أثر تغيرات أسعار الصرف على القوائم المالية

لما مولعلا مسق ةيلا ةبساحلماو ةمدقم جرخت ةركذم تابلطتم نمض يميداكأ رتسام ةداهش لين :صصخت يبساحم قيقدت رييستلا ةبقارمو :ةبلاطلا دادعا نم :ذاتسلأا فارشا تحت حضاو ةدع رون ىدهلا /د رمع يميهاربا ةنجل ءاضعأ :ةشقانلما بقللاو مسلاا ةبترلا ةعماج نع ةفصلا .د فسوي ينشب أ رضاحم ذاتس ب مناغتسم ةعماج اسيئر .د رمع يميهاربا أ رضاحم ذاتس – أ مناغتسم ةعماج اررقم .أ لاجعلا نايزوب أ دعاسم ذاتس مناغتسم ةعماج اشقانم

مدقتن ىمسأب تارابع ركشلا : ىلإ انقلاخ انلاومو انقفومو ىلإ ءاهنإ اذه لمعلا ،عضاوتلما ىلإ نم هل لضفلا لاوأ ،اريخأو ىلإ يذلا لا هلإ لاإ ،وه ىلإ محرأ نيمحارلا مركأو ،نيمركلأا ىلإ نم هلأسن لكب مسا وه هل نأ لعجي اذه دهجلا يف نازيم انتانسح موي ،ضرعلا نأو لعجي انتاين ةصلاخ ههجول ،ميركلا ىلإ يذلا زجعت تاملكلا نع هدمح ،هركشو ايف بر كل دمحلا امك يغبني للاجل كهجو ميظعو ،كناطلس دمحلا لله ادمح اريثك ىلعو انيدلاو . '' انبر انعزوأ نأ ركشأ كتمعن يتلا تمعنأ انيلع نأو لمعن احلاص هاضرت ،انل انلخدأو كتمحرب يف كدابع ،نيحلاصلا نيمآ '' . ىلإ نم ناك ةمحر ،نيلماعلل ىلإ نم وه انتودق يف لك ،نيح ىلإ نم ىعسن امود عابتلإ ،هاطخ ىلإ نم اناصوأ بلطب ،ملعلا ىلإ انديس انبيبحو انلوسرو ،ميركلا قداصلا ،نيملأا دمحم ىلص هيلع الله ىلعو ملسو هلآ نيبيطلا هباحصأو نيرهاطلا ةلاص املاسو نيمئاد ىلإ موي نيدلا . ىلإ ذاتسلأا فرشلما يذلا نكن هل قئاف مارتحلاا ،ريدقتلاو يذلاو مل لخبي انيلع حصنلاب ،هيجوتلاو ناكو انل دنسلا ،نيتلما ائينهف ،هل هلو ليزج ،ركشلا ذاتسأ } لامج فورعم {. نأ ينفرشيو صخأ ريبكلا يركش ا رمع يميهارب اذه زاجنا يف اريبك ادنس ناك يذلا .ثحبلا امك ركشأ ةبتكلما مهميدقتب يل تامولعلما ةمزلالا يثحبل .

انتدايز املع هناحبس . يدها ليلكإ يلمع ةرمثو يدهج ىلإ يتلا ول تعمج ايندلا اهلك اهتعضوو نيب اهيدي ام تيفو ولو ءزج نم اهقح ىلإ نيعلا يتلا تعطاق مونلا رهستل ىلع يتحار ىلإ يتلا تحت اهيمدق يتنج " يمأ " ىلإ مسلاا يذلا يفخي ةقيقح يحاجن ةرمثو يتيبرت " يبأ " لأسأ الله لجوزع نأ امهظفحي يل نأو امهلخدي حيسف هنانج ينلعجيو ةراب مهب الله ءاش نإ . ىلإ ىلغأ زعأو صلخأو ام ،تفرع ىلإ نم ينقفار ينلمحتو لاوط ،راوشلما ىلإ نم زجعت تاملكلا نع فصو يرعاشم ،هوحن ىلإ لا يذ يبح هل قوف ىوتسم لك ،ملاكلا تررقف نأ تكسأ ،ملاسلاو لك ام ىنمتأ وعدأو الله زع لجو هب نأ ظفحي ه هقفويو انعمجيو يف ةنج ،سودرفلا نيدلا يحم يخأ ىلإ لمجأ ىلغأو ام ينتحنم ،ايندلا زعأو نم مهتببحأ يتوخإ باهش ،ةريجه ،ةليهس ،ةمطاف ،ةريخ .نيدلا .ميسو و ناورم يدل ام زعا ىلا و يفو ريخلأا ىلإ لك نم يندعاس نم بيرق وأ ديعب .

I ءادها سرهفلا ... ... ... ... ... I لاكشلاا ةمئاق لوادجلا ةمئاق ةمدقلما ... ... ... ... أ... لولاا لصفلا : فرصلا تاينقت و ةيلالما مئاوقلل يرظنلا راطلاا ةمدقم لصفلا ... ... ... ... .. ... ... 2 ثحبلما لولاا : ةيلالما مئاوقلا ضرع ... ... . ... .. .. ... ... ... 3 لولاا بلطلما : ةيلالما مئاوقلا ةيهام ... ... .. ... .... ... 3 لولاا عرفلا : قلا فيرعت و ةيلالما مئا ... ... ... ... 3 يناثلا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا فئاظو ... ... ... 3 يناثلا بلطلما : هضرعل ةماعلا تارابتعلاا و اهصئاصخ ... ... ... .. 4 لولاا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا صئاصخ ... ... ... 4 يناثلا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا ضرعل ةماعلا تارابتعلاا ... ... ... ... 7 ثلاثلا بلطلما : هيمدختسم و اهفادها ا ... ... ... ... 9 لولاا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا فادها ... ... ... 9 يناثلا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ... ... ... 9 يناثلا ثحبلما : لخدلا و يلالما زكرلما يتمئاق ضرع ... ... ... .. 12 لولاا بلطلما : يلالما زكرلما ةمئاق ضرع ... ... ... 12 لولاا عرفلا : يلالما زكرلما ةمئاق فيرعت ... ... ... 12 يناثلا عرفلا : يلالما زكرلما ةمئاق تايوتحم ... ... ... 12 يناثلا بلطلما : لخدلا ةمئاق ضرع ... ... ... 13 لولاا عرفلا : لخدلا ةمئاق فيرعت ... ... ... ... 13 ثلاثلا بلطلما : لخدلا و يلالما زكرلما يتمئاق بويع و ايازم ... ... ... 14 عرفلا لولاا : ايازم يلالما زكرلما ةمئاق بويع و ... ... ... 14 يناثلا عرفلا : لخدلا ةمئاق بويع و ايازم ... ... ... 16 ثلاثلا ثحبلما : فرصلا قوس ... ... ... 19 لولاا بلطلما : فرصلا قوس ةيهام ... ... ... 19

II يناثلا عرفلا : فرصلا قوس لمع ةقيرط ... ... ... ... . ... 20 ثلاثلا عرفلا : قوس فئاظو فرصلا ... ... . ... 21 يناثلا بلطلما : فرصلا قاوسلا ةماعلا صئاصخلا ... ... ... ... 22 لولاا عرفلا : نيلخدتلما ثيح نم ... ... ... 22 يناثلا عرفلا : قوسلا زئاكر ثيح نم ... ... ... 23 ثلاثلا عرفلا : فرصلا قوس ريس ثيح نم ... ... ... 24 ثلاثلا بلطلما : فرصلا قوس عاونا ... ... ... 25 لولاا عرفلا : يدقنلا فرصلا قوس ... ... . ... ... 25 يناثلا عرفلا : كونبلا نيب ام فرصلا قوس ... . ... . ... ... 26 ثلاثلا عرفلا : لجلاا فرصلا قوس ... . ... ... 26 عبارلا ثحبلما : فرصلا رعس ... ... . ... ... 27 لولاا بلطلما : ةرسفلما تايرظنلا و هتاددحم فرصلا رعس هل ... ... . ... ... ... 27 لولاا عرفلا : فرصلا رعس موهفم ... ... . ... ... 27 يناثلا عرفلا : فرصلا رعس تاددحم ... ... ... 30 ثلاثلا عرفلا : فرصلا رعسل ةرسفلما تايرظنلا ... ... ... 32 يناثلا بلطلما : خلا رط فرصلا هسايق قرط و ... ... ... 35 لولاا عرفلا : فرصلا رطخ موهفم ... ... ... 35 عرفلا :يناثلا فرصلا رطخ سايق ... ... ... 38 لاثلا عرفلا ث : فرصلا رطخ ةيطغت رارق ةيلمعلاب قلعتلما ... ... ... ... 39 بلطلما ثلاثلا : تاينقت رطخ ةيطغت و رييست فرصلا ... ... ... ... 40 لولاا عرفلا : فرصلا رطخ ةيطغتل ةيلخادلا تاينقتلا ... .. ... ... 40 يناثلا عرفلا : فرصلا تاضياقم و ليجات تاقيبست ةطساوب فرصلا رطخ ةيطغت ... ... .... .. ... 42 ثلاثلا عرفلا : ةبعصلا تلامعلا تايلبقتسم ةطساوب فرصلا رطخ ةيطغت ... .... ... ... 42 عبارلا عرفلا : فرصلا تارايخ ةطساوب فرصلا رطخ ةيطغت ... ... ... ... 42 ةصلاخ لولاا لصفلا ... ... ... 43 يناثلا لصفلا : ةيلالما مئاوقلا ىلع فرصلا راعسا راثا لصفلا ةمدقم ... ... ... ... 45 لولاا ثحبلما : ةيلالما مئاوقلا دونب مييقت لوصلاا ... ... ... 46 بلطلما لولاا : لاا و ةسومللما لوصلاا دونب مييقت ةسومللما ريغلا لوص .... ... ... . ... ... 46 لولاا عرفلا : ةسومللما لوصلاا دونب مييقت ... ... ... 47

III يناثلا بلطلما : سح ا ةميقلا ضافخنا و ءافطلاا كلاتهلاا ب ... ... ... ... ... 50 لولاا عرفلا : ءافطلاا كلاتهلاا باسح ... ... ... . ... 50 يناثلا عرفلا : باسح ةميقلا ضافخنا ... ... ... . ... 50 ثلاثلا بلطلما : الما لوصلاا مييقت ةلوادتلما ريغلا ةيلالما لوصلاا و ةلوادتلما ةيل ... ... .. ... . ... ... 51 عرفلا لولاا : مييقت الما لوصلاا ةلوادتلما ةيل ... ... ... ... 51 عرفلا :يناثلا مييقت ةلوادتلما ريغلا ةيلالما لوصلاا ... ... ... ... . ... 52 يناثلا ثحبلما : موصخلا دونب مييقت ... ... ... . ... 53 لولاا بلطلما : ةيكللما قوقح دونب مييقت ةيلقلاا قوقحو ... ... ... ... . ... 53 لولاا عرفلا : ةيكللما قوقح دونب مييقت ... ... ... . ... 53 يناثلا عرفلا : ةيلقلاا قوقح دونب مييقت ... ... ... . ... 54 يناثلا بلطلما : تاصصخلما دونب مييقت ةلجؤلما تامازتللااو مازتلاك ... ... ... ... ... . ... 54 لولاا عرفلا : تاصصخلما دونب مييقت ... ... .... ... . ... 54 يناثلا عرفلا : ةلجؤلما تامازتللاا دونب مييقت مازتلاك ... ... ... ... . ... 55 ثلاثلا بلطلما : ضورقلا دونب مييقت ةيلالما تامازتللااو ىرخلاا ... ... ... ... . ... 56 عرفلا لولاا : مييقت ضورقلا دونب ... ... ... . ... 56 يناثلا عرفلا : دونب مييقت ىرخلاا ةيلالما تامازتللاا ... ... ... . ... 57 ثلاثلا ثحبلما : ةيلالما مئاوقلا ةمجرت و ةيبنجلاا تلامعلاب تلاماعلما ... ... 58 لولاا بلطلما : تلاماعلما تلامعلاب ةيبنجلأا . ... 58 لولاا عرفلا : ةققحلما ريغلا و ةققحلما فرصلا راعسا تاريغت رئاسخ وا بساكم نيب زييمتلا ... . ... 58 يناثلا عرفلا : تايلمعلا ليجست يف ةجودزلما ةلماعلما لخدم و ةدحاولا ةيلمعلا لخدم مادختسا ... . ... 59 ثلاثلا عرفلا : بساحم فرصلا رطاخم ةيطغت ة ... ... ... ... . ... 61 يناثلا بلطلما : تلامعلاب ةيلالما مئاوقلا ةمجرت ةيبنجلأا . ... 3 6 لولاا عرفلا : ةيمها تلامعلاب ةيلالما مئاوقلا ةمجرت ةيبنجلأا . ... . ... 64 يناثلا عرفلا : تلامعلا ةمجرت و ليوحت يتلمع نيب زييمتلا ةيبنجلأا . ... 64 ثلاثلا عرفلا : ةيمسرلا وا ةيفيظولا ةلمعلا رايتخا ... ... ... 66 ثلاثلا بلطلما : ةمجرتل ةيبساحلما قرطلا ةيلالما مئاوقلا ... .. .. ... ... 68 لولاا عرفلا : ةلوادتلما ريغلا و ةلوادتلما دونبلا ةقيرط ... 68 يناثلا عرفلا : ةيدقنلا ريغلا و ةيدقنلا دونبلا ةقيرط ... 70 ثلاثلا عرفلا : تقؤلما فرصلا رعس ةقيرط ... ... 72 ةصلاخ فلا يناثلا لص ... ... 75

IV ةمدقم لصفلا ... ... ... 77 ثحبلما لولأا : ةسارد كنب لا ةيمنت يلحلما ... 78 بلطلما لولأا : فيرعت كنب ةيمنتلا يلحلما ... ... 78 عرفلا لولأا : فيرعت ةسسؤلماب ... 78 عرفلا يناثلا : سأر لام ةسسؤلما ... ... 78 عرفلا ثلاثلا : راطلإا ينوناقلا ةسسؤملل ... ... ... 78 بلطلما يناثلا : لكايهلا ةيميظنتلا كنبل ةيمنتلا ةيلحلما ... . ... ... 79 عرفلا لولأا : لكيهلا يميظنتلا ينطولا كنبل ةيمنتلا ةيلحلما ... ... ... 79 عرفلا يناثلا : فيرعتلا ةيريدلماب ةيوهجلا مناغتسلم ... ... 80 عرفلا ثلاثلا : تايلآ لاصتلاا ةسسؤلماب ... 80 عرفلا عبارلا : لكيهلا يميظنتلا ةيريدملل ةيوهجلا مناغتسلم ... ... ... 82 عرفلا سماخلا : فئاظو لك مسق نم ماسقلأا ةدوجولما يف ةسسؤلما بسح لكيهلا يميظنتلا ... ... ... 82 لما بلط ثلاثلا : لاصتلاا يلخادلا ةسسؤملل ... ... ... ... ... 85 عرفلا لولأا : دقع تاعامتجلاا لاصتلااو نيب لامعلا مهلوؤسمو .. ... .. 85 عرفلا يناثلا : عاونأ لاصتلاا ةدئاسلا لخاد ةسسؤلما ( ،يقفا يدومع ) .... ... ... 85 عرفلا ثلاثلا : لئاسو لاصتلاا ةمدختسلما لصاوتلل نيب لامعلا ... 87 عرفلا عبارلا : لاصتلاا نيب نيفظولما ةرادلإاو ءانثا ةمزلاا ( ليثمتلا يباقنلا ) ... ... ... ... 87 عرفلا سماخلا : لاصتلاا نيب نيفظولما ةرادلإاو ءانثا ةمزلاا ىلع ىوتسم ةكبشلا ةيوهجلا ... . ... 87 ثحبلما يناثلا : ةسارد ليلحتو بلط ضرق رامثتسا ... ... ... ... ... 90 بلطلما لولأا : ةلاح ةكرشلا ةبلاطلا ضرقلل ... ... ... 90 بلطلما يناثلا : صيخشت ةيعضولا ةيلالما عورشملل ... ... ... ... 95 عرفلا لولأا : ةساردلا ةيبساحلما ةيريدقتلا ... 95 ةمتاخ لصفلا ... ... ... 99 ...ةماع ةمتاخ ... ... 101 ارلما ةمئاق ...عج ... ... ... 103

ةحفصلا لكشلا ناونع لكشلا مقر 6 ةيلالما مئاوقلل ةيعونلا صئاصخلا 01 11 ةيلالما مئاوقلا يمدختسم 02 18 مئاوقلا رصانع يلالما ة 03 63 ةأشن ردصملل ةبسنلاب فرصلا مصخ وا ةولاع دروتسمللو 04 65 مييقتلا ةداعا يتيلمع ةلمعلا ةمجرتو 05 79 ةيلحلما ةيمنتلا كنبل ينطولا يميظنتلا لكيهلا 06 81 ماهلما وأ ةيلوؤسلماو بصانلما 07 82 مناغتسلم ةيوهجلا ةيريدملل يميظنتلا لكيهلا 08 87 يباقنلاليثمتلا 09

ةحفصلا لودجلا ناونع لودجلا مقر 37 ردصلما ةلاح يف تايلبقتسم ةطساوب فرصلا رطخ ةيطغت 01 38 دروتسلما ةلاح يف تايلبقتسم ةطساوب فرصلا رطخ ةيطغت 02 68 ةينازيلما دونب فلتخم ةجلاعم و فينصت 03 86 لاصتلاالاكشأ 04 90 ءاكرشلا ةصح 05 91 عقوتلما لامعلاا مقر 06 93 ةانتقلما تازيهجتلا 07 94 عورشملل يليومتلا لكيهلا 08 94 اهفيلاكتو ةلماعلا ديلا ىلا ةجاحلا 09 95 تاونس5 ىلع ةيريدقتلا ةينازيلما 10 96 يريدقتلا جئاتنلا تاباسح لودج 11 97 عورشلما نع جتانلا يدقنلا قفدتلا 12

أ عيسوت ىلإ ىربكلا تاكرشلا بلغأ تهجتا هيلعو ملاعلا ءاجرأ فلتخم نيب تامدخلاو علسلا اهتارامثتسا لودلا فلتخم يف اهل اعورف أشنتو ةيجراخ قاوسأ نع ثحبتل اهيف طشنت يتلا ةيسايسلا دودحلا جراخ تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلاب ىمسي ام ءوشنب حمس ام اذهو نسحأ ةيرامثتسا فورظ ىلع رفوتت يتلا قاوسلأا لضفب كلذو ملاعلا يف نيرمثتسم نيب اعزوم اهلام سأر نوكي يتلا لبقت تحبصأ يتلا ةيلالما اهلمحت عم نيرمثتسملل ةيضرم دئاوعو ةيرامثتسا صرف نم هرفوت ام لكب لودلا لك نم تارامثتسا دراولما ىلع اهرفوت يف لودلا نيب دوجولما نيابتلا نإف ىرخأ ةهج نمو ةهج نم اذه ،لقأ رطاخلم ألأو اهنيب يجولونكتلا روطتلا فلاتخلا اذكو ةفلتخلما أىرخأ بابس يراجتلا لدابتلا قلخ ام اذهو ،اذكهو يف نيتفلتخم نيتلود نم لقلأا ىلع نيفرط نيب نوكت يتلا ةيجراخلا ةراجتلاب ىمسي ام وأ لودلا نيب .ريدصت وأ دارتسا لكش أ ةعباتم مزلتست ةديدج اياضقو عيضاوم هنع جتني لامعلأا ملاع يف رمتسلما روطتلا نأ كش لاو يبساحلما ثحبلاو ركفلا نم ئدابلماو تاءارجلإاو دعاوقلا ريوطت ةيمتح ىلإ تقولا سفن يف يدؤتو نع ةجتانلاو ةيلماعلا ةيداصتقلاا تاروطتلا لظ يف ةديدجلا تاريغتلما كلت بعوتستل ةيبساحلما نم ديدج رصع ءوض يفو ،ةيداصتقلاا ةلموعلا هجوتل اقبطو تلااصتلااو تامولعلما ايجولونكت جامدنلاا وحن تاسسؤلما ةصصوخلا وحن هاجتلااو ةجهتنلما تايجيتارتسلاا ىدحإك تلاتكتلاو تا لماو ةيراجتلا تلاماعلما يطختو لالما قاوسأ عاستا ةدايزو يلحلما نيلاجلما ةيلا ىلإ يميلقلإاو لاجم يتلا ةيبساحلما تامولعلما للاخ نم ةبساحلما ةيمهأ دضاعت ىلإ ىدأ امم )يملاعلا( دودحلا ربع عسوأ هرفوت .يلودلا ىوتسلما ىلع لمعتستو رشنت ةيلام مئاوق لكش يف ةصاخ نيلمعتسلما فلتخلم ا أ يملاعلا ىوتسلما ىلع ةيبساحلما تاسراملما ديحوتب كلذ بناج ىلإ ةيلودلا ةبساحلما متهت امك تطينأ يتلاو )ةيلودلا ةبساحلما ريياعم( ةيبساحم ريياعم عضول لخ نكم ريبك دح ىلإ براقتت اهلعجو هم ( يلودلا ةبساحلما سلجم ىلإ اهدادعإ ةم IASB ىمسي امك اقباس IASC سسأت يذلا )ندنل هرقم ذنم 1973 ىلع ةدحولما ةيبساحلما ةسرامملل عجرمك ربتعت( ةيبساحم ريياعم ردصي نلآا دحل وهو يبساحلما ركفلا عم قفاوتت اهل لاولح يطعيل ةراثلما ةيبساحلما اياضقلا مهأ لوح )يلودلا ىوتسلما مدخ للاخ نم ةيلالما مئاوقلا يمدختسلم ةعفنم ربكأ ميدقتو ثيدحلا نم نكمم ءزج ربكأ ة اجايتحا يلودلا ىوتسلما ىلع راثت يتلا اياضقلا ىدحإكو ،مهت أراعسأ تلامعلا لدابت متي يتلا فرصلا ىلع اهساسأ موقت يتلا وأ تايسنجلا ةددعتلما تاكرشلاب رملأا قلعت ءاوس نيلماعتلما فلتخم نيب قاوسلأا ىوتسم ىلع تلامعلا قوس يف اهديدحت متي يتلاو )دارتسا وأ ريدصت( ةيجراخ تلاماعتب .ةيلالما أ

ب يرجت دق هيلعو ىرخلأاو ةظحللا نيب ريغتت لب تابثلا فرعت لا ةريخلأا هذه نإف ةلمعب ةيلمع ةسسؤلما لاتلابو رخآ خيرات يف اهل ةيئاهنلا ةيوستلا متتو نيعم خيراتب ةيبنجأ يف ةراتحم اهسفن ةسسؤلما دجت ي ةلباقم يف فرصلا رعس لثمتي ثيحب ليوحتلا ةيلمعل رعسك هدامتعا متي يذلا فرصلا رعس رايتخا ةلمعلا نم تادحوب ةينطولا ةلمعلا نم ةدحو ةيبنجلأا رخلآا نود نيعم رعس رايتخا اعبطو سكعلا وأ تلا ةيلالما مئاوقلا ىلع رشابم ريثأت هل نوكي فوس نيب نوكت يتلا تاقورفلا للاخ نم اهدادعإ متي ي :ةيلاتلا ةيساسلأا ةيلاكشلإا حرط نكمي ساسلأا اذه ىلعو فرصلا راعسأ فلتخم أ  تلامعلا فرص راعسأ تاريغت راثآ يهام ةيبنجلأا ؟ةيلالما مئاوقلا ىلع أ ءاوس ةسسؤلما اهنم يناعت دق يتلا لكاشلما ىدحإ لثمت فرصلا راعسأ تاريغت نإ رملأا قلعت كونبلاو ةماع ةفصب ةسسؤلما ىلعف فرصلا رطاخم لمحتل وأ تاريغتلا هذهل ةيبساحلما ةجلاعلماب ءارش ةيلمع يرجت ىتم فرعت نإ )ةيبنجلأا تلامعلا نم ةظفحم ىلع اهرفوت مكحب( ةصاخ ةفصب ةيبنجلأا ةلمعلا سأ ضافخنا ةجيتن رئاسخ لمحت مدعو اهعيب ةيلمع اهل اهل لهست يكل فرصلا راع نع ةرابع يهو فرصلا رطاخم رييست قرط وأ تاينقت راطإ يف لخدي ام اذهو قرفلا لمحتت يلاتلابو ةعومجم تاءارجلإا ،هنم ليلقتلا لقلأا ىلع وأ رطخلا اذه ةيطغتل اهيف ةسسؤلما مكحتت يتلا ةيزارتحلاا :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا حرط نكمي ساسلأا اذه ىلعو أ 1 - ا مهأ يه ام ؟فرصلا راعسأ تاريغت رثأ اهيف رهظي يتلا ةيلالما ةيلالما مئاوقل أ 2 - فرصلا رعس وه ام ؟ىرخأ ةلمع ىلإ ةلمع نم ةمجرتلا وأ ليوحتلا ةيلمع دنع ذخأي يذلا أ 3 - ؟ةيلالما مئاوقلا يمدختسم مه نم أ 4 - ؟فرصلا رطاخم رييست تاينقت يه ام أ 5 - مئاوقلا ىلع ريثأتلا فرصلا راعسلأ نكمي فيك ؟ةيلالما أ نم هثدحت امو ةرمتسلما اهتابلقتو ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ عوضوم نا رهظي هلك اذه نم ةبساحملل تايدحتلا دحأ لثمي ةيلالما اهمئاوقل اهضرع للاخ نم ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا ىلع راثآ ألإا اذه ةجلاعم اهللاخ نم نكمي يتلا ةيبساحلما تاسراملما نسحأ نع ثحبت يتلا ةديج ةقيرطب لاكش نيلمعتسلما لك فرط نم مادختسلااو ةنراقلما ةيلمعل اريبعت نسحأ ةيلام مئاوق ىلع لوصحلاو

ت نم هرفوت ام للاخ نم )خلإ...ةيموكح تائيه ،نينئاد ،نييلبقتسم وأ نييلاح نيرمثتسم ،ةرادلإا( .تارارقلا ذاختا ةيلمع يف اهب ةناعتسلاا نكمي ةيفاك تامولعم أ تايضرف :ثحبلا أ سن يتلاو ةيلاتلا تايضرفلا عضو نكمي ليلحتلا ةدايزو اذه انثحب هيجوتلو لوصف للاخ نم ىع :اهئاغلإ وأ اهميعدت مدع وأ اهتابثإ ىلإ عوضولما اذه أ * .فرصلا راعسأ تاريغتب رثأتت ةيلالما مئاوقلا أ * .ايبساحم فرصلا راعسأ تاريغت راثآ جلاعت ةيلودلا ةبساحلما ريياعم نأ أ :عوضولما ةعيبط ىلع ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ تاريغت رثلأ ةيبساحلما ةجلاعلما ةيفيك عوضولما لوانتي ةيحان نم وأ اهب حرصت يتلا ةيلالما غلابلما ةيحان نم ءاوس ةيلالما مئاوقلا ضوم أو اهتيع يلاتلابو اهتمءلامو هذه يلمعتسم فرط نم اهمادختسا نكمي ةديج تامولعلم اهريفوت ةبسانم تارارق ذاختلا مئاوقلا .ةسسؤلما نع ةقيقح ةروص مئاوقلا هذه يطعت ذإ ةحيحصو أ :عوضولما ةيمهأ ةجلاعلم اهب ةناعتسلاا وأ اهيلإ عوجرلا نكمي يتلا ئدابلماو سسلأاو تاءارجلإا مهأ عوضولما مدقي أ .ايبساحم ةيلالما مئاوقلا ىلع ةيبنجلأا تلامعلا فرص راعسأ تاريغت رثأ أ عوضولما فادها :  فرصلا راعسا تاريغتب رثأتت يتلا ةيلالما مئاوقلا مها ىلع فرعتلا أ  ةيلالما مئاوقلا يمدختسم ةفرعم أ  فرصلا رطاخم رييست تاينقتب ؤبنتلا أ  ةمجرتلا وا ليوحتلا دنع فرصلا رعس راهظا أ  ريثأت ةيفيك نايب ا عس ا ةيلالما مئاوقلا ىلع فرصلا ر أ

ث اقيقحت فادهلأ لاوصوو ةقباسلا ثحبلا لضفلأ قرطلا و بيلاسلاا ةباجلإل ةحورطلما تلاؤاستلا ىلع و ضعب ءارقتسا و ةسارد فدهب كلذ و يئارقتسلاا جهنلما ىلع دمتعنس اننإف تايضرفلا يفن وا تابثا ب ةقلعتلما ةيلالما مئاوقلا ناديم و يبساحلما ركفلا اهنمضتي يتلا ةقباسلا تاساردلا و تاباتكلا عوضوم تامولعلما عيمج يف يفصولا جهنلما دامتعا عم ثحبلا ةلكشم ةجلاعم يف اهنم ةدافتسلاا ةيفيك و ثحبلا تانايبلا و أ ماعلا راطلاا ةساردلل : تي تمسق ثيح لوصف ثلاث عوضولما لوان راطلاا قفو يقيبطت لصف و نييرظن نيلصف ىلا ريخلاا اذه :يلاتلا أ  ألولاا لصفلا : أرطت تق تحت يوطني و فرصلا تاينقت و ةيلالما مئاوقلل ماعلا راطلاا ىلا هيف فيرعتلا نم لك بناج ىلا ةيلالما مئاوقلاب ةصاخلا ميهافلما لك راطلاا اذه و صئاصخلا و فرصلا رطاخم و نيمدختسلما و تارابتعلاا أ  يناثلا لصفلا : أراعسا رثا يف لثمتي يتلا يتسارد رهوج ىلع ءوضلا ءاقلا تلواح ىلع فرصلا ةيلالما مئاوقلا أ  ثلاثلا لصفلا : ينطولا كنبلا يف ةيناديم ةساردب تمق ثيح يقيبطتلا بناجلا يف لثمتلما أيرئازجلا أ

لولاا لصفلا

2 لصفلا ةمدقم اهيلإ لصوتلا مت يبساحم ركف جاتن ربتعت يتلاو ،يبساحلما ماظنلا تاجرخم مها نم ةيلالما مئاوقلا دعت ،ةبساحلما ةنهم ي سراملم ترهظ يتلا ةسالما ةيرورضلا ةجاحلا للاخ نم اهتفيظو تامولعلماب ديوزتلا يه ةقلاعلا باحصأو نيلمتحلماو نييلاحلا نيضرقلماو نيرمثتسملل ذاختا ةيلمع ديشرت لجأ نم ،ىرخلأا ةدحوك اهيلإ رظنلا ي ضتقي ةيلالما مئاوقلل يرورضلا مهفلا نإف كلذل ،مهب قلعتت يتلا تارارقلا .ةيلالما مئاوقلا نيب ةلدابتلما ةقلاعلا مكحب ةدحاو ةيتامولعم امك فرصلا قوس ةسارد نم فدهلا رصلا رعس راثأو ةيلاعف نع ثحبلا ةيلمع يف لثمتي جاتنإ نم داصتقلاا تاعاطق فلتخم يف ف ةيداصتقلاا تايلمعلا يف فرصلا لامعتسا تايولوأ نع نييداصتقلاا ضعب ربع دقلو عيزوتو رامثتساو ةلدابم ةيلمع يدؤت نأ اهتمهم ةيلآ هنأ ىلع ىوس ربتعي لا فرصلا قوسف ، يباجيإو ينلاقع لكشب معلا نم ةديدع عاونأ نأش كلذ يف اهنأش تلامعلا ةماه فئاظو نم همدقت نأ نكمي الم ارظنو تلا ريياعلماو رطلأا قفو اهدادعإ بجي كلذل ،ةيلالما ثادحلأاو تايلمعلل صخلم ةيلالما مئاوقلا ربتعتو .هيوتحت امع ةميلسو ةقداص ةروص يطعت ىتح اهيلع فراعتلما لصفلا اذه يف قرطتن فوس قبس امم اقلاطنا :ةيلاتلا ثحابلما ىلإ ثحبلما مئاوقلا ضرع :لولأا .ةيلالما .لخدلاو يلالما زكرلما يتمئاق ضرع :يناثلا ثحبلما ثحبلما ثلاثلا : فرصلا قوس ثحبلما عبارلا : فرصلا رعس

3 ةيلالما مئاوقلا ضرع :لولأا ثحبلما ةلسلس اهنم ديفتست ،اهئادأو ةأشنلما نع يلالما غلابلإل ةيساسلأا ةليسولا ةيلالما مئاوقلا ربتعت ةضيرع .ةيداصتقا تارارق ذاختا دنع نيمدختسلما نم ةيلالما مئاوقلا ةيهام :لولأا بلطلما يه مئاوقلا يتلا اهزكرمو ةيلالما ةكرشلا ةميق نع ربعت يلالما اهحابرا و اهلوصا ثيح نم لااو امازتل ت يتلا يرمثتسلماو نيضرقلماو نيدرولماو كلالما نم لك اهب متهيو ةلويسلاو ةكرشلا ىلع لمحو ن مهسلاا ة اهريغو بئارضلا ةلصمو اده لا ف مجح ديدحت لثم ةفلتخم امثتسلاا ر قلا مجحو ةيعونو اهيف اهل ضر ةكرشلا هذهب متهلما ةيعون بسح ةريثك ىرخا فادهاو مئاوقلا هذه مهاو زكرلما ةمئاق يلالما و ةمئاق ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاقو لخدلا الما مئاوقلا فيرعت :لولأا عرفلا ةيل نوج اهفرعي ةيلالما مئاوقلا اوسنرف ( ربو ريد Jean-François des robert

ناشيم اوسنرفو ) ( FrançoisMéchain ( وتويب يفريهو ) HervéPuteaux :اهنأب ) ةيبساحلما قئاثولا نم ةلماك ةعومجم لأاو ةيلالما ةيعضولل ةقداص ةروص ءاطعإب حمستو ،اهنيب اميف لصفلل ةلباق ريغ ،ةيلالماو يف رييغتلاو ءاد تاباسحلا لافقإ دنع ةسسؤملل ةيلالما ةيعضولا 1 . ،ةيجراخلا فارطلأل ةيبساحلما تامولعلما ليصوتل ةيساسأ لئاسو ":اهنأب ةيلالما مئاوقلا فرعت امك لاإ ،ةيبساحلما تلاجسلا جراخ رداصم نم تامولعم ىلع يوتحت دق ةيلالما مئاوقلا نأ نم مغرلا ىلعو حلما مظنلا نأ ،موصخلا ،لوصلأا( ةيلالما مئاوقلا رصانع ساسأ ىلع ماع لكشب ةممصم ةيبسا )خلإ...تافورصلما ،تاداريلإا 2 . تامولعم لمحت ،قئاثولا نم ةعومجم اهنأب ةيلالما مئاوقلل فيرعت جرختسي ةقباسلا تافيرعتلا نم ا تاباسح لودجو ،ةينازيلماك( ةددحم لاكشأ يفو ،ةسسؤلماب ةقلعتم ةيلام تاريغت لودجو ،جئاتنل )ةنيزخلا تاقفدت لودجو ،ةصاخلا لاوملأا وأ لاوملاا سوؤر ةيسيئرلا ةليسولا ةيلالما مئاوقلا ربتعتو ، تاباسحلا لافقإ دنع نييجراخلاو نييلخادلا اهيلمعتسم فلتخم ىلإ ةيلالما ةمولعلما لاصيلإ 3 . يناثلا عرفلا : ةيلالما مئاوقلا فئاظو ت يتلا لوصلأا سايق عورشلما ةيكلم يف عق - ر باحصأ قوقحو موصخلا يهو( عورشلما اهكلمي يتلا قوقحلا ىلع ةبترتلما تامازتللاا سايق لالما سأ - لالما سأر باحصأ قوقحو موصخلاو لوصلأا كلت ىلع أرطت يتلا تاريغتلا سايق- 1 Jean-François des Robert, François Méchain, Hervé Puteaux, Normes IFRS et PME,dunod, Paris, 2004, p12.

2 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،ليلحتلاو ضرعلاو دادعلاا سسأ ةيلالما ريراقتلا ،دامح لالما دبع قراط 2002 ص ، 8 3. 3 ،جاحلا يون تاساكعنا مولع يف ريتسجالما ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلا يف ةيداصتقلاا ةسسؤملل ةيلالما مئاوقلا ىلع يبساحلما ديحوتلا قيبطت ،فلشلا ،يلعوب نب ةبيسح ةعماج ،ةبساحمو ةيلام صصخت ،رييستلا 2008 ص ، 48 .

4 ةددحم ةينمز تارتفب تاريغتلا هذه طبر- هجولا ىلع اهيلإ راشلما تاريغتلا فينصت يتلآا - أ-رئاسخلاو بساكلماو تافورصلماو تاداريلإا ب - لالما سأر قوقحو موصخلاو لوصلأا يف ىرخلأا تاريغتلا يلالما سايقلل ةماعلا ةدحولا اهرابتعاب ةيدقن تادحوب مدقت امع ريبعتلا- ظحل يف لالما سأر باحصأ قوقحو هموصخو عورشلما لوصأ نع ةيرود ريراقتو ةيلام مئاوق دادعإ ة ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ ةيدقنلا تاقفدتلاو هءازجأو لخدلا يفاصو ةنيعم ةينمز .اهضرعل ةماعلا تارابتعلااو اهصئاصخ :يناثلا بلطلما عرفلا ةيلالما مئاوقلا صئاصخ :لولأا يتلا صئاصخلا نم ةلمج كانه نإف ،اهفادهأ قيقحت يف ةيلاعفو ةءافك تاذ تامولعلما نوكت يكل عتمتت نأ بجي :يلي اميف اهضرع نكمي يتلاو ،ةدوج تاذ نوكتل ةيبساحلما تامولعلما اهب ةمءلالما :لاوأ هذه قيقحت نكميو ،هذاختا عمزلما رارقلاب طابترا وأ ةلص تاذ ةيبساحلما تامولعلما نوكت نأ اهب دصقي م ليلقتلاو ،ةيبساحلما تامولعلما نم رارقلا ذختم ةدافتسا ىدم ةفرعم للاخ نم ةيصاخلا لئادبلا ن يه صاوخ ثلاث اهلو همامأ ةحاتلما 1 :  ةردقب تامولعلما زيمتت نأ هيؤبنت لصوتلا يف هتلاامتحا نيسحت يف رارقلا ذختم ةدعاسلم كلذو ، ؛ثادحلاا جئاتن نع ةقداص تاؤبنت ىلإ  للاخ نم مييقتلاو ةباقرلا قيرط نع كلذو ،تاعقوتلا نم ققحتلا ةيناكمإب تامولعلما زيمتت نأ غتلا ؛ةيسكعلا ةيذ  ؛اهتدئاف باسح ىلع نوكي تامولعلما ىلع لوصحلا لجأف بسانلما تقولا يف يتأت نأ مهفلل ةيلباقلا :ايناث يه ةيلالما مئاوقلاب ةدراولا تامولعلما يف اهرفاوت بجي يتلا تامولعملل ةيساسلأا صئاصخلا ىدحإ نإ إف ضرغلا اذهل ،نيمدختسلما لبق نم مهفلل اهتيلباق ةيزهاج ةيارد ىلع مدختسلما نوكي نأب ضرتفي هن ةطشنلأاب ةيفاك ،ةبساحلمابو ةيداصتقلااو ةيراجتلا مهيدل نوكت نأو ،ةيانعب تامولعلما ةساردل ةبغرلا لئاسمب قلعتت تامولعم يأ داعبتسا زوجي لا هنإف كلذ عمو اختا ةيلمعل ةمئلام ربتعتو ةدقعم ذ نيمدختسلما ةفرعمب ةيداصتقلاا تارارقلا اهمهف نيمدختسلما ضعب ىلع بعصي دق هنأ ةجحب 2 . 1 ،هركذ قبس عجرم ،ةيلالما ةبساحلما سسأ ،نانح ةولح ناوضر ص 32 . 2 ةيطع يلع لامج ةريرطلا يف ةلماعلا كونبلل ةيلالما ماوقلل يلالما غلابلإا يف هرثأو ةلداعلما ةميقلا موهفلم يبساحلما ركفلل ثيدحلا هجوتلا ، ندرلأا ةحورطأ ،نامع ةعماج ،ةبساحلما يف هاروتكد 2005 ص ، 62 .

5 ةيقوثولما :اثلاث ةيقوثولما ةيصاخ تامولعلما كلتمتو ،اهيلع دمتعيو ةقوثوم نوكت نأ بجي ،ةديفم تامولعلما نوكت ىتح ةيقوثولماب تامولعلما عتمتت نأ نكمي لا ساسلأا اذه ىلعو ،زيحتلاو ةماهلا ءاطخلأا نم ةيلاخ تناك اذإ لاإ ذإ ةيلاتلا صئاصخلا اهيف ترفوت ا : 1 -:قداصلا ليثمتلا تايلمعلا نع قدصب ربعت نأ بجي ةقوثوم تامولعلما نوكت ىتح ثادحلأاو ىرخلأا ؛ 2 :ينوناقلا لكشلا قوف رهوجلا بيلغت اهتقيقح نع ربعت نأ بجي ةيلالما تامولعلما نأ ىنعمب ؛ينوناقلا اهلكش درجم سيلو ةيداصتقلاا 3 :دايحلا كت نأ ىنعمب ؛زيحتلا نم ةيلاخ ةيلالما مئاوقلا نو 4 :رذحلاو ةطيحلا تاريدقتلا عضو يف ةصاخ ةيلالما مئاوقلا زاجنإ دنع رذحلاب يلحتلا يأ .تامازتللاا نم ليلقتلا وأ لوصلأا ميخضتب مايقلا اهيزهجم بنجي امم دكأتلا مدع لظ يف ةبولطلما 5 :)ةيلومشلا( لامتكلاا راولا تامولعلما نوكت نا ىنعمب دودح نمض ةلماك ةيلالما مئاوقلاب ةد تامولعلما فذحف ،ةفلكتلاو ةيبسنلا ةيمهلأا ةمئلام ريغو ةقوثوم ريغو ةللضم اهلعجي دق 1 . ةنراقملل ةيلباقلا :اعبار رامثتسا صرف ةصاخ ةفصب نيضرقلماو نيرمثتسلماو ةماع ةفصب ةيلالما مئاوقلا يمدختسم امأ نوكي نأ بجيو ،ةددعتم ضارقإ صرفو نوكي ومدختسم مئاوقلل تانراقم ءارجإ ىلع نيرداق ةيلالما مئاوقلا زكرمب ةقلعتلما تاهاجتلاا ضعب ديدحتل كلذو ،ةسسؤلما سفنل ةفلتخم ةينمز تارتف ةدعل ةيلالما نأ بجي امك .اهئادأو يلالما ةسسؤلما نونوكي فلتخلم ةيلالما مئاوقلا ةنراقم ىلع نيرداق اضيأ قتل كلذو ،تاسسؤلما ف تاريغتلا اذكو يبسنلا ءادلااو ،يلالما زكرلما ميي تاسسؤلما كلتل ةيلالما زكارلما ي ، تايلمعلل يلالما رثلأل ضرعلاو سايقلا ةقيرط نإف مث نمو ثادحلأاو ةقستم نوكت نأ بجي ةهباشتلما ةطبترم لاثم( ةقستم ةقيرطب اضيأ اهدادعأ بجي امك ،ةدحاولا ةسسؤملل ةبسنلاب نمزلا رم ىلع دحوم عجرمب -ةيبساحم ريياعم وه ةيصاخلا هذه هنمضتت ام مهأو .ةفلتخلما تاسسؤملل ةبسنلاب ) هذه يف تاريغت يأو ةيلالما مئاوقلا دادعإ يف ةمدختسلما ةيبساحلما تاسايسلاب نيمدختسلما غلابإ تاسايسلا اضيأو تاريغتلا هذه راثأ 2 . 1 دلاخ تمرز لما يبساحلما ماظنلا قيبطت لظ يف تاباسحلا جامدإ ، صصخت ن ةيراجتلا مولعلا يف ريتسحالما ةداهش لينل ةركذم ،رئازجلا يف ديدجلا يلا ،رئازجلا ةعماج ،قيقدتو ةبساحم 2011 ص ، 42 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،جاحلا يون 56 .

6 ا ( مقر لكشل 1 ) مئاوقلا صئاصخ ةيلالما . ل قارولا ةسسؤم ،نامع ،ةيلودلا ةبساحلما ريياعلم يملعلا قيبطتلا عم ةيلودلا ةبساحلما ،سلح الله دبع ملاس ،عوبرج دمحم فسوي :ردصلما رشنل ط ،عيزوتلاو 1 ، 2002 ص ، 83 . Qualitative caractéristiques of Financial Statements مهفلل ةيلباقلا ةمءلالما ةيقوثولما مئاوقلا رصانع ةيلالما ةنراقملل ةيلباقلا لامتكلاا رذحلاو ةطيحلا داــــــــــيحلا رهوجلا قوف رهوجلا نوناقلا ي قداصلا ليثمتلا  ةلوادتلما لوصلأا  ةتباثلا لوصلأا  ةليوط موصخلا لجلأا  :ةيكللما قوقح  لالما سأر  تاطايتحلاا  حابرلأا  :لماشلا لخدلا  تاداريإ  تافورصم  بساكم  رئاسخ

7 .اهضرعل ةماعلا تارابتعلاا :يناثلا عرفلا لداعلا ضرعلا :لاوأ ياعملل لاثتملااو ةيلالما ريراقتلا دادعلإ ةيلودلا ري ضرعلا بلطتيو قيبطتلا لحم ةيلودلا ةبساحلما ريياعمب مازتللاا متي امدنع لداعلا ضرعلا ققحتي :يلي ام لداعلا  ( نماثلا يلودلا يبساحلما رايعلما بجومب تاسايسلا قيبطتو رايتخا IAS8 تاسايسلاب صاخلا ) ا تاريدقتلا يف تاريغتلاو ةيبساحلما ؛ءاطخلأاو ةيبساحلم  اهيف قوثومو ةمئلام تامولعم رفوي بولسأب ةيبساحلما تاسايسلا كلذ يف امب تامولعلما ضرع ؛تانراقلما ضارغلأ اهمادختسا نكميو مهفلا ةلهسو  ضرع تاحاصفا ةيفاك ريغ ةيلودلا ةبساحلما ريياعم يف ةدراولا تابلطتلما نوكت امدنع ةيفاضإ هف نم نيمدختسلما نيكمتل ؛عورشملل يلالما ءادلااو زكرلما ىلع ةنيعم ثادحا وأ تايلمع ريثأت م اهيف لصوتت امدنع ادج ةردانلا تلااحلا يف ريياعم نم رايعم يف درو بلطتمب مازتللاا ىلإ ةرادلإا ققحتيل يرورض رما وه بلطتلما اذهب مازتللاا مدع نأو ،للضم ضرع ىلإ يدؤي دق ةيلودلا ةبساحلما اعلا ضرعلا :يلي امع حاصفلإا اهيلع بجيو بلطتلما اذه نع جرخت نا ةسسؤمللف ،لد  يلالما اهؤادأو عورشملل يلالما زكرلما لداع لكشب ضرعت ةيلالما مئاوقلا نأ ىلإ ةرادلإا نإ ؛ةيدقنلا اهتاقفدتو  تابلطتم نع تجرخ اهنأ ادع اميف ةمئلالما تاريسفتلاو ريياعملل يحاونلا ةفاك يف تلثتما اهنأ ؛لداع ضرع قيقحت لجا نم نيعم دنب  ،جورخلا اذه ةعيبطو عورشلما نع جرخ يذلا ريسفتلا وأ رايعلما ناونع ةجلاعلما كلت يف امب يتلا اهبلطي ؛ةللضم ةجلاعلما هذه لعجي يذلا ببسلاو ،ريسفتلا وأ رايعلما كلذ  سؤلما ةراسخ وأ حبر يفاص :نم لك ىلع ةفلاخلما هذهل يلالما رثلأا نايبت ،اهتامازتلا ،اهلوصأو ةس ؛ةضورعم ةرتف لكل ةيدقنلا تاقفدتلا ،نيمهاسلما قوقح ةسسؤلما ةيرارمتسا ةيضرف :ايناث ،رارمتسلاا ىلع ةسسؤلما ةردقل مييقت ءارجإب موقت نا ةرادلإا ىلع بجي ةيلالما مئاوقلا دادعا دنع ارمتسا ةيضرف ساسأ ىلع ةيلالما مئاوقلا دادعأ اضيأ اهيلع بجيو ةرادلإا ىدل نكت مل ام ةسسؤلما ةير ؛كلذ لعفت نا ىوس اهمامأ ليدب لا هنأ وأ لماعتلا نع فقوتلا وأ اهتيفصتل ةينلا طبترم يدام دكأت مدع دوجوب رارمتسلاا ىلع ةسسؤلما ةردقل اهمييقت ءانثأ ملع ىلع ةرادلإا تناك اذإ ىلع ةسسؤلما ةردق يف ةريبك اكوكش ىقلت دق فورظ وأ ثادحأب نع حاصفلإا بجي هنإف ،رارمتسلاا حاصفلإا بجي ةيرارمتسلاا مدع ةيضرفل اقبط ةيلالما مئاوقلا دادعإ مدع دنعو دكأتلا مدع رهاظم يذلا ساسلأا نع حاصفلإا ىلإ ةفاضلإاب ،اضيأ ةقيقحلا هذه نع مئاوقلا دادعإ يف همادختسا مت ةسسؤلما رابتعا مت هلجا نم يذلا ببسلا اذكو ةيلالما .رارمتسلاا ىلع ةرداق ريغ

8 يبساحلما قاقحتسلاا ساسأ :اثلاث بجومب يدقنلا قفدتلاب ةصاخلا تامولعلما ادع اميف اهتانايب دادعإ ةرمتسلما ةأشنلما ىلع بجي دنع سيلو( اهثودح دنع ثادحلااو تايلمعلاب فارتعلاا متي ثيح ،قاقحتسلاا ساسأ ىلع ةبساحلما ام ا دقنلا عفد وأ ملاتسا متي تانايبلا يف اهنع غلابلإاو ةيبساحلما تلاجسلا يف اهليجست متيو ،)هلداعي ام و نيب رشابم طابترا ىلع ءانب لخدلا ةمئاق يف تافورصلماب فارتعلاا متيو ،اهب قلعتت يتلا تارتفلل ةيلالما ةلثاملما موهفم قيبطت نا ىلع )ةلثامم( ةددجم لخد دونب تادئاعو اهلمحت مت يتلا فيلاكتلا حمسي لا .تابولطلما وأ تادوجولما فيرعت يبلت لا يتلا ةيمومعلا ةينازيلما يف دونبلاب فارتعلااب ضرعلا تابث :اعبار يتلا ةرتفلا ىلإ ةيلام ةرتف نم ةيلالما مئاوقلا يف دونبلا بيوبتو ضرع دنع تابثلا ضارتفا قيبطت بجي :ةيلاتلا تلااحلا يف لاإ ،اهيلت  يف سوملم ريغت ثدح اذإ نأ ةيلالما مئاوقلا ضرع ةسارد نم حضتا وأ ةأشنلما تايلمع ةعيبط رظنلاب كلذو ،تايلمعلاو ثادحلأل ةمءلام رثكأ ضرع نع رفسي فوس بيوبتلاو ضرعلا بولسأ ريغت (نماثلا يلودلا ةبساحلما رايعم يف ةدراولا ةيبساحلما تاسايسلا طورش ىلإ IAS8 ؛)  جإ رخآ يلود ةبساحم رايعم بلطت اذإ تاريسفتلا نم ريسفت كلذ بلطت وأ ضرعلا يف رييغت ءار .تاريسفتلل ةمئادلا ةنجللا نع ةرداصلا )ةيبسنلا ةيمهلاا( عيمجتلاو ةيدالما :اسماخ ةيدالما ريغ دونبلا امأ ،ةيلالما تانايبلا نع لصفنم لكشب )ةيبسن ةيمهأ وذ( يدام دنب لك ضرع بجي ا عم اهعيمجت متي هنإف )ةماهلا ريغ( لك اهضرع رملاا بلطتي لاو ،ةلثامم ةفيظو وأ ةعيبط اهل يتلا دونبل .ادح ىلع ةــــــــــــــــــــــــــصاقلما :اسداس ابولطم مكي مل ام تافورصلماو تاداريلإا نيب كلذك تامازتللااو لوصلأا نيب ةصاقم ءارجإ مدع بجي .رخآ يلود ةبساحم رايعم ى ضتقمب اهب احومسم وأ لما :اعباس ةنراقلما تامولع تانايبلا يف ةيرورضلا تامولعلما لكل ةقباسلا ةرتفلاب ةصاخلا ةنراقلما تامولعلما نع حاصفلإا بجي يف ةنراقلما تامولعلما جاردإ بجيو ،كلذ فلاخ بلطتي وأ يلود ةبساحم رايعم حمسي مل ام ،ةيلالما لما تانايبلا مهفب كلذ طبترا اذإ ةيفصولاو ةيدرسلا تامولعلما .ةيلاحلا ةرتفلل ةيلا

9 اهيمدختسمو اهفادهأ :ثلاثلا بلطلما وقلا فادهأ :لولأا عرفلا مئا ةيلالما اهنم فادهأ ةدع ةيلالما مئاوقلل 1 :  ؛ةحاتلما دراولما مادختسا يف ةرادلإا بولسأ ةجيتن ةيلالما مئاوقلا رهظت  او لوصلاا :لوح ةسسؤلما نع ةصاخ تامولعم ةيلالما مئاوقلا رهظت ،كلالما قوقح ،تامازتللا ؛يدقنلا قفدتلاو رئاسخلاو دئاوعلا لمشت امك فيراصلماو لخدلا  ؛لبقتسلما يف ةسسؤملل يدقنلا قفدتلاب ؤبنتلا يف نيمدختسلما دعاست  ،يلالما زكرلما لوح تامولعم ريفوت ىلغ ةيلالما مئاوقلا فدهت ءادلأاو يلالما زكرلما يف تاريغتلاو ةديفم نوكت ةأشنملل ؛ةيداصتقلاا تارارقلا عنص يف نيعونتم نيمدختسلم  ةفاك رفوت لا لاح لك ىلع ةيلالما مئاوقلا نكلو ،نيمدختسلما ةيبلاغل ةماعلا تاجاحلا قيقحت ريبك دح ىلإ سكعت مئاوقلا هذه نلأ ،ةيداصتقلاا تارارقلا عنصل نيمدختسلما اهجاتحي يتلا تامولعلما ةيلالما راثلآا ثادحلأل ةقباسلا .ةيلام ريغ تامولعم ةرورضلاب رفوت لاو ةيلالما مئاوقلا يمدختسم :يناثلا عرفلا ةيبساحلما ةدحولاب ةمئادو ةرشابم ةقلاع هل نم اهنم ،ةيلالما ريراقتلل ةمدختسلما تائفلا ددعتت ةكرتشلما ةحلصلما اهددحت ةيفرظ لماعت ةقلاع( ةرشابم ريغ ةقلاع هل نم اهنمو ،كلالماو نيريسلماك ) :يلي اميف ةيلالما مئاوقلا نم ةديفتسلما تائفلا مهأ رصح نكمي ، خلإ... نيدرولما ،نيضرقلما لثم نيلمتحلماو نييلاحلا نيرمثتسلما :لاوأ مهأو تامولعلما :يه ةئفلا هذه اهجاتحت يتلا  ؛ةكرشلا مهسأ عيب وأ ءارش رارق ذاختا يف رمثتسلما دعاست يتلا تامولعلما  ا تامولعلما ةيلاحلاو ةيضالما حابرلأا تاعيزوت ىوتسم ديدحت يف رمثتسلما دعاست يتل تامولعلما ةيلبقتسلماو ؛ةكرشلا ةرادإ ةءافك مييقت يف رمثتسلما دعاست يتلا  تاكرش عم ةنراقم امهسأ مييقتو ةكرشلا ةلويس مييقت يف رمثتسلما دعاست يتلا تامولعلما ؛ىرخأ نيضرقلما :ايناث م ىلإ ةجاحب مهو دادسل ةمزلالا ةيدقنلا ريفوت ىلع ةضرتقلما ةكرشلا ةردق ريدقت يف مهدعاست تامولع ،بسانلما تقولا يف هيلع ةقحتسلما دئاوفلاو ضرقلا لصأ ةضرتقلما ةكرشلا زواجت مدع ريدقت يفو ريغلل نويد ةبسن لثم ةيلالما تاددحلما ضعبل .ةيكللما قوقح ىلإ 1 ةلخادم ،رئازجلا يف قيبطتلل اهتيلباق ىدمو ةيلودلا ةيلالما مئاوقلا دادعإ ريياعم ،ي شيع نب رامع ،ي شيع نب ريشب يعماجلا زكرلماب ينطولا ىقتللما يف يموي ،سارهأ قوس 24 و 26 يام 2010 .

10 خلآا نينئادلاو نيدرولما :اثلاث نير ىلع ةسسؤلما ةردقب مهتامامتها قلعتت ثيح ،لجلأا ريصق نامتئلااو ليومتلل ردصم ةئفلا هذه ربتعت نارود تلادعمك كلذب ةقلعتلما بسنلاو اهطاشن كلذكو ،لوادتلاو ةلويسلا بسن للاخ نم دادسلا .ةكرشلا ةيحبرو ةءافكو ةيرارمتسا نم دكأتلل ةعاضبلا ةموكحلا :اعبار لما اهتزهجأب ةفلتخ ةكرشلا مازتلا ىدم نم دكأتلا يف اهدعاست تامولعم ىلإ تائفلا هذه جاتحت ةقلاعلا تاذ نيناوقلاب ةفلتخلما بئارضلا ديدحت يف دعاست تامولعم ىلإ جاتحت امك ،بئارضلا نوناقو تاكرشلا نوناق لثم يف ةكرشلل ةماعلا ةمهاسلما ىدم ةفرعمو ديدستلا ىلع اهتردق ىدمو ةكرشلا ىلع .ينطولا داصتقلاا ءلامعلا :اسماخ علس عم ةسسؤلما تاجرخمب ةدوصقلما ةهجلا مهنأ ثيح ،اهردصو تادارلإا نايرش ءاملعلا ربتعيو نوينعم مهف كلذل ،تامدخو تامدخلاو علسلاب مهديوزت ىلع اهتردقو ةسسؤلما ةيرارمتساب 1 . نوفظولما :اسداس علماب مهلثمت يتلا تاعومجلماو نولماعلا متهي نولمعي يتلا تاسسؤلما رارقتساو ةيحبرب ةقلعتلما تامول تائفاكلما ريفوت ىلع مهتأشنم ةردق مييقت يف مهدعاست يتلا تامولعلماب اضيأ ءلاؤه متهي امك ،اهب .فيظوتلا صرفو دعاقتلا عفانمو روهمجلا :اعباس م تاسسؤلما مدقت دق لاثمف ،ةددعتم قرطب ماعلا روهمجلا ىلع تاسسؤلما رثؤت يف ةلاعف ةمهاس ةيلالما تانايبلا دعاست دقو ،نييلحلما نيدرولما معد وأ لمع صرف ريفوت قيرط نع يلحلما داصتقلاا ةقلعتلما تامولعلماب مهديوزت قيرط نع ماعلا روهمجلا ةسسؤلما تادجتسمو ةطشنأ 2 1 ولعلا يف ريتسجالما ةداهش لينل ةركذم ،يلالما يبساحلما ماظنلا قيبطتو ينبت قافأو رئازجلا يف يبساحلما حلاصلإا لامعأ ،يحلاص ملاعوب ،ةيراجتلا م ،رئازجلا ةعماج ،قيقدتو ةبساحم صصخت 2010 ص ، 35 . 2 يرشلا وي نسارهأ قوس يعماجلا زكرلماب ينطولا ىقتللما يف ةلخادم ،ةيلودلا ةبساحلما ريياعم قفو ةيلالما مئاوقلا ،ي سلبارط ميلس ،الله باح ف يم 25 و 26 يام 2010 .

11 ( مقر لكش 2 ةيلالما مئاوقلا يمدختسم نيبي ) يرمثتسلماو كلالما ،ةرادلإا اعلا ،نودرولماو ءلامعلا ،ن وهمجلا ،ةيموكحلا ةزهجلأا ،نولم :ردصلما رتلاف سجمي تريبور ، سجم راد ،نورخآو مراكلما وبأ حاتفلا دبع يفصو بيرعتو ةمجرت ،ةيلالما ةبساحلما ، ،رشنلل خيرلما 2007 ص ، 29 . ةيلام مئاوق بئارضلا ةحلصم ريرقت ةبيرضلا تانايب ريرقت ةيرادإ ريراقت ةصاخ ماظنلا يبساحلما جلأا ةيموكحلا ةزه

12 لاو يلالما زكرلما يتمئاق ضرع :يناثلا ثحبلما .لخد .يلالما زكرلما ةمئاق ضرع :لولأا بلطلما ارظن ةبساحلما اهمدقت يتلا ةيلالما مئاوقلا مهأ نم ةينازيلما ربتعت ةيمهلأ ،اهنمضتت يتلا ةيلالما تانايبلا يكل ةقيقدو ةحيحصو ةقداص ةروصب دعت نأ بجي كلذل ،اهنم نيديفتسلما وأ عورشلما باحصلأ ءاوس ل يلالما زكرلما نع ربعت .اهدادعإ خيرات يف عورشمل .يلالما زكرلما ةمئاق فيرعت :لولأا عرفلا يف ةيداصتقلاا ةدحولل يلالما زكرلما روصت يتلا ةمئاقلا يه ةينازيلما سكعني يتلا ةآرلما يه يأ ،نيعم خيرات .هيف تعضو يذلا خيراتلا يف ةدحولل يلالما زكرلما اهيلع فم تامولعم يلالما زكرلما ةمئاق رفوتو هذهل نيبتف ،ةأشنملل يلالما زكرلما ةوق وأ ةناتم ىدم نع ةدي .ريغلا هاجت وأ كلالما لبق نم ءاوس تامازتلا نم اهيلع امو تادوجوم وأ تاكلتمم نم اهيدل ام ةريخلأا ( مقر يلودلا رايعملل اقفو 1 ) نع ةرابع يهو ةيلالما مئاوقلا يف ي سيئرلا نوكلما ةيمومعلا ةينازيلما دعت : ايب سكعتو ،ةنيعم ةينمز ةطقن يف ةيكللما قوقحو موصخلاو لوصلأا حضوي يذلا يلالما زكرلماب ن اهساسأ ىلع ةيلالما مئاوقلا دادعإ مت يتلا ةبساحلما عم قفتي امب ةأشنملل يلالما عضولا ةينازيلما 1 . .يلالما زكرلما ةمئاق تايوتحم :يناثلا عرفلا انعلا نم يلالما زكرلما ةمئاق نوكتت :ةيلاتلا رص .لوصلأا :لاوأ تن اهتباقرل عضخت وأ ةسسؤلما اهيلع تلصح لابقتسم ةعقوتم ةيداصتقا عفانم يه وأ تايلمعلل ةجي ،ةيضالما ثادحلأا ةعونتلما لوصلأاو ةلوادتلما لوصلأاو ةتباثلا لوصلأا نم نوكتت يهو ىرخلأا 2 كانهو . :يهو لوصلأل ةيساسأ تامس ثلاث  م لصلأا رفوي نأ بجي ةيدقن تاقفدت ريفوت نم نكمت ةلمتحم ةيلبقتسم ةيداصتقا ةعفن ؛لبقتسلما يف ةيفاص  لوصح ةصرف ديقت وأ عنمتو ،لصلأا نم عفانلما ىلع لوصحلا ىلع ةرداق ةأشنلما نوكت نأ ؛عفانلما كلت ىلع ىرخلأا تآشنلما  ثدح دق لصلأا عفانم ىلع لوصحلا يف قحلا ةأشنملل رفو يذلا ثدحلا نوكي نأ .لاعف 1 ةديلبلا ةعماجب يلودلا ىقتللما يف ةلخادم ،ةيلودلا ةبساحلما ريياعم قفو يلالما زكرلما ةمئاق ضرع ،رهزلاا ةزع 16 و 17 و 18 ربمفون 2009 . 2 داهش لينل ةركذم ،ةيلالما تارارقلا ديشرت يف ةيلودلا ةبساحلما ريياعم قفو ةيلالما مئاوقلل يبساحلما حاصفلإا رود ،نورخآو كيرب داعس سناسيللا ة ،يداولا ةعماج ،ةيلام صصخت ،رييستلا مولع يف 2012 ص ، 62 .

13 موصخلا :ايناث  ةأشنملل ةيلاحلا تامازتللاا نع ةئشان ةيداصتقا عفانمب ةلمتحم ةيلبقتسم تايحضت يه لوصلأل تامدخ ريفوت وأ لوصأ ليوحت وأ لقنب ةينعلما ىرخلأا ،ثادحأ وأ تلاماعلم ةجيتن لبقتسلما يف بجي مازتلإ هنأب دنبلا فصوي يكلو :ةيلاتلا طورشلا رفوت  لاا بلطتي ام لصلأ يلبقتسم ليوحت قيرط نع يلاحلا مازتللاا ةيوستب ةأشنلما موقت نأ مازتل ؛نيعم خيرات يف وأ نيعم ثدح ثودح دنع وأ يبلطلا دنع  مازتللاا يدافت نكمي لا .  ةأشنملل مزللما ثدحلا عوقو . زتللاا أشنتو دراوم ىلع لوصحلا نم ةأشنلما نكنمت تلاماعم نم ةداع تامازتللاا جتنتو ىرخلاا تاما تاعيزوت نع نلاعلإا قيرط نع ةيلدابت ريغ تلايوحت نم حابرلأا .نيمهاسملل ةيكللما قوقح :اثلاث عون بسح ةيكللما قوقح فينصت فلتخيو ،تامازتللاا حرط دعب لوصلأا يفاص يف ةيقبتلما ةميقلا يهو نماضت ةكرش وأ ةيدرف تناك اذإ اميف ةسسؤلما رش لاثمف ،ةمهاسم ةكرش وأ نمضتت ةمهاسلما ةك ةمئلام تامولعم فينصتلا اذه يطعيو ،ةزجتحلما حابرلأاو تاطايتحلااو لالما سأر ةيكللما قوقح مهيدل تارارقلا ذاختا ةيلمع ديشرتل تارارقلا يذختلم 2 . لخدلا ةمئاق ضرع :يناثلا بلطلما اس ريبعت وه لخدلا ةمئاق ريبعت نأ ذإ ةمئاقلا هذهل ةددعتم تايمسم كانه ةدحتلما تايلاولا يف دئ تاعيبلماب اءدب ،ةنيعم ةرتف يف لامعلأا ةجيتن نع ربعي يلام ريرقت لكش يف ةداع ضرعيو ،ةيكيرملأا فيراصلماو تاعيبلما ةفلكت اهنم حورطم ىرخلأا حابرلأا باسح ريبعت مدختسيف ايناطيرب يف امأ ، نأ امك ،جئاتنلا تاباسح لودجب ىمسي اسنرف يفو ،رئاسخلاو ( ديدجلا يلالما يبساحلما ماظنلا 35 ) يفناج نم ةيادب رئازجلا يف قبط يذلا 2010 جئاتنلا تاباسح لودجب لخدلا ةمئاق ىمسي 3 . لخدلا ةمئاق فيرعت :لولأا عرفلا مدع ةجردو تيقوتو رادقمب ؤبنتلا ىلع مهدعاست يتلا تامولعلما نينئادلاو نيرمثتسملل رفوت ةمئاق يه ل ةبحاصلما دكأتلا لبقتسلما يف تاقفدتلاب تاؤبنتلا دعاستو ،لبقتسلما يف ةيدقنلا تاقفدتل دارتسا لامتحا ديدحت ىلع نينئادلا دعاست امك ةأشنملل ةيداصتقلاا ةميقلا ريدقت ىلع نيرمثتسلما مهقوقح 4 . 1 مئاوقلا ضرعو دادعإ ،يفطل دمحأ ديسلا نيمأ ط ،ةيردنكسلاا ،ةفاقثلا راد ،ةبساحلما ريياعم ءوض يف ةيلالما 1 ، 2008 ص ، 501 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،ةيلالما ريراقتلا ريياعم ،تاراعجلا لامج دلاخ 60 . 3 لع يف ريتسجالما ةداهش لينل ةركذم ،ةيلودلا ةبساحلما ريياعم رئازجلا دامتعا لظ يف ةيدقنلا تاقفدتلا ةمئاق يرونيدلا ملاس صصخت ،رييستلا مو ةنتاب ،رضخل جاحلا ديقعلا ةعماج ،ةبساحم 2009 ص ، 33 . 4 دلانود اوزيك يريج ، ناجيو ص ،هركذ قبس عجرم ، 168 .

14 اهدادعإ نكميو ،ةنيعم ةيلام ةرتف للاخ عورشلما لمع ةجيتن روصي يلام ريرقت اهنأ ىلع فرعت امك .ىرخأ ةهج نم ةقيرط نم رثكلأ اقفوو ةهج نم موهفم نم رثكلأ اقفو عرفلا تايوتحم :يناثلا لخدلا ةمئاق يهو لخدلا ةمئاق يف اهراهظإ بجي ةيساسأ رصانع كانه 1 : تاداريلإا :لاوأ ةنيعم ةينمز ةرتف يف تامازتللاا ةيوست وأ ةنيعم ةأشنم لوصأ يف ىرخا تادايز وأ ةيلخاد تاقفدت يه نم ةرمتسلماو ةيساسلأا تايلمعلا لكشت ىرخأ ةطشنأ يأ وأ تامدخ ميدقت وأ علس جاتنإ وأ ميلست .ةدحولل تافورصلما :ايناث نم ةنيعم ةينمز ةرتف للاخ تامازتللااب ليمحتلا وأ لوصلأل مادختسا يأ وا ةيجراخ تاقفدت يه علس جاتنإ وا ميلست ميدقت وأ علا لكشت ىرخا ةطشنأ يأ وأ تامدخ ةرمتسلماو ةيساسلأا تايلم .ةدحولل بساكلما :اثلاث كلت ءانثتساب ةدحولل ةيضرع وأ ةئراط تاقفص ةجيتن )لوصلأا يفاص( ةيكللما قوقح يف ةدايز يه .كلالما تارامثتسا وأ تادارلإا نع ةجتانلا رئاسخلا :اعبار ضرع وأ ةئراط تاقفص ةجيتن )لوصلأا يفاص( ةيكللما قوقح يف تاضافخنا يه كلت ءانثتساب ةدحولل ةي .كلالما ىلع تاعيزوتلاو تافورصلما نع ةجتانلا لخدلاو يلالما زكرلما يتمئاق بويعو ايازم :ثلاثلا بلطلما يلالما زكرلما ةمئاق بويعو ايازم :لولأا عرفلا ايازلما :لاوأ اهدادعإب ةأشنلما موقت يتلا ةيلالما مئاوقلا مهأ نم يلالما زكرلما ةمئاق ربتعت تازيلما ققحت ثيح ، ةيلاتلا 2 :  أشنملل ام نمضتت ثيح ،ةينازيلما دادعإ خيرات يف ةاشنملل يلالما زكرلما نايب امو قوقح نم ة تامازتلا نم اهيلع .  ةردقلا مييقت ةيئامتنلاا فرعي الم اقفو اهتيكلم قوقحب تامازتللاا ةنراقم للاخ نم ةأشنملل يطغت ىدم ينعت يتلاو ،ةيطغتلا ةبسنب ة تامازتللال ةأشنلما ةيكلم قوقح . 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،تاديمح ةعمج ،راصن وبأ دمحم 47 . 2 خادم ،ديدجلا يلالما يبساحلما ماظنلا لظ يف يلالما زكرلما ةمئاق ،ميحرلا دبع ىليل ،عردل ةجيدخ يعماجلا زكرملل ينطولا ىقتللما يف ةل يموي ،سارهأ قوس 25 و 26 يام 2010 .

15  متيو ،عفدلا ةقحتسلما اهتامازتلا دادس ىلع ةأشنلما ةردق ىدم ىلع فرعتلا بسنب كلذ سايق ةلويسلاو لوادتلا .  وأ ،اهزجتحا متي يتلا حابرلأا ةميقب يتاذلا ليومتلا ىلع ةأشنلما دامتعا ىدم ىلع فرعتلا وقح ىلإ تامازتللاا ةبسنب يجراخلا ليومتلا ؛ةيكللما ق  ةجرد ليلحت لثم يلالما ليلحتلا تايلمعب مايقلا يلالما لكيهلاب ةقلعتلما بسنلا وأ يلالما عفرلا ؛اهريغو لوادتلا بسنو  ؛ةيفصتلا ساسأ ىلع اهدادعإ مت اهتينازيم نأ وأ ،ةأشنلما ةيرارمتسا ىلع فوقولا  ؛ةيلالما اهتارامثتسا هاجت ةكرشلا تاسايس ةفرعم ـيعلا :ايناث بوـــــــــــــــــــــــــ عقاولا ليثمت يف اهتردق ىلع رثؤت تاددحم كانه نأ لاإ يلالما زكرلما ةمئاقل ةديدعلا دئاوفلا نم مغرلاب تاددحلما هذه نمو ددحم تقو يف ةأشنملل يلالما 1 : 1 - :ةيخيراتلا ةفلكتلا غلابمب تامازتللااو لوصلأا مظعم نع ريبعتلا ةدراولا تامولعلما نإ ةمئاق يف ةميقلاب اهجاردإ مدعل ةمئلام ربتعت لا اهنوك داقتنا عوضوم اهنكل ،ةعفترم ةيقوثوم تاذ يلالما زكرلما تاطايتحا دلوي يذلا رملأا ،اهتميق نم لقأب ةجردم نوكت لوصلأا مظعم نإ يلاتلابو ،ةيراجلا ةلداعلا ةميقلا ةبساحم وحن اهجوت كانه نأ ىلإ راشيو ،ةرهاظ ريغ ةيرس ةبساحلما رايعم بلطت ثيح ،ةلداعلا ( مقر يلودلا 39 ةلداعلا ةميقلاب ةيلالما تاودلأا مظعم مييقت ) ( مقر ةبساحلما رايعلما بلطت امك ، 40 ) .ةلداعلا ةيقوسلا ةميقلاب تاراقعلاك ةيرامثتسلاا تاكلتملما سايق 2 - :ي صخشلا مكحلاو تاريغتلا م ديدعلا يلالما زكرلما ةمئاق نمضتت ثيح نم اهنع ربعلما دونبلا ن رمعلاو اهليصحت نكملما نويدلا ريدقت كلذ ىلع ةلثملأا نمو ،ي صخشلا مكحلاو ريدقتلا للاخ .يلالما زكرلما ةمئاق يف ةرهاظلا نوزخلما ةميقو لجلأا ةليوط لوصلأل يجاتنلإا 3 - أشنملل ةيلالما ةميقلا تاذ دونبلا نم ديدعلل يلالما زكرلما ةمئاق لومش مدع بعصي يتلاو ة :ةيعوضومب اهسايق دلوت لاوصأ لثمت يتلاو دونبلا نم ديدعلا يلالما زكرلما ةمئاق نمضتت لا ثيح لوصلأا هذه ميق سايق ةبوعصل ارظن ةأشنملل ةيلبقتسم عفانم نمو ،قوثوم لكشبو ةيعوضومب عانصلا ضعب يف لثمت يتلاو ةيرشبلا دراولما ةميق سايق كلذ ىلع ةماهلا ةلثملأا دراولما مهأ تا ،يرشبلا رصنعلا تاراهم ىلع ساسأ دمتعت يتلاو ةيجولونكتلا تاعانصلا يف ةصاخ ةيداصتقلاا ةيلمع يف تابوعصل يلالما زكرلما ةمئاق يف رهظت لا ةسومللما ريغ لوصلأا نم ديدعلا نإف لاحلا كلذكو .ايلخاد ةدلولما ةرهشلاو ،ثاحبلأا يف قوفتلاو ،ةعمسلا لثم سايقلا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،تاديمح ةعمجو راصن وبأ دمحم 31 .

16 لخدلا ةمئاق بويعو ايازم :يناثلا عرفلا ايازلما :لاوأ ةيلاتلا صئاصخلاو ايازلما لخدلا ةمئاق ققحت 1 :  ؛ةراسخ وأ حبر نم ةأشنلما لامعأ ةجيتن ىلع فرعتلا  تايلمعلا نم رئاسخ وأ بساكم دوجو ببسب ،لخدلا يفاصو يليغشتلا حبرلا يفاص نيب زييمتلا ؛ةرمتسلما ريغ  ءافك ىلع فرعتلا ؛ءادلأا سايقل سايقمك حبرلا مدختسيو يلالما اهئادأ يف ةرادلإا ة  تارارقلا ذاختا اهيلع زكتري يتلا ةماهلا سسلأا نم ساسأك كلذو دحاولا مهسلا ةيحبر ةفرعم ؛ةيرامثتسلاا  عيزوت ةيناكمإ ةفرعم حابرلأا ؛كلاملل  ةجيتن ربتعت لامعلأا ئرلا تارشؤلما نم لخدلا ةمئاق اهنمضتت يتلا راعسأ ديدحت يف ةيسي ؛مهسلأا  ةجيتن ىلع فرعتلا لامعلأا ؛ةيداعلا اهتاطاشن كلذكو ،ةرمتسلما ريغ ةأشنلما تاطاشنب ةقلعتلما  ؛هعفد بجاولا لخدلا ةبيرض رادقم ىلع فرعتلا  ؛اهقافنإب تماق يتلا تافورصلما ةبيكرتو ةأشنلما تاطاشن ىلع فرعتلا  خدلا ةمئاق دادعإ مت اذإ اميف ةفرعم ىلع ءانب وأ ةأشنلما ةيرارمتسا ىلع اءانب ل ؛اهتيفصت بويعلا :ايناث هذه يمدختسم ىلع نإف ،تاضارتفلاا نم ددع سكعيو يريدقت مقر وه لخدلا يفاص نوكل ارظن دئاوفلا نم دحت يتلاو لخدلا ةمئاق اهنمضتت يتلا تامولعلماب ةطبترلما روصقلا هجوأ كاردإ مئاوقلا ه نمو اهنم ةوجرلما بويعلا هذ 2 : 1 - :لخدلا ةمئاقب ةلومشم ريغ قوثوم لكشب اهسايق نكمي يتلا دونبلا بساكلما دونبلا هذه نمو مدع ةلاح يف لخدلا ةمئاق يف اهليجست متي لا يتلا ؛ةيلالما تارامثتسلاا ضعبل ةققحتلما ريغ رئاسخلاو يف تاريغتلا نأب دكأتلا نمو .ققحتت فوس اهتميق ىرخلاا ةلثملاا مدع ةميقلا يف ةدايزلاب فارتعلاا رصنعلا ةراهمو ةءافك ةدايز وأ ءلامعلل ةمدقلما ةمدخلا نسحت وأ جتنلما ةدوج ةدايز نع ةجتانلا .ةأشنلما يف يرشبلا 1 ص ،هركذ قبس عجرم ،تاراعجلا لامج دلاخ 120 . 2 ص ،هركذ قبس عجرم ،تاديمح ةعمج ،راصن وبأ دمحم 47 .