1
RUBRIQUE GRAMMA
TICALE
www
.ccdmd.qc.ca/fr
Phrases interrogatives directe
(type interrogatif) et indirecte
INTERROGATION DIRECTE OU « TYPE INTERROGATIF »
Généralement, on recourt à la phrase de « type interrogatif » pour formuler une ques-tion. On distingue deux sortes de phrases de type interrogatif : la phrase avec
interroga-tion totale et celle avec interrogainterroga-tion partielle. Elles se terminent toujours par un point d’interrogation.
Est-ce qu’ils ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ?
> Il s’agit d’une interrogation totale : l’interrogation porte sur toute la phrase et on peut y répondre par « oui » ou par « non ».
Quand ont-ils acheté les billets ?
> Il s’agit d’une interrogation partielle : l’interrogation porte sur un élément pré-cis et on n’y répond ni par « oui » ni par « non ».
Les principales constructions de l’interrogation totale
La phrase de type interrogatif a une construction différente de celle de la phrase déclara-tive, laquelle sert de modèle de base. Voici trois façons de construire une phrase de type interrogatif contenant une interrogation totale :
• ajouter est-ce que à la phrase modèle ;
MODÈLEDEBASE: Ils ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério.
Est-ce qu’ils ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ?
• déplacer le pronom sujet de la phrase modèle après le verbe (ou l’auxiliaire) ;
MODÈLEDEBASE: Ils ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério.
Ont-ils acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ?
• après le verbe (ou l’auxiliaire), ajouter un pronom qui reprend le GN sujet de la phrase modèle.
MODÈLE DE BASE: Tes amis ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo
Thério.
Tes amis ont-ils acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ?
Le pronom déplacé ou ajouté après le verbe (ou l’auxiliaire) est lié à celui-ci par un trait d’union. Le pronom qui commence par une voyelle (il/elle/on ; ils/elles) est lié au verbe par un t entre traits d’union (-t-) si ce verbe se termine par -e, -a ou -c.
A-t-elle acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ?
2
RUBRIQUE GRAMMA
TICALE
www
.ccdmd.qc.ca/fr
Les principales constructions de l’interrogation partielle
Voici les principales façons de former une phrase de type interrogatif contenant une in-terrogation partielle.
• Si l’interrogation porte sur le sujet, employer les marqueurs interrogatifs qui ou qui
est-ce qui ou lequel / laquelle… devant le verbe.
Modèle de base : Tes amis ont acheté deux billets dimanche.
Qui a acheté deux billets dimanche ?
Qui est-ce qui a acheté deux billets dimanche ?
Lesquels de tes amis ont acheté deux billets dimanche ?
• Employer un marqueur interrogatif (ex. : Que, Quand, Combien) et ajouter est-ce que à la phrase modèle (sauf si l’interrogation porte sur le sujet).
Modèle de base : Tes amis ont acheté deux billets dimanche.
Qu’est-ce que tes amis ont acheté dimanche ? Quand est-ce que tes amis ont acheté deux billets ?
Combien de billets est-ce que tes amis ont achetés dimanche ?
• Employer un marqueur interrogatif et déplacer le pronom sujet de la phrase modèle après le verbe ou l’auxiliaire.
Modèle de base : Ils ont acheté deux billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério
dimanche.
Qu’ont-ils acheté dimanche ?
Quand ont-ils acheté deux billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ? Combien de billets ont-ils achetés dimanche ?
Pour quel spectacle ont-ils acheté deux billets dimanche ?
• Employer un marqueur interrogatif et ajouter, après le verbe ou l’auxiliaire, un pro-nom qui reprend le GN sujet de la phrase modèle.
Modèle de base : Tes amis ont acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo
Thério.
Quand tes amis ont-ils acheté des billets pour le spectacle de Marie-Jo Thério ? Combien de billets tes amis ont-ils achetés dimanche ?
Pour quel spectacle tes amis ont-ils acheté deux billets dimanche ?
La caractéristique commune de ces constructions est qu’on doit employer un marqueur interrogatif (Qui... ?, Que... ?, Quand... ?, Où... ?, Pourquoi... ?, Comment... ?, Quel... ?, etc.) devant le verbe, et le sujet s’il y a lieu, pour indiquer ce sur quoi porte la question, puisque l’interrogation partielle porte sur un élément précis de la phrase. Le marqueur interrogatif remplace alors l’élément de réponse qui figurerait dans la phrase déclarative servant de modèle de base.
suite
PHRASES INTERROGATIVES DIRECTE (TYPE INTERROGATIF) ET INDIRECTE
3
RUBRIQUE GRAMMA
TICALE
www
.ccdmd.qc.ca/fr
INTERROGATION INDIRECTE OU PHRASE
AVEC SUBORDONNÉE COMPLÉTIVE INTERROGATIVE
La phrase déclarative avec interrogation indirecte dans une subordonnée complétive interrogative ne se construit pas de la même façon que la phrase de type interrogatif.
Je me demande [quand tes amis ont acheté les billets]. Je ne sais pas [s’ils ont acheté des billets].
J’ignore [ce qu’ils ont acheté].
En fait, toutes les marques de l’interrogation directe (point d’interrogation, ajout de
est-ce que / est-ce qui et pronom déplacé ou ajouté après le verbe) ne figurent pas dans la
construction standard de la subordonnée complétive interrogative.
PHRASES INTERROGATIVES DIRECTE (TYPE INTERROGATIF) ET INDIRECTE
