ةرازو
مــــــﯾﻠﻌﺗﻟا
ﻲﻟﺎــــــﻌﻟا
ثﺣﺑﻟاو
ﻲﻣﻠـــــــﻌﻟا
ﺔﻌﻣﺎﺟ
دﺑﻋ
دﯾﻣﺣﻟا
نﺑ
سﯾدﺎﺑ
-مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
-ﺔﺑﻌﺷ مﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎــــــــــــــــــــــﻣوﻠﻌﻣﻟاو ﺔﯿﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﺴﻗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔــــﯿﻧﺎﺴﻧﻻا
ةﺮﻛﺬﻣ
جﺮﺨﺗ
ﻞﯿﻨﻟ
ةدﺎﮭﺷ
ﺮﺘﺳﺎﻤﻟا
ﻲﻓ
ﻢﻠﻋ
تﺎﺒﺘﻜﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو
،
ﺺﺼﺨﺗ
ﻢﻈﻧ
ﻖﯿﺛﻮﺘﻟا و ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯿﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا
ـﺑ
:
ﻊﻗاو
ﻖﯿﺒﻄﺗ
مﻮﮭﻔﻣ
ﺔطﺎﺳﻮﻟا
ﻲﻓ
تاءﺎﻀﻔﻟا
ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا
ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا
:
ﺒﺘﻜﻤﻟا
ﺔ
ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟا
ﺔﻌﻟﺎﻄﻤﻠﻟ
ﺔﯿﻣﻮﻤﻌﻟا
-ﻦﯿﻋ
ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ
ﺮﻜﺴﻌﻣو
ﺎﺟذﻮﻤﻧ
-ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا : فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا : يﺮﻣﻮﻗ فﺎﺼﻧا د . ﻦﺑ ﻮﺣد ﺪﻤﺣأ ﺔﻨﺠﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا : د . ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺑ ﻦ رﺎﺠﺣ دﻮﻠﯿﻣ ……… ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ) أ ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮھو 1 ……… . .. ًﺎﺴﯿﺋر . د . ﻦﺑ ﻮﺣد ﻤﺣأ ﺪ ………. ذﺎﺘﺳأ ﺮﺿﺎﺤﻣ ) ب ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮھو ……. 1 ًﺎﻓﺮﺸﻣ و ًارﺮﻘﻣ . أ. ﺪﺒﻋ يدﺎﮭﻟا ﺪﺒﻋ ﻟﺎﻌﻟا ﻲ …….. ذﺎﺘﺳأ ﺪﻋﺎﺴﻣ ) ب ( ﺔﻌﻣﺎﺟ ناﺮھو 1 … ... ….….……. ًﺎﺸﻗﺎﻨﻣ . ﺦﯾرﺎﺗﺑ شﻗﺎﻧﺗ : 14 / 05 / 2016
ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا
:
2015
-2016
ǑƙỸƁǎ
ǑƹҳңƲƕ
فﺎﺻﻧا
،
يرﻣوﻗ
ﺗ ﻊﻗاو
قﯾﺑط
ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣ
:
ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا
ﺎﺟذوﻣﻧ رﻛﺳﻌﻣ و تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ
/
فﺎﺻﻧا يرﻣوﻗ
؛
فارﺷا
د
.
نﺑ
دﻣﺣا وﺣد
.
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ
:
مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
،
2016
.
ص
190
.
لوادﺟ
،
لﺎﻛﺷأ
،
قﺣﻼﻣ
ﺮﯾﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ
رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ
زﻋ ﷲ رﻛﺷﻟا و دﻣﺣﻟا
لﺟو
ﻻوأ
ﻰﻠﻋ ﺎﻧردﻗ يذﻟا ءﻲﺷ لﻛ لﺑﻗ و
مﺎﻣﺗإ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ
.
مدﻘﺗأ
رﯾدﻘﺗﻟا و رﻛﺷﻟا صﻟﺎﺧﺑ
ﻰﻟإ
:
يذﺎﺗﺳأ
لﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ دﻣﺣا وﺣد نﺑ روﺗﻛدﻟا
ﻪﻓارﺷإ
ةرﻛذﻣﻟا ﻩذﻫ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ
لﻣﻌﻟا اذﻫ تﺑوﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ و
.
ﻰﻟإ
ﻛ
ﺔﻓﺎ
ةذﺗﺎﺳأ
تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا مﻠﻋ
تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا و
و ةرﺎﺑﺟﻟا مﻬﺗادوﻬﺟﻣ ﻰﻠﻋ
لﻠﻛ نود مﻬﺋﺎطﻋ و مﻫرﺑﺻ ﻰﻠﻋ
وأ
لﻠﻣ
.
ءاﺪھﻹا
ءادﻫﻻا
*
ﻰﻟإ
ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗدﺟ حور
.
*
ﻰﻟإ
ﻲﺳاردﻟا يراوﺷﻣ ﻲﻓ ﻲﻧﺗﻣﻋد نﻣ
نزﺣﻟا و حرﻔﻟا تﺎظﺣﻟ لﻛ ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺎﺟﺑ تﻧﺎﻛو
،
و ﻲﺗﺎﺣﺎﺟﻧ
ﻲﺗﺎﻗﺎﻔﺧإ
ردﺟﻷا
ءادﻫﻹﺎﺑ
ﻰﻟإ
ﺔﻣﯾرﻛﻟا ﻲﺗدﻟاو
.
*
ﻰﻟإ
مﯾرﻛﻟا يدﻟاو ءﺎﻓوﻟا و نﺎﻧﺣﻟا زﻣر
.
*
ﺎﻬﺗادوﻬﺟﻣﻟ ارﯾدﻘﺗ ﺔﯾدﺎﻧ يدﻣﺣﻣ ةذﺎﺗﺳﻷا ﻰﻟا
ﺎﻬﻣﻋد و
.
*
ﻰﻟإ
ﻲﻧﺎﺳﻟ مﻫرﻛذﯾ مﻟ و ﻲﺑﻠﻗ مﻬﻠﻣﺣﯾ نﻣ لﻛ
.
*
لﻣﻌﻟا اذﻫ يدﻫا
*
تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
-ﺳرﻬﻓ ﺔﻗﺎطﺑ ﯾ ﺔ رﯾدﻘﺗ و رﻛﺷ -ﻹا ءادﻫ -تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... . ... . ص 05 تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... .. ص 11 لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ ... ... ... .. ص 12 ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا ... ... .. ص 14 -ﺔﻣدﻘﻣ ... ... .. .. ص 16 يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا : تاءارﺟإ ﺔﺳاردﻟا ... ... .. .. . ص 19 1 - تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ ... .. ... ... . .. ص 20 1 -1 ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ ... . ... ... ص 20 1 -2 ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ . ... .. ... ... ص 22 1 -3 رﻓ تﺎﯾﺿ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ... ص 22 1 -4 ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود ... ... . ... ص 23 1 -5 ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ... ... ص 24 1 -6 فادﻫأ ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ص 24تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
1 -7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا ... ... .... ... ص 25 2 -تاءارﺟإ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ... ... ... ... ص 28 2 -1 ﺔﺳاردﻟا ﺞﻬﻧﻣ ... .. ... ... ص 28 2 -2 بﯾﻟﺎﺳأ تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ ... ... ... ... ص 29 2 -2 -1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ... ... ... ... ... ص 29 2 -2 -2 ﺔظﺣﻼﻣﻟا ... ... ... ... ص 30 2 -2 -3 ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... . ... ص 31 2 -2 -3 -1 ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... .. ... ص 31 2 -2 -3 -2 ﺔﯾﻧﺎﻛﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... .. .... ... ص 31 2 -2 -3 -3 ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... . ... ص 31 2 -2 -3 -4 ﺔﯾﻧﻣزﻟا ﺔﺳاردﻟا دودﺣ ... ... ... .. ... ص 32 2 -3 مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا طﺑﺿ ... ... ... ص 32 لﺻﻔﻟا لوﻷا : ارﺑ د ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لظ ﻲﻓ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا مﻐﯾ دﯾﻬﻣﺗ ... ... ... ص 36 لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻓ تاءارﻗ ةﺄﺷﻧ و روطﺗ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا موﻬﻔﻣ ... ... ص 37 1 -1 ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا موﻬﻔﻣﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا نوﻛﺗﻟا ... .. . ... ص 37 1 -2 ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﻫأ ... ... ... ص 39تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
1 -3 ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا دﺎﻌﺑأ ... .. ... ... ... ص 43 1 -4 فﺋﺎظو ءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا ... ... ... ص 44 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : موﻬﻔﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ وﺣﻧ ... ص 45 2 -1 ﻫﺎﻔﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣ ... ... ... ... ص 45 2 -2 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا راودﻷا ... ... ... ... ص 50 2 -3 ﻲﻣوﻣﻋ ءﺎﺿﻔﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ) تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﻫأ ( ... .... .. ... ص 52 4-2 تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﻣﻌﻟا طﯾطﺧﺗﻟا لظ يرﺿﺣﻟا و ﻲﻧار ... ... ص 57 ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاو . ... .... ... .... ص 59 3 -1 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ئدﺎﺑﻣ و موﻬﻔﻣ . ... ... ... ... ص 59 3 -2 فادﻫأ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . ... ... ... ص 62 3 -3 لﻛﺎﺷﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا . ... ... ... ... ص 62 3 -4 تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا حﺎﺟﻧﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . ... .... .. ... ص 63 ثﺣﺑﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : ازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣﺿ رﺋ ... . .. ص 66 4 -1 ةءارﻘﻟا و بﺎﺗﻛﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا . ... .. ... .... ص 66 4 -2 رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا روﻬظ . ... . ... ... ص 70 4 -3 ﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عاوﻧأ ر ... .... ... ... ص 75 4 -4 ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رطﻷا . ... ... .... ... ص 76تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ لوﻷا ... .... ... ص 80 لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻧﺑﺗ تﺎﯾدﺣﺗ و ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . دﯾﻬﻣﺗ . ... ... ... ص 82 ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا : ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاروﺻﺗﻟا . .... ... ... ص 83 1 -1 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا لوﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟا ... ... ... ص 83 1 -2 جذﺎﻣﻧﻟا ئدﺎﺑﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ... ... .. ... ص 85 1 -3 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا فادﻫأ . ... ... . ... ص 87 1 -4 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣ ... ... ... ص 87 ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا ... ... ... ص 89 2 -1 ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻓ تاءارﻗ ... ... ... .... ص 89 2 -2 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا روﻬظ ... ... ... ... .... ... ص 94 2 -3 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا دﺎﻌﺑأ ... ... ... ص 97 2 -4 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا عاوﻧأ ... ص 101 ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ .... ... ... ص 104 3 -1 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ... .. .. ... ص 104 3 -2 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا لﺎﻛﺷأ ... . ... ص 105 3 -3 ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ) ةرﻛﻓ ﺢﯾﺟرﺗ وﺣﻧ طﯾﺳوﻟا .( .... .... ص 106تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
3 -4 تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣ قﯾﺑطﺗ وﺣﻧ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا . ... ص 111 ﻊﺑارﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗﻟ جذﺎﻣﻧ ... ... ص 113 4 -1 جذوﻣﻧ رﺟﺗﻣ رﺎﻛﻓﻷا ندﻧﻠﺑ ... ... .. ص 113 4 -2 ﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﺳﻧرﻔﺑ رازﺎﻛﻟﻻ ... .. ... .. .. ... ص 115 4 -3 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا مادرﺗﺳﻣأ ادﻧﻟوﻬﺑ ... ... .. ص 118 4 -4 ا ﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا لﺗﺎﯾﺳ تﺎﯾﻻوﻟﺎﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ... ... ... ... ص 119 ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... . ... ص 121 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳارد ﻟﺎﺑ ﺑﺗﻛﻣ ﺔ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا " ﺔﯾﻻو ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ " و " رﻛﺳﻌﻣ ﺔﯾﻻو زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ". دﯾﻬﻣﺗ ... . ... ص 123 ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا : ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ) ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗ ﺔﺣﻣﻟ ( ... ص 124 1 -1 سﯾﺳﺄﺗﻟا و ةﺄﺷﻧﻟا ... . ... ص 124 1 -2 و ﻰﻧﺑﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاءﺎﺿﻓ ... ص 127 1 -3 ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ... .. ... ... ص 129 1 -4 ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ... .. ... ص 129 ﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛ : زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ) ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗ ﺔﺣﻣﻟ .( ... . ... ص 132 2 -1 سﯾﺳﺄﺗﻟا و ةﺄﺷﻧﻟا ... ص 132تﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
2 -2 ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاءﺎﺿﻓ و ﻰﻧﺑﻣﻟا ... ص 132 2 -3 ﺔﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻋوﻣﺟﻣﻟا ... ص 133 2 -4 ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ... ص 134 ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : تاءارﺟإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا .. ... .... ص 136 3 -1 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ضرﻋ ... ... ص 136 3 -2 ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا لﯾﻠﺣﺗ ... ص 149 3 -3 ﺔﺳاردﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ... ... ص 155 3 -4 تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا ... .... ... ص 157 ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ص 161 ﺔﻣﺗﺎﺧ . ... ص 163 ﺎﯾﻓارﻏوﯾﻠﺑﺑﻟا ... .. .... ... ... ص 166 ﻟا قﺣﻼﻣ ... ... ... . ... ص 180 صﺧﻠﻣ ﺔﺳاردﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ... ... ... ... ... ص 189 ﺔﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ... .. .... ص 189 ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ ... ص 190تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
UNITED NATIONS EDUCATIONAL SCIENTIFIQUE AND CULTURAL ORGANISATION. UNESCO INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATION. IFLAORGANISATION DES NATIONS UNIES.
ONU
AGIR TOUS POUR LA Dignité.
ATD/QUARTE MONDE
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لوادﺟﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ
لودﺟﻟا مﻗر
لودﺟﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
1
ثﻟﺎﺛﻟا ءﺎﺿﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧ غروﺑﻧدﻟوا مﻟﺎﻌﻟا بﺳﺣ .
54
2
تﺎﻘﻠطﻧﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لوﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا جذﺎﻣﻧ .
84
3
فادﻫأ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ .
87
4
ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا عوﻣﺟﻣ بﺳﺣ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ رﺎﻐﺻﻟا و رﺎﺑﻛﻟا ﺔﺋﻓ .
129
5
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ﺔﻧﺳ نﻣ طارﺧﻧﻻا 2011 ﻲﺛﻼﺛﻟا لوﻷا ﺔﻧﺳﻟ 2016 ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ .
129
6
تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ ةرﺎﻋﻹا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳ لﻼﺧ 2015 -2016 ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ .
130
لواﺪﺠﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
7 ﺔﺑﺳﻧ نﯾﺑﯾ ةرﺎﻋﻹا ﺔﯾﻠﺧادﻟا لﻼﺧ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ ﺔﻧﺳ 2015 ﻲﺛﻼﺛﻟا و لوﻷا ﺔﻧﺳﻟ 2016 .131
8
ءﺎﺿﻓ ﻰﻠﻋ نﯾددرﺗﻣﻟا ددﻋ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ تﯾﻧرﺗﻧﻻا ﺔﻧﺳ لﻼﺧ 2015 -2016 .
130
9
ﻲﻘﺋﺎﺛوﻟا دﯾﺻرﻟا عوﻣﺟﻣ ﺔﻧﺳ نﻣ زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣﺑ 2010 -2016 .
133
10
ﻲﻓ نﯾطرﺧﻧﻣﻟا ددﻋ نﯾﺑﯾ ﺔﻧﺳ نﻣ زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣ 2011 – 2016 .
134
11
روطﺗ ةرﺎﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﻧﺳ نﻣ زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ﺔﺑﺗﻛﻣ 2012 -2016 .
134
لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ
لﺎﻛﺷﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ
لﻛﺷﻟا مﻗر
لﻛﺷﻟا ناوﻧﻋ
ﺔﺣﻔﺻﻟا
1
ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ﺔﯾﻧازﯾﻣ روطﺗ ﺔﻧﺳ نﯾﺑ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا 2003 -2012 .
60
2
مﯾظﻧﺗﻟا و ﻊﯾرﺷﺗﻟا روطﺗ نﯾﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا 2002 -2012 .
60
3
لﻣﻋ صﺋﺎﺻﺧ طﯾﺳوﻟا .
109
4
تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﻲﻠﺧادﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ مﻗر يرازوﻟا موﺳرﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو 81 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 / 02 / 2008 .
125
ﺔﻣﺪﻘﻣ
16ﺔﻣدﻘﻣ
نﻣ ةدﺣاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ مﻫأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ، ﺔﯾوﺑرﺗﻟا ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻌﺗﻟا و ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ تﻘﺣﺗﺳا دﻘﻓ و ةرادﺟﺑ نأ يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا رودﻠﻟ ارظﻧ اذﻫ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةرﻫﺎظﻟﺎﺑ فﺻوﺗ رﯾوطﺗ ﻲﻓ ﻪﺗﺑﻌﻟ دارﻓﻷا و ﺎﻌﻣ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ يرﻛﻔﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا قﯾﻘﺣﺗ و ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا لوﺻوﻟا صرﻓ ﻰﻟإ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﺔﻓﺎﻛ و ﺎﻬﻟﺎﻛﺷأ ﻰﻟإ تﺎﺋﻓ ﺔﻓﺎﻛ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺢﺋارﺷ ، وﻟ دﻘ ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻬﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا ةرﯾﺗو تدﻋﺎﺻﺗ ﺔﻧوﻵا ةرﯾﺧﻷا ارظﻧ ﻪﺑ تﻣﻫﺎﺳ ﺎﻣﻟ ﻲﻓ ﻪﺑ تدﺎﻧ يذﻟا يرﻫوﺟﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔطرﻘﻣدﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ دﯾﺳﺟﺗ مﻫأ ﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔ قوﻘﺣﻟ نﺎﺳﻧﻹا وﻛﺳﻧوﯾﻟا لﺛﻣ و ﺎﻫرﯾﻏ ، ﺎﻧﻫ نﻣ تﺣﺑﺻأ ﺢﺟرﻣﻟا نﺎﻛﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا عوﻧﺗﻟا نﺎﺿﺗﺣﻻ و رﺧﻷﺎﺑ فارﺗﻋﻻا و ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ ﺎﻫرﯾﻏ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ءﺎﺿﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ لﻌﺟﺗﻟ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﻋ سﺎﻣرﺑﺎﻫ موﻬﻔﻣ تﻣدﺧﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻋﺎﺳ ﺎﻣﻣ ﻲﻣوﻣﻋ د ﻰﻠﻋ ﺎﻫدوﺟو زﯾزﻌﺗ و ﺎﻫرود ءﺎﺿﻓ ﺢﺑﺻﺗﻟ شﯾﻌﻠﻟ و ةﺎﯾﺣﻟا و ةرارﺣﻠﻟ ﺎﻌﺑﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا . ﺔﯾرذﺟ تﻻوﺣﺗ نﻣ مﻟﺎﻌﻟا ﻩدﻬﺷ ﺎﻣﻟ ارظﻧو تدأ ﻰﻟإ ﻔﻣ زورﺑ لﺛﻣ ﺔﻣﻬﻣ مﯾﻫﺎ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا ، ﺢﺑﺻأ ﻰﻠﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ دوﺟو كﺣﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣ مﺎﻣا ا ﻪﺗﻣدﻗ ﻹ نﻣ تﯾﻧرﺗﻧ ﺔطﺷﻧأ لوﺻوﻟا تﻠﻬﺳ ﺔﻋوﻧﺗﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣوﻠﻌﻣﻟا قرطﺑ رﺛﻛأ ﺎﻧﻫ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ لؤﺎﺳﺗﻟا ﺢﺑﺻأ ﺔﯾﻋرﺷ نﻋ دوﺟو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا و ﺑﺗﻛﻣﻟا رود ﻲ ، ﺎﻣأ م ﻬﺗدﻬﺷ ﻲﺗﻟا ةوﺟﻔﻟا كﻠﺗ مدرﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣ رﻬظ تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎ لﻼﺧ نﻣ دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا ﻓ ةدوﻘﻔﻣﻟا ﺔﻘﻠﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ يذﻟا روﺻﺗﻟا ﻲ و ﺎﻫروﻬﻣﺟ ، ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ رﺎﺛأ ﺔطﺎﺳوﻟا روﻬظ دﯾدﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻧأ ﺎﻣوﻬﻔﻣ تﻠظ ءﻲﺷﻟا نﻛﻟ ﺎﻌﺳاوو ﺎﺿﻣﺎﻏ مﻫﻷا وﻫ ﺎﻬﻧأ ﺔﺳرﺎﻣﻣ تﺣﺑﺻأ زوﺎﺟﺗ لﺟا نﻣ ﺔﺑوﻠطﻣ ﺔﻣزأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا غارﻓ و ﺔﯾﺋورﻘﻣﻟا . نإ ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دوﺟو و بوﻠطﻣ ﺔﻟود ﺔﯾﻷ ﻲﻓﺎﻘﺛوﯾﺳوﺳﻟا قﺎﯾﺳﻟا مﻫﻷا نأ نوﻛﯾ ﺔﯾﻠﻋﺎﻓ وذ ﺎﻫدوﺟو و ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﻩذﻫ ةرﯾﺧﻷا ﻲﺗﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا فدﻫ ﻲﻫ تﺗﺑﺛأ جذﺎﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﺎﺟﻧ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
17 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ، ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ تﺣﺑﺻأ ﺔﻠﯾﺳو ﻪﯾﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا رﻫاوظﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ وأ د رﯾﯾﻐﺗﻠﻟ ةا و رﯾوطﺗﻟا . ﺎﻣ ﺔﻘﯾﻘﺣ و تﻠﺻ ﻪﯾﻟإ ﻹا نﻣ ﺔﻟﺎﺣ قﻠﺧ جذﺎﻣﻧﻟا كﻠﺗ نوﻛ ﺔﺻﺎﺧ يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ رﺎﻔﻧﺗﺳ بوﻠطﻣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ سﯾﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا ﻊﺿوﻟا وأ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻣ رظﺗﻧﻣﻟا ﻰﻟإ نأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣ ةءارﻘﻟا مﻋدﻟ ﺎﻬﺛادﺣﺗﺳا مﺗ ﻲﺗﻟا و دﻬﺷﺗ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﺔﻣزأ ، وأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا رﯾﺳﺗ ﻻ رظﻧﻟﺎﺑ دﯾدﺟ نﻣ ﺎﻬطﯾﺷﻧﺗ ةدﺎﻋﻹ ةدﯾدﺟ قرط ﻲﻓ رﻛﻔﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ بوﻠطﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺎﻣ دوﺟوﻣو نﺋﺎﻛ وﻫ ، ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣﺑ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻗاو ﺎﻧﺗﺳارد تﻟوﺎﻧﺗ اذﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا و تﺎﻓﺎﺿﻹا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا نأ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻪﺗﺎﻫ لﺛﻣ فﯾظوﺗ ءارو نﻣ لﻛﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﯾﻧﺟﺗ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ نإ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻼﻟ ةﺄﯾﻬﻣ تﻧﺎﻛ مادﺧﺗﺳا ﻩذﻫ ﻩذﻫ لﺛﻣ ﺔﺛﯾدﺣﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا و ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا بﻛرﺑ قﺎﺣﻠﻟا . و ﺔﺳاردﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻩذﻫ لﺟ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻰﻟإ لﺻﻓ لﻛ لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺎﺑﻣ ثﺣﺑﻣﻟا و ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ بﻟﺎطﻣ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا يدﯾﻬﻣﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ﻲﻫو : * يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا ، نﯾأ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ ﻰﻟإ تاءارﺟإ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻣ اءدﺑ ﺔﺳاردﻟا و مﯾدﻘﺗ ﻊﻣ تﻻؤﺎﺳﺗ تﺎﺑﺎﺟإ ﻲﻓ ةدﺳﺟﻣ ﺔﺗﻗؤﻣ رﺎطإ ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﺎﺿﯾأ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود و ﻪﺗﯾﻣﻫأ دﯾدﺣﺗ ﻊﻣ فادﻫأ ﺢﻣطﻧ ﻲﺗﻟا ﻰﻟإ ﻻوﺻو ﺎﻬﻏوﻠﺑ ﻰﻟإ رﻛذ مﻫأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا عوﺿوﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ لﯾﺻﻔﺗﻟا ﻊﻣ تاءارﺟإ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣ تاودﻷاو ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا و ﺔﺳاردﻟا بﻧاوﺟ دﯾدﺣﺗ و بﻧﺎﺟﻟا طﺑﺿ ﻊﻣ ﺎﻫدودﺣ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟ . * لﺻﻔﻟا ءﺎﺟ لوﻷا و نﻣﺿﺗﯾ يذﻟا ﺔﻌﺑرأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ثﺣﺎﺑﻣ دارﺑ ﻐﯾ م ﻲﻓ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا لظ ، ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا موﻬﻔﻣ و ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا موﻬﻔﻣ و ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟاﺔﻣﺪﻘﻣ
18 ﻬﻧﯾﺑ ﺎﻣ ، ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا و ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻊﻗاو ازﺟﻟﺎﺑ و ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ رﺋ عاوﻧﻷا ﻻوﺻو ﻰﻟإ رطﻷا ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا . * ﺎﻣأ ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻧﺑﺗ تﺎﯾدﺣﺗو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ ثﯾدﺣﻟا نﺎﻛﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا و بﻟ وﻫ عوﺿوﻣﻟا ، ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ﻰﻟإ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاروﺻﺗﻟا تدأ ﻰﻟإ روﻬظ ﺎﻧﻓرﻌﺗ كﻟذﻛ ﺔطﺎﺳوﻟا لﺛﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ رﺛﻛأ رﻛذ ﻊﻣ ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺛﻣأ جذﺎﻣﻧ نﻋ ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ قﺑطﺗ ﺔﯾﺣ . * نﻣ نﯾﺗﺑﺗﻛﻣ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻠﻟ ﻩﺎﻧﺻﺻﺧ ثﺣﺎﺑﻣ ﺔﺛﻼﺛ نﻣﺿﺗ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا يرﺋازﺟﻟا برﻐﻟا " ﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔ تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ﺔﯾﻻوﺑ و رﻛﺳﻌﻣ ﺔﯾﻻوﺑ زﯾزﻋوﺑ ﻲﺣﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﻓ ﺔﯾﻔﯾرﻌﺗ ﺔﺣﻣﻟ مﯾدﻘﺗ دﻌﺑ ضرﻌﺑ ﺎﻧأدﺑ نﯾﺗﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﺗﻠﻛ نﻋ تاءارﺟإ ﺔﻠﺑﺎﻘﻣﻟا ضرﻋ نﻣ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﺎﻏ ﻻوﺻو ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ ﯾﺟﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا مﯾدﻘﺗ مﺛ ﺔﺳاردﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﺎﯾﺿرﻓ نﻋ ب ﺔﺳاردﻟا .يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا
:
ﺔﺳاردﻟا تاءارﺟإ
لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
20 1 -تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ : عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗﺗ ﻊﻗاو ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ نﯾأ نﻋ كﻟذﺑ ثﺣﺑﻧ روﺿﺣ لﺛﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ و ﺎﻫرﺎﺷﺗﻧا ىدﻣ نﯾﺑ طﺎﺳوأ مﺿﺧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ تززﻋ ﻲﺗﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا و ﺎﻫرود ﻲﻓ ئدﺎﺑﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ﺔﯾﻣﺎﺳ .1
-1
ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔﺳاردﻟا : ﺔﯾﻣﻫﺎﻔﻣﻟا تﻻوﺣﺗﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓ و رطﻷا دﺑ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا أ ذﺧﺄﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا جذوﻣﻧ ادﻌﺑ ﻊﺳوأ ةدﯾدﺟ تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ ﻪﺗﺎﯾط نﯾﺑ لﻣﺣﯾ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻩذﻫ نﻣ تﻠﻌﺟ تﺎﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟﺎﻛ ﺔﯾﻣﺎﺳ ئدﺎﺑﻣ دﯾﺳﺟﺗﻟ زﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﻲﻣوﻣﻋ ءﺎﺿﻓ و يرﻛﻔﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا لوﺻوﻟا صرﻓ ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻛ لﺎﻛﺷأ و ﺎﻣﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ﻰطﻋأ ازﯾﻣﺗﻣ اروﺻﺗ ﻪﯾﻠﻋ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ رﯾﺎﻐﻣ ، ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻋ تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا تﻣﻫﺎﺳ دﻘﻟ ﺎﻫرود زﯾزﻌﺗ ﻲﻓ كﻟذ نﯾﺑ نﻣ رﻛذﻧ ﻲﻓﺎﻘﺛوﯾﺳوﺳﻟا قﺎﯾﺳﻟا نﻣﺿ ﺎﻫدوﺟوو Bertrand Anne-Marie ﻲﺗﻟا ترﺑﺗﻋا " لﺑ قﺋﺎﺛوﻟا و بﺗﻛﻟا نﯾزﺧﺗ و ﻊﯾﻣﺟﺗ لﺟﻷ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دوﺟو ﺎﻬﻧأ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا دﯾﺳﺟﺗﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﻣدﺧ مدﻘﺗ " 1 ، ﺎﻣأ ﺔﺑرﺎﻘﻣ Kathleen de la Peña McCook ﻓ تﻣﻫﺎﺳ دﻗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا دوﺟو زﯾزﻌﺗ ﻲ و دﯾدﺟ حرط لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫرود و فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ ﻲﻓ ةدﻣﺗﻌﻣ ﺔﯾﻣﺎﺳ ئدﺎﺑﻣو مﯾﻘﺑ ىذﻐﺗ روﺻﺗ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا Jürgen Habermas يرﻫوﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا سﻛﻌﯾ يذﻟا يزﻣرﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﻲﻣوﻣﻌﻟا ءﺎﺿﻔﻟا نﻋ ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻠﻟ و ﻊطﺎﻘﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻩراودأ و فادﻫأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ، نﯾﻠﺛﺎﻛ ىرﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ نأ :1Bertrand, Anne –Marie. La bibliothèque dans l’espace public. In: congres de l’ABF. [En http://www.enssib.fr/bibliothéque numérique :< . Disponible sur 1998, Bourges ligne]. . (Consulté le 12/02/2016) >. /notice.1506
لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
21 * " لوﺻوﻟا ﻰﻟإ وﻫ ﺔﻓرﻌﻣﻟا رﻣأ ﻲﺳﺎﺳأ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ * ﺔﯾﺣﻟا ةوﻘﻟا ﻲﻫ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﻘﺛﻠﻟ . * تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا ددﻌﺗﻣ نﺎﯾﺑﻟ سﺎﻛﻌﻧا ﻲﻫ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻣدﺧ ﻼﻓﻹ ) IFLA (" 1 . لﻌﻟ تﺎﯾدﺣﺗ ةدﻋ ﻪﺗﻬﺟاو دﻗ ﻲﻣوﻣﻋ ءﺎﺿﻔﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا صﺧﯾ يذﻟا روﺻﺗﻟا اذﻫ ﺎﻬﻣﻫأ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا روطﺗﻟا و رﺣﻟا لوﺻوﻠﻟ قرط نﻣ ﻩزرﻓا ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا نود ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا وأ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ، حرط ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﺎﺳﺳؤﻣﻛ ﺎﻫدوﺟوو تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻋرﺷ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ و لﺎﺳأ ﻩذﻫ ﻲطﺧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ نﻋ رﺑﺣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﺔﻣزﻷا ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا مﺎﻣأ بﻠطﺗ ﺎﻣﻣ ﻲﻣﻗرﻟا رﺻﻌﻟا تﻻوﺣﺗ ةدﺎﻋإ ةدﺋﺎﺳﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟا و تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﺔطﺎﺳوﻟﺎﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ زورﺑ كﻟذﺑ دﻬﺷﻧﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا نﯾﺑ لﺻوﻟا ﺔﻘﻠﺣ ترﺑﺗﻋا ﻲﺗﻟا و روﻬﻣﺟﻟا و ﻷا د ةا ةوﺟﻔﻟا صﯾﻠﻘﺗ ﺎﻬﻧﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لوﺻوﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷ ٕاو يدﺎﻌﻟا نطاوﻣﻟا نﯾﺑ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ةردﺎﺑﻣ ﻲﻓ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﻰﻟإ و تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا طﯾﺷﻧﺗ ةدﺎﻋإ دﯾدﺟ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﻋرﺷ . ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا بﻠﻏا تﻬﺟﺗا دﻘﻟ ﻰﻟإ ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣ فﯾظوﺗ ﺗﺎﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺎﻬ و ةرادﺟﺑ تﻋﺎطﺗﺳا دﻗ نأ ﺎﻬﯾدﯾﻔﺗﺳﻣ تﺎﻌﻠطﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻓ نوﻛﺗ زوﺎﺟﺗ لﺿﻔﺑ بﯾﻟﺎﺳﻷا ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﺗﻫﻻا ﻪﯾﻓ نوﻛﯾ دﻌﺑا ىوﺗﺳﻣ رﺛﻛأ ىرﺧﻷا بﻧاوﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ،ا ﺔﯾوﺑرﺗﻟ ، ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ﺎﻣ ﻰطﻋأ ادﯾدﺟ ﺎﺳﻔﻧ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا مﺎﻬﻣﻟ ، دﻬﺷﻣﻟا اذﻫ و رﻬظ يذﻟا رﺟﺗﻣ لﺛﻣ جذﺎﻣﻧ ﺎﻬﺗﻘﻘﺣ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﺎﻛﻓﻷا و دﻗ ثﻟﺎﺛﻟا ءﺎﺿﻔﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ رﺎﺛأ رﯾﺧﺑ رذﻧﯾ ﻻ يذﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا صوﺻﺧﺑ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا و ﺎﻣ قﻘﺣﯾ ﻻ رظﺗﻧﻣ وﻫ ﻪﻧﻣ ، ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣزأ و ﺔﯾﺋورﻘﻣﻟا دﺣا تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ددرﺗﻟا مدﻋ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﺗﻌﺿو ﻲﺗﻟا تاودﻷا ، تﻬﺟﺗا ﺎﻧﻫ ﻊﺑﺎﺻأ مﺎﻬﺗﻻا ﻰﻟإ1McCook, Kathleen De la Peña. Introduction to public librarianship.[en ligne]. 2ème ed.
[S. L]: school of introduction faculty publication, 2011.p.07. Disponible sur: .(consultè le22/01/2016) facpub/105> -<http://scholarcommons.usf.edu/si
لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
22 تﺎﺳرﺎﻣﻣو مﯾﻫﺎﻔﻣ بﺎﯾﻐﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺎﻬﻧﻣ بوﻠطﻣﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺳﺗ ﻻ ﺎﻬﻧوﻛ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا لﺛﻣ . ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﺗﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ تءﺎﺟ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا مﺎﻣأ ﺎﻬﺷﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا و ﺑطﺗ ىدﻣ ﻰﺗﺣ ﺔطﺎﺳوﻟا لﺛﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺎﻬﻘﯾ ﺎﺣﺗ ﺎﻫدوﺟو ﻰﻠﻋ ظﻓ و مﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ نأ بﻠطﺗﯾ ﻻ ﺔطﺎﺳوﻟا دوﺟو نأ رود ﻲﻓ رظﻧﻟا دﯾﻌﻧ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟا وأ لﺑ مﻬﻣﺎﻬﻣ ﺎﻬﻧأ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻛ ﺎﻧﻣﺎﻬﻣ بﻠﻗ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣ . ﻲﻟﺎﺗﻟا لؤﺎﺳﺗﻟا حرطﻧ ﺎﻧﻫ نﻣ : -ﺎﻣ ؟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا ﻊﻗاو وﻫ 1 -2 ﺔﺳاردﻟا تﻻؤﺎﺳﺗ : لﺟا نﻣ مﺎﻣﻟﻹا حرط ﺎﻧﯾﺄﺗرا ﺎﻔﻟﺎﺳ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻺﻟ ﺔﻣدﺧ و ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ تﺎﯾﺛﯾﺣﺑ ﻲﻫ و ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ : -؟ ﺔطﺎﺳوﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻧﺑﺗﻟ ةﺄﯾﮭﻣ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا لھ نﻛﻣﯾ اذﺎﻣ نأ ﺔطﺎﺳوﻟا فﯾﺿﺗ ﻰﻟإ ؟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا -؟تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا تﺎﺣﺎﺟﻧ ﺔﺑﻛاوﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا لھ 1 -1 -3 ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : يأ ﺔﺳارد وأ نﻋ ثﺣﺑﯾ و تﻻؤﺎﺳﺗ حرطﯾ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا وأ لﺣﻟا ﺎﻬﻟ ، و دﯾدﺣﺗ رﺑﺗﻌﯾ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ﺔﯾرظﻧﻟا بﻧاوﺟﻟا نﯾﺑ طﺑرﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ دﺟ ةوطﺧ ثﺣﺑﻟا تﺎﯾﺿرﻓ نﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺎﻧﻫ نوﻛﺗ ﺔﯾﺿرﻔﻟا :لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
23 " نﯾرﺻﻧﻋ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﺑ ﺄﺑﻧﺗﯾ ﺢﯾرﺻﺗ وأ رﺛﻛأ و ﻲﻘﯾرﺑﻣا قﯾﻘﺣﺗ نﻣﺿﺗﯾ " 1 . ﺎﻧﻫ نﻣ و ﻰﺗﺣ طﺑﺿﻧ فادﻫﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﻣ ﺎﻧﻌﺿو ﺔﺳاردﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺿرﻔﻟا : ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ قﯾرط نﻋ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ بﯾﻟﺎﺳأ ﺔﻋوﻧﺗﻣ . ﺔﯾﺋزﺟﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا : -نإ بﺎﯾﻏ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺳوردﻣ و ﺔﺣﺿاو رﯾﻏ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺔ ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻧﺑﺗﻟ ةﺄﯾﻬﻣ؛
-نإ ﺔﻓﺎﺿﻣ ﺔﻣﯾﻗ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تاءﺎﺿﻔﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا دوﺟو و ﻋرﺷ ردﺻﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﯾ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ﺔﯾطارﻘﻣﯾد تﺎﺳﺳؤﻣﻛ؛
-تاءﺎﺿﻔﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا تﺎﺣﺎﺟﻧ ةﺎﻛﺎﺣﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا نﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ قﯾرط؛
1 -1 -4 ﺔﺳاردﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا ﻊﻓاود : عوﺿوﻣﻟا اذﻫ رﺎﯾﺗﺧا دوﻌﯾ ﻰﻟإ ةدﻋ بﺎﺑﺳأ لﻣاوﻋ و ﺎﻫزرﺑأ : -ﺔﯾﻣﻫﻷا ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔطﺎﺳوﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻫﺎﺳﺗﻛا ﻲﺗﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ةدﻌﺻأ ) ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ ، ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ، ﺔﯾوﺑرﺗ ﺔﯾﻣﻠﻋو ( نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﻪﺗرﺎﺛﺈﺑ مﺗﻬﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣﻣ ﺔﻓﺎﺿإ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ . ﻲﻧﺑﺗ ةرورﺿﺑ سﯾﺳﺣﺗﻟا و ﺔﯾﻋوﺗﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا رود لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا لﺛﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ و مﯾﻫﺎﻔﻣ . 1 سرﺟﻧأ ، سﯾروﻣ . موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا : ﺔﯾﻠﻣﻋ تﺎﺑﯾردﺗ . ﺔﻣﺟرﺗ : يوارﺣﺻ ، دﯾزوﺑ . ، فرﺷوﺑ ، لﺎﻣﻛ . ، نوﻌﺑﺳ ، دﯾﻌﺳ . رﺋازﺟﻟا : ﺔﺑﺻﻘﻟا راد ، 2004 . ص . 150لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
24 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا روﻬظ و ﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نﻣﺿ ةءارﻘﻟا ﺔﯾﻗرﺗﺑ اذﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻓ رﺑﺗﻌﯾ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ حرط ﺔﻓﺎﺿإ . ﻪﻧا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا عوﺿوﻣ نﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﺔﻠﻗ تﺎﻧﺎھﺮﺑ ﻂﺒﺗﺮﯾ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا دﻮﺟﻮﻟ ﺔﯿﻠﺒﻘﺘﺴﻣ و ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا رود . 1 -1 -5 ﺔﯿﻤھأ ﺔﺳارﺪﻟا : ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ دﻣﺗﺳﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ طﺎﻘﻧ نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﻲﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ : -ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا و ةرورﺿ ﻊﺟﺷﯾ ﺎﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔطرﻘﻣدو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا لﻌﻔﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ﻲﻓ ﺎﻫرود مﺎﻣﻷا وﺣﻧ ﺎﻬﺗدﺎﯾﻗ ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣ دوﺟو . نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا ﻟا قﯾﺑطﺗ برﺎﺟﺗ ﺔطﺎﺳو كﻟذ و ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا طﺎﺷﻧ لﯾﻌﻔﺗ و ﺎﻫرﯾوطﺗ . و ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا دوﺟوﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ةرظﻧﻟا رﯾﯾﻐﺗ ءﺎطﻋإ ﺔﻧﻬﻣﻟ دﯾدﺟ سﻔﻧ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا . ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﺔﻓرﻌﻣ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا جذﺎﻣﻧﻟا نﻣﺿ ﺎﻬﻌﻗوﻣ و كرادﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ تاوﻔﻬﻟا و ﺎﻬﺑ ضوﻬﻧﻟا ﻰﻟإ نﺳﺣﻷا . 1 -1 -6 ﺔﺳاردﻟا فادﻫأ : ﻲﻠﯾﺎﻣ قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ : مﻬﻓ نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا ﺔﻟﺎﺳﻣ ﺻﺎﺧ ،ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﺔ موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻩدﺎﻌﺑأو ﻩدودﺣ و . -ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻰﻠﻋ تأرط ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا مﻫأ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا و ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا لﻣﻌﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ﺔطﺎﺳوﻟا قﯾﺑطﺗ ضرﻓ ﺎﻣ . روﺿﺣ ىدﻣ ﺔﻓرﻌﻣ ﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﻲﻓ ﺔطﺎﺳو رﻛﺳﻌﻣ ﻲﺗﯾﻻوﻟ و نﯾﻋ جذوﻣﻧﻛ تﻧﺷوﻣﺗ .لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
25 برﻐﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﺳارد قﯾرط نﻋ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو نﻋ فﺷﻛﻟا يرﺋازﺟﻟا . 1 -1 -7 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا : ثﺣﺎﺑ يﻷ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ ﻰﻧﻏ ﻻ مﺎﻬﻟا ردﺻﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا رﺑﺗﻌﺗ ، و ﺎﻧﺎﻣﯾ ٕا نﺎﺑ ﺎﻧﻣ سﺎﺳأ ﺔﯾﻣﻛارﺗﻟا وﻫ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟا و نٕا ﺎﻣ ثﺣﺑ لﻛ ﻪﺗﻘﺑﺳ ﻲﺗﻟا ثوﺣﺑﻠﻟ دادﺗﻣا ﻻإ وﻫ عوﺿوﻣﻟا طﺑﺿ لﺟا نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا وا ﺔطﺎﺣﻹ ﻪﺑ و ﻲﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﻫزﺟوﻧ : ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟوﻷا : -ﻪﯾوﺎﺣ نﺑ ، ﺔﻧﯾﻣﯾ . رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ةدوﺟ . ﺔﺣورطأ ﻩاروﺗﻛد . نارﻫو : ﺔﻠﺑ نﺑ دﻣﺣا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 . 2014 / 2015 ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻗرطﺗ ﻰﻟإ ﺿوﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣدﺧ ةدوﺟ عو رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ و ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا لﻌﻟ تدﺎﻓأ تاروﺻﺗﻟا نﻋ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﺛدﺣﺗ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﺎﻧﺗﺳارد ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا وا راودﻷ ارﺧؤﻣ ﺎﻬﺑ ترﻬظ ﻲﺗﻟا ، ﺔﻬﺟ نﻣ كﻟذﻛ ىرﺧأ ﺞﯾرﻌﺗﻟا روطﺗﻟاو ةﺄﺷﻧﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ، رطﻷا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾرظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣ بﺎﺳﺗﻛا ﻰﻠﻋ ﺎﻧدﻋﺎﺳ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﻟ،
و برﻐﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣ ﺔﺳاردﻟا تﺳﻣ دﻗ ﺔﻓورﻌﻣﻟا ﺎﻬﻓﺎﻧﺻﺄﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا يرﺋازﺟﻟا ) تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ – رﻛﺳﻌﻣ – نارﻫو – مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ – يدﯾﺳ ﺎﺑﻌﻠﺑ س نﺎﺳﻣﻠﺗ ( لﺻﺗﻟ ﻰﻟإ نأ ﻲﻓ ﻊﺟارﺗ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ فﺳﻸﻟ تﻟازﻻ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣ ءادﻷا و تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗ رطا بﺎﯾﻏ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﻣدﻘﻣﻟا و ﺎﻗ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻟا رﺻﺎﻧﻋ بﺎﯾﻏ كﻟذﻛ ﺔﯾﻧوﻧ و مﯾﯾﻘﺗﻟاو ﺔﻬﺟ نﻣ ىرﺧأ ةدﯾدﺟ تﺎﺳرﺎﻣﻣ بﺎﯾﻏ .لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
26 ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا -ﻲﺣازﻟا ، ﺔﯾﻣﺳ . ﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا و ﻊﻗاوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ . ﺎﺟذوﻣﻧ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﻻوﻟ ﺔﯾدﻠﺑﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا . رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ةرﻛذﻣ ، ةرادﻹا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا . ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ : يروﺗﻧﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ . 2006 ﺎﻬﺗﺳارد ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻗرطﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣ نﯾﺑ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﺟوﻣ وﻫ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻓ دو و ﺎﻣ وﻫ ةدﻛﯾﻛﺳ ﺔﯾﻻوﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ ﺔﻧﯾﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣ ، نﻋ فﺷﻛﻠﻟ بﺎﺑﺳأ ﺎﻫدوﻛر و لﺟا نﻣ اذﻫ دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا بﺳﻧا ، و تﻠﺻوﺗ دﻗ ﻰﻟإ نأ ﺎﯾﻏ رﯾﺳﯾ نوﻧﺎﻗ ب ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا و ﻲطﻌﯾ رﺎطﻹا ﺎﻬﻟ ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا و يذﻟا روﺻﻘﻟا ﻪﺟو ءارو نﺎﻛ يذﻟا ﯾﻧﺎﻌﺗ ﻪ. ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟا شوﻣد ، ﺔﻣﺎﺳأ . ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳوﻟا . رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ ، ﺔﺳدﻧﻫ صﺻﺧﺗ قﯾﺛوﺗﻟا و تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا . نارﻫو : ﺔﻠﺑ نﺑ دﻣﺣا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 . 2015 ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ ﻰﻟإ ﺗﻛﻣﻟا ﻊﻗاو ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑ و ﺔﻣزأ ةرﺛﻛﺑ حرطﺗ تﺗﺎﺑ ﻲﺗﻟا ﻲﻣوﻣﻌﻟا غارﻔﻟا ، و ﻻا ﻩرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﺎﻣ ثﺣﺎﺑﻟا مدﻗ دﻗ د ﺔﻌﺟﺎﻧﻟا ةا ﻩذﻫ زوﺎﺟﺗﻟ ﺔﻣزﻷا و ﺔطﺎﺳوﻟﺎﺑ فرﻌﺗ ﺎﻣ ﻲﻫ و ﺎﻬﻧﺎﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ةدﺎﻋإ روﻬﻣﺟﻟا نﯾﺑ ﺔﻠﺻﻟا و ﺎﺟذوﻣﻧ نﺎﺳﻣﻠﺗ و مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﺎﺑﻌﻠﺑ يرﺋازﺟﻟا برﻐﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا و ﺔﺳاردﻟا تﺻﻠﺧ دﻗ ﻰﻟإ نأ ﺎﻣ لﺎﻌﻓ رﯾﻏ ﻰﻘﺑﯾﺳ رﺋازﺟﻟﺎﺑ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ دوﺟو قﻓرﺗ مﻟ ﺔطﺎﺳوﻟﺎﻛ ﺔﺛﯾدﺣ تﺎﺳرﺎﻣﻣﺑ .لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
27 ﺔﻌﺑارﻟا ﺔﺳاردﻟا -رﯾﺷﺑﻠﺑ ، ةرﯾﻣﺳ . ثﻟﺎﺛ ءﺎﺿﻔﻛ يرﺋازﺟﻟا برﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا : ﺔﺳارد بﯾد دﻣﺣﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧادﯾﻣ و نﯾﻋ و نﺎﺳﻣﻠﺗ ﻲﺗﯾﻻوﻟ ﻲﺑﻧ نﺑ كﻟﺎﻣ تﻧﺷوﻣﺗ . رﺗﺳﺎﻣ ةرﻛذﻣ ، تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﺳدﻧﻫ صﺻﺧﺗ و قﯾﺛوﺗﻟا . نارﻫو : ﺔﻠﺑ نﺑ دﻣﺣا ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 . 2015 ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا حرطﺗ و ﺔﻟﺄﺳﻣ فوزﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﺎﺋﻔﻟا و حرط ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ ددرﺗﻟا مدﻋ ﻻﺎﻛﺷإ لوﺣ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ، ﻪﻧﺎﺷ نﻣ موﻬﻔﻣ ﺔﺛﺣﺎﺑﻟا تﻧﺑﺗ قﻠطﻧﻣﻟا اذﻫ نﻣ نأ ءﺎﺿﻔﻟاوﻫ روﺻﺗﻟا اذﻫ رﯾﻐﯾ ﺔﯾﻻو ﻲﺗﺑﺗﻛﻣﻟ ﺔﺳارد لﻼﺧ نﻣ تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا جذﺎﻣﻧﻟا حﺎﺟﻧﺑ ﻩدوﺟو طﺑﺗرا يذﻟا ثﻟﺎﺛﻟا نﺎﺳﻣﻠﺗ و تﻧﺷوﻣﺗ نﯾﻋ ، رﯾﺷﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﻧﺎﻛ و ﻰﻟإ نأ ازﺎﻣ ﺎﻧﺗﺎﺑﺗﻛﻣ بﺟﯾ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةدﯾﻌﺑ تﻟ نأ مﯾﻣﺻﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ءاوﺳ ﻪﯾﻠﻋ نوﻛﺗ وأ تاءﺎﺿﻔﻟا مﯾظﻧﺗ وأ تﺎﻣدﺧﻟا . ﺔﺳﻣﺎﺧﻟا ﺔﺳاردﻟا-David, sondoz. Repenser la médiation culturelle en bibliothèque
publique : Participation et quotidienneté. Mémoire DCB, Diplôme de conservateur De Bibliothèque, janvier 2010.
ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻓ رﯾﻛﻔﺗﻟا ةرورﺿ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﺗ ﺔﺳارد ﻲﻫ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔطرﻘﻣد مﺎﻬﻣ رﺛﻌﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻠﻟ و ﺎﻬﻟ ﺔﯾﻋرﺷﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹ و ﺔﺑﺗﻛﻣﻠﻟ سﻓﺎﻧﻣ رﺑﻛا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا تﺗﺎﺑ اذﻫ ﺔﯾﻫﺎﻣ يرﻫوﺟﻟا موﻬﻔﻣﻟا .
لﺻﻔﻟا
يدﯾﻬﻣﺗﻟا
:
تاءارﺟإ
ﺔﺳاردﻟا
28 ﺔﺳدﺎﺳﻟا ﺔﺳاردﻟا :-Wenner, Marie- Thérèse., Reymond, Corinne., et al. Quel
bibliothèque médiateur aujourd’hui …et demain ?. Travail final de
certificat de formation, gestion de documentation et de bibliothèque (GDB). Genève : université de fribourg suisse, 2005.
ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ثﯾﺣ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا و رﺿﺎﺣﻟا نﯾﺑ طﯾﺳوﻟا ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا عوﺿوﻣ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ لوﺎﻧﺗﺗ ءﺎطﻋإ قﯾرط نﻋ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺳوﻟا موﻬﻔﻣﻟ روﺻﺗ ةرﺎﺷﻹا ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻧﻫارﻟا تاروطﺗﻟا ﺎﻣ ﻲﻧﻬﻣﻟا ﺗﻟا و ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣ ﻊﻗاو نﻋ لءﺎﺳﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟ ﻲ تﺣﺑﺻأ نﻣ تﺎﯾﺳﺎﺳأ ﻪﻣﺎﻬﻣ و ﺎﻬﺗﺎﯾوﻟوأ ثﺣﺎﺑﻟا ضرﻌﺗ ﺎﻧﻫ نﻣ ﺔطﺎﺳوﻟا ﻲﻫ ﻰﻟإ ﺞﯾرﻌﺗﻟا ﻊﻣ ﺔطﺎﺳوﻠﻟ ﻲﻣﻬﻔﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا ﻻوﺻو ﻲﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﻧﻬﻣﻟ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ حرطو ﺔطﺎﺳوﻟا روﻬظ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ لﺑﻘﺗﺳﻣ ارﺳﯾوﺳﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ نﯾﻟوؤﺳﻣ ﻊﻣ تﻼﺑﺎﻘﻣ لﻼﺧ نﻣ نﯾﯾﺑﺗﻛﻣﻟا ، و ﻠﺧ دﻗ تﺻ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ نأ لﻼﺧ نﻣ ةدوﺟوﻣ ﺔطﺎﺳوﻟا تﺎﯾﻟآ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا طﯾﺷﻧﺗﻟا و رﯾﻏ نﻛﻟ ﻔﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ ﺔﺣﺿاو ﺎﻫ ﯾ ﻪﯾﻠﻋ فرﺎﻌﺗﻣﻟا ﻲﻣ . 2 -تاءارﺟإ ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا : ﺔﻠﻛﺷﻣﻟ يرظﻧﻟا ءﺎﻧﺑﻟا نﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ﻪﯾﻓ لﻘﺗﻧﯾ يذﻟا مﺳﺎﺣﻟا جرﻌﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧادﯾﻣﻟا ﺔﺳاردﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻟإ ﺎﻣ وﻫ مﻫأ يأ ﻪﺗﺳارد دارﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا نﯾأ ﻪﺟوﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ إﻟ ﻰ ﻊﻣﺟﻟ نادﯾﻣﻟا فرﻌﺗﻧﺳ ﻲﺗﻟا و تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾرط نﻋ ﺔﻠﻛﺷﻣ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا لﯾﺻﻔﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ :
