عم ىلع بولسلاا اذه موقي و،"يقيقح يرادا فقومل ماقرا و تاملك يف ةقيقحلل لثامم ورب فقاومل روص هدنع ينبي وا ةيعقاو تلاكشم وا فقاوم صتخملا بردملا رظحتسي نا ةركف

ءادلاا اهيلع موقي يتللا ةيعوضوملا رواحملااب ةلص تاذ اهنكل ةيضارتفا تلاكشم وا ب اهتغايصب موقي و يبيردتلا دبع فاسع( اهتشقانم ةمث نم و ةلاح ةروص يف يجهنم لكش

بوقعي نادمح و ،ىضعملا ىلع ةردقلا يمني هناب بولسلاا يف اذه فصتي و )2333

و ، ءارلاا لدابتو شاقنلل نيبردتملل ةصرفلا حيتي هنا و،يعوضوملا مكحلا ىلع بيردتلا م و هفراعم ءارثا نع لاضف ةارجلا و ةظحلاملا ةوق يمني بولسلاا اذه جاتحي و.هتامولع

موقت اهنا امك، ةشقانملا و حرطلا ةقيرط يفو يارلا يف ضراعت ثدحي دق و ،ليوط تقول اقبسم ةدعملا تلااحلا نأ اهبويع زربا نم و ،نايحلاا ضعب يف ةيرظن تاضارتفا ىلع

، نامع، ةماعلا ةرادلاا دهعم( اهيف سردت يتلا ةئيبلل اهتمئلام مدعو 13332

،ص -211

.)212 -2 : ةيقيبطتلا راودلاا بعل بولسأ

role playing

بولسلاا اذه مادختسإ متي

ةمظنملا لخاد خانملا عم ةفلتخملا لماعتلا طامناو، ةيرشبلا تاقلاعلا راثأ يلع فرعتلل ميدقت ىلع بولسلاا اذه موقيو. نيلماعلا اطخ وأ، ةيجاتنلاا وأ، نيلماعلا اضر ةصاخو،

وأ، ةلاح موقي مث، لمعلا فقاوم يف لعافتت تايصخش نم نوكتي، نيبردتملل يلمع فقوم

مهروصت عقاو نم راوحب تايصخشلا راودأ ليثمتب فقوملا مهباعيتسإ دعب نوكراشملا

،نادمح فاسع( رودلا اذه مهصمقتو،ايلمع اهرودو ةيصخش لك هاجتلا اذهلو) ص،2333

تل هجوملا بيردتلا يف ةريبك ةميق بولسلاا يرجتو، نيرخلاا عم لعافتلا تاراهم ريوط

رودلا يف مهئارأو مهتاقيلعت ءاطعلا كلذو، نيبردتملا نم ةعومجم مامأ راودلاا بعل نيرامت تلاكشملا لح ىلع لمعلا يف ديفمو، بيردتلاو ملعتلا ىلع ةدعاسملا تاينقتلا مدقأ نم دعيو،

لاعفلا كولسلا ىلع ةيحيضوتلا ةلثملاا ءاطعأ قيرط نع بيردتلل نيكراشملل لاعفلا ريغو

( ةريطخلا ريغو ةريطخلا فقاوملا يف كولسلا يلع truelove tutor delivered

training ,1992,p182 مهتاهاجتإو نيبردتملل ةينفلا تاردقلا نع فشكلا يف دعاسي امك،)

ريبك تقول جاتحي امك يملعلا عقاولا نع فقوملا دعبو، ةغلابملا هبويع نمو، مهكولسو

، ةماعلا ةرادلاا دهعم، نامع ةنطلس(هذيفنتو هدادعلا )1332

-5 ةيناديملا تارايزلا بولسأ :

field visits ىرخلال لامكم ةدعاسملا ةيبردتلا بيلاسلاا نم

ضعب يف وهف ةرحلا ةدهاشملا تايلمع للاخ نم يقيبطتوه امو يرظن وه ام نيب طبري

يلع فرعتلا وا اهسملي نا نكمي ىتلا بناوجلا ةدهاشمك ةدهاشملا تايلمع للاخ نم اه

ا

، نادمحو فاسع( جذامنل ص،2333

ةيؤر ىلع ىلع ةيناديملا تارايزلا دعاست امك )25

ءاربخ نم مهتاراسفتساو نيبردتملا ةلئسلا تاباجإ ىلع لوصحلاو يه امك ءايشلاا ةعتملا قيقحتو لمعلاب ةطيحملا فورظلا مهفت ىلع دعاستو، نيسراممو نيصصختم تلاو يف ةلثمتملا بويعلا نم ولخي لا بولسلاا اذه نا لاإ، بيردتلا ةعاق خانم رييغتو حيور جئلاتن يطعت دقو دهجلاو تقولاو ةلوطم تلاسارمو ريضحتلل جاتحت ةيناديملا تارايزلا نا

، نامع، ةماعلا ةرادلاا دهعم( ةيبلس )1332

-3 ةيساردلا تاقلحلا بولسأ :

seminars او ةينعملا ةهجلا موقت

دقعب بيردتلا ىلع ةفرشمل

حرطتو، نيصتخملاو نيبردتملا نيب شاقنلل لاجملا حسفيو،نيصتخملا اهيف ثدحتي، ةودن نيكراشملل بولسلاا اذه حمسيو، نوصتخملا هحرط امل ةضراعم وأ ةديؤم راكفأ ةودنلا يف فأ ةرولب ىلع دعاسيو ةحورطملا راكفلاا ىلع قيلعتلاو هوبعوتسي مل امع حاضيتسلاا راك

ديعس( شاقنلل ةحورطملا ميهافملا ريوطت يف ةمهاسملاو حوضولاو جضنلاب مستت

، ص،1334 . )23

-4 تاعامجلا نيب لعافتلا بولسا :

sensitive training يف ثيدح بولسأ وهو

ةمظنم ريغ ةيميلعت فقاوم ةيساسحلا بيردت لمشيو، ةيناسنلاا تاقلاعلا لقح يف بيردتلا ا اهيف لباقتي،

ةعومجملا نمض ثدحي يذلا كولسلا ىلع زيكرتلا متيو، تاعومجم يف دارفلا

ةقفارملا ةيعامتجلاا تايلمعلاو مهسفنلا مهكاردإ زيزعت ةلواحمو، اهسفن (.فقوملل cascio,1992,p280

يلاعفنلاا ملعتلا طيشنت ىلع بولسلاا اذه موقيو . )

اكملاو ةحارصلا نم وج قلخ ىلإ بردملا ىعسيو، بردتملل تاسلج يف نيبردتملا نيب ةفش

يف ءاسؤرلا كولس ديشرتل اضيا يمري، ةيتاذلا مهتافرصتل هابتنلاا ىلع مهعجشيو، ةيعامج مظت و ،نيرخلاا كولس و مهكولس وحن مهتيساسح دايز للاخ نم، مهيسوؤرم عم مهلماعت نم ةدحاولا ةعومجملا -13

، ايفاقث و اينهم نيبراقتم ونوكي نا نكمي و اصخش 15 دلوتي

نم ملعتلل عفاود اهفصوي، طابحلاا رعاشم رهظت و، ءارلاا يف عارص هبش ةشققانملا للاخ

و هتفرعم نكمي و ، رعاشملا و تاربخلا للاخ نم بردتملا فشكي و،لاعفنلاا للاخ نايبت ىلع بردملا رود رصتقي و، اهبلقتي و مهءارا كردي و ، نيرخلاا و هسفنب هساسحا ذ طاقنلا و فقاوملا هرييغت و كولسلا هيجوت يف كولسلاب ةقلاعلا تا

.ىفطصم(

ص28 ديعس و1388

1334052 نا يغبني مهم بولسا ةيساسحلا بولسا دعي و)

يعولا نم ردق ىلع هيف نوكراشملا و هيلع نومئاقلا نوكي نا و،فرتحم صخش هب رفوتي .جئاتنلا لبقت و

-8

ةسرامملاب بيردتلا بولسا practice training

و اهيريدم دحا ةسسؤم لك دفوت ذا

و ةراتخم ةلكشم هجاويل هلاجم نع فلتخي لاجم يف ىرخا ةسسؤمل رثكا وا اهلامعا مث ، اهعم لماعتلا داتعا يتلا تلاكشملا راطا نع ةجراخ ةلكشملا هذه نوكت ثيحب ، اهللحي و ةلكشملا جلاع يف ةددحم ةدم دعب ، هريرقت ضرعب كراشم لك موقي و ، يعامج لكشب

، ىفطصم ( بردملا روضحب ص ،1388

-36 . ) 32

-9 ةيبيردتلا تارمتؤملا بولسا :

training conferences نم ةعومجم عمتجي ذا :

تامولعملل مهلدابت قيرط نع ةديدج تاربخ ناشب هتاحارتقاو هتاربخب مهنم لك يلدي دارفلاا ءاقلا وا ، لمع ةقرو ميدقتب كراشم لك موقي و و هتبرجت و هراكفا و هءارا نمضتت ةملك

دئاق وا بردتملا ىلوتي و ، نيكراشملا نيب تاراوح و تاشقانم اهيلت ثحبلا لاجم يف ىلع نيكراشملا زفح و ةشقانملا ةراثا و ةلئسلاا حرط و عامتجلاا ةردا ةمهم عامتجلاا نا نود هرواحم و شاقنلا تلااجم ديدحت قيرط نع ، مهرظن تاهجو ءادبا نع وه بيجي

عوضومل نيبردتملا مامتها ريثت تارمتؤملا نوك نم مغرلا ىلع و .ةحورطملا ةلئسلاا نيوكت ىلع دعاست و ، مهرظن تاهجوو ، مهراكفا حرط يف ةصرفلا دارفلال حيتت و شاقنلا ، ةفلكتلا يلاع و ، بيردتلا يف ائيطب ابولسا دعت اهنا لاا ، نيبردتملل يقطنملا ريكفتلا ةداع و ضعب نا نع لاضف ، اروهش رمتست دق و ، ةليوط تلاسارم و ، لايوط اريضحت بلطتي

( رمتؤم يأ حاجنل نايرورض امه و ، ماظنلا دوعت و ، ةراهملل نودقتفي دق نيكراشملا . يدايزلا ص.1333

)63

-13 راكفلاا و ءارلاا ةراشتسا بولسا :

Stimulating idees & thought

اذه نمضتي

هذهل دقن وا لخدت يأ نودب ةيرحب مهئارا ميدقتل نيبردتملا ماما لاجملا حاسفا بولسلاا ريوطت يف مهست نا اهناش نم ةيعادبا و ةديدج راكفا ىلا لصوتلا كلذب نكمي و ، ءارلاا : نيتلحرم ىلع بولسلاا اذه موقي و ، تامظنملا يف لمعلا

رظنلا ضغب راكفلاا ءادبا ةلحرم . اهتدئاف و اهتيمها ةجرد نع

ىلا فرعتلا و ضعب نم اهضعب ةدافتسا ةيناكما ىدم ديدحت و ، ءارلاا ميوقت ةلحرم . ةيلمعلا اهتيمها و اهاودج ةجرد ايلمع هءانب و ةديج راكفا ميدقتل ةصرفلا يطعي بولسلاا اذه نوك نم مغرلا ىلع و

وعمسي دق نيذلا نيبردتملا ضعبل لامم نوكي دق ، ةديفم ريغ وا ةرركم راكفا و ءارلا ن

. ديعس ( ةيملع ةدئاف نود تقولا عايضل يدؤي امم )1334

-00 يملعلا ثحبلا بولسا Scientific Research

راكفلاا قيبطتل قرطلا لضفا نم دعي :

هذه ةيلعاف ديدحت متي هقيرط نعف ، يملعلا ريكفتلا بولسا دامتعاب ةديدجلا تايرظنلا و و بيلاسلاا .ديعس(اهاودج ىدم

ص،1334 )61

-02 : لماكتملا لحلا بولسا Integrated Solution

ةراهملا معد ىلع يراكتبلاا ريكفتلا و عادبلاا تاراهم ةيمنتل بولسلاا اذه يمري لمعلا ةعامج ءاضعا نع ةرداصلا ةيدرفلا راكفلاا ةلصحم قيرط نع ، لمعلا يف ةيعامجلا

كتبم ةقيرطب عمجم دحاو لح يف،

و ةلكشملا ةهجاوم و لحلل اريبك انزو يطعي امم. ةر

قيرفلا حور ادبم ديكات قيقحت يف ةقيرطلا هذه مهست و،لومش و ةيعوضومب اهل يدصتلا ةميدق ةلكشمل ديدجروصتل لوصولا و ةيعامجلا ءارلاا للاخ نم درفلا ةميق ميظعتو دحاولا هماهسا و هلمعل هئداب قمعتت درفلا ةميق نا ديكات و،

و راجنلا( هتازاجنا قيقحت يف

.بغار ص،1332

-332 )338