RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE
Author(s) - Auteur(s) :
Publication date - Date de publication :
Permanent link - Permalien :
Rights / License - Licence de droit d’auteur :
Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin
Institutional Repository - Research Portal
Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche
researchportal.unamur.be
University of Namur
Libertés et société de l'information
Poullet, Yves
Published in:
Ubiquité
Publication date:
1998
Document Version
le PDF de l'éditeur
Link to publication
Citation for pulished version (HARVARD):
Poullet, Y 1998, 'Libertés et société de l'information: le droit de participer à la société de l'information et le droit
de s'en exclure', Ubiquité, Numéro 1, p. 21-28.
General rights
Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners
and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.
• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research.
• You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain
• You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ?
Take down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
I~--"
..
c
..Q)
0"
Q)
a
u
E
0
-~
U)
Q)
0
a
..~
Q)~
c
'
a
c
U
.-><
.:..
~.2
Q)
Q)
Q)'5
c
-a
.e-
E
Q)
"Q).~
~
-U)
0
..Q)
~
Q)
.ü
a
c-a
0
c.:,-
..
-.-U)
Q)
0
"-aQ)~
Q)
-a-a
..
U) .-Q)..Q)
0
-..~
~-a
Q)
Q)
..c-
.-...
.
Qi ~ :0 cE.~
>-C Q) C .. -~ .. .-0-0 ..C a. C .~ .-:1 .!1 tQ)O>C Q) -C 0 .D8.
,- u .--0 -U'- 0 0'- :1 ~ :lt~--0 0 :1 '> a..i:- 0 .-0 Q) Q) -0 -.-~ C ., U -.-~ 0 -O.D" ..-0
-..
0 Q) -0 O>~ C ...C -Q) 0.- :1 ~..fJ E rg ea. -=0:::0 jô""ii-o ~ ..C ..-Q) 0 Q) ..C ~ :1 0 ....~
.-.~ ~ Q) E 0>-0 >-Ü ë .~ :1 C~o-üo
..tQ»)(c-" 0 ~ Q) 0 <a.co-o E -.-0 Q) .. ..",_0 Q).o:.DQ) ..'" 0-0 .-0 .-0 -0> Q)' ...Q) c~ . Q) 0 o>o..fJ-oJ1 0 U C Ccooo=
0" Q)>-
:;Q)-O U-: 0 ~ .-C E 0-= ~ Q) "E-o ~ Qic-~
C 0 0 0 C .-~ ~ .-Q)"Si"Q)~ -= 0'- .~ 0 -Q)g§.. o~.. .:E ë :- C 0 .2' Q) -.2 C ...>
u-o~
-oto:;-ooEo..8 Q) ...C ~ .~..,Q Q) Ô 1- -= .S: -= -= x ~ Q) '" :1 .0 -0 :!: 0 > C e ",:10-0a. 0.->
o.-x
.-0:1 ë Q) C a.~-oo-o
~.5 -'"",-a.a.
ca.-ou ou
-~ .-~i!)t2a.
.-8.
-
-0 '" -~ C (T-o 00( 0'"
x
u
a.:1Gi~ = 0 ~ :1 a. a. :1 a.>
>--:1 :1 U :1 0 0 X 0 cca.--a. x C -QI' -0 :1 -~ .-= a. a. u ~ -0 .: 8. .-= a. 0 0~-o
~-0 C 0-0 !2:;,g0."'a; ooa.-: 'a. -0 0 .-= ~ .-E 0 U :1 >-..:--C
..
c..Q a. 0 ~o
u
.-~ -C 0 :; :1 Q) 0 ëo
E 8. C "0 a. 0 '" E ~ a. .-a. ..Q-o--Ql:!? C .-0 -0 0. ~-..Q E .-E -o.~ a.~..Q~o u "':1C-o -QI~==Q)ë ."4; :1 a. :1 Q) .-0 -0 C" Eu
-0 -' -QI .-a. .-"'-'" '" .a. C 0 a. 0- u 0 C --a_QIa.
~
'"
a.
E
-o-oo~o
.> -Q)-O ~ -'5 -0 .~ C C C ~ C 0 a. .-Q) :1-0> '" 0. ..a. ~ .a. .-~ E a. u u E ~ t .-E -G>.DO~O~=o.",u
L -86 hON .:, C '0) 0 C 0) 0) ~O):~... CII E u u c"Uoo CIIE 8: 0) CIl E -5 0 cE 0),0) ...u 00) c"U "U CIl CIl:> 0) ::E "5 ><::: CIl :> 0) .,.-cc~ O)U O)oc "UC"U
0)
--ë ~ CIl CIl CIl CIl +-~ 0)0) C C '0) .-U -. O)ot:> CCII Eu.]O" O)~~ '0) c' -0) "U '0) Co-ci---
~c
E CIl ""Qi :> ~ .~ O)oc C U oEcC 0) CIl '0) U 0 -:>-E 0) --Co:: O)o"Uo 8C11E EuO)E 0)'0) E -'S: ...Qi 0) c"U Oc,,-o:>..J~-
0):>- UCII U CIl CIl C -2" '0) 0) ---"U :: 'Q)"'..'Q)C II)E
-C
Q)
-Q) 'Q) E II) 'Q) 0 Q) -.-II) , Q) , .-u u -.= 0 0 C 'Q) ~ II) . 0 -II) Q) U o 0.., > C C 0- 0 o>II)'Ox-~ u ~OQ):),OO Q) :) 0 Q. ... 0 Q).5 Q) ...Q) .-a; II)-c-c~8.-c "E Q) -co
o'ü.- Q) -C C c._:) > Q) U t::.
-E
-O Q) 0 II) .-x u -C Q)Q)O:)Q. Q. ...Q) ..II) II) > ~ "!:: 0 Q. Q) ..,.- C 0Q...Q-C
Q)
~.Q
~
OQ) :)-...> c-c 0 0 x Q. 'Q) 0 Q. E :) ";: Q) Q) Q)-Cou C...
Q)Ec Q)o. --C-Q)II) 0 '& c...Q)Z
-c 0 11).- ~ :) U-.-:)
-Q) c x-Q) u . E .-Q) Q) x ~ =-=-U-CQ)~~X9~
,,-'
.
E E e ~-O 0. 0 0~,::!'
il
-0"; 13 ."_V>
-.., V>gJi
~
'" g ." 0. ",ao " ~o. " .., i-0 V > 0 ~ 5 ë E ~ c =>~~
:;;:
2-;; ~",,~
,,~
ë~
~-'De.
Ji.;
.!!ao e.!! -0 => 0. " o.> ,E " 0 ;; 0 -;:- ~~ 0" " '0 0.-0 a.. ~..- tO= ,,- .,0 ." ~ .0 -0 cV>,,-,,-
:I:~
E" 'c-~ 0. C ,,=; cO -o~ 0-,,-;; .;j :4;-o.!!ô ~ :;;c!: "U ~ -0;:: ".2 "z ,,~ ~ w "" -g ~ '0 0. u" .":;.!!~,
~
f,
E ~c 0 ~ ocz o.,~ Z o=> o." -0... " ~ --" cc;; ~-Z~-o ~g =>uc 0. ...~- .., -,,~ ., ~ c -u u--~ " " ~-" -00U
!!-.
.,
e'
,,~< ~O-o.f,!::.,.8"
:;cU..Q',,5-~~.2.E~g
" ~ ., -.., 0 "" 0.0-0 u o.co "w ,- " uO-- , ,- Q; 0, ., ~."""
,,-0,,-0
., u ~ 0 ~ ~ " -" > ~ " ~ ~ 0 " 0-~O'o=-o-~!:,."e~.t
Q 1;; 0 ~ 2Z~~
~
QJ
-Q.,2
,-
..
\J
a
'~
E
~
c
...:
Q.~
~
c
~
Q.
,~
...
QJ
,~
-c
'ù
.,!:
0
0
lit
~
~I
-c
-.
QJ
'CI
...
N'""
N M QI 'QI -QI , , -, CO' QI , C U ~-~~""QlCC~-C-oQlo
c 'QI QI 0... QI 0 0 -0 cr" ' u-> cr".!J Co E ,- ., QI ,- -0 ln 0 -~"'-C'" -0 L 0 .0 QlQIO--o° QlOQl , u ln C ~ X ;. -E 5 cE'> Co -0 ~ C 0 _0 ln ';: ,QI 81 QI 0 QI C QI ,Q ~ -~ ~ co=c 'QI -E 0 o.-E 0 -0 ,Q .2 ~ 0 -0 In.-= C ln C C C -QI -"; -co'" .> ~ QI '6 ,- -QI -0 == :.;,~ ~ ~ ':'Qi-~QlX
5-E
~InInQlcr""'~o'"
,- ,- ~ ~ -0 ,- ,- -.-~ Co -u QI 0 u ., C -0 ,-E ~ Q) ~ ... ...,- cr" ~... QI 0 U 0 -.,--o't:=-oQ)Lu "'-O'Q) 1n-~0 0 coo '8 ~ 0 ~-o 0.'Qj ~...~"'Qi C QI Co E -Co -Co c... 'ü ln 0 ln C Q) -' ,= .-'QI ln ln ~ Q) QI co';: co.;: C-o vi 0 C -'Qi:.o C QI 'E 'E ~ ln t= QI.-= ,Q ln QI > 0 'ü ~ ~ 0 QI .2 0 o,~ 0 ë Co ,~5";03l,0uu""ü-EuEEE "'~OInIn E .' Co In QI Co ~ E .-~ ln ., C'-:'- QI QI ~ -C QI ~ 0 ~-O 0 QI... Co ln ln ,- U -' 0 > ~ --0 1n-O 0 C QI C 0 -0 ~ ~- C C 8. C c ~ C -0 0 "!: 0« -ci QI 0 QI'o'4; 0 QI:.- ...~ QI -0 QI C -Co CJ-:s CJ u->--Qlu::c-uviOO_O
cOI
C .2 QI ,-= 0 0 C QI "'Qi u '5 '0 E QIE
ln 0 ,- > L QI QI ~ ~ ,-U QI ln U -0 'QI u -0 ln -0 C ln ~ ~ =- .--cu ' 0 -"t: 0 0 ln , -'ln -CU C CU CU -C C C 0 -'S: C 0 CU..c C :J 0 -1: C == 0 al 0. ,- 0 -1: CU 0 0 CO ";: >. CU UE
1n-C-cu~=--c 0 0 ln :JaI CC ~- Ec CO -c C E al 0 ,- --a ,s?:' C al > E 0 ln ,2 0 § -c ë -aJ cu:c o,~ ,5 ,: C ";: -cucu--0_'-
-c
u --:J:J E ,- 0 0 :.: ~ :J 0 --'- CJ,~ C ~ -al- -'ü 0 0. ln 0 ..c 0 5- 8 ,-..2 C -c;'Qi § 0 cu C §"t:..2 -~ ~ 0 :J -C ,- ,- -,- 0 ,- 0 CJ cu cu 0. 0 C E,~ ~ g ë 0 CJ 'Vi ë 0. ~ .:: --1: E ë 0. ln U aï..2 ln 'ü cu ~ u ~cu :J ~ ~ 0 '- 'c ln g ~ 0 C 0 C 0 E -uucu..2:Jcu-l:o.ln:J ;=:CUalln ln O-c E>ux'8cu >-c-ccu E al 0 E ,-cu cu -'- '--c- clnEü --c-c :J -:J cu aI'cu:JcOal--c C -C~CIn :Jë~-cuau=.9.ccalu cu cacu co ~ 0 -c 0 0 '- ,- 0 -c E -cu ai E ~ 0 -1: 0 U -:J ~";: o.:c ~ C C ~ --ual-.,oou a cu:J>-cuculn cu > -:J -.,E
0. E -0. cu -0. C -a -a ";: 0 :J ~ =- -c cu C ~ 0. ,.2 -g cu co a C ~ Vi ë::3 ~ u '0 ..2 0 cu cu '- cu cu :J ,- aI..c ,- cu "t: = ~ E..È E ~ ~=f; E C ~~ u~M
'-
5-~
, -al 0 ,- cu -E :J :J 0 0 ln N -c -.:: 0. 0. -c.9. u -,~~ o.": 'Vi"i
1/1..
QI .~ C~
QI...
.~ QI 1/1~
..
c :; 'QI~
QI..
-c C 0 QI ";E
a
E
E
0 .....~
~ .: o~ 1/1 QI,QI
~
...
...'QI
a
--'QI~
.-.-0
0 1/1..a
~-QI 1/1 ..1 C .act~
c: ,.:. Q)"'Qi , ;:) Q) c: +-' ,,- 0 Q) ,"!: ,.:. Q) Q) , 'Q) +-Q) c:"U tn ;:) 0 c: ;:)'- ~ ;:) -'- 0 tn"U"U v J=. c: ;:) '-v ;:) ~._"c:Q);:)'-O Q)vO "U' ~~.g~=o-o>~-e"Uü:5a.~.!!!:'Qjo-o '- Q) ;:) ,- Q) tn Q) Q) ;:) t ;:) o,~ ,- Q) Q) E c:..c
o .~ 0" c: +-Q) 'Q) Q) ;:)"U..c 0 0 -= a."U ~'u '- Q) > ,-;:) a. v 0 ,- tn Q)._;:) '-0 '- c: 0 ,- +- c: tn.9 a. 0 ~ -0 tn 0) +-0 ;:) 0 -Q)J=.Q)tn,-"" 0 ,tn'-'-0 ~ "U tn V V Q) ;:) "- -0'- Q) c: ê 0 Q) ;:) -c: ~ "di tn Q)'- > Q) tn"U. 0 ,-";: tn"U 0) '-.-c: +- ~ ";: Q) tn Q) c: .~ '- 0 .-tn ,-.~ 0 C:;:)(Q)V+- -Q)C:O)+-Q)c:EtnQ)tnoc..:)=o;:)tnQ)c:c:..cxo'-Q)C:
..2?"Uo-tn 0 Q) ~.~ ;:) 'ïn Q) ";: ..Q"U ;:) 0 o..c -tn ~ +-Q) ~o tn ;:)'Q)Q) --0 ,-OQ) .E'Q)-~:: tn tn Q) ~ c:o+- v-o 'C:"U Q) tn- E U.I"U v.." Q).!!! E v ~ > c:.;;: tn ~ '-0 '-0~
-Q)
Q) ' ;:) :.- v -,- 0 '0) Q) "- -0) ,- ~ V E X -0 -;:) E ,=- E Q) V ;:) E..c'ë: V -= 5 ~ =0 c: § 0" 0 Q)' -QI Q) Q)':::' ~ ~ Q) 0 e ~ (1\1 "E:. '" -0 -Q) tn V 'Q) -"U.~;:) '- "U ,~+- ~ 0 Q) J'-,- -c: ..c tn 0) c: '- V +- J 'Q) ~ "5 +-0 tn.~ 'c: 0 c: tn tn ;:) 'Q) Q) a. Q) Q) ~Q) =-c:'-- +-vtn ~ Q) +-'- -~'-0 Q) 0 V ,- ,- c: 0 ~ 0 '- -0 ' v-"U tn 'Q) c: 0 ( '-o::t: "U'-,-O)J- Q) 0'0.
Q) "~ § '-" 0 '0..c
o Ü 0 0 +- 8. ~"U '-Q) ";: ~ a. c: V 'Q) c: '- QI Q) '- 0 J tn '1: a. -Q) E 0 .,'!! ": ,"!: 0 0 a. '0) ov a. -0 ": 0) 0" Q)..
0 E V ~ , Q) --+-' E '- ,- .-'0) U.I '- ~ '- 0 X Q) .-.~ c: ;:) > c: +-.;:) Q) 0 Q) Q) E ;:) ": c: -= E 0 Q) 0 0 0 0 o,~ 'Of' U.I > V tn E 0 0" a. Q) (Q) ~ >"U V ";: V c: -= "U III OCIIIC >.111 III , CIII O'Q)CIIIQ)Q)-C Q)-';' 1111110111" Q)' III' :;)'-0 ~'IIIIII 'IIIQ)- ,-, IIIQ)Q)Q) Q) -Q)""Qi 0 .-: ~ :;) '-Q) 0 ~ '-E 0 Q) '- u 0 '- Q) :;) Q) -c -'Q) Q) '-0 U :;) Q) a. -c :;) -Ü 0 o~ Q) C -Q) '- Q) u C C :;) - c-c
'-
'-
:;) 0- -C -III 0- -0 Q) ,- -c --Q) III 0 '- > a. -C C Q) 0 u --C 0 0 Q) Q) u 0- -C 0" -b::;)..o III U -Q) Q) III '- -C ',- C) °ë Q) Q) '-= ,- --'Q) '- U III a. Q) Q):;) cr- 0- C U C) E 0- Q) III -C C :.§ -O,'~ -8 Ii ~ ~ 1-8 ~E ~'~ ~ ~ § 5 8 =~- '& 'è o~ .:2 g ~ 5- ~,~.,g ~ ~ i ~,~ ~ ~ '8 ~ ,~ 05 ~ ,g ~ ~ o~ ~ R § 8.1 ,~ ~ C -0 lE 0 III U C Q) 8> III 'ln -.Q 0';: Q) oQ:" C 0 :;) '- C ~ 'u; ~ III -0 'E 0-: E Q) o:§ --0 a."§ 0 0 0 5 III 5 C 0 'E -~ '--09; '- '- lE U C III 02, e C) '= ~ Q) Q) ~ =s C) e a. Q) 0 :;)..0 oS '= Q) III 0 0 -C C) 0 'E Q) Q) a. c E 'E '.;: ..9? 0';: Q) -C Q) U Q) III ë Q):;) o~ Q) = 0 'Q) 0 C) 0..0 0" -C '= -0 --III,~ a. E 0 0..0 -C ~ U -0 ~ -e > Q) -âi -'ü:.- 0 Q) 0 Q) U III x °ë ,-C Q) U -U U 0';::;) E 0 III 0 ,- 'E :;) 0';: -III :;) 0> III E -:;) ,- C Q) 'Q) E Q) Q) ,- ---E a. :;) C Q) :;) > Q) - -C 0- C 'Q) III 0 0" '- ~ -C Q) :;) Q) 0 C 0 "- Q) 0 'Q) âi a. III 0 Q) Q) ~ a. '- ,~ :;) III '- t C 'ü 0" 0 'QJ 0 Q) > 0 C -0 0 '- Q) 'ü 0 0 a. a. Q)..c: E 0: =- ::: C Ou; C QJ III U C Q) ~ '- U 0 a. a. 0 ~ -C Q) -Q) 0 Q) ,- 0 ,- --III U 'u; W C:;) C III -C 0 > ---U 0 Q) ..c: 0- = III 0-= ~ '- ~ -0 Q) E 0 '- '> :;) > a. -C III -C t 'Q) :;) 0 III C III =-,9; E âi ;.;: '~ -~ 'Q) 0.,g..9? ~ ~..9? ~ 'E U ~ ~ Q) E~
a.
-Q) -C ~ X ,uQ) ' QJ u ~ c ~ '-Q) ~ -C , Q) 2> '5 oQ:"c -~ 'QJ :;)c a oa.s-
-c
a.
E -~ 8 o a. QJ -E -C 0 --U -Q) U -~ III C 0- ~ x 0 III C 0 ---~, U -c 0 III C 0" QJ X -,- x = Q) 0 0 = III III Q) Q) C -ECO ~ :;) -Q) III o_..c: III -'QJ QJ '= QJ 0- 0 Q) ;g 8,~ 02: ~ ~ ~ ijJ:2 -0 -8..9? 5 e ~ ~ ~ Q) g o§ ~ a ~ ,9; -0 III.:2.!!!. ':g e O;$; 06 -c -~ 0-: ~ ~ Q) °g ~ ~ ~ 6 ~ a =0 ~ "'fj a "S III 0:;) -<II U -c U:'2 III C Q) :5 III oa. -E '5 E -'- U Q) -Q) Q) x --c ,~- Q) 0 0';: .;. âi -0 -cr--C III u"""Ci ~ III '- '.;: III C E '-0-
-Q) 'Q) '- III Q) -Q) III '- C Ü 0 E C C '- U 'Q) -III ~ Q) '- x ,- 'Q) 0 0 ,--Q) III :!! '- 0 -0..0 '- '- III u.- :;) Q) 'Q) o~ Q) 0 C Q) 0 QJ ,- :;) "S:;) '- -c -C:;) C Q) 0 III C '- -a. '- 0 III Q) C) -0 -c -c Q) -<II a. a. :;)..0 âi III U III 0 a. E ,"Qi E..9? Q) III C E --"'5 C) 11109..- o_,s :;) 0 -fj:c -Q) Q) Q) 'Q) III 'ln -~ :5 '= ~ III a -'E..9? ~.:2 ::. ~ C ~ ~ ~ ~ Q) x -g E ~ -g ~ "Ê <3 Q) -8 -c ..Q -8 0 ~ ,§ ~ ~ ,s (I)..9? -~ ~ ~ -0 -C::ë a 0 e:s.:2 ë a. ~ 09; ~ ";: ~ 0 -'~ ..0 .E E 09; EdO" ~ ë 5..c: ~ ~Q) 8 ~ Q) E 0 §, C -0 "Qi 0 0 "'5 Q) _0 .9; -fj (;) ~ x C III -0 '5 ~ == -E '- o~ ~ ~ ë ~ ~ 0" ~ 'ë 'Q) .,g ~ ~ e -<II '0 :;) Q).E:-'~;.;: QJ,~ -°Qi ,2 -III 5 C U -c -c Q) '- 0 5 ~ ~ III '- -c- Q) -c 0 C -Q) E E -c U 'u; ,~C 0>..0 -III °Ë 0> ~:::= '- 0" > 0 '= III '- ~ '- ~ "'5 C 'E 0';: ;j 0 ~ ,-: ..0 .J:. r--: C o~ >. -~ 0 '- '- -c ~ a. °E °ë E '- 0 C C 0 C >- E a ,S 'QJ e 0 -c ~ 6 C ~ g ~ III '- 6 Q) 'QJ ~ Q) 0 6 '"Ë 'Q) a e III U :;) a -c .E ~ §: 6 g, ~ QJ ~ -c 0 0 -.Q E 8 °ë Q.. 8 1-' ~ -c .E =0 a. ~..9? 0 C 2. 0" cr- :;) ~ ~ a. =0 b '> E E > U =0 0';: -c..9? ~ =0 0';: ,S 'ü =- 0 a. -<II U -c '= 0 E U°"-
O,
'"
'"
=
-'O,
~'O,
'"
,
"
0 ' 0 (1) O, ~"'~(1)(1)"'C'-~ ~'-~(1):J'" "'~ -0 ""Qi --(1) ë'o o...lJ .2,~ &""5:.='3 (1) ~._-o C(1)-,-.~(1)Q.o' E ti-o'.;::.-:JQ.,~(1)E", 0 -(1) '-= ~ (1) C 0 = u .~:J C 0 ~ U --0 0 ~ .-~ -~ ~ 0 0 --"'Q.~- (1) ~ '-~ "'~~-C";::(1) ",--(1)C O"ëu o E",(1)o":(1)";:: (1)'" (1),-,0:J -(1):J E ë~o ~ .2. (1).2 '" :J -0" C '" (1) E '" :J 0" 0 W '0 (1) .:-o":.,9!.=.!!!'- (1) E-(1).,9!. 0":2 (1) U (1) 0 ~ -0 -(1) Q. J1 '- .E X ."= (1) -0 .-~ -0 -(1) '" ~'--E (1) C -'- '- (1)Q.~ --0'" '-0-(1) '-~o'-(1):Jë:J-:Joo"'(1):.-o (1) Qi'o ë > '- ~ U .,Q 0 Q. 0 0" '- '" (1) ",-' -",O(1)(1)O:JO '-~ .lJ -c..9.:Jo, ,'" :J "'u 0 >WO'-(1) O"~U(1) 0 '" Q.c "'~-o"'c-c._-(1)=u -,- (1) '" U '" :J '" (1) -:J Q. C -0 .lJ YC(1)_c(1)"O- :J 'u '(1) (1) oB -c'-:J'-(1) 0 -0 -0 ,- -0 C U ~ C ,- -U :J ~.,9!.";:: (1).,;::OC (1)o_w -C"'(1)~Q.o :J-:J C 0 C (1) C >- :J (1) C Q.(1)-:J- Q.~(1)-
"'-c
(1)-0(1)
0 """(1)0 .: U 0 ,2 c: (1) 0 '" ~ -0 -Q. ~ -:J (1) -.lJ ~ >-0'- o~.- ~(1)",(1)- -(1)~ ë,!!!:(1) o";:: ",_E Q..E ~ e (1) ~'" c'5>'-.:-o.2 '-0 0 -,!!! e '- -(1)'u 0)-0 c.- -0 = ~ 0 (1)'~ E "=_:J(1)c 0X(1)";::(1)._>
'"
Q. ~--",o,~ (1)'-(1)-o ,--:J-O ~ :J.- ~ ~ °, --' U -'- ',;:: '-°, '-~C-C~(1)C :.--""- -~O,-Q. ~ 0 ,- (1)-0-0 ':J -",u"'~E'-'" ~ ë E (1) E ~ ':; (1) '-0> Ll1 [""Qi ~ .9;.,9!. ë 0 :5 "0 :J W (1) :J -0 0 (1) :J (1) -:J -(1) "'""Qi (1) '- 0 '" ~ -0 0" 0 -0 -0 0" >- -0 .2. -0 c: 0 '- '" Q. C ,0 L -86 hO" liONJ8IIIXa~
Q)Q)"'QlI I -Ql-Q) 0 OQ)-"" Q)" Q)-Q)'C:x .""-Q)0Q)0 'C:Q)"'--0 0-"'0 -"'0." 0-0 -C -C :) -C.-: QI:) c: c: -QI Q) Q) ü ...0 0 -C -.:: 0 :) ",.--= c: 00 -0 E 0 -C Q) 00 c: 0.- Q) Q) U Q) -o~ ~ o~ J_Q) 0 ...Q) 0" 0:'-'" 0-: « ~ E Q. 'Q) ::t: 0- Q) Q) :) 0 U c: Q).- :)... Q) ...E ...Q) ", Q) :) ",.1111 --C > ~ 6 ", QI'i B ", 0 ~ -C ~:Ji. -C c: Q) ...o~ .:: 0 o.~ u'~ C:.1n 5 0 ~ 'Q) :) Q."O "'Qi c: 5.0 ü -C ", '0 :v Qi § ';; '0 oE,~ ", -QI .:a .--= ", -Q) rQl &. ~ "'""Qi ~ e o~ 0 E,E -C ~ 'Q) 5 0 Q) c: ,2 ~ 0 Q. 0. E -gJ -0 o~ ", ~ 0 S:..!? 0..!?""3 Q) o?; 0 Q) E ,2.. -g -~ :) 0 ~ >,'" ", 0 ~ 0 "'ln 0 0--= -0 c:", Q) -0 Q. :) 0 ", Q. Q. Q) E Q) U ~ ~ 'QI Q. Q) 'Q) "'""Qi E ...0 c: 0--= -C Q) -U 0 ,~ 0) >-o~~
~", -Q) U :) -0 ",'- Q) -C '= 0 Q. .~ O"-C 00 ", ~ ,- -ou c: 0.,- -C Q) -C 5 ...:):):) 0 -' "'.lJ _0 ", 0'= Q. '"'Q) > ", = -C -Q)'" ~""" 0 -", -Cc: C:-c 0-E .lJ .Q Q):"::) ~ °c -0 -< Q) E 6 gJ Q) Q) §", ~", -C Q) ~..g 0 c: "0 E e ~ ~ 05 "'Qi..!? u..Q 'Q) c: Q) E Q) E 0 :Q.. U Q) 6 ", c c: 00 ,~>
l 'E .O" c: -.>:)~:: -C..Q '-0--'E -0 ~ -0 "5..!? 0 ~ .2" ... 0 -;: ..g ~..E °ln."'§ 0 0:; O"~ -0 ~ gJ g 8 0~..Q E.lJ
~
:i!
-:0
.--=
0 c: -0 '"' ", 'Q) c: -", '- -Q) 0 -:) -:) Q) 0 c: 0--= -", ,- 0 Q) "- c: 0 -c: Q) 0 gJ i Q) 0 0 Q) 05 ~ -c: --.:: Q)..g 0 t "5 = 0 u.lJ.lJ ", Q)..c: Q) -0- 0 ~ c: :) Qi -Q Q) ,- Q) =0 0 -C 0- E ~ ~ -C ~ 1 -C -t;;:e O"'~ gJ 00 8"0 °Ê ~ -Q. &. 0 Q) gJ o~ Q)""5 5. 0.0 ,6'~ -C ",..§ E ~ ~ 0) ~ Qi ~.E 'ln ", ~,~ Q) ", c: f: '0 .-: E c: 1 ~ 6..!? ~ c: Q) ", ",' -C E.- -e Q) e ", E E e:"2 U ", o~ 5, w' ~ 0 0 '0 .Q Q) ~ :) E o~ Q) c: ~ :)..!?.2: gJ-- U EO.4!!
~ .--= 'Q) 0 0 ", Q) >- 0 0 E .s:. 'Q) <'di Q. o~ -'Q) -_o..!? Q) Q. ~ Q. ~:~", 'ë .~ '0 -C -C 0) Q) -0 0 -C ~ ...: .2" -C 0 ...o~ ", '--= 0--= 0 0 Q. 0--= Q) :) 0 --C -C c: ...0 00 E -c", -C c: Q) Q) a.. c: Q) '- -0 0 :).-: -c: 0 'E c: 0) ", ~ 8 °ln e E gJ -0 Q g Q. c: Q) « ~ 'Q) [; Q) t -C 5 -C:.o c: Q) o?; -C ~ ..r;; -g x ,:: -", _ 0 .2" 0.0 c: 0 ~ 0 0 '= 0 ~ 0 -QI ...'-'" E .lJ 0 Q) ", J 0) --C Q) ", 0 Q) 0 :) U -c: ", -U x Q. :) t c: 0 U --; E .lJ Q. c: ", Q) Q. Q. 0 0 0 Q) Q :) ~ ...Q) ", ", Q) U -..!? Q. 00 -C ", 0 'Q) 0 0 Q) -C [;:) 0 0 gJ"-ë 0 -C Qi.--= ", Q) 0 0 0-~ .~ ,~ E ", 'ë >.E i:E:~ Q. ~ 'Ê ~ :: 'E ,~ Q) ""5> 0 ~", 05> "0 ~ -, ~ ~ 0--= -= gJ E 0 5 Q) Q.:) -t; ~ > g ~ 5- ~ ~ =- ~ .g § ~-c~IQ)== gJ ~ 0 > ~°ln=?°c ~ Q)'2 c:_~ Q.=- ~o~..Qwo_.~:5:Ë'~:) u'Q)-gJ~-5-oo~""..!? 0 ~ -0"'"5 ~ Q) ~ E QI -0 -C Q) -C Q) Q) ~ 0 2 ", e 0) 5 .~ -q 0 ,91 Q) >-0 :": c: =- e 5- Eu&. -0 ~ U Q) c: :) 6 'Q) ~ Q) ~ 'Q) 8. 0 ~ 0" -C 0 ...Q) :)... ~ J 0--= Q. --'= -"0 ---:) -:)'" -U 0 -C ...U ", Q) 0:: , 0 :)", -0 ",-~:~ ~ ~ "i g 0 5- Q) ~ 0 ", ~ ~ -g 05 ", 0 0';" 5- 0" '0 :) .-' 8. -g 0 ~ 0.E""Qi ~ :) o..!? ;'Qi ~ gJ "0 --a. 5- o§- 0 g.~ 6.E ,6; 5 o~ x § ~ ~ t.lJ Q. o~ U i'= E c: ", W .-"0 c: 'E 00 .Q ~ Qi ", ë= ~ -QI -Q) ~ c: ~ ~ ~..!? 5 ...Q) :) 5- ~ E 'Q) c: 0- Q. > 'ü
-,~- ~ :c :) E E -QI Q) :) Q) 0 0 0 0 Q) "0 :) ...0 Q) w c: E Q) :) 0- ", :) .::.-: 0 Q) Q) E Q) 0 .:: 0 0- ,- Q) -C 0 Q. Q).- '"" c: :) :) 0 ...,'" Q. U --c: ---C -, 0" 0) '--=", =- ,- -C 0" « '= 0 'Q) U'--= ", > -C..!? Q. 'Q) Q. c: c: ...0 .:: 0 c: -C ~ O.lJ Q.Jan,\(a'd
"
~f
""8. ~ ""
§"
-0~
':2! ."v0E E ~ë ~~ -~ 0;~!il
~-~ eQI
-~ ~ c Oi 0 ~ > c -0>,'=
0~
~
0 G.t~'"
.,'
>-
ë-~ C-"C-v
.
~-""
\" c",.",'
0-~O-
:ç-E 13ln C QJ ln , .~ ,0 C QJ QJ C C ,ci, c C 0 -Q) QJ 0 ~ QJ ~ .:: =.~ C"" 0 o._>~C
...~QJ"1=...'QJ.-
-.-Q In ... QJU'"
~ 0 "'... >- = QJ .-~ 0 E a.ou o QJ,QJc .OOQJ--a. 'QJa.
E ...CE
.-C ~ 0... ln uCO -~a. UJ -0 ~ QJ ~ QJ 0.-QJ U 0 ~ .-ln .-'"- C a.-Q) QJ O ~ QJ _0 In--;=;'" a. ,-- ~ -0 QJ ln ~ QJ QJ -C.- .~ E ...~ ~ ~ 0 -0 QJ QJ ~ ln ~ 0 QJ ...a. ° a..~-~InO)~c-v..coQJc~"'InQJ QJ QJ ~ QJ 0 U""- N 0 c-o -;0 U ~ C ' '.E.5 ~ QJ ~ 0 QJa.
-QJ '- C 'QJ 0 ..c -u-~ ~"t:oc QJ-UQJ ..c ~ o~-o O~'QJ.2 C QJ QJ ~ QJ E Oln Ina.'... --~~~QJ~QJ QJ 0 "'ln'" , :i: --0 QJ";: >.- ln > -QJ.2 ln QJ E --~'c ~ C ~ ,~ C QJ QJ UJ C C.- ~ a. QJ °oQJlno
-Q)E
'"-ooc
'"-C ~ ,QJ .-~ ...~ 0 QJ'3 ... 'QJ co~ "0 :::;.~ QJ 0 C.- U co ~ C -V";: QJ ...""6 -0 0) QJ ë 'S: 0 ~ .-.~ 'QJ"" a. 0) "- -a. =0 Uo
-~... ln 'QJ QJ QJ 'QJ 0 QJ QJ 0 co.~ QJ..c 0) C -0 ...ln ~ QJ QJ ln C.~ ln ~ = ...0 C ...C co U -QJ ':.. ...C co 0 0).- QJ ~";: C ..c C J -0'- ~..c ë -ln QJ 'Vi ~.Q. QJ U E -0 U 0 QJ.- -0 = ...~
N'"
~
'.0(
,-",
"',
'"
al
c:
...,
,
Cal'
...
~ ~ ~ "CI) CI) Qi CI) -0 0 = (; -.-C CI) .-= ...: ~ E 5- ~ c.. ~ .~'-5 c..'"5 c al ë -6 E '" c: c: c: 0 ~... al c: CI) CI) ~ .-ij C .= '" CI):.- al > ...: ~ CI) "'::J -";: 0 ~ c aI::t: al E ij 'CI)u~E
..c, cc:' Cl)U ijO ~ -CI)E
"""aI alCI-~ CI) 'CI) c: '"c..
c: .--c.. '" ~ ijc..
c: ij ---0 "'00 'AO C O c: .-.~ CI).- "'.- c.. c: -al Qi Z ~ '" -'" 0 e '" E e ~.-= X UJ C:'" -al -'ü; ... ";: -al al ij ij -CI) al X ~ -CI) ~ ...'" "'..Q OCl)U> alC:"'o~- "'u o.. al al -'CI)._",-o oijCl)o"'~""" c:ij C:ü~ë u,o...:... CI) "'"'ViE al ~ ~,CI) ..Q ~ 0 ~ ..0 CI) -c: alc: CI) U aI..c ~ ~ 'al al ij c.. 0 ~ c: 'CI) 0 C c: E ..CI) CI),"'Qi:J ~ 0 CI) "3 CI) c:~ '" CTc: al ~~
'"
c:
'"
CI)"'-
U
'"
c:
...
0 "'-:.- Ü 0 ë 0 '" '" CI) '-..c 0 CI) CI).- ..c 'CI)ijCl)c..c_°al~~1:CijEij..Qij~-
.
",=
E
...c..c::t:
g-",o~
Cl)U",c
~~
>- 0 U 0 al aI'- -c.. ,. '" E "'Qi -al -al -0 u:.;n ~ --u ...~ c: -~ 8 '0 ~ ij al c.. 5 c..CI) 'C:CI)CI)'o~ E CI)C: c:-c:ijCl)~ ",ijijOij'" ",~1}.C:O-OalC:",al
'"
5
U_:J"'Vi
"'~
CI)-
C
~u
':;:-
c:
-~ CI '" '0 ::1 -CI) ~""Qi ."'Qi § ~ 0 c: § ~ ~ = 0 '" CI) 'al ë ...CI) U >- c: ~ E CT.-= 0 ";: -ij ,'" c: --CI) ij ij 0 c: CT 'CI) U";: C 0.- c: c: 0 :J al E c:.~ .-= 0 c: 'al ij 0 E ...> ~ ~ ijOu Cl)U U"'alijO~", c..'Q)u~ CI)'- CI) 0 ";' , CI) CI) C C CI) 0) ~ 0) ~ ": 'O)C-OOO)=Ca-c= '0)0 C 0 C ~ 0) 0 .-0 Ea.
0) CI) -,.- 0 '0)'1n E ~ 0 '- 1;; ë --"t: a. 0 0) 01 .~ ~ .Q) 0) 0) "'ln C 0) 0) U -E 0).- -CI) -C'- 0) U ~ 0) C ,0) C~..Q~ OI E cO) '-0) '0) '0) 0 ~ '0) x. -01 ' -> 0 .-""0 -0) '- ~ '- '-ë~-Q)-O)~,-CI)c~o ûO) ,-- (1) CI) -:1= '0) 0) C 0 -0 E ~U(1)cO)(1)C~oa.CI) ~'O) CI) C ~ 0 U ~ '0) .: 0). =-,O)O),-~ OI~>c~,O)o,-01 t ~ .'0) 0 C 0 '-.-= -~ ~ ~ CI) ~ O).~ ;'Qi -0).,;: O).~ -CI) .-U -.-'0) '- '- ~ -0:': -ë -'0) U C""O -a. a.~ 0) OI..Q Uo
0).0
-0 0 ~ ~
C -0).- ~ 0) :.: =- "t: -5 ..::, ,-- C ~::c a..2 E 01 gcOOu(1)~~ _oO)~Eo0) a.=.,. (1)
-u '0) ..9! -~ 0 0) t U v'- CI) '-- '- U 0) o_c -O)ca.O)-CI)O)'O)-=.,. .~ 0 ~ '0) CI) 0 U C 0) ~ ~ C vv..-0
.-0 0) CI) v .-0 CI) ~ -,>
.--
CI) .--J 0.- 0) '- ~ .CI) --CI) > CI) ~ 0E
'0)E
": a.
0 0 0) C '0)""'(1) ~ UO)0) = ':""
0)
";: a.
0)
'-E
CI)
'-C
..-C
E
'- 0 CI) 0)
-.-.-0 .-= 0 0 '- C 0 0 0) -(1) a. (1) 0 C a. 0) ',;: U C e ~ CI) c a. U -0 CIl -0 CIl , 0 CIl '- 0 0 '- Q) 0 Q) -0 '- CIl 0- c 05 _0 Q) CIl 0 Q) Q) -CIl 00 E 0 -0.0: ;:) 0 'Q) 'Q)o'-u-Q)a.-c-c c> UO;:)Clla.'--c 0- Q) '- t CIl 0 'Q) Q) '- 0 ;:) 'Q) ~;:) 0 CIl 0 ë > Q) 0 0 c u -=E
...0"..0 0 CIl C 'Q) -;:) C a. u 0 E u 02' 0 C 'Q) 0 ,'Q) 0) ::= ~ 0;:) --= _0 x '- a. 0 ~ -c Q) CIl E 0-0 -= CIl 0- -c Q) ;:) --Q) 0 -Q) '- CIl C ~ ,«,~ 0 Q) CIl CIl C ~ C C '- ""ai:v ~ 00 6 -c ,~ .,; § ~ § ~ 0"8 -Q) -0 o~ a. ~ ~ CIl' ~ 0 ~ °-e '8 -= 6 0 C ""0 '- -c '- '- ë ~ 0 ~ 0 !!! a. 0 CIl --~ Q) -c, Q) > Q) a. -Q) u-- a. -c E CIl CIl Q) Q) --0 CIl a. 0 C '- CIl 0E
'Q)
---0 e O-E u CIl Q) 0 0 Q) ,Q) a. -c C '- C CIl -:c 0 , a. --Q) -,-a. -Q) a. Q) ;:) 0 ~ E ---c 0- -C CIl;:) Q) '- -a. -c a. 0 0 --' C 0 '- ~ ' ~ -;:) CIl -O « a. '-- CIl -Q)... Q)'" CIIQ)' Q) Q) --~' C 0 CIl 0.0: '.0: -CIl Q) ~ -c CIl 0 0 ;:) Q) -Q) ,- -c 0;:) 0 Q) E -c 0 ;:) CIl O"-c..o 'Q) « Q) CIl E -0 '- -c -C Q) ::! C Q) -.0: 0 '- 0 CIl -c Q) ;:) -c Q) -0 U 0 a. Q) 0 = 0 CIl ;:) CIl Q) -c 0 0 > -Q) Q) 0-,- ~ 0- Q) E Q) ~ CIl Q) '-C ' ~ Q) CIl ;:) Q) -c a. _ 0 u > -JCII;:)a. JCIICO-C CIl C _.!. ~ ;:) 0..0 Q) 0 0" 0 0 -0 0 'Q) 0 '- , Q) Q) C -~u-o-o- o_,-°ën ,-'-V)-;:)CII'-o-a.'Q)-Ê C 5 ~ Q) 6 a.~ C ~;:) -Q) 00~Q)..Q Q) ;:) --Q) 0 '- Q) '- CIl '- 02 '- -C"V C °ën -Q) -' O"E-c Q) a.-c c Uü Q) a. CIl Q) Q)~ C Q) 0- '-0 -CIl C Q) CIl a. CIl x 0- -C -> -C 0- u Q) 0 Q) -;:) o-E Q) 0 0;:) 0 0 'Q) « -~ ~ '- a. '- 'Q) -0 CIl -CIl > 0.0: 0" -0 '- C 1/1 C 0 OU.!
"i
c c 0.~
0e
...
0 -.5 G) 01 0 .§c
0 1/1 C =... 0 G) .~ .~ 0~
e
,-
...
0 0 e-= .5 G)=-ou G) _ou '0 -G)ou
:~
G) U-1
~
.0~-c
0
.~0
=
E~
~
.~
~
~
.c
Q"
-~
0
-~
=
"a
-0
,~
.~
~
,~
-.~
~
~
~
0
.,.
"
.~~
"a
~
~ 0 ~ ~ ~ > -~ ~ 0-~
c
.,.
c
~
~
"a
.,.
-~
.~
~
0
>
~
"a
~
~
0
Q
'
0 0-0 =000)-0 0)'-0 U) -U) ,- 0 C oS ...~ E ,"t: Co -0 ,~-o 0 U) ~ 0) '0) ,0)0) 8. Co U) 0 U) 0';: ~ U) ;:)..c..c 0 0) U) 0) 0 0-~ U) >00 0) U) "5 ,°ëJ,~ E-U)ucEoU)o-;;:-oc~
'-OO);:);:)Coo...o-;:) ,.g =c -,~ 0 0) Co.Q E 0 E ~ u U) ~;:) ~ cO);:) ~i E-Qj~ o-g 0) 0) c 0 0 u 0 5 ..c..c o -o... -oO)U)c~uU) u -0- ~ 0) 0) Co C C ~,~ v -_0 U) 0 0) ...0 0) 0- ,- 0 0) -0) 0) u ~ 0) 0 -:c '0 ;:) -0 -0 0"'U)-'::
U)U)-
O)t:
,~ 0) ,- ";: C 0) -,- C -0 0) -;:)u 0-0)0)00 -...cr ;:) -0 0';: ...,: --:c 0';: "Qi ,S O)~-ocoO)-oO)~o -U) 'Ë 'C C 8 ,9- E -6 E C::#. C C O);:)oO)'~':":' E o',;:oO ""-";:U)"t:~U) ";:;:)0';: Co$! 0 0) 0 0_0) 0 o=- 0 0' 0) c,9-- Co=C u U E...E:--JO)U'
-'
0) '" 0)... 0) E '- 0) 0 0- 0 U) 0-0 0 "t: u- 0)0)--;:)-, 1J");:)00 oCo'-c-c;:)...
Co Co 0 -,- 0 0- 0),-«
~-
-U)U...=
=-o, Q) -0 C Q) Q) ::1 '" 'Q) Q) "U.-O"""
O C"'~-'Q)
.--Q) CI) o -~ '" ...C C .-C i!: Q) '" 0 -Q) ..c: °",Q)0 o -;+: ...c"U E Q).';:::I ::~"UQ).,
::IOO~O
-Q)"""
~...
-::1
CI) Q) , -,Q) ",-~.- 0"""- c-Q) ...J ...:= "U "U Q) 0 ,-: Q) o.s 0 -'" Eco U 'ü E E'o c c"' o E ° 0.- "U"'> ";: ~ c 0 ~ ::1 _0 t:c 0OOQ)--Q)-O
",-Q) Q)- -c.Q)'" :: ...'Q) Q) c;-: t -::1 ";: CI).~"U C Q) 0 Q) ..o -::1 0 5 Q E c.~ Q) C -;;; c. Q) .2 Ô C Q) ::1 E Q)-ai C ;-:.- Q) E ::1 C _0 ...::1 -0 ' > U ::I"U Q) C-'ù-"'--
-"U::I 0 -0 c"U ~ Q) 0 0-'Q)-0 -Q)JUc. ~ --0 c.s '" c.~"U -o .-Q) C CI) Q) = =-::1 C C o Q) ";: >- c. Q).~ 0 "U ::1 .-C o Q)'-0-o
-u-c o>o
-"'
Ec.-'"
0 0 ~Q) Q) "'UCQ) o C c: E E 0 Q) Q) ...C ... .-0> U .-0>- =- c. Q) "U :J' QI '" QI QI '" , "S '" -:J..c ' -c QI QI '" ,,!: ~ ' , QI , , QI QI -0 -0 >. 0 ~- QI C 0 QI 0 QI ~ 0 .,., -0 QI 0 -~ C-oE
0 QI --:J 0 -0 > -x :J -0 C ,- '" QI -a. Ü -0"-0 -QI:> ë 'ü; ~ CO 0" -0 QI U U -0 -.;: '" 0 QI "'QI oc", ...'-"'c '" =CQI'_U"'C~'" -~ E ~ ...QlE
';: '" ~ C O ~ ~ QI :J 0 01 ';: ,Ql c 8 ...e ,QI 0 QI:~ 0 QI ,- QI -U U QI -~ QI -0 -0 U -:J QI -U QI '" -0 -0 ";: ,2 """Qi ,!!! '" ~ -QI QI '0 v ~ -QI C -0 a. '" QI "3 ~ Qi ~ E > --0 ~ :J:J ~ ~ C '" QI'~..!!! :J C e c-'QI '2-:=OQl-O -"ë.~ CQI--QlC-QI ",' 0 .",.~:=.5',;: --QI:J -a. 0 :J :J C '" '" -o.--oc
-a.
0 :J",.DQI-o° .,-OC """,'~0"02c --c '-", .-O C"'vQl U a.o .D'" 0 C .-";: --0 '" C C-QI C ~o
., U,--QI
"'.-0 -c:J 0 '" E :J --U -.:J'" QI '" ..Q ";: ë ü c"3 QI QI -0 QI 0 := _:J '" C";: a. QI 0 0" 5 ..."1n QI 0> § QI ~ E:"2 a. -'QJ '" ~ -g. 2 ~ g -0 ë'- oE 0 ~ ~ QI a..o QI ~ C ...E O:J -.~ 0 0 ...0 0'- '" QI -QI QI... .--QI ...0 -C "S C U --0 -QI E C.: QI ..."',~ --QI """Qi a. .Q "'.~ a. QI QI 8 0 C QI ~ ~ C ~:J QI.Q::t: -0 oa.
~ 0 QI -0 C 'QJ '" QI 0 QI '" QI "t: .--~ QI -0" --0 >. C .-C C C -QI -~ ---0 :J ~ -QI :J '" '-0 0 .~ '" U C o.~ 0 ~ QI c 0 ~ '" C '" 0 '- ., 0 C 0 ~ 0.- - E-:J 0 _""..'.,'"".- """U_ "'O ~ u U ,- C U 0" .-.-C 'QJ :J :J 0' QI U' "'"ë. C ";: QI x ","ë. :J -0 .;: ~ 0 -0 '" .,; -0 0 -0 -0 -QI .!!! -0 QI E 0 :J "S :J QI ,- ...QI:J 0 C QI 0 '0 = -3 ~ oE QI .,; -~ QI -0 ~ ..Q < -0"3 ~ 5 ~ ~ -0 8. ~ .;: .g '~ E _CQlC_>
c -QI xc- -Ql E -O -C QI 0> ,!!! 0'" ,- '0 -QI C QI 0 ,QI QI M .~ C QI °:J' --0 ~ = e'-c~~-o~"";:co...,.;:_c~u 02-0-Ouë'QJco", QI'- U 0 :J C QI C C -0 0 C :J:J 0 a. U QI 0 QI ...0 U C -:J 0 -0 QI _0 -QI 0 0 0 a. QI QI -a. QI -QI U -QI :J ~ E '6 E CO C>O"_C= oCu-o-~>a.QI o-o...OCCu -QI", -0E
>. c 0c
~
-0 -.0..
"'0 GI ~ci
96 AON96/1°N
QlQICQI -üO-L: r.,.'..;: ";:f-
...u-0- C QI -..0-=---
0.-~QI"':) QI-oQ.'" .:0 QI QI QI E Q.-o E Ql6Q1E u ...> 0 -QI CI.';: u-0=
u-QI
.-(Y)."!: ...C -0'- :) QI -0--u ::.0 C C C>-O QI C ...u E ~ C ~ E QI Q.-QI QI -0 -QI C U QI -QI C -QI Q. ...0~:)u-o
.0 = ." -o...o-QI ~ CI~-O .~ Qi ,'"
~
c
=.
:)QiO: O",>.QiE
QiUC >.0.0=c .2: ::t:gEo.o
0 ~.= >. ccQiO .-0.J:'-0 ,.. -CE>,-Qi
Qi Q>.'-
0
-
o:)c-_-cac
", .-'- Qi~>-'-
",'-
U
'-O-CQi:)0 C -U .-0 .J: '- >. u~a.Qi o-Qi.J: -.2 E-.2:--
'"
.-c 0 0'"=
Qi
'"
..c '" Qi Qi o"'.J:cQi-=
'"
,
'"
-:::
=
-0
QI
'-
C
QI
C
QI
'"
~
'"
'"
'"
QI
,
,
'-
QI'
"'"
QlQIC-'" ,-Ql~~~,- QI-QlQlQI~'QI'-Q)~O :lQlC -..c 0 -QI v Q) '- --v '" QI ~ V..c 0:1 --a. >.. ~ ..c ~ :1 C '-QI '- 0 a. -QI '- '- C a. :1 U --~ a. -.;: u v '- U --0 '- QI ---QI :1 '- 0 :1 --U' 0 -~ 'Q) -:1 '- '" "- QI 0> U C 0 '- 0 --a. Q) ,'" --C) '- -:1 QI ~ 0 Q) C -0.. C QI QI -0 "'5 Q) =0 0 -"' QI -Q) "t: C 0 C -~ C E --a...c :1 QI Q) ~ C 0 -0> '" 0 .:: 0-- a. QI '- 0 ",-Q) u_:lO-"'C)OO -:1 0 = -Q) C):::ë:l a. "'Qi -",~, C C QI -0 '- 'QI 0 E :1 C '" '" '" '" , u '" Ql o -Q)QI,- Q)'- a. 'crCQ)QlOO>"'CC~Q) "'00 a. '" '- C -C N '- a. 0 '> 0 QI '- -QI '- a. -0 -0 '~ QI QI -:1 Q) Q) 0 ~ CC,"!: ~ ..c ~ -Q) C C u o E -0 :1 0 0 "'- C)~'t-..c-o "'.0 :l'u 0 C 0-0 Q).- ",' -cru '-QI '-:.- 0 "':1 U, -QI -=- 'u --"'..c '- '- '" '" a. ~ g.> ~ -", '" -0 _0 C ~ Q) -0 -0 QI -~ = a. '- C QI ~ QI C ": X QI .-,- ~ '- -0 0 -0 -Q) -'" -0 ",": :I.~ ~ _..c 0 ",:1 U 0 -0 '" = 0 Q) Q) ,N '" .-' E '-""Qi C QI u '" --= u ~";: ài 0 « -X -0 -:1 ..c -0 a. C 0 -Q) :1 E :1:1 QI -' V) '" QI ~ 0 0 ,-QI :1 -cr 0 '-u ,2 E 0. 0 0 C '" cr '6 vi 0 -QI ~ C) '" QI ~ E -~ M 3 ~ ~ ,='- ~ 't ::a « :10 ~ C ~ 0 ~ -", ~ ~ g>..c C a. ,Sc -0 -"5 ~ ~ "'Qi 0 ~ QI ,- 0 -'- -.: '-0 ~ -, '- '" a. C '" vu", > a. U:l 0 :1 -0 QI -.ij; '- QI "t: "" '" '-C QI 0 0 QI 0 '" '" C > :1 "t; C ,- ~ QI -'" QI ~ QI..c '" Q) Q)'-
-o..c
a. --~ 0 0 -0 0.-'"
QI>
E -c ,QI U ---QI QI '- -Q) u -« Q) v '- .-'" -C '- -u -C ë C ,~'- -0 QI.2 ~ -Q) QI.S C E.-E --:l QI'"
-o:~
QI
~
«
:1 =-.-Q) QI QI Q) -0 --'" C) QI QI -' '" -C -U ~:I 0 -0 :.. '" '5 ~~ ~ ~' E 2? ~ & g .Q-O c ~.S ~ e ~ g.g ~ ~ '0 -0 N =0 Ql E Q)a.
u.-E -~ -QI 0 '" C) 0> ~ ::: c, ~ -, u '" -:1': '" ->.. QI ~ .-'ëJ -~ 0 ..";: '" QI '" C C C 'Q) ~oQlQl_:loOOQ)~o E o e-Q) X '-Ql:I-Q) E QI 0:1 Ql E~~,---ou,,
c..c>
a.
--Qla."",-,-
-uu
-!an;ol.a~J~Ae~
"ü
"
0
ë ~ " " 0.-: E " " " c-OQ
E
~ " ~ë.~
"
c.~~o-"N
C ~ o..!! ..2 8' " 0:~
ri 0' -~ u c ~ , "" Q ~ '" ~ U Il .c ~ 0""
U
~ ' 0 " -~ ë 0 0 U Ü .ri 2- i:c -0 c -" .ri Ü -.ri ~ , 0 ~ ~ 0 "0 .;; ;;"
;;
~ E " " ë ë " -;; '" ," ~ > " -~ ~ 0" 0. ~ ""
;;
" 0 ~ -0 " " "0 ?, Ü 0 " C 0.~
" ~ '~ .!1 " ;;0.
-" " -c > ~ ."0.:
~
s~
~
<:> 1-Z "~
~
~ "~
:i
" 'M-"
~-""
>,' ~~o. ~o<:>m ~MZ-,,"":s :J ,:J ~ 0 0 '"-O-~""
0-0;-""-MC
" -" _5 ~ "0 ~ ~ ~ ~ "0-"
-:û
~j 0"0 z-= 0 < ~ ~O j" ~ j ~"O"
e
~
0.
."
j,e"0
"
,,-;:
0 j ;; ~ ..!!ao ";;0-~o-
,,-"
"
j ~-"
0 0..
"
"
!l!.~
~
~
"0..
Eo 0 c.~ ~ CI) Q) 0 0 0 0