الإعلام الدولي الموجَه وقضايا الإسلام والمسلمين في العالم: قراءة نقدية في بناء الصورة

ملاعلا يف نيملسملاو ملاسلإا اياضقو هَجوملا يلودلا ملاعلإا ةروصلا تاءانب يف ةيدقن ةءارق .أ شيع نب ة يمركلا دبع نماغتسم ةعماج دعب ،اهئاقتناو اهفينصت دعب يدؤت ثيح ،هتاعابطناو روهملجا فراعم نيوكت في ًارود ملاعلإا لئاسول َنإ لقعلا روصلا ليكشت لىإ يرغلاو تاذلا عم اهتشقانمو اهضرع تيلا يهف كلذبو ،ناسنلإا تافرصت في رثؤت تيلا ةي نم ةدمتسم هلماعل ناسنلإا اهينبي تيلا روصلا مظعم َنأ مارشرابلو ىري ثيح ،فقاولماو ءارلآا عنصتو لَكشت .ةيصخشلا هتابرخ لىإ ةفاضلإاب ،ةييرهاملجا ملاعلإا لئاسو فنتو ،لئاسولا هذله يربك مامتها هَجوي ساسلأا اذه ىلعو ليكشت فدبه،اهكلاتملا تارلاودلا نم ينيلالما ق في مكحتي نم َنأ لىإ رلفوت ينفلأ يرشيو ،متهادقتعمو مهفقاوم في مكحتلاو دارفلأل ةينهذلا وأ ةيلقعلا روصلا ءانبو نوطلافأ بسح لَيختلما ىلع ةطلسلا كليم نمو هيجوتو مكح ردصم كلذب يهف ،لماعلا في مكحتي تامولعلما لمجاب مكحتي نلماعلا ىلع ةدفانن ةباامث ملاعلإا لئاسو َنأ لىلبهذي نم انهو ،ةسايسلاو عمت 1 نكيم ام لَاتم ثيح .همحلامو لماعلا اذه لوح سانلا هاري نأ ،اًيئاعدو اًيملاعإ ةيرالما ثادحلأا للاغتسا في نمكت اهوسدنهمو ةروصلا عانص ةعارب َنلف مارش رابلو ـل ةبسنلابو علا هذه َلعلو ةروصلا قيقتح لجأ نم اذهو ،اهليدعت وأ اهيريغتو ةروصلا ءانب في اًسماحو ًلااعف اًرصنع برتعت ةيلم ةبوغرلما 2 . في ءوضلا طلسن نأ اننكيم ،ماعلا يأرلا ةعانص في اهتيهمأو اهرودو ،ملاعلإا لئاسوب ةروصلا ةقلاع نم اقلاطنا ،ةروصلاب مالملاا ىلع راطلاا اذه اهءانب ةيفيكو للاخ نم ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا فرط نم .ةنهارلا ةيبرعلا تاروالا َلظ في ةيملاسلإا ةيبرعلا اياضقلا مهلأ اهتلجاعم لوقي نويسابريل ةلمج في تردص تيلا هتلاقم في ةيناالا جيللخا برح ءاهتنا دعب رايردوب ناج يسنرفلا رَكفلما برحن ناونعب ةيسنرفلا ةخسن سانلا دهاش لب ،عقت لم برلحا هذه َنأن ىلع اهيف دَكأ ثيح ،نعقت لم جيللخا نةرَوصم ةينويزفلت 3 . َنأ ثم ،مئاقلا عضولا سكعت انَوك راطإ نع جرتخ لا اَنَأ َلاإن ةيساسأ فئاظوو ًارودأ اله ملاعلاا لئاسو َنأ امثو تعلماو ميهافلما في ةصاخ ةيعامتجلاا تلاوحتلا عيجم لئاسو همدقت امث ةرشابم ةطبترم ةينآ ةيلمع تسيل تادق نةفلتمخ لماوع اهيف لخدتت ةلصاوتم ةيلمع يه ام ردقب ملاعلاا 4 .

)ةيئاضفلا تاونقلا( ةيملاعلإا ةليسولاو َنَلأ ةطاسو يه سكعني يأر نيوكتب انل مستو تامولعم انيطعت ا لكاشلماو ثادحلأا صوصبخ ةيمويلا انتاسرامم في اذه نمو ،ةيعامتجلاا ةايلحا لىإ دوعت يه تيلا ،تايعضولاو َنلف روظنلما ملاعلإا ًمومع امدنع ا ي ًادرس مدق ًيرابخإ هف ،ثادحلأا نع ا يجو ًعوضوم اهنم لع اذهو ،ماعلا شاقنلل ا لا دعب نم لقتنت ةيملاعلإا ةسسؤلما نم لعيج اَمم ،شاقنلل عوضوم لىإ لوحتي ثدلحا يأ ،تاذلاب ليوحتلا عئاقو ( ةطاسولا دعب لىإ La médiation نم شاقنلل حورطلما عوضولما هيف لوحتي يذلا تقولا نم ءادتبا اذهو ،) رودي تيلا عيضاوم ونح هاتجا نع َبرعي يذلا ماعلا يأرلا نوكتي ةثم نمو ،يقلتلما ىدل يأر لىإ ملاعلإا لئاسو فرط ضف في هنع يربعتلا متي نأ نكيم يذلاو ،شاقنلا انَأشب يمومعلا لاصتلاا ءا 5 . ةَدع نم قلطني ينملسلماو ملاسلإا اياضقل اهتلجاعم للاخ نم ةهَجولما ةيئاضفلا تاونقلا ينماضم في ةروصلا ءانبو ىعست تيلا ءارلآاو راكفلأاو تاهاتجلااو فقاولما عوممج اذكو ،ةفَظولما تاحلطصلماو ميهافلما نم ةيادب تانوكم لما روهملجا لىإ اهليصوت لىإ بيرعلا لماعلا هيف امث يلماعلا روهملجا وأ ،ةملسلما ةيلالجا هيف امث بيرغلا ءاوس يقلت تيلا صئاصلخاو تامسلا عوممج رود دنج ،ثادحلأاو رابخلأل ةمَعدلما روصلا كلت لىإ ةفاضلإاب ،يملاسلإاو .ةيضقلا وأ ثدلحا وأ برلخا كلذل ةانقلا اهفَظوت ملسلماو ملاسلإا ةروص برتعتو ،ةفلتمخو ةعونتم تايطعم قفو اهءانب َمتي ةروص ةهَجولما ةيئاضفلا تاونقلا في ين ةداعإ وأ ،ةهج نم ةيلماعلاو ةيللمحا فورظلاو ثادحلأا عم يشامتلا للاخ نم ةروصلا جاتنإ في مهاسي اذه َلعلو لاا ةيلمعلا رطؤت تيلا ةيعامتجلااو ةيفاقالاو ةييخراتلا تايطعلما للاخ نم اهجاتنإ ءانب في تاونقلا كلتل ةيلاصت برتعي يذلا ةيبرعلا تاروالا ثادحلأ ماعلا قايسلا هلَايم ام اذه َلعلو ،ةيملاعلإا اهتسايسو ىشامتت تيلا ةروصلا لاعفأ دودر نم ثادحلأا كلت هيرات ام للاخ نم كلذو ،يملاعلإا وأ يسايسلا ىوتسلما ىلع ءاوس ماه ثدحك لإا بيرعلا لماعلا نم ةفلتمخ .بيرغلا لماعلا وأ يملاس

:ةروصلا تايطعم

موهفمث ةساردلا هذه في ةروصلا موهفم طبتري ةَيطمنلا ةروصلا تيلا ةروصلا ةملك في لىولأا ،ينتملك نم فلأتت ا اًمومع ةينهذلا ةروصلا لَاتم تيل مح طيمنت للاخ نم ةروصلا كلت ةسم وأ ةفص لَاتم تيلا ةَيطمنلا ةملك ةيناالاو ، اهاوت نيمض ىوتمح وأ يرهاظ ًلاكش ناك نأ ءاوس . ثيح َلاإ يه ام ناسنلاا ىدل يجرالخا لماعلا نع نوكتت تيلا ةينهذلا ةروصلا َنأن ىلع نامبيل ترلاو ضوي اذكو ،ناسنلاا ةايلح ةدودلمحا نمزلا ةلحرم للاخ نم طَسبلما ليامتلا اذه جتنيو ،ةيقيقح يرغ ةئيبل طَسبم لياتم ا دَدعت نلماعلا اذه في ةدوجولما قئاقلحا عيجم ىلع فَرعتلل ةدودمح انه ةصرفلا َدعتو ،ءايشلأا ةراكو لماوعل 6 . امك مدختسي كلذ لىإ لوصوللو ،اهليوأت يأ ،نىعم اهئاطعا في هماهسا ىلعو يقلتلما ةكراشم ىلع ةروصلا موقت ،مهفلا ،ةفرعلما ، اردلإا ،ةيؤرلان :تاءافكلا نم ةلجم يقلتلما يغلي نأ نكيم لا يذلا يصخشلا تياذلا دعبلاو ةيناسللا انتءافك تدادزا امكف ،نياسللا دعبلا نع نيغتست نأ نكيم لا تاءافكلا هذهو ،ةروصلل يعاملجا ليوأتلا نةروصلا نياعم نم راكأ بترقن نأ انعطتسا 7 .

َنَأ ىلع لماعت تاميمعت ةباامث يه ةَيطمنلا ةروصلا َنأن لىإ يرشي نم انهو اهفَرعيو،ابه ملسم ةقلطم قئاقح ا ةَزيملما تامسلا ءافخلإ يدؤي يذلا طَسبلما نومضلما تاذ داقتعلااو هاتجلاا لاكشأ نم لكش اَنَأب نواحابلا لىإ براتحو لَلتحو هجاوت لم اذإ لوحتت يهو نمزلا عم يريغتلل ةمواقم بصتف،يقلتلما اهيلإ هبتني لا ةروصب رخلآل دماج ةفرطتم ةروص ةباامث ةَيطمنلا ةروصلا بصت بوعشلل يقرعلا لالمجا فيو ؛يريغتلا وأ ليدعتلا لبقت لا ةبلوقم ة نةيبلس ةروصلا هذه نوكت ام ابلاغو ،سانلا نم ةعوممج وأ بعش صئاصخو تاسم لايم يذلا خسارلا داقتعلاا 8 . :ينعون في نوكت ىرخلأا ةيبنجلأا بوعشلا روص َنلف ليودلا ديعصلا ىلع اَمأ بعوتسي اًنرم يقلتلما دنع لعف در نوكيو ،غامدلا في ةنزتخلما تامسلل ةديدج تاسم ةفاضلب ةحتفنلما ةروصن اًماتم تافصلا ةتباث روص نع ةرابع نوكت ةدماج ةروصو ،نسحلأا ونح هروطت لَاتمو هلَاتم يذلا بعشلا تاعلطت روصت يذلا بعشلل يقلتلما لعف در نوكيو ،ةَيطمنلا ةروصلا لام ،بعشلا كلذ دارفأ عيملج اًبهاشتم وأ ًادحوم ه .نكلذك بصي بعشلا كلذ لىإ يمتني درف لكف بياهرإ هَنأب ام ابعش ةَيطمنلا ةروصلا تفصو ام اذلف َلاإ ،اهزَزعتو لاصتلاا لئاسو اهرشنت روص يه اَنَإن ،ةحتفنلما وأ ةدمالجا ةَيطمنلا روصلا َنأب عئاشلا لوقلا مغرو شك ثوحبلا َنأ ثيبح رغصلا نم لافطلأا اهمَلعتيف ،ةرسلأا طيمح في ةداعلا في أدبي روصلا هذه لوادت نع تف بعلت ةيلقعلا روصلا َنلف اذه نم رطخلأاو.ةيدقنلاو ةيلقعلا متهردقم اوروطي نأ لبق لافطلأا ةركاذ في انَاكم لتتح نص تايكولس هَجوت روصلا هذهف،ةيجرالخا ةسايسلا ليكشت في اًمهم ارود تيلا تايهيدبلا ةباامث نوكت اَنَلأ رارقلا عا نىرخأ ةلود ءازإ ةلود ةسايس اهيلع موقت 9 . نويع هرهظت الم َلاإ دوجو لاف ،عقولا فلختست نأ داكت ةروصلا َنأبن نومزيج عامتجلاا ءاملع نم يراكلا َنإ ثادحلأاف ،اًيئرمهلعتج نأ ديرت ام وأ يئرم وه ام َلاإ دجوي لا يأ ،ايرماكلا تاونقلا ايرماك نويع اهطقتلت تيلا ةيبلاغل ةبسنلاب ةدوجوم يرغ اَنَإ ةطاسبب وأ ،نةَيسنم وأ ةبجتمحن ثادحأ يه اهطقتلت نأ ديرت لا وأ ةينويزفلتلا .رضالحا بييغتو بئاغلا راضحتسا ىلع ةردقلا كلتم نذإ ةروصلاف ،نويزفلتلا يدهاشم عستي لاصتلاا لقح في ةروصلا نميته امدنعف ىلع مكلحا كمح بصيو ،ءايشلأا عم لماعتلل ةفطاعلا لامج ندهاشملل ةروصلا هلقنت يذلا ساسحلاا لب عقاولا سيل ثادحلأا 10 . زمرك باجلحا انه دصقيو سابللا ةلأسم لىإ يرشي ثيح ةروصلا ايجولويديأ نع يماذغلا للها دبع ثَدحتيو ثو نويزفلتلا روص نم ةيفاقث ةروصن هرابتعاب ،يملاسإ لابقتسلااو لاسرلإا طورشل عضتخ ةيرصبلا ةفاقالا نم ةفاق لدتسي ثيح ،تاعيرشتلاو ينناوقلل ةدام وأ ةيهقف ةدام وه املام ينيناملعلل ةدامك باجلحا راص دقلو ،ليوأتلاو نلقعلا باجح مأ سأرلا باجحن :ناونعب لاقلما اذه ءاجو ةايلحا ةديرج في ردص سينودلأ لاقمث انه بتاكلا 11 . و َلاإ اهفشتكن لا ةينمض تلالاد لىإ كلذ ىدعتت لب ،طقف رهاظ وه امث طبترت لا انه ةروصلا َنأ ىلع انل ضتي يقلتلما روهمجلل ةدئاسلا ةفاقالا بسح اذهو ،ةفلتمخ تايوتسمث اهلمتح تيلا ةيجولويديلأا ىلع انزيكرت دودح في لويديلأا كلت جيورت في ةيملاعلإا ةليسولا ةردقو ،ةهج نم .ىرخأ ةهج نم ةيجو

ءاقتنافن ،اهسفن ةيملاعلإا ةلجاعلماب طبترم وه ةينويزفلتلا ثادحلأا ءاقتنا يرياعمو ةروصلا نع ثيدلحا َلعلو ىلع علاطلاا نم مريح دق اذل .يرصبلا اهدعب لىإ رظنلاب بلاغلا في متي ةينويزفلت رابخأ لىإ اهليوتحو ثادحلأا هلما اهيف امث ثادحلأا نم يراكلا ةروصلا ىلع دمتعت ةينويزفلتلا ثادحلأاف ،ايرماكلا نويع نع ًاديعب يرتج تيلا ،ةَم .ًلاصأ دوجوم يرغ دعي نويزفلتلا ةشاش هلقنت لا يذلا ثدلحا َنلأ ،ًادوجو اله يطعت تيلا يه لب ،ةيساسأ ةجردب ىرب ام ينبو هنيب طيسو دوجو دهاشلما يسني ثادحلأل يلحا نيويزفلتلا لقنلاف نذإ ةسسؤمك نويزفلتلا في ًلاامم ضارعتساو دهاشلما ينب لصافلا شمالها ىلع يضقيو ،يملاعلإا باطلخا ةيبسن يفنيو ،تقولا تاذ في ةادأو رلجا وه ثادحلأل رشابلما نيويزفلتلا ثبلاف ،يلعفلا عقاولا هَنأب اًهموم هلعبج رشابلما ثبلا هَممري يذلا أزلمجا ثدلحا َينللا دهاشملل ركالماو ( ةفرعلما نيعت ةيؤرلا :ًاروثأم بصأ يذلا لوقلا اهعنصي تيلا ةعيدلخاب عانتقلال Voir c’est savoir ن) 12 . انه نمو َنأ لوقلا اننكيم نةروصلا جراخ مويلا ملاعإ لان 13 اًيسيئرو اًماه ًارصنع ةيرخلأا هذه تحبصأ ثيح ، له يمتنت انتسارد َلعلو ،اهعاونأ تىشب ملاعلإا لئاسو في نم يراكلا لمشي يذلا رَوصتلا لامج ةصاخو ،لالمجا اذ ينماضلماب قلعت ام في اًيملاعإ ًارود امله ةَيطمنلا ةروصلاو ةينهذلا ةروصلاف ،ةيكولسلاو ةيفطاعلاو ةيلقعلا تايلمعلا لاعلإا طيطختلاب هيلع لطصي ام وأ تايجيتاترساو تايلآ ةدعل اًقفو ةروصلا هذه دَستج تيلا ةيملاعلإا ةيلمعف ،يم ن ،ةيعوضوم وأ ةيعقاو ىرخأو ةييخرات تامكارت راطإ نع جرتخ لا انه نيوكتلا لا ةيبلسلا ةَيطمنلا ةروصلا َنأ امك نم ملاسلإا ىلع نودقالحا ضعب اهلمحتي ةيلوؤسم انه اَنَإو ،طقف ةيبرغلا رداصلما كلت اهتعانص في مهاست ملاعلإا لئاسو للاخ نم ةيبرعلا ةملأا ءانبأ ىلع روصلا عيجم هنم دمتست امك ،ةيبرغ تايجولويديلإ نىبتت تيلا نمدقتلاو رضحتلل ةودقلاو جذومنلا هَنأ هرابتعا 14 . ليكشتب يرخلأا في ىعست تيلا ،ةيملاعإ ةليسو يلأ ماعلا رَوصتلا نع اهلصف نكيم لا ةيملاعلإا ةلجاعلما ةيلمع اَمأ َلعلو ،ةيملاعلإا اهتسايسل اًقفو ةروصلا وأ عماسلا وأ ئراقلا نتم تيلا يه اتهاسمو اهصئاصخو ةروصلا كلت ةزَيم .اًقبسم ةرَطسلما فادهلأاو فئاظولا ضعب للاخ نم َلاإ دَسجتت لا ةيرخلأا هذه َنأ عم ،ام ةركف دهاشلما

ملاعلإا تايطعم

يلودلا

هَجوملا

هتايجيتارتسإو

:

لموعلا اهتضرف ةايدح ةزيم يئاضفلا ملاعلإا َنإ َلعلو ،ةينوك ةيرق لماعلا لعجو رخلآا ىلع تفتلا للاخ نم ة ةروالا ءارج نم كلذ ناكو ،ةيعانصلا رامقلأاو ةيجولونكتلا لئاسولا روطت لضفب رَوطت ملاعلإا نم عونلا اذه ثدحأ تيلا ةيمقرلاو ةيتامولعلما ت كلا ةرطيس ترهظو ،ةمولعلماو ملاعلإا ناديم في يرا ةيئاضفلا تاونقلا ىلع يلباكلا نويزفلتلا َللا َلكبو لب ،تاصصختلاو نيدايلماو تلاالمجا تىش في عونلا اذه لىإ هَجوتلا أدب انه نم ،تاغ رشابلما ثبلا نم .ةيلماعو ةعيرس ةمولعلماهيف تحبصأ ثيح ، ةيئاضفلا تاونقلا روهظ عم هًجولما ليودلا ملاعلإا لطصم رهظو ةهَجولما ةيلودلا فَرعت تيلاو اَنَأب ةهَجولما ةانقلان ،نمهيلإ ةهَجولما لودلا ناكس مئلات تيلا تاغَللاب اهمجارب نوكتو ،اهدودح جراخ ىرخأ لود لىإ ةنَيعم ةلود نم لىإ سيلو يرغلا لىإ ةهَجوم نوكت نأ َينعتيو ،ىرخأ لود بوعش لىإ ةدحاولا ةلودلا دودح زواجتتن ثيح

بنجأ تاهج نم ردصتن يهف اذل ،نيللمحا روهملجا يهو ،مهتلود دودح جراخ نم روهملجاىلإ اهمجارب َثبتو ةي فادهأ قيقحتل اًيسفن هيف يرثأتلا ضرغب هتجلهو هتغل مادختساب َينعم بعش وأ عمتمج لىإ لوصولا فدهتست ناله ةيعارلا ةهلجا وأ ردصملل ةيفاقث وأ ةينيد وأ ةيداصتقا وأ ةيسايس 15 . تايئاضفلا كلتن اَنَأب اهفَرعي نم انهو ةيملاعلإا لئاسرلا ىرخأ لىإ ةلود نم دَمعتمو رشابم لكشب َثبت تيلا يمدقتو ةيلودلا اياضقلا لايح ةثابلا ةلودلا رظن تاهجو يمدقتل ىعستو اهمهف ينفدهتسلما نيدهاشملل نكيم ةغلب نليدب يأر يرفوت ىلع لمعلاو ،ثادحلأا وأ رابخلأا 16 . ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا هَجوتن امك لودلا بوعش تاغلب لماعلا ءانحأ لىإ الهاسرإ لصيو ةفلتخلما اهمجارب نمض لودلا هططتخ ام بسح كلذو ،بوعشلا كلت قفاوي يذلا نمزلا قفو ىلع تاونقلا كلتل ةفدهتسلما لكشب سيلو ةفداه ةططمخ ةيملاعإ ةسايس قفو لاسرلإ ةثابلا ةلودلا توص لصي ثيبح ،ةيملاعلإا اهتسايس نيوفع 17 . يمو ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا هذه ميسقت نك ةهَجولما 18 :لىإ 1 ةرادلإ عضتخ تيلا يهو :ةيسمرلا ةهَجولما ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا :راطلاا اذه في دنجو :ردصلما ثيح نم اونقلاو ،)ًلاام مويلا ايسور ةانقك( اهفادهأ مسرو اهتسايس طيطختب موقتو ،اهليوتمو اهفارشإو ةلودلا ةينويزفلتلا ت اهلمع في ةلقتسم اَنَأو ،ةموكلحا وأ ةلودلا ةرطيسل رشابلما اهعوضخ يعَدت تيلا يهو :ةيسمرلا يرغ ةهَجولما ةيلودلا .)ًلاام ةيناطيبرلا يس بي بيلا ةانقو ،ةيكيرملأا ةَرلحا ةانقك( 2 - :اهم ينيسيئر ينلكش تاونقلا هذه ذختت امك -ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا :ةيئاعدو ةيسايس ضارغلأ ةهَجولما .اله يسمرلا قطانلا لَاتم ثيح ،ةرشابم يرغ وأ ةرشابم ةقيرطب ةلودلا ةرطيسل ةعضاخ نوكت تيلا تاونقلا يهو مسر في ةيرلحا نم ردقب تاونقلا نم عونلا اذه عتمتيو :ةيراتج ضارغلأ ةهَجولما ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا ،ةيملاعلإا اهتسايس يمدقتو تاراهشلإاو تانلاعلإا ىلع دمتعت امك ،فقاولماو ثادحلأا ضعب في ةلودلا لَاتم دقو ةيراجتلا تامدلخا ضعب . ( ةيكيرملأا ةَرلحا ةانق :دنج ةيبرعلا ةقطنلما لىإ ةهَجولما ةيلودلا ةينويزفلتلا تاونقلا كلت مهأ نمو 2004 بيلا ةانق ،) يس بي BBC ( ةيناطيبرلا 2008 ور ةانق ،) ( ةيداتحلإا مويلا ايس 2007 سنارف ،) 24 ( ةيسنرفلا 2007 ةانق ،) هليف هيشتود DW ( ةينالملأا 2002 ةيكيرملأا نأ نآ يسلا ةانق ،) CNN ( 2001 .) نم مهنمف ،؟كلذ ءارو ةَوجرلما اهفادهأ امو ةهَجولما ةيئاضفلا تاونقلا دوجو ةلأسم لوح يراكلا فلتخأ ثيح و يدالما برلا قيقحتب اهطبر مهنمو ،ةمئاق ةيملاعإ ةسسؤم لك فده وه لب ،طقف تاونقلا هذبه قلعتي لا يذلا اتهروص لياتم لجأ نم اهدوجو طبر رخلآا ضعبلاو ،اله ةعباتلا لودلل ةيجرالخا ةسايسلا قيقحتب اهطبر نم يجيتاترسلإا ةيهملأاب قلعتت تيلا ةيداصتقلإا ةيسايسلا ضارغلأا لىإ ةفاضلإابو اذه ،ةيبايجلإا نياسنلإا قمعلاو ة ةقطنلما لخاد يليئارسلإا بيرعلا عارصلا تاساكعنإ اذكو ،ةيبرعلا ةقطنلما هلانت تيلا ةيلماعلا ةراضحلل يربكلا

فلاحتلا تاوق دي ىلع دادغب طوقس دعب ةيبرعلا ةقطنلما في ثادحأو تامزأو عاضوأ نم دجتسأ ام عم ،اهجراخو ولنجلأا يكيرمأ 19 . ييح ذاتسلأا اَمأ َنأ ىلع ،ةهَجولما ةالاالا ةيليئارسلإا ةانقلا ةصاخو تاونقلا هذه فادهأ نع هايدح فيو يوايحيلا تيلا باهرلإاو فنعلا تاسرامم فيطلت ىلع لمعلا :في لَامتت ةيرخلأا هذه رظن هجو نم نايساسأ نافده انه ،ةيناالا ةضافتنلإا باقعأ في ينينيطسلفلا َدض ةيليئارسلإا ةللآا اهَنشت ةيبرعلا تاونقلا ىلع قيرطلا عطق ةرورض َثم يلماعلا ماعلا يأرلا نم ءزج باطقتسإ في اهحانج عم ،ةيضيرتح اَنَأب تفَنص تيلا 20 . لمعلا نم طمنلا اذه ةيدأت نكيم لاو ،نةرطيسلا في ةبغرلاو عارصلا ةركفن ىلع هَجولما ملاعلإا دمتعي امك يج تيلا سسلأا ضعب دودح في َلاإ يملاعلإا روهملجا ديدتحن نم ةيادب سسلأا هذه لَامتت ثيح ،اتهاعارم ب هتاداعل اًقفو لاسرلإا تاعاس ديدتح اذكو ،هل بسانلما يوغللا ىوتسلماو ةغللا ديدتح َثم ،ةيانعو ةقدب فدهتسلما ا نومضلما ديدتحو ،يعاولا بَردلما لاصتلإاب مئاقلا رايتخإ لىإ ةفاضلإاب ،هتدهاشمو هعامتسإ طانَأو يملاعلإ نباذلجا 21 . اهفادهتسإ في ةانقلا هذله ةَيفلخا اياونلا نع ةعبرلأا تاهاتجلإا جمانرب في ةيكيرملأا ةَرلحا رابخأ ةانق ريدم حَرص دقلو مايق مدع نيعيس كلذ َنلف ةيبرعلا ةمظنلأا ينبو ةَرلحا ةانقلا ينب ةيادبلا نم تامزأ مقت لم اذإ هَنأبن ةيبرعلا ةمظنلأل ب ةانقلا ةيبرعلا ةمظنلأا عم اهمجارب اهيراتس تيلا لكاشلما مجبح ساقيس ةانقلا حانج رايعم َنأ دَكأ اذلهو ،ناهبجاو 22 . تايجيتاترسلاا ىلع هباشتم لكشب تدمتعأ اَنَأ امك ،ةترفلا سفن في اًبيرقت ترهظ اَنَأ تاونقلا هذه في ظحلالماف ا اذكو راشتنلاا للاخ نم كلذو ،اهسفن ةيملاعلإا ،)ةيزيلنجلااو ،ةيسنرفلا ،ةيبرعلا( ثلاالا تاغَللا ىلع اهدامتع تاعاذلإا ةلمج نم نياالا ددعلل هتملك في شيعي فوؤر دممح راطلإا اذه في لءاستيف نومضلما ةيحان نم اَمأ ماع ةيبرعلا 2010 ابعلاب لاقملل يعرفلا ناونعلا درو ثيح ،ةيبرعلاب ةقطانلا ةيلودلا تايئاضفلا رود نع م ةر نةيبنجأ ةفاقال جيورت مأ لصاوت روسجن :ةيلاتلا 23 هذه لالم ظوحللما دايدزلااو يمانتلا لىإ انه ثحابلا هوني ثيح ، وأ تاموكلحاو ةلودلا فرط نم ةلَومم انَوك يسمرلا عباطلا اهيلع بلغي ثيح ،بيرعلا دهاشملل ةهَجولما تاونقلا بحر يرغ نوكت ام ةداعو ،اهتيجراخ ةرازول ةعبات ةيبرعلا ةقطنلما في فورظو ثادحأب تطبترا تاونقلا هذه َلعلو ،ةي برمتبس ثادحأ روهظ عم ةصاخ ،ىرخلأا ولت ةدحاولا ةروصب رهظت اهنم تلعج 2001 برح ثادحأب ًارورم ، .ةيرخلأا ةيبرعلا تاروالا لىإ ًلاوصو ،ىرخأ ثادحأ اهدعبو قارعلا لاا نع هايدح في تييلها نامعن يداه انل ضويو ،بيرعلا نطولا ىلع هتايرثأتو ليودلا يئاضفلا نيويزفلتلا لاصت يرغ بناولجا هذهو ،صاخ هجوب ةيسايسلا تلاالمجا في ةيطارقيمدلا حورلا ةدايس زبرت ةيئاضفلا تاونقلا َنأن فيك دج تاعابطناو اًروص قليخ تاونقلا كلتل ضرعتلا َنلف اذل ،دودح في َلاإ ،بيرعلا نطاولما ىدل ةفولأم لوح ةدي ثادحلأل اًعناص سيل بيرعلا نطولا َنأ بيرعلا نطاوملل ضتي فيك اًضيأ فيضيو ،...ةيبرعلا مكلحا ةمظنأ بورلحاو باهرلإاو بيرختلا لامعأ في ،بلاغلا في رهظي بيرعلا نطولا َنأ امك ،ةدودمحو ةليلق دودبح َلاإ ةسمالحا

بخلأانـب ىمسي ام نمض عقي امم ،اهيرغو تامداصلماو يذلا يملعلا مدقتلا رابخأ نع برعلا بيغيو ،نةعقبلما را ن...ةيسايسلاو ةيرطفلا تازانجلاا رابخأ نعو ،رصعلا هاييح 24 . ناك نإ رظنلا ضغب ،هتقئاذو ناسنلاا لقع كلتم ىلع ةصيرح تايئاضفلا هذه َنإ ... ن ساَنو فصنلما لوقيو لىإ كلذ في دنتست يهو ،اًهاركإ وأ اًعانقإ بولسلأا لىإ لوصولا لجأ نم اهقدأو ةيجولونكتلا لئاسولا ىقرأ ثحابلا فيضيو ،ن...ةيكيرملأاو ةيبورولأا قوسلا تاجتنلم جيوترلاو اًيفاقثو اًيسايس ةنميلهاو سوفنلاو لوقعلا لما ةَجحو ةيوقلا ةنميلها ليلدو ديدلجا اهلكش في ةلموعلا نيوانع نم ناونع يه ةيبنجلأا تاونقلا َنإن :ًلائاق حاص نةمضاعتلما ةيجيتاترسلاا 25 . فلتخأ راطلإا كلذ فيو ،ةيبرعلا ةملأل نفياقالا قاترخلإانـب موقت ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا َنأ ىلع ضعبلا برتعيو لىإ مهفقاوم تمسقنأ ثيح ،موهفلما اذله مهتيؤر في برعلا نواحابلا 26 : - قالا نوبرتعي ثيح :اهميقو برغلا ةفاقال ضفار قيرف .ةيزاغو ةيدام ةفاقث ةيبرغلا ةفا - .ةثادلحا ةباوب لىإ ديحولا قيرطلا ةيبرغلا ةفاقالا نوبرتعي ثيح :ماع لكشب برغلا ةفاقال لبقتم قيرف - .فياقالا باترغلإا في طوقسلا نود برغلا نع ذخلأا ةرورض ىريو :يئاقتنإ قيرف دام ةقباسلا ةيكيرملأا ةيجرالخا ةريزو ناسل ىلع ءاج امك ىلع خيراوصلا تابرضل اهريبرت قايس في تيارلوأ ينل ةملأا ننح ،اكيرمأ انَنلأ كلذ َنلف ،ةوقلا مدختسن نأ انيلع ناك اذإن :تلاق ثيح نونتيلك سيئرلا دهع في قارعلا نلبقتسلما قافأ انيرغ نم دعبأ ىرنو ،ةيلاع ةماقب بصتنن ننحو ،اهنع نىغ لا تيلا 27 لىإ راشي ساسلأا اذه ىلعو ، ايكيرملأ ةليجم ةروص قلخ لجأ نم تدجو )صوصلخا هجو ىلع ةًرلحا ةانق( ةيبرعلاب ةقطانلا ةيئاضفلا تاونقلا ًنأن نبيرعلا نطولا في 28 . راطإ في ًلاإ ةماعلا ةحلصلما ةمدخ اهنكيم لا اَنَأ امك ،ةرَطسم ةيئاضفلا تاونقلا كلت فادهأ ودبت انه نم لاكت َنأو ةصاخ ،ةصالخا اهتحلصم ن ساسلأا اذه ىلعو ،يراكلا فَلكي تاونقلا هذه ىوتسم في ثبلا في لِئُس َجوم ةيبرغ ملاعإ لئاسو قلاطإ نم ضرغلا نع ًاماع ينسخم نم راكأ لبق ينيبرغلا ينيسايسلا رابك دحأ لىإ ةه دحاولا فرلحاب لاقف ،بيرعلا لماعلا ن to becounter- revolutionary ن تاروث يأ روهظ طبتح يك لخاد َدض ةي ةمئاقلا ةيبرعلا ةمظنلأا -ف، تفدهتسا تيلا ةيبرغلا ملاعلإا لئاسو لما قطن ةيبرعلا ة نم لولأا ثلالا ذنم َتىحو يضالما نرقلا َدترلما ةيبرعلا عاضولأا سيركتو اهليمتجو ةمظنلأا ىلعظافلحا لولأا اهفده ناك نلآا يأ ،ةي و بيرعلا نطولل يرامعتسلاا مسرلا نع تضختم تيلا كلت ةصاخ ن وكيب سكياس ةيقافتا ن قيرط نع كلذو ، .تاعمتلمجاو مملأاب مكحتلل بيرغلا ملاعلإا اهركتبا تيلا ةيرطلخا بيلاسلأاب بيرعلا بعشلا ضيورت و تناك دقل َتىح انتمظنلأ معاد بركأ تلازامو ةزهجلأا كلت نلآا َلعلو ، َتىحو تاعاذلإا َجولما ةيبرغلا تانويزفلتلا برعلا لىإ ةه تدقف َدح لىإ اهتيبعش قرعأ مادقأ تتح نم ًاماتم طاسبلا تبحس ةئيرج ةيبرع ملاعإ لئاسو روهظ ذنم يربك ةيبرغلا تاعاذلإا رهشأو ن 29 .

:يملاسلإا يبرعلا نهارلا تايطعم

،مدلا نم يراكلا تلاسأ لب ،قارولأا نم يراكلا تحرطو برلحا نم يراكلا تلاسأ ةيرخلأا ثادحلأا هتزرفأ ام َنإ اَمم ىلع لوقي مهدحأ لعج نأ نعو اهنع ةيبلس ةروصل ةسمد ةدام هتاذ َدح في مدقي ةيبرعلا ةمظنلأا عقاو َن ،ناسنلإا قوقح ماترحا مدعو ،ةيملأاو رقفلاب ابهوعش ةمظنلأا هذه هيف قلغت يذلا فلختلا لاح َنأ امك ،ابهوعش ه ةيبلس نم بجعلا لعتج ،ةيربح يربعتلاو ،ةطلسلا في ةكراشلما قحو عقاولا َنإو ،هعضوم يرغ في بيرغلا ملاعلإا اذ هنم جورخلل ًلايبس دتج لم تيلاو ،ةيناسنلإا ةراضلحا بكر نع ةفَلختمو ةروهقم بوعشك ىوكشلا عضوم وه يرزلما نبيرعلا ملاعلإا في اههوشت نم نوكشي تيلا كلت نم ًلااجم راكأ اًمئاد تسيل ةقيقلحا اوهجاو نإو ،دعب 30 نمو ، ضتي انه َلاماع اهلعيج تازيمم نم هب فصتت امث اهتيطغت بجوتست ةيملاعإ ةدام اهرابتعاب ثادحلأا كلت رود كلتل اهتلجاعم في ملاعلإا لئاسول ةصرفو ،ةهج نم اهسفن نع ةَيطمنلا ةروصلا نيوكت في ةهماسلما في اًيساسأ .ىرخأ ةهج نم اهتحلصم مديخ امث اياضقلا لما برعلا ةمزأ نع ثيدلحا َنإ نبيرعلا عيبرلا تاروابن اهيلع لطصأ ام وأ ةيرخلأا تاروالا َلظ في ةصاخ ينملس في تسيمونوكلإا ةلمج في ءاج لاقم درو 05 -07 -2014 ًاردصم دجسلما بصأ... ن :يليام ىلع يوتيح ىلع تغبسأو ،بطلخا لىإ عامتسلااو عامتجلاا سانلل يتت تيلا ةليلقلا نكاملأا دحأو ةماعلا تامدخلل ملاسلإا ةيحرش انه ءانثلأا هذه فيو ،منَوتقيم اًماكح هتدناسلم برغلا نوهركي نوطخاسلا لاجرلا راصو ،فَرطتلا ةفص َنأ ةقيقلحا لىإ اًنطفت اودادزا ،ةينوتركللإا لصاوتلا لئاسو لضفبو ،ةلاطبلا ببسب نيرَمذتلما بابشلا نم ةعساو اًقارشإ راكأ طسولأا قرشلا جراخ منَارقأ قافآ مدع في لب ،بيرعلا عيبرلا في عراوشلا لىإ ملهوزن في سيل بجعلاو ، نهلبق ملهوزن 31 . هيلإ راشأ ام َلعلو لاعلاا لئاسو رود لىإ برعلا ةضنَو ملاسلاا لوح هباتك في ناضمر قراط تاروالل الهوانت في م و ،ةيبرعلا ثيح ،رودلا اذه في ةيبنجلأاو ةيبرعلا تاونقلا ضعب ةهماسم انه ركذي تاونقلا ضعب ىلعن ءوضلا طلسي ( ةيلماعلا ةيرابخلاا ةيبرغلا ةيبنجلأا BBC- CNN – سنارف 24 للاخ نم كلذو ،)زوين سكوف نم نوكي دق فقولما اذه َلعلو ،ةيدرفم ةقيرطبو ةصالخا اهرظن ةهجو نم ةيلماعلا اياضقلاو ثادحلألاهتلجاعم هَنكلو ،ةليدب تامولعم وأ ةداضم ةطلس نم ،ةطلسلا اياضقلاو ثادحلأا كلتل اهرَوصت مادختسا اًمئاد ناكملب نةصالخا اتهايجولويدياو اهرظن ةهجو نم 32 . هايدح في ديعس دراودا هيلإ قرطت ام لىإ يرشن نأ اننكيم يملاسلاا بيرعلا لماعلا في تاروالا نع ثيدلحا قايس فيو ،قرشلا ةمزأب اهتقلاعو ةيرامعتسلاا ةلحرلما نع ودا عجري ثيح نادلب في تاروالا بوشنو يسايسلا عارصلان درا تلاكشلم يَدصتلا نع ةموعزلما ةيلاكيدارلا ةينطولا تاكرلحاو مظنلا زجع وه ،ايسآو ايقيرفاو ،طسولأا قرشلا نلخا...ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا للاقتسلاا 33 . يخراتلا لحارلما بسح ةيركفلا اهتبراقمو ةيبرعلا تاروالا نع اَمأ في بين نب كلام هلاق ام لىإ دنتسن نأ اننكيم ةي اهسفن دلابلا دتج نأ ،يملاسإ دلب نم راكأ في ثديح دقفن يملاسلإا لماعلا في ةيروالا ةرهاظلا ةشقانم نع هايدح ايجولويديا َلظ في ديدج نم اهسفن دتج دق لب ،ًةروطخ راكأ اَمثر لب ،ةروالا ىلع قباسلا عضولا في ةروالا دعب

سي لىإ ةنَيعم ةظلح نم ًارابتعا ةروالا ءانثأ رودت اهراكفأو ةروالا ةلجع تناك ول امك ،لاطبلأا اهلجأ نم طق نوكت نأ ،ًلابق ةرمعتسم تناك تيلا وأ ،ةرمعتسلما دلابلا في ثديح امنيبن :ًلائاق بين نب كلام فيضيو ،نءارولا اعلا بلص في عقت ةيلدلجا ةبَكرلما جاتن يه عاضولأا هذه ينبو اهنيب ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم يلصلأا فياقالا لم رايتلا لاقتنا ةرهاظ ةَاحتسلما ةقاطلاو َثيح دَلوم ينب أشني امك ،يرامعتسلاا فياقالا لماعلا وه رخآ فياقث لماع نيئابرهكلا 34 . َدقي لم مَنَلأ ،ةيبرغلا لودلا في ملاعلإا ةيهمأ برعلا ماكلحا رَدقي لمن ،بيرق تقول َتىحو بوعشلا ةيهمأ اور اًحوتفم لالمجا اذه اوكرتو ةماعلا تاقلاعلاو ملاعلإاب مامتهلاا في برعلا رَخأتو ،رارقلا عنص في طغضلا تاعاجمو ،قئاقلحا يمدقت نع ةزجاع ةيبرعلا ءابنلأا تلااكوف ،ةداضم ةياعد نودب ةيبرغلا بوعشلا ىلع رثؤتل ليئارسإ مامأ ا ةرطيسلل عضتخ اًعيجم اَنَلأ ةلحاص اهلعتج تيلا طورشلا رفاوتت لا اهرابخأ َنأ امك ،اهتكرح لقرعت تيلا ةيموكلح نةيبرغلا ملاعلإا لئاسو في مادختسلال 35 . ،روصلا ةعانص ىلع لمعت تيلا فياقالا زاهلجاب ديعس دراودإ اهيلع قلطي ام وأ ةفلتخلما ملاعلإا لئاسو َنأ امك بيرغلا ملاعلإا في ملاسلإا ةروص اهنمز فورظو تايطعلم اًقفو ةروصلا كلت ليكشت ىلع لمعت اهرودب تيلاو ، لوقي ثيح ،ةكترشلما حاصلماو ةرَطسلما فادهلأا عوممج نم اًقلاطنا ةئيرب يرغ ةيملاعلإا ةدالما اهيف نوكت ،ةنَيعم ا رايتخلاا نمضتي ام ةداع ،دَقعم طاشن ةرثم يه لب ،تياذ روصق تاذ تسيل رابخلأا َنإن :ديعس يريغتلاو دَمعتلم ندوصقلما 36 . :يكسموشت موعن لوقي باهرلإا اياضق ونح ةصاخ ثادحأ نم يريج امث اهتقلاعو ملاعلإا لئاسو رود عم اًمومعو ةليسولا يه ،ةبعرم ةينونج راكفأ مادختساب باهرلإا قيرط نع ماعلا روهملجا ركف ىلع ةرطيسلا ةسايس َنإن تاسايس نىبتت سانلا لعلج ةعجانلا نلآا لماعلا ةداس َنإن :لوقيف لاديرم ناي يديوسلا رَكفلما اَمأ ،ناهلحاصم َدض نطاولما عيطتسي لا يكل روهملجا ىدل طللخا ةلالح لوصولل حلاسك جيوترلاو فولخا مادختسا للاخ نم نومكيح عرلما رخلآا كلذ نم هتياملح ةرورض هَنأ ىلع هل مَدقي امو ،ةيقيقلحا هلحاصم ينب ةقرفتلا ليوتسي نأ ديري يذلا ،ب نهكليم ام لك ىلع 37 . اتهامامتها تتح يوطنت تيلا عيضاولما عم اهزاينحا بجومث ةيدايح ملاعلإا لئاسو َنأ ودبي لا ساسلأا اذه ىلعو عم ام ةقيرطب لماعتت اهلعتج ةصالخا اهتعيبط ةليسو َلكلف ،ةيملاعلإاو ةيركفلاو ةيسايسلا اتهدنجأ سكعتو ضقلاو ثادحلأا َلعلو ،ةيلماعلاو ةيللمحا ايا رهظت ملاعلإا لئاسو في دايلحا ةلأسم ن ،رلليشتربره بسح ةروطسأك مث مهفاترعا نم ةيادب ،مهسفنأ نويفحصلا اهسماقتي ثيح ةيناسنلاا ءاطخلأا َثم ،اًينهم ةيعوضولماو فاصنلاا ةلأس اشلما لىإ ةفاضلإاب ،تامولعملل مهرشن للاخ نم مهقتاع ىلع عقت تيلا تانلاعلاا للاخ نم ةيراجتلا عير ن...اهيرغو 38 .

لوح ةقباسلا تاساردلا تايطعم

ملاعلإا

يلودلا

:هَجوملا

ةساردلا هذه تحضوأن ثيح دعس دممح ابه ماق تيلا ةسارد يه راطلإا اذه في تءاج تيلا تاساردلا ينب نم ا لماعلل ةيبرعل ةغللاب هَجولما يكيرملأا يملاعلإا باطخلل ةيليلحتلا ةانقو ،ياه ةلمج ،اوس ةعاذإ :في ًلاَامتم بيرعل ( ةبسنب ينجهتلا ةيلآ :اهنم باطلخا اذه اهيلع زكتري تايلآ ةدع دوجوب ،ةَرلحا 26.5 % تفدهتسأ ثيح ) كيكفتلا ةيلآ اهيلت ،ةنجهم ةيوه ليكشت للاخ نم ةيبرعلا ةفاقالا صاصتمإو ةيكيرملأاو ةيبرعلا ميقلا ينب جوازتلا فدهتست تيلا ( ةبسنب ةبورعلا كيكفت 24.9 % بييغتلا ةيلآو ،ةينيدلاو ةينطولا تارعنلا ةراثإ للاخ نم كلذو ) ( ةبسنب ثلاالا بيتترلا في هنع توكسلما خيسرت يأ 24.4 % يكيرملأا للاتحلإا ةدرفم بييغت في لَامتتو ) عدتسلإا ةيلآو ،قارعلا ريرتح لواتح تيلا فلاحتلا تاوق ةملكب الهادبتسإو قارعلل ( ةبسنب ءا 12.7 % لَاتم ام وهو ) نثم ةحادفو للاتحلإا ةيشحو ريبرتل رودافلاسلاو اينابسإو ينبلفلا عم ةقباسلا بورلحا براتج ءاعدتسإ في نةيرلحا 39 . اَمأ ةساردلا تيلايه ةيناالا ماق ابه لىإ هَجولما يكيرملأا نيويزفلتلا باطلخان لوح يرمشلا رابج يلع ثحابلا بيرعلا دهاشلما نةيبرعلا ةغللاب ةقطانلا ةَرلحا ةانق برع 40 ةانقل جمابرلا نم ةعوملمج هليلتح في ثحابلا لَصوت ثيح ، :ًلاوأ تقلعت تيلاو جئاتنلا نم ةعوملمج ةيكيرملأا ةَرلحا -عي :بيرعلا دهاشملل ةهَجولما ةَرلحا ةانق في يكيرملأا نويزفلتلا باطخ في ةدئاسلا ةيسايسلا ةفاقالا ينماضلما دمت ينمئاقلا فادهأو مجسنت ةديدج ميهافلم ةياعدلاو جيوترلاب ةيكيرملأا ةَرلحا ةانق هب مستت يذلا نيويزفلتلا باطلخا مازتللإا ،ةيطارقيمدلا ميهافلما رشنك تاحورطلا نم ةلجم ىلع دمتعي ثيح ،ةكترشلماو ةصالخا مهلحاصمو هيلع ذتحلإا ،نيدلما عمتلمجاب فيرعتلا ،ناسنلإا قوقبح ،ةيكيرملأا ةسايسلا ريبرتو يرسفت ،يكيرملأا جذومنلاب ءا اًيراضحو اًيفاقثو اًسايس قوفتت ةلودن اهرظن في ليئارسإ ،ةمئاقلا ةيبرعلا ةيسايسلا ةمظنلأا ضعب ةردق في كيكشتلا ا بكرب قاحللا نع اهدعبيو ءارولا لىإ بوعشلاب دوعي يموقلا عباطلا َنأ ىرت ،نابه ةطيلمحا لودلا ىلع ،مَدقتل قلاطإو ،ملاسلإا نم هردصم َنأ ءاعدلإاو باهرلإا ليبق نم ينملسلماو ملاسلإا ىلع اهنيعب تافص قاصلإ اهحنمو اهتناكمو ةأرلما رود ىلع ديكأتلا ،ةيملاسلإا بازحلأاو تاكرلحا ىلع ةفَرطتلماو ةيلوصلأا تاعاملجا ةيمست .راكأ ةيرح -طلخا في ةيعانقلإا تاينقتلا :اًيناث باطلخا دمتعي :ةَرلحا ةانق في بيرعلا دهاشلما لىإ هَجولما يكيرملأا نيويزفلتلا با امنيح ةوقلا لىإ ءوجلل اكيرمأ دادعتسلب جيولتلا ،يربعتلاو بيكاترلا في ةيجاودزلإا ،راركتلا ةينقت ىلع ةانقلا هذه في فياكتلاب ةَرلحا ةانق في نيويزفلتلا باطلخا تاراعش مستت ،رملأا بلطت ًادامتعإ ةدوصقم تلالادل ديدشلا زيكترلاو نم تايمستلا قلاطإ ،رخلآاب اهقاصلإو تاذلا نع ةيلوؤسلما عزن للاخ نم تاذلا ميظعت ،ةلزتمخو ةَبرعم اجم ىلع بيترتو مامتهلإا ليوتح ،ةياعدلاو ليوهتلاو ضيرحتلا ،ةديدلجا تاحلطصلماو ميهافلما ضعب يورت للاخ تلا ةسايس ،تايولولأا قفاوي امث اهفيظوتو ام ةيضق ءازإ ةبهتللما رعاشلما ةراثإ ،ةوقلا رايعم ىلع ًءانب هاركلإاو ديده .ةقطنلما في ةيكيرملأا ةحلصلما

( ـب َردقت بيرعلا نطولل ةبسنلاب ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلل ةدهاشلما ةبسن َنأن لىإ يرشت جئاتنلا ضعب انهو 2 لىإ 4 لَاتم ثيح ،اًيموي )تاعاس ـب روكذلا دنع ةبسنلا هذه 43.4 % و ، 36.88 % و ،ثانلإا دنع 39.2 % في و ،ةنيدلما 57.15 % نفيرلا في 41 . امك ثيح،يكيرملأا ماعلا يأرلا رود ليكشت ىلع ةيرابخلإا تاونقلا يرثأت رود مجح رهظي ن ثلث نم لقأ دقتعي زكرم هارجأ يذلا علاطتسلاا في ينيكيرملأا ن زغنيكورب ن ا ثابحلأا دهعمو في رشنو ةماعلا ةينيدل 7 -9 -2011 ، نإ نإ يس( ةانق نوبرتعي نيذلاو -CNN َنأ نيطولا نويزفلتلا وأ ةقوثولما متهانق ) نولوايح اكيرمأ في ينملسلما ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطت ، َنأ يرغ 95 َنإ اولاق ينيكيرملأا نم % راشأو ،مترتح نأ بيج ةيوامسلا بتكلا 88 % َنأ لىإ ع تسسأت اكيرمأ االث لاق امنيب ،ةيبعشلا يرغ ةينيدلا تاعوملمجا اهنيب نمو ،عيمجلل ةينيدلا ةيرلحا ةركف ىل َنإ ينعلطتسلما .ةلودلاو نيدلا ينب مراص لصف انه نوكي نأ بيج ه ةلاكو اتهرجأ ةلباقم فيو ن سربدتيشوسأ ن اكيرمأ لافتحا ليبق يرلب نيوت قبسلأا ايناطيرب ءارزو سيئر عم ءابنلأل ذلاب تاءادتعلا ةرشاعلا ىرك رشع يدالحا 11 نم برمتبس 2001 يرلبلاق ن َنإ رطخ ءاوتحلا ةيلودلا ةلملحا اهتيانَ نع نوكت ام دعبأ يملاسلإا فرطتلا ،ن فاضأو هَنأ صوصلخا اذه في كش نىدأ انرواسي نأ يغبني لان ًيئانَ َنإ ،ا َنأ علاطلا ءوس نلم ه ةيجولويديلأا هذه -فرطتلا -لاسأ نم عسوأ نةدعاقلا ميظنت بي ؛ ةطرشلا تناكو ينملسلماب ةيحضتلل ابهاحصأ اهيف اعد يعامتجلاا لصاوتلا ةحفص ىلع ةينوتركلإ ةحفص تقلغأ دق ةيسنرفلا ىحضلأا ديع في يحاضلأا نم ًلادب ن 42 . اب نوكت تيلا ةيملاعلإا تاسسؤلماب قلعت ام ةصاخ ثادحلأا كلتل ةيملاعلإا ةلجاعلما رود رهظي انه نمو في ةزر ةعانص ىرحلأاب وأ تامولعلما هيجوت في مهاست ةيسايسو ةيركف ةيعجرم تايفلخ ىلع ًءانب كلذو ،لالمجا اذه .ماعلا يأرلا نويزفلتلا رودف نذإ اًصوصخ ةهَجولما ةيئاضفلا تاونقلاو اَمومع في رود اله ةليقث ةيملاعإ تاسسؤم اهرابتعاب اذه َلعلو ،ههيجوتو ماعلا يأرلا نيوكت لىإ يرشي نم انهو ،لئاسولا كلتل ةبسنلاب ةطلسلا لَايم يذلا وه يرخلأا ن َنأ ثادحأ دعب لىإ ناتسناغفأ ىلع برلحا نلاعإ عم اًساسأ اهمحلام تدَدتح دق )ةينويزفلت ويلجا ةطلسلا( موهفم 11 برمتبس 2001 همن رتراس لوب نوج هاسمأ ام ضاو لكشبو تاينينامالا ةيرشع عم زرب دقلو ، ةفرعلما وين ( يزورك ليشيم فشك ثيح ،فنصلا اذه نم لاصتلااب نومئاقلاو نةيلمعلا Michel Grosier نعض نع ) مقافتلما شامكنا ىدأ دقلو،نىضوفلل ينعرازن مهرابتعاب ينفقاملل انه ماتهلاا ليكو ،ةيبرغلا ةيبورولأا ةيطارقيمدلا عم ينيديلقتلا ينفقالما ةبنخ حاصت لىإ يدقنلا يعولل ،ملاعلإا لئاسو عقاو لاح َمم وه ديحولا ءيشلا َنأ ودبيا ( سابتللاا L’ambigüité يفيظو للخ مامأ ىحضن انَنإ( :ًلائاق يمارلا باهولا دبع فيضيو ،) ( Dysfonctionnement لىإ اهيزن اًملاعإ ضيرعلا روهملجا ملاعإ نم هرود لوحتي ذإ ملاعلإا لجر ةمهلم ) سم ماع يأر ليكشت في يعسلا نرارقلا اوعناص اهدَديح اياضقل دنا 43 .

اسو رودب قلعتي ام في انه رملأا فقوتي لاو نويزفلتلا اهسأر ىلعو ملاعلإا لئ في تاراضلحا راولح نكيم لان لب ، ،ةيرلحاو ،ةنهلما تايقلاخأو ،ملاعلإا في قلحا تلاوقم تَلظ اذإ بتتسي نأ ملاعلإا لئاسول ديدلجا رابتعلاا َلظ غم ،ةينهلماو حاصم مدتخ ةعورشم ةيتسجول تاودأك نويزفلتلا اهنم ةصاخو ،ملاعلإا لئاسو اهعم بصت ،ةبَي نةقيقلحا لا ةعراصتلما فارطلأا 44 . سفانتت تحضأو ،اًيلماعو اًينطوو اًيلمح ةمولعلما رشن في تهماس ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا َنلف ساسلأا اذه ىلعو بركأ ءاوتحا لجأ نم اهنيباميف هَجوتت تيلا ةيبرعلاب ةقطانلا ةيبنجلأا ةيئاضفلا تاونقلا ترهظ ثيح ،اله روهجم .كلت وأ ةانقلا هذه عبتت في اًيسيئر ًارود بعلي انه ةغَللا لماع َنأ رابتعاب ةيملاسلإا ةيبرعلا بوعشلل تم اذل ،لماعلا عاقب تىش في ثادحلأا مهأ يطغت اهتلعج تيلا يه تاونقلا هذه ةيلماعف نذإ اًمم اًضيرع َاروهجم كل ماعلا يأرلا هجوت نأ اله نكيم ىطعلما اذه ىلع ًءانبو ،ةعباتلماو ةدهاشلما ةيحان نم لىولأا بتارلما للاتحا في اهلهؤي تاونقلا هذه للاخ نم ةيطغتلا هيجوت في هرود هل انه ةمزلأا قطنم َلعلو ،ديرت يذلا ردقلابو ديرت يذلا ىحنلما في ةصاخ ،ةيبنجلأا نمض ةفدهتسم ةقطنمك برتعت تيلاو ةيملاسإ ةيبرع اياضقو ثادحأب قلعتي مويلا ثديح ام َنأو .تاونقلا هذه للاخ نم اهتمدلخ لولأا ةللآا وه ملاعلإا اهيف نوكي ةيسايس تايجيتاترسا

:عجارملا ةمئاق

1-Making News Tuchman, A study in Construction of Reality, N.Y : the Free Press, 1978 .

2-WilburSchramm, Messages and Media, A Look at Human Communication, New York , Harper- RewPublishers, 1973 . 3 ددعلا ،يبرعلا لبقتسملا ةلجم ،ةفرعملا جاتنإو ىنعملا ءانب تايلآ :ملاعلإا لئاسو يف برحلا ،ةريهش الله دبع نب 429 ، حولا تاسارد زكرم ،توريب ،ةيبرعلا ةد 2014 .م 4 ةيبرعلا ةقطنملا ىلع تاقيبطت عم ةيجولويسوس ةيؤر :عمتجملاو ملاعلإا ،ةزيعموب ديعسلا ،نمحرلا دبع يزع ،عيزوتلاو رشنلل مسرولا راد ،رئازجلا ،ةيملاسلاا 2010 .م

5- Lippmann Walter,Public Opinion, With a New introduction by Michael Curtis, OriginallyPublished : New-York, MacmilanCompany, 1922.

6 -ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم ،ةيرصبلاو رصبلا :ةيبرعلا ملاعلإا لئاسو يف ةروصلا ،نيدلا رصن يضايعلا 1 ،سنوت ، ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داحتا نع ردصت 2006 .م 7 ،يبرغلا ملاعلإا يف يبرعلا ةروص ،ماصع 'ىسوملا ناميلس ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم 2 داحتا نع ردصت ،سنوت ، ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ 2002 .م 8 -ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ءاضيبلا راد ،يبعشلا زوربو ةبخنلا -طوقس :ةينويزفلتلا ةفاقثلا ،يماذغلا الله دبع 2 ، 2005 .م 9 :ةيبرعلا ةينويزفلتلا رابخلأا يف ةروصلا ،يضايعلا نيدلا رصن ،لاصتلاا مولعل ةيسنوتلا ةلجملا ،ةيؤرلاو رظنلا نيب ددعلا 53 / 54 ،رابخلأا مولعو ةفاحصلا دهعم نع ردصت ،سنوت ، 2009 /م 2010 .م 10 ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم ،اًيملاعإ رخلآاو انلأا ةيلدج :يملاسلإاو يبرعلا ملاعلاو برغلا ، باهولا دبع يمارلا ددعلا 2 اذإ داحتا نع ردصت ،سنوت ، ،ةيبرعلا لودلا تاع 2002 .م 11 ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم ،يبرعلا دهاشملا ىلإ ه َجوملا يكيرملأا ينويزفلتلا باطخلا ، رابج يلع يرمشلا 2 ، ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داحتا نع ردصت ،سنوت 2010 .م 12 ةيملاعلإا برحلا يف اهرودو ةيليئارسلإا ةيئاضفلا ةانقلا ، ناهيج يرسي ةلجملا ،عبارلا دلجملا ،ليئارسإو برعلا نيب ،ةرهاقلا ةعماج ،رياني جودزملا ددعلا ،ماعلا يأرلا ثوحبل ةيرصملا 2003 .م 13 ،بتكلا ملاع ،ةرهاقلا ،يئاضفلا ينويزفلتلاو يعاذلإا نفلا ىلإ لخدم، يجام يناولحلا 2002 .م 14 -برعلا ملاعلل ه َجوملا يلودلا ملاعلإا ، ةميطف ينايحل تاساردلل ةمكحلا ةلجم ،تايئاضفلا ىلإ تاعاذلإا نم :ي ددعلا ،ةيلاصتلإاو ةيملاعلإا 25 ،عيزوتلاو رشنلل ةمكحلا زونك ةسسؤم ،رئازجلا ، 2013 .م 15 ،ةعيلطلا راد ،توريب ،ةيطارقميدلاو ملاعلإاو ايجولونكتلا يف قاروأ ، يحي يوايحيلا 2004 .م

16 -علإا يف تاسارد،فطاع ىهن دبعلا ،يبرعلا ركفلا راد ،ةرهاقلا ،ةرصاعملا تايرظنلا ءوض يف يئاضفلا ملا 2001 .م 17 تاعاذلإا ةلجم ،ةيبنجأ ةفاقثل جيورت مأ لصاوتلل روسج :ةيبرعلاب ةقطانلا ةيلودلا تايئاضفلا ، فوؤر دمحم شيعي ددعلا ،ةيبرعلا 2 ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داحتا نع ردصت ،سنوت ، 2010 .م 18 -دبعيزع (يبرعلا لبقتسملا بتك ةلسلس ،يئاضفلا ملاعلإاو برعلا ،نورخآو نمحرلا 34 تاسارد زكرم ،توريب ،) ط ،ةيبرعلا ةدحولا 1 ، 2004 .م 19 -ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم ،ةيلخاد ةءارق :ةيبرعلا ةقطنملا ىلإ ةه َجوملا ةيبنجلأا تايئاضفلا ، فصنملا ساَنو 2 ، تاعاذإ داحتا نع ردصت ،سنوت ،ةيبرعلا لودلا 2010 .م 20 -:نع لاقن ،؟ةيبرعلاب ةقطانلا ُةيبنجلأا ُتايئاضفلا تلشَف اذامل،لصيف مساقلا http://www.doualia.com . 21 ،نيمايلاناهدوب لا ةلجم ،رئازجل ،يبرغلا ملاعلإا يف نيملسملاو ملاسلإا نع ةيطمنلا ةروصلا ليكشت تاساردلل طيسو ددعلا ،ةيملاعلإا 12 ،عيزوتلاو رشنلل ةموه راد ، 2066 .م 22 سيلو ،بارخ ىلإ نلآا تلآو ملاعلا دوقت تناك ةراضح( : برعلا ةاسأم ،)تاشقانمو ءارآ( ،يبرعلا لبقتسملا ةلجم ددعلا ،)اهئانب ةداعإ اهءانبأ عسو يف 430 ،ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ،توريب ، 2014 .م

23- Tariq Ramadan, L’Islam et le Réveil Arabe, presses du châtelet, Paris, 2011.

24 -ط ،عيزوتلاو رشنلل ةيؤر ،ةرهاقلا ،ناندع دمحم ةمجرت ،قرشلل ةيبرغلا ميهافملا :قارشتسلاا ،دراودإ ديعس 1999 ،ةديزم 2007 .م 25 -اعلا يف راكفلأا ةلكشم :)ةراضحلا تلاكشم( ،كلام يبن نب ركفلا راد ،وبعش دمحأ ،ةكرب ماَسب ةمجرت ،يملاسلإا مل ةعبط( ،قشمد ،ركفلا راد ،توريب ،رصاعملا 1988 ةعبط ،)م 1423 ،ه 2002 .م 26 -ط ،يبرعلا ركفلا راد ،ةرهاقلا ،ةيسفنلا برحلا يف ويدارلا مادختساو ةياعدلا ،ناهج ىتشر دمحأ 1 ، 1985 .م 27 ،ملاسلإا ةيطغت ،راودإ ديعس ةمجرت ،عيزتلاو رشنلل ةيؤر ،ةرهاقلا ،ينانع دمحم 2006 م . 28 -ط ،عيزوتلاو رشنلاو ةعاب-طلل رصم ةضهن ،ةرهاقلا،ملاسلإا نم فوخلا،ةَي-طع يشيولا 1 ، 2006 .م 29 ينطولا سلجملا ،تيوكلا ،ةفرعملا ملاع ةلسلس ،ناوضر ملاسلا دبع ةمجرت ،لوقعلاب نوبعلاتملا ،تربرهرلليش او نونفلاو ةفاقثلل ،بادلآ 1999 .م 30 ةلجم ،قشمد ةعماجب ةيبرتلا ةيلك ىلع ةيناديم ةسارد :بابشلا يف ةيبنجلأا ةينويزفلتلا تايئاضفلا ريثأت،سيع ساَمشلا دلجملا ،قشمد ةعماج 21 ددعلا ، 02 ، 2005 .م 31 -بيجن أ ،برغلاو ملاسلإا روحم ،ربمتبس ثادحلأ ةرشاعلا ىركذلا يف ايبوفوملاسلإا ومن،يعفايلا عقوملا :رظن :ينورتكللاا نيلا نوا ملاسإ www.Islameoline.co . 32 ددعلا ،ةيبرعلا تاعاذلإا ةلجم ،تاراضحلا راوحو ةينويزفلت ويجلا ةطلسلا ،يمارلا باهولا دبع 4 ردصت ،سنوت ، ،ةيبرعلا لودلا تاعاذإ داحتا نع 2002 .م