وسائل الإعلام كحلقة قوية في الاتصال السياسي – دراسة وصفية نقدية

نوعوب دحم أ

*

لا صخلم و يسايسلا لاصتلاا ةيلمع رصانع نيب طبرت يتلا ةقلاعلا ةعيبط نع فشكلا ةساردلا هذه للاخ نم لواحن زاربإ

ةناكم

لئاسو ةقلاعلا يف ةيوق ةقلحك ملاعلإا دوجو نود نم نهارلا تقولا يف يسايسلا ءاضفلا اهلتحي يتلا ةناكملا روصت نكمي لا ثيح ،

لا كلتو ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو دهاعملاو تاسسؤم

هذه ، ءارلاا ربسب ةصاخلا ام اريثـك تاسسؤملا

ىلع ةسايسلا لاجر تربجا

دودر رابتعلاا نيعب ذخلااو ةفاحصلا عم مهتاقلاع ليدعت لاعفا

ا ماعلا يارل هلاماو

، ةبكرملا ةقلاعلا ادبم نم ثحابلا قلطنا دقو

ةيضرف نمو يسايسلا لاصتلاا رصانع طبرت يتلا ةيتامغاربلاو لاصتا ىلإ تصلقت ةسايسلا نا

وه ةيسايسلا ةيلمعلا فده حبصا ثيح

اهدييحت تلااحلا نم ريثـك يفو ملاعلإا لئاسو ديياتو دو بسك .

فصولا ةساردلا جئاتن نمو لاصتلاا رصانع نيب ةقلاعلا عقاول ةي

ا يسايسلا ن

لا سرامم ةيسايسلا ة ةسوملم تلايدعت ىلإ تعضخ دق ةنهارلا

،ملاعلإا لئاسو ةوق لعفب و

تداز نم ءارلاا ربس تايلمع

يغتلا ي ةعساو ةدهاشم راطإ يف ةيريهامجلا ملاعلإا لئاسو مادختسا اهدسج يتلا تار .ةسايسلل

ا افملا تاملكل يت

ح اسو : لئ ملاعلإا ،ماعلا يارلا ، ثدحلا ملاعلإا ، يسايسلا لاصتلاا ، ءارلاا ربس

.

Résumé

On essaye, grâce à cette étude de révéler la nature de la relation qui lie le processus de communication politique et de faire paraitre la place de l’outil médiatique comme maille faible ou forte de la relation , par contre on ne peut pas imaginer l’emplacement que peut occuper le domaine politique à l’heure actuelle sans la présence des médias et ces instituts spécialisé en sondage, cette dernière a obligé les politiciens à régler leurs relations avec la presse et prendre en considération les réactions des attentes de l’opinion publique. Et d’après les résultats de l’étude descriptive de la communication politique, on constate que la pratique politique actuelle a subie des modifications concrètes par la force des outils médiatique, par l’augmentation des opérations des sondages par l’utilisation des médias dans le cadre du regard la communication de masse et son intérêt à la politique

Mots clés : Médias, L’opinion Publique, Sondage D’opinion, Communication Politique, L’information/Evénement.

Summary

We try through this study to detect the nature of the relationship between the elements of political communication process, and to show the importance of the media as a strong link in this relationship, where it is difficult to imagine the position that political space occupies currently without the presence of the mass media and those institutions specialized in opinions’ survey. This latter forced the politicians to adjust their relations with the press taking into account the reactions of the public opinion and their hopes.The researcher started from the principle of a complex relationship and pragmatism that binds the elements of political communication and from the assumption that politics is mainly a connection where the goal of the political operations became to gain the trust and support of the media and in many cases neutralizing it. From the results of the descriptive study regarding the reality of the relationship between the political communication elements is that the current political practice has been subject to significant adjustments due to the strength of the media, adjustments also increased by the public opinion surveys which are concretized in using the media for getting a large number of politic viewers.

Key Words: Media, Public opinion, viewers, Political communication, the event Media.

فيطس ينغباد ينلم دمحم ةعماج ،ةيناسنالا و ةيعتماجالا مولعلا ةيكل ،لاصتلاو ملاعالا مولع مسق ، أ دعاسم ذات سا*

2

ديهمت فصنلا يف ةربتعم ةناكم يسايسلا لاصتلاا لتحا

نرقلا نم يناثلا ( نيرشعلا

)02

عم زورب لئاسو ملاعلإا

ةيريهامجلا ،تاعمتجملاو ريهامجلا ىلع ريبكلا اهريثاتو

روهظو ءارلاا ربسب ةصاخلا لئاسولا كلت روهمجلا سايقو

ثيح لقتنا ناسنلإا ةسايسلا لاجر ( نيرصنع تاذ ةبعل نم

– لئاسو ملاعلإا لاجر ( رصانع ةثلاث تاذ ةبعل ىلإ )

ةسايسلا – لئاسو ملاعلإا – ، ) ءارلاا ربس اذه ىلع ءانبو

هذه طبرت يتلا ةقلاعلا ةعيبط ديدحت ةيلاكشإ تزرب لوحتلا و ، اهنيب رفانتلاو لعافتلا تاناهرو رصانعلا يف اهنم لك رود

يسايسلا لاصتلاا .

ةساردلا ةيلاكش ا ا لئاسوو يسايسلا ماظنلا نيب ةقلاعلا لثمت ملاعلإ

،يسايسلا لاصتلاا يف ثحبلا تلااجم مها دحا ماعلا يارلاو ددحت يتلا لماوعلا مها دحا ةيسايسلا ةطلسلا رابتعاب هذه نا رابتعابو ،عمتجملا يف يملاعلإا ماظنلا صئاصخ اهبجومب لمعت يتلا ةيرحلا ةجردل ىوقلاا ددحملا يه ةقلاعلا ايسلا ماظنلا ريثات كلذكو ،ملاعلإا لئاسو ديدحت يف يس

ةجيتن .ملاعلإا لئاسول يسايسلا ىوتحملا ل

ا اذه ريثاتل يلعفلا

زكترا ىلع ريكفتلا لئاسو ةيؤر

ملاعلإا لا ءيشك ءارلاا ربسو

ي نكم نيذلا ةسايسلا لاجر لاعفا ضيوعت يف هنع ءانغتسلاا

يف مهرودب نودجي ملاعلإا

دودر ا رلا لاعف ا رصانعك ماعلا ي

موقتو ،مهريكفتل ةيساسا نيب ةيعيبطلا ةيلماكتلا نم عون

انعلا هذه :ةثلاثلا رص لاجرل لعفلا

،ةسايسلا ملاعلإاو

لئاسول

،ملاعلإا ةيعضو ةفرعمو يارلا

ربسل

،ءارلاا نم ةدحاو لكو

ثلاثلا تانوكملا هذه ة

دجوت نا نكمي لا ةرصاعملا ةسايسلل

نم لكشتو ىرخلاا دوجو نود نيثحابلا ضعب روصت يف

.لدابتملا هضيوعت

نيثحابلا بلغا قفتي لماكت لوح

لا لعاوف يسايسلا لاصتلال ةيسيئرلا امب

ةطقن لكشي ءاقتلا

فلاتخلاا نم مغرلاب ءارلاا ربس تاسسؤم عم ملاعلإا لئاسو تايجيتارتسلااو باطخلاو سسلاا ثيح نم اهنيب دوجوملا اذه ةهج نم

، تمزلا ةلكشمل لاح ناك ىرخا ةهج نمو

صنلا نيرشعلا نرقلا نم يناثلا ف لاؤس لوح رودت يهو

يرهوج يا يف : فورظلا

سيركت نكمي لا

يف ةيطارقميد

لا عمتجم

؟يريهامجلا تاعمتجملا بلغا اهب ترم يتلا فورظلا ترهظا دقل

روطت نم نيرشعلا نرقلا نم لولاا فصنلا ةياهن يف ةيبرغلا تايجولويديلإا عارص دعاصتو ةينقتلا علإا لئاسو ةوق

يف ملا

نم ةضيرع تاعاطق رعاشم كيرحتو ريهامجلا ءارا ليكشت تاسرامملاو تاباطخلا ىلع اهزيكرت للاخ نم عمتجملا تيف ىنبتت يتلا ةيسايسلا ةيطارقميدلل يقيقحلا عورشملا

موقتو اهيف

لا ةبعل لا ةيسايس سيدقت ىلع نع ريبعتلاو ةفاحصلا ةيرح

يارلا ماعلا و،

ىلع قفاوتلا اذه ةوق تءاج ناك امم حجرلاا

ا ةطقن ءاقتللا نيب يفيظو قطنم ىلع موقي

رييست ةيفيك

يريهامجلا عمتجملا و ،

يرايعم قطنم ىلع موقي

بيلاسا

لئاسوو لا ةيطارقميدلا جذومن فييكت يذ

يف هثادحتسا مت

يتاواسم عمتجم ىلإ لداع ريغ عمتجم و .

لئاسو لعج ام اذه

ت ءارلاا ربسو ملاعلإا يف كراش

ا فييكت يطارقميدلا جذومنل عم

صئاصخ يريهامجلا عمتجملا

، هيف بعلي يذلا تقولا يفف

ارود راهشلإاو لاصتلاا نم لك ايساسا

ةفاقثلا ليكشت يف

ةيراجتلا فادهلاا قيقحت لهسي امم ةيكلاهتسلااو ةيريهامجلا رهظي ،ةيسايسلاو ةيداصتقلااو نيب توافتلا هسفن تقولا يف

ءاضفلا تاقلطنم فلتخم

.يسايسلا

ام :يلاتلا يزكرملا لؤاستلا زربي حرطلا اذه ىلع اءانبو يه

؟يسايسلا لاصتلاا ةيلمع يف ملع لاا لئاسو ةوق تارشؤم ةساردلا ةيلاكشلإ يروحملا لاؤسلا نع ةباجلإلو

:ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا حرطن

-1

لا يهام يف ملاعلإا لئاسو اهلتحت يتلا ةناكم

؟يسايسلا لاصتلاا ةيلمع يفو يمومعلا ءاضفلا

-0

عباطلا ءاكذإ يف ملاعلإا لئاسو مهاست فيك

فيكو انايحا يسايسلا ءاضفلا زيمي يذلا فينعلا يلدجلا

؟هنم دحلا ىلع لمعت

-3

لئاسو نم ملاعلإا لئاسو لوحت داعبا يهام

ملاعإ لئاسو ىلإ ةيرابخإ ملاعإ يسايسلا ثدحلاب ةطبترم

؟)لاثم تاباختنلاا(

-4

يه ام تايجيتارتسلاا اهجهتنت يتلا بيلاسلااو

رصانع نيب ةروطتمو ةيوق ةقلاع قلخ يف ملاعلإا لئاسو

؟يسايسلا لاصتلاا

اهفادهاو ةساردلا ةيمها ةلءاسملاو ةساردلل عوضوملا اذه حرط بابسا طبترت

عت يتلا ةلئاهلا تاروطتلاب ةيملعلا ةرصاعملا تاعمتجملا اهفر

زوربو ةيملاعلإا و ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةايحلا يحانم لك يف ةناكمل اهترظن يف ةثيدحلا تايطارقميدلا زيمت ةديدج تارشؤم ىتشب ملاعلإا ةناكمو هلمحي يذلا ماعلا يارلاو نطاوملا ةيفافش لكب يارلا اذه ليصوت يف هتاونقو هلئاسوو هفايطا لإ ةيطارقميدو دمتسي ماعلا يارلاف ،يسايسلا رارقلا بحاص ى

ةدايقلا مامتها للاخ نم عقاولا ضرا ىلع هدوجوو هتوق ةروصلاف ،هل ملاعلإا لئاسو ليثمت و ةيسايسلا تاميظنتلاو ةطيحملا لماوعلا نع ةفلتخملا ةيملاعلإا ربانملا اهمدقت يتلا فرعت يتلا اياضقلا فلتخم وحن ماعلا يارلا تاكرحو تامسب اه

ةروصلا عم ضراعتت نا نكمي هب ةصاخلا ةيمويلا ةايحلا لوصف تاميظنتلا وا ةدايقلا اهقيقحت نع ثحبت يتلا ةيطمنلا ةهبج ةيوقتب ملاعلإا لئاسو مامتها نوكي كلذلو ،ةيسايسلا يمسرلا ريغ ليثمتلا ةهبجو )ةسايسلا لاجر ( يمسرلا ليثمتلا لاا رصانع تادنجلا اعضاخ ) ماعلا يارلا ( يسايسلا لاصت

فادهلااو يجولويديلإاو يسايسلا باطخلا نومضم ةصاخو لكشتت ثيح ،ةيلمعلا فارطا نم فرط لكل ةيجيتارتسلإا زاربإب مامتهلاا للاخ نم ةيوقلا ةقلحلا هذه ةيرح لكب ءارلاا

لولحلا نع ثحبلاو لقثلا زكرم لثمي ام اذهو لئادبلاو

ملاعلإا لئاسو ههجاوت يذلا طغضلاو انه نمو .يرود لكشب

يتلا لئاسولاو تايللاا نع فشكلا ىلإ ثحبلا اذه فدهي يتلا تاناهرلا عم ةيلاصتلاا ةيلمعلا فييكتو طيشنتب حمست ةيلمعلا اهفرعت هيلع ىغطي يذلا يمومعلا ءاضفلا يف ةيسايسلا

يف مكحتيو دوقي نم ىلع ةديدشلا ةسفانملاو يلدجلا عباطلا لا اهنمو عمتجملا لعاوف هذه ،ملاعلإا لئاسوو ماعلا يار

يعمتجملا ءاضفلا يف ةيلعف ةوق نوكت نا نكمي ةريخلاا ةينوناقلاو ةيسايسلا ةئيبلا اهل ترفاوت اذإ يسايسلاو .ةبسانملا ةيلاصتلااو

-1

موهفملا ليصات :يسايسلا لاصتلاا ىلإ يسايسلا لاصتلاا فيرعت تلاواحم ىلوا دوعت

ةنس ملع حرتقا امدنع ، 1226

نويكولسلا ةسايسلا ءا

behavioriste

نم ةدحاو هنا ىلع لاصتلاا ىلإ رظنلا

نم يذلا ةعامجلا تاينبو ةدايقلا بناج ىلإ ةثلاثلا تاروريسلا نيب اميف ةيسايسلا تاريثاتلا ررمتو لئاسولا دنجت هللاخ

نينطاوملل يباختنلاا كولسلاو ةيموكحلا تاسسؤملا اذكهو ،1

حت ةنقحلا ةيرظن ضحد مت ثوحب تعبط يتلا دلجلا ت

دلوراهنملك عم تاينيعبرلااو تاينيثلاثلا يف لاصتلاا ليوسلا

harold laswell

دليفس درازلا لوبو .

paul

lasardsfeld

قايسلا سفن يفو ، لاوز لوبودفرعي

depaul zola

ةفلكملا تاسسؤملا ضعب طاشن نم عونك يسايسلا لاصتلاا نوؤشلاب ةقلعتملا تاهاجتلااو ) ربخلا ( ملاعلإا عيزوتب ةيموكحلا هنا يسايسلا لاصتلااب نيمتهملا نم ريثـكلا ىريو .2

،ةيسايسلا ةدايقلا ( ةلخادتم ةيسايس تايلمع ثلاث ىدحإ يو ،) يسايسلا لاصتلااو ،ةيسايسلا تاميظنتلاو كلذب دصق

لعافتلاو ةيسايسلا تاريثاتلا ثادحإ ىلع لمعت يتلا لئاسولا ىدل يسايسلا كولسلاو ةيموكحلا تاسسؤملا نيب ام سردي يذلا ملعلا كلذ وه يسايسلا لاصتلااف ،نينطاوملا نومئاقلا اهلوازي يتلا تايلاعفلاو ةطشنلاا نم ةعومجم ةيسايس فادها قيقحت لجا نم ةيلاصتلاا ةيلمعلاب بصنيو ،

ىدل ءارلااو تاهاجتلاا رييغتو تاريثاتلا ثادحإ ىلع هرهوج مئاقلا اهل ىعسي ةددحم فادها قيقحتل لبقتسملا روهمجلا ةيلاصتلاا ةيلمعلاب .3

ايلاصتا اطاشن هرابتعاب يسايسلا لاصتلاا فيرعت اما "وديم نوج" ـف هناشب ءارلاا تددعت دقف

jaune

mideau

تلا ةقيرطلا هنابىري ىلع ةيسايسلا فورظلا اهب رثؤت ي

فورظ اهيف موقت يتلا ةقيرطلا وا ،لاصتلاا نومضم ليكشت .ةسايسلا ليكشتب لاصتلاا رينكام هفرعي امك

makniur

هناب

ةسايسلا لوح فداه لاصتا فيرعتلا اذه نا ىلإ ريشيو ،4

:نمضتي -1

نولعافلا اهب موقي يتلا لاصتلاا لاكشا لك

دها قيقحتل نويسايسلا .ةنيعم فا

-0

ةسايسلاب نيلغتشملا ريغ ىلإ هجوملا لاصتلاا

.مهريغو ةيفحصلا ةدمعلاا باتـكو نيبخانلاك -3

متهي يذلا لاصتلاا لاجرب

امك مهتطشناو ةسايسلا

ةيفحصلا ثيداحلااو تايحاتتفلااو ةيرابخلإا ريراقتلا اهزربت فيرعتلا اذهو .ملاعلإا لئاسو فلتخم يف ةيملاعلإا تاراوحلاو رينكام دكؤي ثيح يسايسلا باطخلا عاونا عيمج لمشي

makniur

يسايسلا لاصتلال هفيرعت دنع هنا يف ذخاي مل

ملا لئاسرلا طقف رابتعلاا اضيا نكلو ةقوطنملا وا ةبوتـك

،سبلملاو هجولا لكش لثم ةللاد يطعت يتلا ةيئرملا رهاظملا ةيوهلا لكشت دق ةيلاصتلاا زومرلا نم اهريغو ءايشلاا هذهف ةيسايسلا .0

هفرعي امك

Shoudso

لقن ةيلمع ه نا ىلع وسدوش

ا مادختسا ىلع ريثاتلا اهب دصقي ةلاسرل اهل جيورتلا وا ةطلسل

يف عمتجملا لاصتلاا ةيلمع نا فيرعتلا اذه نم مهفيو .2

ةيلاصتلااو ةيملاعلإا ةيلمعلا طباوضو طورشل عضخت يسايسلا روهمجلا ىلإ ةهجوملا ةبسانملا ةلاسرلا رايتخا ىلع موقت يتلا وا روهمجلا دييات بسك ىلإ فدهت ةددعتم ةيلاصتا تاونق ربع ا يف ةطلسلا مادختسا بيلاسا وحن نينطاوملا ةيسايسلا ةايحل

جيورتلاو قيوستلا لئاسو فيظوت للاخ نم ةماعلاو .ةفلتخملا -0

لاصتلاا يف ملع لاا لئاسو ةناكمو ةيمها

ديدجلا يسايسلا تامولعملاو رابخلاا رشن ىلإ ملاعلإا لئاسو فدهت تانايبلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةيجراخلاو ةيلخادلا ةيسايسلا

اسرلاو قئاثولاو روصلاو تارمتؤملاو لجا نم ،تلايلحتلاو لئ

اههاجت فرصتلاو ةيلودلاو ةيموقلاو ةيعمتجملا فورظلا مهف نم نييسايسلا ةمدخب ةفيظولا هذه موقتو ،ةفرعمو ملع نع رابخلاا مكارت نا امك ،مهتاطاشنو مهرابخا ىلع زيكرتلا للاخ وا ةماعلا ةيسايسلا تايصخشلا ىدحإ لوح تامولعملاو شلا وا ةيمسرلا تامظنملا ةروصلا نيوكت يف مهاسي ةيبع

ريهامجلا ىدل اهنع ةينهذلا لاصتلاا لئاسو موقت امك .0

للاخ نم دارفلال ةيسايسلا ةئشنتلا يف مهم رودب يسايسلا ةايحلا نع تامولعملل اهميدقت ةيسايسلا

وا ةيعونلا قئاقحلاو

يف روهمجلا دارفا دعاست نا نكمي امك ،ةماعلا ةيسايسلا ميقلا ىلع فرعتلا يف ةرطيسلاو حاجنلاو ةوقلا جتنت يتلا رصانعلا

مامتهلاا ىلإ مهعفدتو ،كولسلا جذومنب مهدمتو عمتجملا رثؤت ملاعلإا لئاسو نا ىلإ ةفاضإ اذه .ةيسايسلا نوؤشلاب نم كانهو ،دارفلال ةيسايسلا تادقتعملا ليكشت يف ةدشب ةطلسلا بحاصل دارفلاا ةعاط ءارو نمكت يتلا بابسلاا نا ىري ةقلاعلا وا ةيميظنتلا سسلاا نم قثبنت ةطلسلا ةرهاظل وا ربتعي اذه نع فارحنا يا ناو ،اهل نوعضخي يتلا ةيميظنتلا دقو ،ةطلسلا بحاص دض سيلو ةعامجلا ميق دض اهجوم

عمتجملا يف ةيسايسلا ةئشنتلا ةيلمع ىلإ ةعاطلا ببس عجري .8

كلا ةيمهلاا للاخ نم زيكرتلا نكميو علطضت يتلا ةريب

فـئاظولا ىلع يسايسلا لاصتلاا ةيلمع يف ملاعلإا لئاسو اهب :ةيلاتلا -2

-1

يسايسلا يوستلا سكعت يتلا ةفيظولا يهو :

لاصتلال ةديدجلا ميهافملا يف دئاسلا يقيوستلا جذومنلا ماعلا كولسلا يف ريثاتلا يف اساسا لثمتتو يسايسلا اب ةيسفانتلا فقاوملا يف يريهامجلا قرطو ئدابم مادختس

ةطساوب ةيسايسلا تلامحلا يف يراجتلا قيوستلا تايرظنو ىلع لمتشت قرطلا هذهو ،نيصصختم صاخشا وا تاسسؤم ةيجيتارتسلإا تلامحلا ةرادإو ذيفنتلاو ريوطتلاو ليلحتلا امك .9

ميهافملا نم ةريبك ةعومجم يسايسلا قيوستلا مدختسي يحبرلا ةيراجتلا تاسسؤملا اهمدختست قيوست ةيلمع يف ة

ىلإ ماعلا يارلا بذجل نيكلهتسملا ىلإ اهتامدخو اهعئاضب قيوست ىلإ ىعست لاثم ةيباختنلاا تلامحلاف ،دوصقملا هاجتلاا ءانب فدهتست ةيرابخإ صصق ءانب ةيلمع للاخ نم نيحشرملا ةنيعم ةيسايس ةهجل ةينهذلا ةروصلا ميمصت وا معد وا امك،11

ةيسايسلا ةمظنلاا فظوت جيورتلاو ضرعلل لاصتلاا لئاسو

ىدل ةموكحلا نع ةيباجيإ ةينهذ ةروص نيوكتو اهتاسايسل عمتجملا دارفا يف اصوصخ نويزفلتلل نويسايسلا رظني امك ،11

مهرظن ةهجوب روهمجلا عانقلإ ةسيئر ةاداك تاباختنلاا تاقوا ةماعلا نوؤشلل تامولعم ةادا هنوك نم رثـكا .12

-0

-2

اهاجتا يف ريثاتلا ماعلا يارلا ت

تحبصا :

ام ريبك لكشب ررقت ةثيدحلا تاعمتجملا يف ملاعلإا لئاسو نم يتلا تامولعملا ةيبلاغب هدوزتو ،ماعلا يارلا لكشي يذلا تايصخشلا ةفرعمو ةماعلا نوؤشلا ىلع علطي اهللاخ ةيلمعلاو ةماعلا تاشقانملا يف اهرود ىلإ ةفاضلإاب ،ةيسايسلا خ نمف ،لكك ةيباختنلاا امك ،ةيسايسلا ةقيقحلا ءانب متي اهللا

ةنطاوملاب روعشلا ديكات اهبجاو نم ملاعلإا لئاسو نا ةرح تامولعم ميدقت للاخ نم كلذو ،ةيسايسلا ةكراشملاو ىلع لوصحلاو ،مهقوقحب عتمتلا نينطاوملل حيتت ةحيحصو تارايخلا ةشقانم يف ةكراشملا ىلع مهدعاست تامولعم ةيسايسلا لا نكميو .13

هذه جمارب نومضم للاخ نم فرعت

فلتخم لوح هتيؤرو ماعلا يارلا تاهاجتا ىلع لئاسولا

يف مهسيو ةيسايسلا ةطلسلا دشري امم تاعوضوملاو اياضقلا ىلإ لصت نا عيطتست لا تاموكحلاف ،اهتاسايس حاجنإ ىلع ريثاتلا ةوق اهل يتلا ملاعلإا لئاسو للاخ نم لاإ ريهامجلا نا امك ماعلا يارلا ةداع قوفت لئاسولا هذه يف روهمجلا ةقث

.تاموكحلا يف هتقث -0

-3

:ةموكحلا ىلع ةباقرلا لئاسو رود فصوي

سراحك لمعي يذلا ظقيلا سراحلا رود لثم هناب ملاعلإا ةباوب دكاتلا للاخ نم ةيمسرلا ةطلسلا مادختسا ءوس دض14

رودلا اذه ققحتي ىتحو ،رشني ام ةقيقح نم عدارلا

يقاولاو

بني اهمكحت ةلقتسم لئاسو ةطساوب لضفا لكشب متي نا يغ ىلع ملاعلإا لئاسو لمعت امك ،ةصاخلا اهريياعمو اهتامامتها ةماعلا تاهجوتلا عم قفاوتتل تاسايسلا ليدعتو ةعجارم عمتجملل .12

-0

-4

:تارارقلا عنص يف ةدعاسملا عنص ةيلمع دعت

تتبثا دقو ،ةيسايسلا تايلمعلا مها نم يسايسلا رارقلا ىلع اريبك اريثات ملاعلإا لئاسول نا ةيكيرملاا تاساردلا ىدحإ :امه نيببس ىلإ كلذ عجريو ،ةيسايسلا تارارقلا

-1

اهنلا ةيسايسلا تارارقلا ىلع رثؤت ملاعلإا لئاسو نا

ا عناص نع اهبجحت وا ةيبعشلا يطعت دق .رارقل

-0

اهيلإ رظني وهف ،ةماه اهنا دقتعي رارقلا عناص نا

هتارارقو هتسايس هاجت سانلا لعف درل سايقمك .16

تسيل ملاعلإا لئاسو نإف نيلماعلا نيذه ىلإ ةفاضإ تارارقلا عنصو ةيسايسلا تامولعملل سيئرلا ردصملا طقف

اهرشن يف عرسلاا اضيا اهنكلو .17

-2

-0

لا ماظنلا ةيعورشم معد :يسايس

لئاسو لمعت

عضولا حنم ىلع ةيعامتجلاا ةيعرشلا تاودا نم ةاداك ملاعلإا ميقلا تايوتسم ديكات ديعتو ،تامظنملاو صاخشلال يعرشلا عضولا معدت اذهب يهو ةيعامتجلاا تادقتعملاو ةقلطملا مئاقلا يعامتجلااو يسايسلا يضفي نا نكمي لباقملا يفو ،18

ىلإ ماظنلا معد يف عجارتلا وا يروتسدلا ءانبلل يساسا دحت

يسايسلا عمتجملا عم ةنهاولا طباورلاف ،ةيموكحلا تاءارجلإا لمعلاو ةيلها برح وا ةروث ىلإ يدؤت دق يطارقميد ماظن يف تايطارقميدلا ءاقب ساسا يبعشلا .19

-2

-2

ةرادإ :ةيسايسلا تاعارصلا ملاعلإا لئاسو حبصت

يئانثتسلاا فورظلاو تاعارصلا تاقوا يف ةيويح ةحلسا ة

ىلع ةظفاحملا يف اهلغتست عمتجملاو ةموكحلل ةبسنلاب فقت ملاعلإا لئاسو نا نم مغرلاب رارقتسلااو نملااب روعشلا ناامك.ةيسايسلا تاعارصلا ضعب يف ةيوستلا ماما ةبقع لدت ثيح ،لاصتلاا هيف راهني يذلا تقولا يف متي عارصلا كانه نا ةرصاعملا ةيخيراتلا تاساردلا نيب ايوق اطابترا

ةعراصتملا ةمظنلاا نيب لاصتلاا رايهناو بورحلا نكميو ،21

ةرادإ ىلع ةردقلا كلمت ملاعلإا لئاسو نا ىلع ديكاتلا .ةبخنلا يارو ماعلا يارلا يف ريثاتلاو تاعارصلا

-3

:يسايسلا لاصتلاا رصانع نيب ةقلعلا تاناهر

سكاعملا عباطلا رسفت يتلا لماوعلا انيار دقل نيب تاقلاعلل

باطخلا ةيعورشمب رملاا قلعتيو يسايسلا لاصتلاا رصانع لاصتلااب اهتقلاعو ةيسايسلا ةقيقحلا مهف وحن ثيح ،21

إ ن

يتلا قرطلا لوح ةيقيبطت جئاتن ةيبيكرتلا تامولعملا هذهل لئاسو اهتطساوب عقومتت ملاعلإا

ةسايسلا لاجر عم ةنراقم

لئاسو ةيعضو ريغتتو ءارلاا ربسو ا

ملاعلإ نيرصنعلا ءازإ

قايسلا بسح نيرخلاا ت يف مهاسي يذلا

سف ي ر هذه ةعيبط

إ ثيح ةيعضولا و هن

لا ىلع مغر يف روصو حملام نم رهظي امم

صاخلاو يمومعلا ءاضفلا يتلا ةسفانملاو مصلا راوح نإف

تاقلاعلا هذه اهطشنت يه

نواعتلا نم رثـكا نماضتلاو

رجنتو ،

ةفلتخم ةغايص ةرم لك يف هنع .يسايسلا لاصتلال

-3

- 1

لئاسو ملع لاا لاجر نم ةفاسملا سفن ىلع

رلاو ةسايسلا ا

: ماعلا ي لئاسو هجوتت

ملاعلإا ماعلا يارلا ىلإ

يقلتم هنا ساسا ىلع اهراكفاو اهجماربل

و لثمي ةيعورشم

هذه زيزعت يف لاإ ءارلاا ربس روطت مهسي ملو ،اهدوجو ةقلاعلا

، ةيباختنلاا ةلحرملا يف ةصاخ اهيف نويفحصلا دجوو

نع لايلق داعتبلاا ىلع ةسايسلا لاجر رابجلإ ةبسانم رداصم بشخلا ةغل ،

لئاسو نلا نلاا ةيعيبط ةقلاعلا هذه دعتو

ملاعلإا لا نكلو ،ءارلاا ربس دهاعمل سيئرلا نوبزلا يه ءيش

ىقبيس فلاحتلا اذه نا نيبي اضيا

ا طورشلا نلا ايوق ةيبيكرتل

ييغتلل اهقيرط يف يه يسايسلا لاصتلاا ةبعلل

،ر حبصا ام دجنف

للاخ نم ةرصاعملا ةفاحصلا خيرات يف اجمدنم اءزج و ةسايسلا لاجر اهيف نوكي يتلا تايعضولا ةداق

يارلا

م نيفلاحت لااب ديدنتلل لامعلااو ةطشن

يتلا تاديدهتلاو ةئيسلا

لا اهسرامت ا نيوانعلاو ةيملاعلإا ربانم

ةيفحصل ةدحولا ىلع

ةصاخ " بعشلا ةقث " ةينطولا ىربكلا ثادحلاا ةيطغت ءانثا

عم لماعتلا لثم نم ةرهاظ

باهرلإا يبعشلا كارحلاو يلودلا

.ةيبرعلا لودلا ضعب يف

22

نهارلا تقولا يف نمضي ءيشلا ا

ن ىظحي ماعلا يارلا

لبق نم يقيقح ليثمتب رئازجلا يف تايلمع

ءارلاا ربس كلذو

طبتري ام اهمها نكلو ةديدع بابسلا يتلا تاريسفتلا ريثات ةوقب

ثيح ةيرئازجلا ملاعلإا لئاسو فلتخم اهل جورت هيف ىقبي

ا

هفلاحت ا عم

،يسايسلا رارقلا عانص ةصاخ

تايلمعلا هذه ناو

تايطعملا اهيلمت جئاتنب تطبترا ةيعلاطتسلاا يفارغجلا

ة

لوصولا بعصت ةقطنملا ةيصوصخ ( ةيفاقثلاو رداصم ىلإ

ةيوغل بابسلا ةجيتن تايطعملاو تانايبلا ) ةيفاقث وا ةيفرعمو

درفلا دعبو برق ىدم( ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تايطعملا اذكو لمعلا ءاضف اذكو ماعلا شاقنلاو كاكتحلااو رضحتلا عبانم نم ةيعانصلاو ةيوبرتلا لامعلااب ةطشنلا ةئيبلا نيب زيمي يذلا يبلا نيبو ةيراجتلاو )ةلوزعملا ةيشماهلا ةئ

، ام بناج ىلإ

رثـكا نم ىقبي ثيح ةليلج ةيمها نم يلاصتلاا ىطعملل رئازجلا يف يارلا سايق روطت ماما لائاح فقت يتلا قئاوعلا ملاعلإا ايجولونكت يف بيهرلا روطتلا هحاتا امم مغرلاب تقولاو تافاسملا صيلقت ةيواز نم انرظن اذإ لاصتلااو ا تاودلاا ريوطتو .سايقلل ةيملعل

23

حبصا يارلا مويلا يرئازجلا ماعلا ادوكرو اضومغ لقا

يف ةصاخ ةليوط تارتفل ةتماصلا ةقلحلا لكشي ناك نا دعب لحارم ةيميداكلاا تاساردلا جئاتن تتبثا دقو ،رارقتسلاا مدع روطتلا ةلاح ةريخلاا تاونسلا يف تيرجا يتلا ةصصختملا

علا يارلا اهفرعي يتلا لوحتلاو اهنمو،اياضقلا فلتخم هاجت ما

لبق نم اعساو اشاقنو لاوادت تفرع يتلا ةيسايسلا اياضقلا رصحلا لا اياضقلا هذه ىلع لاثمكو ،ملاعلإا لئاسوو بعشلا يندملا عمتجملاو ةطلسلا ىلع يطارقميدلا حاتفنلاا راسم دجن يف يسايسلا ماظنلا ةيعرش ةلاسم اضياو ، ملاعلإا لئاسوو اريغتملا لظ ليدعت ةلاسمو ، ةديازتملا تايدحتلاو ةديدجلا ت

يرفيف يف هيلع ةقداصملا تمت يذلا روتسدلا دعب 0216

يارلا متها امك ،تاونس عبرلا ارمتسا نيريبك لدجو شاقن داسفلا اياضقو يرخصلا زاغلا للاغتسا ةلاسمب يرئازجلا ماعلا راعسا رايهنا كلذكو ةلودلا تاسسؤمو ةزهجا رخنت يتلا بلا فيص نم ةيادب ةيملاعلا تاصروبلا يف لورت امو 0212

رثؤت يتلاو ينطولا داصتقلال ةقناخو ةيلاتتم تامزا نم هفلخي ،يرئازجلا نطاوملل يشيعملا ىوتسملا ىلع رشابم لكشب ةبغرو نطاوملا ىدل يريهامجلا سحلا اذه دوجو ىلع ءانبو ارقو فقاوم ةعانصو تاهاجتلاا رييغت يف ملاعلإا لئاسو تار

ةيطمن نإف ماعلا يارلا فيلح ىقبي

ا لئاسول .ملاعلإا

لباقملا يفو نيب فلاحتلل اضراعم ةسايسلا لجر فقي

لئاسو ملاعلإا رلاو ا بلاطيو ماعلا ي ب

لضفا ةفرعم يارلل

هل سيل ماعلا يارلا نلا ايساسا ييش نكي مل اذه نكلو ،ماعلا ةمجرت يمتنت ةرشابم نا نكميف تاوصلاا لك ىلإ ةقيقحلا يف

اظفاحم نايحلاا ضعب يف رهظيو ايرذج ليثمتلا اذه ريغتي عم ةنراقم لئاسو هرظتنت يذلا كلذ

ملاعلإا تاروطتلا نلا وا ،

ب رسفت عمتجملل ةقيمعلا ةقيرط

يف ةئيس جئاتن ارلاا ربس .ء

رلل يئزجلا ديسجتلا اذه جئاتن لهست ا

ربس يف ماعلا ي

ع ءارلاا لإا لئاسو نيب براقتلا كف ةيلم رلاو ملاع

ا ماعلا ي

هناكمإبو نا اضيا

رلا نيب براقتلا لهسي ا

لاجرو ماعلا ي

ةسايسلا لئاسو دض

ملاعلإا لا ةلاحلا هذه ، إ نكمي

اهلافغ

ليبس ىلع هانيار املثم ةئيرجلا ةيفحصلا تاقيقحتلا يف لاثملا

ثيح ابورواو اكيرما يف ملاعلإا لاجر ضعب لبق نم تناك

تاطحملاو ةيفحصلا نيوانعلا تايربك اهءارو فقت دهشملا يف ةليقث ءامسا ةرشابم تفدهتساو،ةينويزفلتلا لمع ةقيرطل نيئوانملا ةضراعم نع رظنلا ضغبو ،يسايسلا نإف نييفحصلا ةيفحصلا تاقيقحتلا نونج

،اموي فقوتي مل

زجاح رسك يف ةدارإو احومج رثـكا ملاعلإا لئاسو تحبصاو جرلا ةفاحصلا هلثمت ام عمو .)ةسايسلا لجر( يديدحلا ل نم دحلا حبصا طسولا لولحلاو ماعلا دقنلل ربنمك اديدحت لك يف ةسايسلا لجر ةبقارمو ةقفارم يف يفحصلا تاحومط ىدمب اساسا ةطبترملاو ةيصعتسملا لئاسملا نم هتاحطش لقن مل نإ ،ءاوس دح ىلع يملاعلإاو يسايسلا لمعلا ةقلخا اهنا ريبعتلا ةيرح ادبم عم يزاوتلاب ةدحب حرطت تحبصا ،صوصخلا هجو ىلع اكيرماو ابوروا يف نيسدقملا دقنلاو ةصاخ ملاعلإا لئاسو زيكرت ىلإ بقارملا هابتنا ةلاحإ نكميو تايصخش اهب موقت يتلا راودلاا ىلع اراشتنا رثـكا فحصلا اهنم قاقحتسلااو تابسانملا ءانثا يسايسلا لقثلل ةدقاف تا

.ةيباختنلاا لئاسو نيب يبيكرتلا توافتلا وه اذه ملاعلإا

ربسو

ءارلاا

؛ تناك امهم ىلولااف اهؤاطخا

بلغا يف ةزفحم اهنإف

ةقيقحلا طويخ كف يف ةبغرلاب تاقولاا

، دوقي يذلا ءيشلا

ةسايسلا لاجر ءازإ ةيدقن ةيعضو ىلإ ةرورضلاب ماعلا يارلاو

و طغضلا تاعامج و ،ةيعامتجلاا

ا امك افلس كلذ اندك ربس نإف

.مظتنم لاغشناب رثـكا ةطبترم ءارلاا ءيش لك هناكمإب ثحبلا ىلإ ةسايسلا لاجر عفدي نا

عم ةوقلا ىلع ةمئاقلا مهتاقلاع يف معدلا نع ماعلا يارلا ىدل لئاسو ملاعلإا ، نا رابتعا ىلع ةسايسلا لاجرو ماعلا يارلا

كلمي نا متلا ةيعرشلا اهمجرتت ةكرتشم ةيعجرم ةيليث

، لااف لو

لإا قيرط نع ءاصح

لاو يناث قيرط نع ناكمإبو،باختنلاا

هذه

سفانت نا ةيليثمت ةرهاظ يلا ةعرسب ةاطعملا ةيعورشملا نييفحصلا رود ةرشابم

، امئاد لقا ةميق هل ضعبلا يار نلا

كاردإ نيب تابراضت ترهظ نا ثبلت ملو ،يليثمتلا يارلا نم نم ةقيقحلا لب ِّق

ماعلا يارلاب ةصاخلا كلتو نييفاحصلا ،

بجي نكلو نا

يكل ءلاؤهل مزحلا ىوق نم ريثـك كانه نوكت

تارايتخا عم اوضراعتي يارلا

يطارقميدلا ماعلا .24

لئاسو ىلع بجي يتلا ةديعبلا ةفاسملا نإ ملاعلإا

نا

يه ماعلا يارلاو ءارلاا ربس ءازإ نهارلا انتقو يف اهيلع ظفاحت لا ةجيتنلا م

ةضقان ةفرعمللو ةيطارقميدلل ةيجاودزلاا ةرهاظلل

،ماعلا يارلاب نسحلاا و

ةيفارغويسوسلا ةيلمعلا ىلع موقت يتلا

ةليفـك لئاسوو تاودا فظوتو ةيئاصحلإاو ةيملعلا جهانملا ليلحتلاو سايقلاو دصرلاب يارلل مهكاردإ ىلع ظافحلل مهربجت

لا راسمل ةلقتسملا ةيعرشلا ديكات ةداعإو ماعلا ةيليثمت

، اهنكلو

ةميقب ةطبترم ملاعلإا

،ةيبرغلا ةيطارقميدلا ةيرظنلا لخاد اما

ةيرئازجلا ملاعلإا لئاسو هشيعت يذلا عقاولاو فرظلا يف لمحي لا فسلال وهف هفنك يف لمعتو ةميقلا هذه

وهو رثـكا

يباختنلاا ليثمتلا نم افعض هللاخ نم يذلا

رثؤي كلتمي نم

تفي امك ،يسايسلا رارقلا نا ضر

ليثمتلا يئاصحلإا ماعلا يارلل

تايلمع للاخ نم نهارلا انتقو يف يرئازجلا ءارلاا ربس

ىلع

اهفعضو اهتلق ىوتسم نيسحت يف مهاسي

ةفرعملا علاطلااو

ىلع ةيسايسلاو ةيعامتجلاا لكاشملا لك .

20

-3

-2

لئاسو ملع لاا ةسايسلا لاجر بناج ىل ا و

دض

: ماعلا يارلا لئاسوف ةيرظانتو ةضقانتم انه ةيعضولا نإ

ملاعلإا ىلع ةسايسلا لاجر ةلماعم يف دجلا لمحم ىلع فقت

لا نييداع ريغ صاخشا مهنا يارلا رايت دض ناك اذإ مهلعف مهي

ماعلا

، ريغ انه ءارلاا ربس تايلمع نلا ةلوؤسم

مو ءازإ ةفحج

ثيح ،تلااجملا فلتخم يف ةرثؤملا ةئفلا هذه لاجر دجي

ا ةيكيتسيفوسلا ءارلاا ربس ةيلمعل يقيقحلا نزولا ةسايسل

ةعدارلا رصانعلا نم ريثـكلا ل

لا عف ا ل ةضوفرملا تايكولسلا و ،

لاو كلذ ىلع ليلد يسايس لعف لك نا

ليقث حبصي نا هناكمإب

هوركم ا موهفم ريغ ناك اذإ لكشب

تاداعلا سكاعي هنلا ديج

حلاصملاو .

22

و ام ردقب ي تايعضو ليثمت نوك ماعلا يارلا

يف

تاسايقلاو تاعلاطتسلاا فلتخم حجان

ا قداصو ا ت نوك ةمهملا

بعص ة نييسايسلا ةداقلا ىلع يف

،ببسلا ةفرعم نود فرصتلا

هذه يف بجوتيو ةيبلسلا لعفلا دودر راطخا ةفرعم نود يا عورشملا ىلع ظافحلل ةدارلإا نم ريثـكلا رفوتت نا ةلاحلا يذلا

كت فادها ىلع ىنبي نا يغبني ةقداص اضيا نو

.

لئاسو دمتعت ملاعلإا

ةفيظو ىلع ةجلاعملا

جئاتنلا ىلع ديكاتلا ةداعإو ةيعوضوملا يتلا

فلتخم اهدمتعت

تلعج يتلاو ءارلاا ربس دهاعم ءارلاا ربس ةيلمع

نم نكمتت

ءاطعإ لاا عابطن يف ةريبكلا ةردقلاب يف نكمملا مكحتلا

لا اهنا نم مغرلاب ،ةقيقحلا لإا ىلع يطعت

لاط بنت ةميق يا ق ئ

ةي

لا ذإ ام وا تامزلااب ؤبنتلا نكمي نم هباش

.اياضقلا

20

-3

- 3

لئاسو ملع لاا دضو ماعلا يارلا بناج ىل ا

: ةسايسلا لاجر لا اهنإ

ىرخلاا ةيواز ةيثلاثلا ةقلاعلا هذهل

ثيح لئاسو معدت ملاعلإا

رلا تاكرح ا

ماظنلا دض ماعلا ي

لودلا فلتخم يف ايلاح لصحيو لصح امك ،يسايسلا ةيملاعإ تاوداب نييسايسلا ءامعزلا شورع ةعزعز نم ةيبرعلا ، ربانملاو تاوصلاا ديدع ةلواحم وه رئازجلا يف انماما لاثملاو وا يارلا ةداق نم لعاوفلا ضعب فص يف قدنختلا ةيملاعلإا

ملاعلإا لاجملا حتف ىرحلااب لوقتل عمتجملا فايطا لكل ي

ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو ةيسايسلا اياضقلا لك يف اهيار

* راعش تحت اهريغو لا نم توصو ربنم يه ملع لاا لئاسو

توص لاو هل ربنم تاساردلا نم ريثـك تتبثا ثيح ،*

يطارقميدو رح ربنم يه ملاعلإا لئاسو نا ةيملاعلإا ثوحبلاو يفلا ميعدتو ةقيقحلا لوقل هذه ،عمتجملا يف ةتماصلا ت

يف اهل معاد درجم نييسايسلا ةداقلا يار يف ىقبت ةريخلاا فلتخم يف ناهرلا بسكل مهم ءاعوو ةيباختنلاا تلامحلا .تاقاقحتسلاا لئاسوف ملاعلإا ت انه سايقل "رتموراب" ل كش تاكرح

ةصرف علطملا نطاوملا وا درفلا ءاطعإ يف مهاستو ماعلا يارلا ريبعتلل طملا نينطاوملا ةميقف ،رييغتلاو خسار هجو يه نيعل

ةرصاعملا ةفاقثلا هجوا نم ،28

ب داقتعلاا دوسيو ا

رابتعا ةمث ن

يقطنم ملاعلإل يسايسلا لا هاجت

نينطاوم نيذلا

نومتهي

نم اءزج ققحت نا ينعي اعلطم نوكت ناو ،ةيندملا نوؤشلاب ةكراشملل ةباوب تسيل تامولعملا نلا يندملا درفلا بجاو ذإ ،لاعفو يوق رما وه علاطلاا نلا امنإو طقف ةيسايسلا وه علطملا نطاوملا م

نطاو م لوؤس

، وه لوؤسملا نطاوملاو

.علطم نطاوم رلا تاكرح ىلع حاتفنلاا قفاوتي عم ايعيبط يا

ةيجولويديإ لئاسو

ملاعلإا ا دعت ثيح هجول

يارلل رخلاا

توكسملا ةينطابلا ءارلاا نع ريبعتلاب رملاا قلعت ءاوس ،ماعلا هديؤتو هانبتت يذلا يارلا ةجوم بوكر للاخ نم ما اهنع لئاسو هانبتت يذلا يملاعلإا باطخلا نلا ،طغضلا تاعامج ريثـك يف رثاتي هق وستو ملاعلإا يتلا طوغضلاب فقاوملا نم

لباقم يف نكل ،ةيسايسلا ةطلسلاو رارقلا باحصا اهسرامي يذلا ماعلا يارلا ىدل حضاو ريغو ايبسن رثاتلا اذه ىقبي كلذ ةقث لحم نوكت نا نكمي يتلا ةهجلا ملاعلإا لئاسو يف ىري و لئاسو دعت يذلا ماعلا يارلا نإ .يمسرو يعرش ريبعت ملاعلإا

م بعملاو همجرت هنع ر

عومجم ربتعي ا

بكرم ا كلذ عم نيابتم دج

ءارلاا ربسب صاخلا

، ماعلا يارلاب ايقطنم طبترم دج وهو

يمسرلا ، يارلا يف عونتلا اذه لباقم يفو لا

بعلي ماع

ت يف اريبك ارود نويفحصلا ا

ليو ضعب مييقتو ةنراقم تايطعملا

لاجر اوسيل نييفحصلا ناب لوقلا نكمي اذهبو ،ىرخا عم إ ملاع يف بسانمو حضاو رود مهل لب ءاطسب .ليواتلا

لإا لئاسول يباجيلاا رودلا نإ ملاع

نا نم مغرلاب

نهارلا تقولا يف ملاعلإا لئاسو ت يف قفخت دق

لاصتلاا طيشن

راشا امك يمومعلا ءاضفلا يف يزمرلا اهرود ضرفو يسايسلا سامرباه نغروي دقانلاو فوسليفلا كلذ ىلإ نا لاإ 29

رودلا

باجيلاا ي هب موقت يذلا ىلع اهتردقب اطوبرم لظي

مامتهلاا

نم طيسبلا نطاوملا لكاشمبو ماعلا يارلا اياضقب رمتسملا و ثادحلاا فلتخم ةيطغت للاخ ةيعامتجلاا لكاشملا

حتفو

،لئادبلاو لولحلا حرطو ليلحتلاو شاقنلل اعساو لاجملا ام اذهو ي اضيا رهظ يف يسايسلا رارقلا يعناص لشف مدع

ذاختا

تايجيتارتسلااو تاسايسلا ءاقتنا ءانثا ةبسانملا تارارقلا يف ةقبطملا نا يرئازجلا عقاولا تبثا دقو،ةنهارلا ةلحرملا

اهتذختا يتلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا تارارقلا نم ديدعلا اهنا نم مغرلاب ماعلا يارلا اهيف رشتسي مل ةيصولا تاهجلا ضفبو ،ةيريصمو ةريطخ تارارق ربتعت

ملاعلإا لئاسو ل فشك

كلذبو ، اهقيبطت ةيفيكو اهذاختا راسم ىلع ءوضلا ط لسو اهنع لثم ذاختلا ماعلا يارلا ضفر نع ةيعقاوو ةيح ةروص تطعا تحبصاو ،هتراشتساو هيلإ عوجرلا نود ةيريصملا تارارقلا هيدل ةهوركملا لاعفلاا نم تارارقلا هذه .31

يتلا ةيئاوشعلا نإ ـــن

اهتطساوب موق ليدعتب

ا ريغصت و

ةنويل وذ لماع ةقيقحلا يف يه ماعلا يارلا نم رخلاا هجولا اذه لئاسو تعقوت ام اذإف ، يسايسلا لاصتلال ةيساسا ملاعلإا

كرح تا لا يار ماعلا ريغ لا اهنإف " ايئاصحإ " ةدهاشملل ةلباق

رهاوظلا ضعبب ؤبنتلاب ةسايسلا لاجرل ايضارتفا حمست

،

ونوكيو ن لقا اؤجافت إ ةيعامتجلاا تاكرحلا تعزعز ام اذ –

ابلاغ ثدحي املثم –

ةيعرشلا ةيسايسلا ةبعللا ا امك ،

ن

ادبا ةيليثمت تسيل ثادحلااو ةيعامتجلاا تاكرحلا

، نكلو اهل

ظح ا لإا لئاسول ةبسنلاب يف اهدجاوت ببس ريربتو ملاع

تقولا سفن يف يسايسلا لاصتلاا .

-4

لاا لئاسو نيب ةقلعلا تاناهر ملع

لاا ربسو ءار

تــ لئاسو رود ةسارد دوق ملاعلإا

يف ءارلاا ربسو

ةيعجرم مهف ةلواحم ىلإ يسايسلا لاصتلاا يارلا

يه يتلا ماعلا

طقف سيل ،نيفرطلا نيذه روصت نع ايرذج ةفلتخم لا

كانه ن

موهفملاو ءارلاا ربسل يفارغويسوسلا ليثمتلا نيب ةرشابم ةقلاع ت يذلا هسكعتو هانبت لئاسو

علإا اهتلايلحتو اهجمارب يف ملا ،

نكلو ماعلا يارلا دسجتي ام ردقب ك

ةيعجرم ةيقيقح ةكرتشم

لئاسول ةبسنلاب ملاعلإا

ةسايسلا لاجرو تايطعملا مجرتت

تامولعملاو اهرفوت يتلا

ماقرلاا تايئاصحلإاو مامتها ىدم نع

.ةيملاعلإاو ةيسايسلا ةسرامملاو ةايحلاب ماعلا يارلا اذه حبصي

لاا انه رم ايرورض لإ لا هذه نا راهظ ةرمتسملاو ةقيصللا ةفرعم

ةيملاعلإا جماربلا يف هليثمت ىدمو ماعلا يارلا روطتب يطعت ةيسايسلاو ةجرد بسح ةفلتخم قئاقح

اهريثات ىدل

.يسايسلا لاصتلاا لعاوف قايس يف لمع تايجيتارتسا لئاسو

ملاعلإا ليمت يتلا

تحت ةسايسلا لاجرل ايوق افيلح حبصتس اهنإف ،ديدجتلا ىلإ لا راعش ثيدحت رييغتلا قدا ةفصب وا لا ةيضرفلا هذه نكلو ،

ام اذهو ىرخلاا لعاوفلا لحم لحت ملاعلاا لئاسو نم لعجت هيلإ بهذي نامبيلرتلاو

Walter lippman

ضراعي امدنع

لاعلاا لئاسو" هلوقب ةيعبتلا هذه ةوقب اهنم ةفاحصلا ةصاخ م

لاو ةيسايس ةسسؤم تسيل يه ميظنت يف لخدتت نا اهنكمي

"ماعلا يارلا ف لوقلا ىلإ انب يدؤي ام 31

لئاسو ةيللاقتسا

ملاعلإا ءاوس :نيتقيرطب يسايسلا لعفلا لهست نا اهناكمإب ةسايسلا لاجرل يفاكلا تقولا يطعيل ماعلا يارلا ةيمازلإ كفب

ةيعرشب هعانقلإ ا

عف ال مه

،مهتاسايسو يذلا طغضلا كفب وا

ةيباختنلاا ةدعاقلا هسرامت ىلع

ريسملا نوكي يكل نيزئافلا

ىلع ارداقو اررحتم عانقإ

ماعلا يارلا جراخ هجماربو هراكفاب

ةيباختنلاا ةدعاقلل ةقيضلا ةقلحلا .32

يسايسلا باطخلا نيب ةدقعملا ةبعللا هذه مضخيف يجولويديلإا باطخلاو ماعلا يارلا تاعلطتو

، لئاسو ناكمإب

ملاعلإا لاجرل ةمئلاملا ةيرحلا لماوع مدقت نا

،ةسايسلا

لئاسول يمانتملا ليملا كشوي اذهلو ملاعلإا

ا ىلإ يف مكحتل

ةنهارلا عيضاوملا لك يف ءارلاا ربس يسايسلا حلاصلإاك

و رييغتلا و يطارقميدلا ةكراشملا

و ةيسايسلا فرطتلا ةبراحم

ةرهاظو ا و باهرلإ ةميرجلا

،ةمظنملا و

تاروثلاو حلستلا

... ةيبعشلا

،خلا ديدحت هفده نوكي نا تاهاجتا

ماعلا يارلا

جئاتن للاخ نم ةيئاهن ةفصب ءارلاا ربس

.

لئاسو دصق نإ ملاعلإا

اهئوجلب لباق ءارلاا ربس ىلإ

ءانثلل

، يسايس ثدح نم قلطني هنلا اميس لا

ثادحلاا

ةيعامتجلاا ل

ىلع لوصحل رثـكا ةمولعم

دج ةي و ةيعوضوم

نولصفيو نونطاوملا ررقي يسايسلا لاجملا يفف ،ةيليثمتو عيمجلا ةيضق يه ةسايسلا نلا باختنلاا قيرط نع

،

،يقيقحو ريبك باوج ةياهنلا يف وه باختنلااو و

سكعلا ىلع

ىرخلاا تلااجملا لك يف ءارلاا ربس لامعتسا نإف كلذ نم امدنع ف ةاواسملا هذه نوكتلا عضولا ي

ثيح ،ةبسانملا ةي لا

ي رمث كولسلا باختنلاا ي يليثمت باوج يا ةصاخ و

عوضوم ي

يف ةيباختنلاا ةيسايسلا تاطحملا فلتخم يف ثدح امك رئازجلا ةينبلا رارقتسا ىلع ايقيقح ارطخ كلذ لكشيو ،

.ةلودلاو عمتجملل ةيعامتجلااو ةيسايسلا ملع لاا ثدحلا ي سيل :ايليثمت نم لاقتنلاا قلعتي

ىلإ ربخلا ملاعلإا

اهنم لماوع ةدعب طابترا

دوجوب ثادحلاا

ةيطغتلا

،ةيفحصلا و

ريغ ةعيبطب ثدحلا طابترا

،ةرظتنم

ةردقو عقاولا ليدعت ىلع يفحصلا وا

هلقن وه امك ةفصب ابيرقت

.ةيعوضوم و ةوق نمكت ملاعلإا

– ماظنلا قلاغنا عنم يف ثدحلا

ةرم هسفن ىلع يسايسلا

،ىرخا و هنلا لا ىلع مغر نم حدملا

درف لك نإف ةيرئازجلا ةفاحصلا هب تصخ يذلا يكيسلاكلا علطم

هناكمإب نوملحي نيذلا نييسايسلا نيلعافلا نم مك ةيؤر

يف ثادحلاا نوكت امدنع ةفاحصلا رود ديدحتب ريغ

.مهحلاص

ومن نإ ملاعلإا يليثمتلا لكشي ةايحلا ةرتسد رسفي هنلا ةضهن

ةيسايسلا ارطخ لثميو

نكمي لا ةيسايسلا ةايحلا نلا نا

تت ةوقو ،ةيليثمت ىوق ةبعل ىلإ صلق ملاعلإا

– نمكي ثدحلا

ديدحت ا و ثدحلل ةناكم ءاطعإ يف ي

ةنلقع ىلإ كلذب فده

ةقلخاو جتنملا يملاعلإا لئاسو لمع ريطات ىنعمب ملاعلإا

.

س دقل لئاسو هبعلت يذلا يساسلاا رودلا حم ملاعلإا

سايسلا لجرو ماعلا يارلا نيب نزاوتلا يف ة

و يعيبطلا اهضيوعت

ملاعلإل يليثمتلا

، اهتوقب ؤبنتلا قيرط نع كلذو

،اهفعضو

و رخا ىنعمب إف

هتاذ يف اديج ييش سيل رابخا وهام لك ن

ةطلسلا ةضهانم نم اديج اءزج سيلو ةئيسلا ةطلسلا لباقم

ل .ةسايسلا لاجر وا ماعلا يارل و

لئاسو دعت ملاعلإا

تقولا يف

شاقن حتفل اهلاوحا لضفا يف نهارلا اياضقلا لك لوح ماع

ماعلا دقنلل ديحولا ربنملا اهرابتعاب رئازجلا مهت يتلا ةنهارلا نا ةطيرش نكل طسولا لولحلاو حنمي

وا قباطتلا لا

قفاوت

مهف يسايسلا ةقيقحلا نم ءزج

يتلا تلايلحتلا اهقفو س سؤت

.ةيجيتارتسلإا لإا قلعت نإ يارلل ةيقيقح ةيعوت ةيلمعب يليثمتلا ملاع

لإل لباق بلط دوجوو ماعلا هتوق تقولا سفن يف وه ءاضر

وصي هنا يف هتوق نمكت ، هفعضو لا ماعلا يارلا نا ةقيقح ر

لئاسو ىتحو نييسايسلا نيلعافلا هتاذ يف مهي ملاعلإا

نكلو

ابترا طقف ةماع ءارا دجوت ىرخا ةغيصبو ،ةيعفنلا قايسب اط لئاسو بسح ابيرقت اهتيؤر نكمي تارتفلاو عيضاوملا ةفلتخم

ةلمعتسملا ةظحلاملا

، مييقت ةبوعص ةقيقح نم هفعض يتايو

ىزغم تاذ ةرتفلا لعجل نيعم عوضوم لوح يعولا جضن ثيح نوكي ءارلاا ربس ءارجإ ثيح

عناص ءارلاا يف دارفلاا

تقولا هتاذ

، ةدقعم ةروصب نكلو

، بو لا قطنم بسح عضخي

كلذ لاو ،ثادحلااب صاخلا كلذ ىلإ طقف لاوحلاا لك يف ءارلاا ربسب صاخلا

، لاو ب صاخلا كلذ ةيسايسلا تاباطخلا

33

و ةظحل تناك اذإ ام ةفرعم يف هلك لكشملا نمكي ماعلا يارلا ةيعضو نع ةلاد ةروصل ةمئلام نوكتس ءارلاا ربس

وضوملا لوح ع

.جلاعملا ةساردلا جئاتن نع ثيدحلا نإ ملاعلإا لئاسو

ةقلحك ةيوق يف

يتلا تاريغتلا دصرل انعفدي يسايسلا لاصتلاا ىلع تارط

ةيسايسلا ةيلمعلا ،تاونقلا هذه رود زيزعت لضفب

اذه يفو

راطلإا جئاتنلا ىلإ انلصوت :ةيلاتلا

لتحت*

لئاسو ملاعلإا لاصتلاا يف ةيزكرم ةناكم

يسايسلا

، ىلع زكري يذلا قيضلا ىنعملا زواجت يغبني ثيح

تاباطخلا

،ةيلكشلا ف

اهنم بولطملا نم

اذه روظنملا ا ىقبت ن

،ةسايسلا لاجرو ماعلا يارلل يليثمتلا قطنملا نم ةفاسم ىلع هروضح للاخ نم ثدحلا قطنمب رثـكا متهت كلذ لباقم يفو يف ةدنجا لئاسو .ملاعلإا رامملا روطت نم مغرلا ىلع * لئاسو ومنو ةيسايسلا ةس

ملاعلإا زيمي يقب فينعلاو يلدجلا عباطلا نإف ءارلاا ربسو

هرصانعو يسايسلا لاصتلاا

، لاصتلاا طورش نلا كلذو

ىوتسم يف نيابتلاو فلاتخلاا عباط اهتاذ يف لمحت يسايسلا سرامملاو باطخلا

،ة هدسجت ايلدج اعباط ضرفي ام اذهو

لاو ،ةيريهامجلا تايطارقميدلا ةيسيئرلا تاباطخلا ن

لاصتلال

طقف دعت لا يسايسلا

،ةضراعتم رمتسم سفانت يف اهنكلو

نم

ا راسملا يف مكحتلا لج .يسايسلا

رلا * ا ماعلا ي وه تاباطخ نم مظعلاا ءزجلل يقلتملا

ةسايسلا لاجر

، دحاو دعي وهف ا

ةيساسلاا تايعجرملا نم

لاصتلال

،يسايسلا و

كلذل وه ف ةديازتم ةناكم لتحي ةيلمع ي

ربس

،ءارلاا ةيلمعلا يف ماعلا يارلل مئادلا روضحلا نا ريغ

ةسايسلا لاجرب اهضعب قلعتي ةفلتخم تلالاد زربي ةيسايسلا صاخ ماع يار للاخ نم

،مهب رخاو طبتري لئاسوب

،ملاعلإا

ءارلاا ربس دهاعمب صاخلا ماعلا يارلا دجن رخا ىوتسم يفو .

نإ * لئاسو ملاعلإا ةجلاعم يف ةردابملل ةلهؤم ريغ

روهمجلا لبق نم ةدهاشملل ةلباق لاصا يه عيضاوم

، ىلعو

ىلإ ليمت ساسلاا اذه راقتحا

ةدهاشملل لباق ريغ ءيش لك

،

ةرتف يف يمومعلا ءاضفلل زيمملا ثدحلا اهريثي لب .تاباختنلاا

* لئاسو ملاعلإا سكعت لا رخلا عوضوم نم اهزفق يف

ا نايحلاا بلغا يف لاجرو روهمجلا تلااغشن

اهنلا ،ةسايسلا

ىلع زكرت دق بناوج

ةيشماه .ثدحلا نم

لئاسو ةوق * ملاعلإا

ثدحلل ةناكم ءاطعإ يف نمكت

ةرتف يف ةصاخ ثيح ،تاباختنلاا

يف ةريبك ةمهم اهل لكوت

نيلعافلاو ةيسايسلا جماربلاب فيرعتلا يفو ،نييسايسلا

هذه

لئاسو لقتنت ةصاخلا تارتفلا علإا

ملا ملاعإ لئاسو اهنوك نم

ةطبترم ملاعإ لئاسو ىلإ ربخلاب متهت ةيرابخإ ثدحلاب ( .)تاباختنلاا ةمتاخ

ةساردلا هذه للاخ نم اهيلإ انلصوت يتلا جئاتنلا نم ا لئاسو ن ملاعلإا

ةيعمسلا وا ةيعمسلا وا اهنم ةبوتـكملا ءاوس

ةينورتـكللاا وا ةيرصبلا لاو ماعلا دقنلل ايقيقح اربنم دعت

لولح

يسايسلا للاغتسلاا دوجو نم مغرلا ىلع كلذو ،طسولا طورش رفوت مدعو ،لئاسولا هذهل يداصتقلااو يجولويديلإاو ف ،ةيلمعلا ةسرامملا يف يسايسلا قفاوتلا يذلا يساسلاا رودلا

لئاسو هبعلت نا يغبني ملاعلإا

يارلا نيب نزاوتلا قلخ وه

شاقنلا حتف للاخ نم ةسايسلا لاجرو ماعلا نكمي ام لوح

همدقي نا لاجر

سلا ي ل ةسا قيقحت يف ماعلا يارلا تاعلطت

يذلا تقولا ىلإ لاقتنلاا ةرورضب بلاطملا هيف ديازتت

ديازت عمو ،ةيقيقح ةيطارقميد ةيداصتقلاا تايدحتلا

.ةيعامتجلااو و لئاسو ىلع ملاعلإا

ىرحتت ناو عقاولا سكعت نا

يسايسلا ثدحلا ةيطغت يف ةيعوضوملا

، و ت ميظنت ىلع لمع

للاخ رظنلا تاهجو نم مغرلا ىلعو ،ةيسايسلا تلاداجملا

لك

ام لئاسو نم بولطم وه ملاعلإا

إف دق كلذ لباقم يف اهن

ءاضفلا لخاد يسايسلا لاصتلاا طيشنت يف قفخت .يمومعلا

.