التنفيذ الجبري للأحكام القضائية الإدارية عن طريق الغرامة التهديدية

ةــعماج

8

ياــم

5491

–

ةــلماق

ةيلك

قوقلحا

مولعلاو

ةيسايسلا

مسق

ةيرادلإاو ةينوناقلا مولعلا

:صصخت

نوناق

ماع

(

ةيرادإ تاعزانم

)

ةركذم

جرخت

لينل

نوناقلا يف رتساملا ةداهش

دادعإ طلا ةبل : فارشإ روتكدلا : ريمأ وح – ليلخ ةربونصوب رساي حطاب ةنجل ةشلانولا : نلسلا بمللا و نسلاا جلا ــــــــــــــــ ةعها ةيولعلا ةبتسلا فصلا ــــــــــــ ة 10 /د ةربونصوب ليلخ ةــعماج 8 ياــم 5491 – ةــلماق سضاحه ذاتسأ اـــــــــــفسشه 10 /د بيطلا زابجلا دبع ةــعماج 8 ياــم 5491 – ةــلماق سضاحه ذاتسأ اســــــــــــيئز 10 /د ةليبن يواـــــسيع ةــعماج 8 ياــم 5491 – ةــلماق سضاحه ذاتسأ انه اــــــــــشل

0102

-0102

:عىضىولا

ةيئاضملا ماكحلأل يسبجلا ريفنتلا

ةيزادلإا

لا ةهاسغلا كيسط نع

ةيديدهت

بس

ـ

حمرلا للها م

ـ

يحرلا ن

ـم

اْلحا اوُى َّلَِإ اوالِإ الَ ُالله

ـ

ُّياقلا ُّي

ـ

ُخأات الَ ُمو

ـ

ُهُذ

انِسـ

امَّسلا ِفِ اام ُوال ٌمْواـن الَاو ٌة

ـ

ِفِ ااماو ِتااو

افشاي يِذَّلا ااذ نام ِضرالأا

ـ

ِوِنذِإِب َّلَِإ ُهادنِع ُع

ُهافلاخ ااماو مهيِدياأ ايناب اام ُمالعاي

ـ

او م

الَ

ُطيُِيُ

ـ

اشِب انو

ءي

ِمـ

ِملِع ن

ـ

ِب َّلَِإ ِو

ـ

اش اا

ـ

ِساو اءا

ـ

اع

ُكـ

يِسر

ُّـ

امَّسلا ُو

ـ

ُهُدوُئاـي الَاو اضرالأااو ِتااو

ُّيِلاعلا اوُىاو اامُهُظفِح

يِظاعلا

ـــ ُم

.

نيظعلا الله قدص

ريدقتو ركش

ِِ إو ِْمُكَنَديِزََلَِْمُتْرَكَشِْنِئَلِْمُكُبَرَِنَذَأَتِإذ ِةيلَإِميىإربإِةروس 7 ِقيفوتلإِةمعنِىمعِللهِإدمحف انممعِايبِانممتأوِ،انيمعِاينمِىتلإ انتوفيِلاِامك ِ روتكدلإِركش ِ" ِ ِِليمخِةربونصوب ِِانلِوييجوتِنسحوِوفإرشإِىمعِ" حئاصنِفمتخمبِوتدعاسمو و ِ ِروتكدِكمفِانتركذمِمامتلإ ان ِ ِمإرتحلاإوِريدقتلإِتإرابعِىمسإ ركشلإو ِةشقانملإِةنجملإِءاضعلَِمإرتحلاإوِريدقتلإِتإرابعِقئافبِمدقتأِامك لكلِإركش ِ نم ِ لِدم ان ِ ديعبِوأِبيرقِنمِنوعلإِدي ِ ِركشو ِ

ةــــــــمدـــقــــم

ريظ فوناقلا يرادلإا اثيدح ، ـغرو ؾلذ عاطتسا فأ ضرفي هدوجو فمض ةيقب فيناوقلا ىرخلأا يف فوكيل ريخلأا عرفك فم عورف فوناقلا ـاعلا ارظنو هذيل ةيصاخلا يئاضق اىريغو ةأشنلا و ـدع ،ةيللاقتسا .فينقتلا زيم اذى فوناقلا وعباط ريغ يداعلا ةصاخو يف يسجت هد ايناديم ، امو هدصقن انى طاشن ةرادلإا امو هذى هريثت ةطشنلأا فم تاعزانم ةصاخ عم صاخشلأا ةيعيبطلا ةيونعملاو فم صاخشأ فوناقلا صاخلا ، يتلاو يف دسجتت ؿكش يداع يرادإ ىوعدك ءاغللإا ىوعدو ،ضيوعتلا تاب فم حضاولا فأ هذى تاعزانملا يتلا ىمع ضرعت ءاضقلا يرادلإا ، ريثت تلاكشم ةماى ءاوس ءانثأ ةموصخلا ةيئاضقلا دقعتتل رثكأ رثكأف درجمب رودص يئاضقلا رارقلا يذلا ؿصفي يف ؾمت ،ةعزانملا ؿعلو ةلأسم ذيفنتلا يى ةرىاظلا يتلا تزيم ؿج ؾمت ارضاح تاعزانملا .لابقػتػػسمو و فلا تمغش يتلا تلاكشملا ـىأ فم ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتما ةمكشم ربتعت تثدحأ ثيح ،اعم ءاضقلاو وق عس فوناقلا ةلود ـيىافم زورب عمو ،يرادلإا فوناقلا ءايقف دنع ةروث ػػ بلا ىلإ ـلاعلا ؿود ؼمتخم ت ػػ سو فع ثح ػػ ؿئا ضت ػػ نت فم ػػ حلأا ذيف ػػ ضقلا ـاك ػ ،ةرادلإا دض ةرداصلا ةيئا و يف اييمع صن يتلا ةيربجلا ؿئاسولا ةبترم يف فكت ـل ف ا ،دارفلأا ةيجاوم و و عقاولا ويضتقي ـيمس ؽطنم اذى سأ ؼرطك ةرادلإا زكرم و تازايتماب عتمتت دارفلأا فع ىم تاطمس ا فع ةمقتسم و فوناقمل ةميق لا ونأ ذإ ،ءاضقل .ذيفنت فود ـاكحلأل لا و فود ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتما فوكل ارظن و ،فوناقمل ةفلاخم دعي عورشم ببس ىعس دقف ،وبمطتي امل اكايتنا ملا هذى فم دحلا دصق ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنت فيمأت ىلإ ةفدايلا ؿئاسولا فم ةعومجم عضو ىلإ يرئازجلا عرش ادلإا ـاكحلأا ذيفنتل اباب صصخ ذإ ،ةرىاظلا و ةرادلإا ةيجاوم يف ةرداصلا ةير يف اييلإ ءوجملا فكمي يتلا ؿئاسولا ،اىدض ةرداصلا ةيئاضقلا ـاكحلأا ذيفنت ـدع ةلاح و يف ؾلذ ـقر فوناقلا 08 / 09 خيراتب رداصلا 25 / 02 / 2008 ندملا تاءارجلإا فوناقب ؽمعتملا ػػػػػػػػػػػػ لذك ،ةيرادلإاو ةي ػػػػػػػ فوناقلا ؾ 01 / 91 ىمع صن دقف ،تابوقعلا فوناق فمضتملا بصأ ثيح ،ذيفنتلا ىمع ةرادلإا ربجل ةميسوك ةيديديتلا ةمارغلا ردصي فأ يرادلإا يضاقلا فاكمإب ح ةمارغ دض ةيلام ع ةعنتمملا ةرادلإا ـاكحلأا ذيفنت ف ةرداصلا و ،اىدض .ةمارغلا ةميق تعفترا اممك ذيفنتلا يف ةرادلإا تمطامت اممك

ةريبك ةيمىأ يستكي ةيديديتلا ةمارغلا ؽيرط فع ةيرادلإا ةيئاضقلا ـاكحلأل يربجلا ذيفنتلا عوضوم فاف ويمعو يلاتلابو ،ةرادلإل ةعدار ةميسو هرابتعاب ب هذيفنتو ـكحلاب اىدييقت ش يضاقتملا ةيسفن يف ةنينأمطلا ثعبي امم عيرس ؿك .ةصاخ ةفصب يرادلإا ءاضقلاو فطاوملا فيب ةقثلا ززعي يلاتلابو :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ىمع ةباجلإا ثحبلا اذى يف ؿواحن ؽبس ام ؿلاخ فم ربجلا ذيفنتلا ؿئاسو فم ةميسوك ةيديديتلا ةمارغلا ةعاجن ىدم ام ـاكحلأل ي تارارقلاو ةيئاضقلا ةيرادلإا ةرداصلا ؟رئازجلا يف ةرادلإا دض و : اينم بابسأ ةدع ثحبلا اذى ةيمىلأ فوكل ءاضقلا يف ةقثلا دقفي فطاوملا ؿعجي ام ةيئاضقلا ـاكحلأا ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتماب ةقمعتملا اياضقلا ةرثك .درفلا فم ىوقأ ةرادلإا ؿعجي يذلا رملأا ،ةرادلإا ىمع وفصنت فأ فطاوملا ؿمأي ةميسوك ةيديديتلا ةمارغلاب ةصاخلا ةينوناقلا ةعيبطلا دادزت ءاضقلا يف ةقثلا ؿبق يذ فم رثكأ . :يف ؿثمتتف ةيتاذلا امأ ،ةيعوضوم ىرخأو ةيتاذ بابسأ ؾانيف ،عوضوملا اذيل انرايتخا بابسأ امأ -عقاو يف عوضوملا ةيمىأ .يممعلا ان ةلادعلا ءاسرإ ةرورض و دارفلأا فيب .ةرادلإا .ةيديديتلا ةمارغلا ؽيرط فع ةيرادلإا ةيئاضقلا ـاكحلأل يربجلا ذيفنتلا عوضومل ؿمشاو ؽمعأ ـيف يف ةبغرلا :يف ؿثمتتف ةيعوضوملا بابسلأا امأ -ص ـقر فوناقلا رود 08 / 09 ق فمضتملا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فونا ا يتلا ةمارغلا ىمع صن يذل د ةصاخ ،ةيدي .ةرادلإا ةيجاوم يف يرادلإا يضاقلا تايحلاص عيسوتب ؽمعتي اميق -.ةيديديت ةمارغ ةنمضتملا ـاكحلأا ضعب ىمع ءوضلا طيمست -.اىدض ةرداصلا ـاكحلأا ذيفنت فع ايعانتماب ةرادلإا ؼرط فم ةبكترملا ةميسجلا تاكايتنلاا

م وى ثحبلا فم انفدى امأ ىمع ةباجلإا ةلواح ةيلاكشلإا ذيفنتلا عوضومب ـامللإا ىلإ ةفاضإ ،ةحورطملا ةيئاضقلا ـاكحلأل يربجلا ةيرادلإا .ةيديديتلا ةمارغلا ؽيرط فع :ةيلاتلا ةطخلا ؽفو ثحبلا ـيسقت ـت ونإف ،ركذلا ةقباسلا ةيلاكشلإا ةجلاعم ؿجأ فمو

ؿولأا ؿصفلا

و ةيئاضقلا تارارقلا :

اىذيفنت

.

ؿولأا ثحبملا يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت : . لا م لأا بمط ؿو يرادلإا يئاضقلا رارقلا : . يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت طورش :يناثلا بمطملا . ةرادلإا هاجت يرادلإا يضاقلا تاطمس ىمع ةدراولا دويقلا :ثلاثلا بمطملا . ول ةحونمملا ةديدجلا تايحلاصلاو . عانتملاا اذى فع ايتيلوؤسمو ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتما :يناثلا ثحبملا . وتارربمو ةرادلإا عانتما تلااح :ؿولأا بمطملا . ذيفنتلا ـدع فع ةرادلإا ةيلوؤسم :يناثلا بمطملا . فنتلا ـدع فع بترتملا ءازجلا :ثلاثلا بمطملا يذ . ذيفنتلا فع ةرادلإا رابجلإ ةميسوك ةيديديتلا ةمارغلا :يناثلا ؿصفلا . ةيديديتلا ةمارغلا ـويفم :ؿولأا ثحبملا . ةيديديتلا ةمارغلا ؼيرعت :ؿولأا بمطملا . زييمت :يناثلا بمطملا اييباش امع ةيديديتلا ةمارغلا . عيبطلا :ثلاثلا بمطملا و ةيديديتلا ةمارغمل ةينوناقلا ة ايقيبطت ؿاجم . رجإ :يناثلا ثحبملا و ةيديديتلا ةمارغلاب ـكحلا تاءا ايتيفصت . ةيديديتلا ةمارغلاب ـكحلا طورش :ؿولأا بمطملا .

مطملا :يناثلا ب صاصتخا ةيديديتلا ةمارغلا يف رظنلا . اهراثآ و ةيديدهتلا ةمارغلا ةيفصت :ثلاثلا بلطملا .

لولَإِلصفلإ

اىذيفنتوِةيئاضقلإِتإرإرقلإ

ـكحلا اذى ديسجت ـتي لاو ،ةرادلإا ةيجاوم يف فطاوممل ةيئاضقلا ةيامحلا ةرمث يرادلإا ـكحلا ذيفنت ربتعي ـكحلا رادصإ درجم ىمع ةثيدحلا ؿودلا يف ءاضقلا رود رصتقي لا ثيحب ،هذيفنت ؿلاخ فم لاإ عقاولا ضرأ ىمع دكؤي يذلا رارقلا وأ رارقلا وأ ـكحلا عم امئلاتم ومعجو يممعلا عقاولا رييغت افديتسم ،ذيفنتلا ىلإ دتمي ؿب فئادلا ؽح عفر فم يعدملا هرظتني ام زربأ فأ ذإ ـكحلا ؽوطنم ديسجتب ـوقي ونأ ثحب ،ةيذيفنتلا ةوقلا فوناقلا وحنميو ،يرادلإا ارق وأ ـكح رادصتسا ىلإ ويعس وى ،يرادلإا ءاضقلا ـامأ ىوعد ءاضقلا حاجن فأ ثيحب ،وقوقح يمحي وحلاصل ر ؿلاخ فم ؾلذو ،تابوعصلاو تلاكشملا ضعب وفداصت دق رارقلا وأ ـكحلا ذيفنت فأ ريغ ،وماكحأ ذيفنت ىدمب ساقي ببس فود ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتما فوكل ارظنو ،ذيفنتلا يف ايتمطاممو ايسعاقتو ـكحلا ذيفنتب ةرادلإا ـازتلا ـدع ي عورشم تارارقلا ذيفنت فيمأت ىلإ ةفدايلا ؿئاسولا فم ةعومجم عضو ىلإ عرشملا ىعس دقف ،فوناقمل افلاخم دع .ةرىاظلا هذى فم دحلا دصق ةيئاضقلا بجي يتلا طورشلاو وفيرعت ؿلاخ فم ؾلذو يئاضقلا رارقلا ذيفنت ىلإ ؽرطػتلاب ؿصفلا اذى يف ـوقنػس ثيحب فاضلإاب هذيفنت حصي يكل اينمضتي فأ .ؿولأا ثحبملا ؿلاخ فم ؾلذو يضاقلا ةحونمملا تاطمػسمل ة ـاكحلأا ذيفنتب ايمازتلا ـدع ؿلاخ فم ةرادلإا ايقمخت يتلا ؿكاشملا ىلإ ؽرطتنسف يناثلا ثحبملا يف امأ .ونع بترتملا ءازجلاو عانتملاا اذى فع ايتيلوؤسمو ايتارربمو ةيئاضقلا تارارقلاو ِ ِ ِ ِ ِ

لولَإِثحبملإ

ِ

إرقلإِذيفنت

ةيرإدلإإِةيئاضقلإِتإر

ِِ ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِ يف اىذيفنت ـويفمو ايفيرعت فع ثحبلا انم بجوتسي ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلا ةسارد يف ضوخلا فإ ةداملا صن بسح ؾلذو ةيذيفنت تادنس ؿكشت اينوك 600 1 فم يف ؾلذو ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق .يناثلا بمطملا يف تارارقلا هذى ذيفنت طورشو ؿولأا بمطملا ِ

لولَإِبمـطملإ

ِ

يرإدلإإِيئاـضـقـلإِرإرـقـلإ

ِ

ـويفمو ويف اىرفاوت بجاولا تانايبلا ىلإ ةراشلإا عم يرادلإا يئاضقلا رارقلا ؼيرعت بمطملا اذى يف ؿوانتنس يف هذيفنت فييلاتلا فيعرفلا :

يرإدلإإِيئاضقلإِرإرقلإِفيرعتِ:ِلولَإِعرفلإ

ِ

"فع ةرابع وىو يرادلإا يئاضقلا رارقلا ؼرعن ؼوس يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت ـويفم ىلإ ؽرطتلا ؿبق يف ةحيحص اىاري يتلاو ةينوناقلا تاتابثلإاو بابسلأا ىمع دامتعلااب يرادلإا يضاقلا ويلإ ييتني يذلا ؿحلا عازنلا ."ؾلذل ـظنملا فوناقلا ؽفو ومامأ حورطملا ،اييف افرط ةرادلإا فوكت يتلا ـاع ؿصأك ةموصخلا يف ردصي يرادلإا يئاضقلا رارقلاف ويمعو فأ امك ،ةيرادلإا ةعزانملاب ةلودلا سمجم وأ ةيرادإ ةمكحم ةصتخم ةيئاضق ةيج فع ردصي رارقلا ةداملا تصن دقو 08 1 ةداملا تصن 600 فم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ام ىمع دنسب لاإ يربجلا ذيفنتلا زوجي لا": يمي يفنت تادنسلاو ،يذ :يى ةيذيفنتلا 7 ةيرادلإا ـكاحملا ـاكحأ رارقو ا ."ةلودلا سمجم ت

تاءارجلإا فوناق فم ـاكحلأاو رماولأا فوناقلا اذى يف ايب دصقي ةيئاضقلا ـاكحلأا فأ ىمع ةيرادلإاو ةيندملا ةيئاضقلا تارارقلاو 2 :يىو طورشلاو تانايبلا فم ةعومجم ىمع يرادلإا يئاضقلا رارقلا وأ ـكحلا يوتحي فأ دبلاو ، بجي فأ ردصي ـكحلا وأ رارقلا يئاضقلا يرادلإا ـساب بعشلا لا او ضرعت ةمئاطل فلاػطبلا ؾلذو صنب ةداملا 275 فم بجي" ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فأ ؿمشي تحت ـكحلا ةمئاط فلاطبلا ةرابعلا ةيتلآا : ةيرويمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ـساب ةيبعشلا بعشلا "يرئازجلا ادانتساو ىلإ ةداملا 276 فم ،ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا فوناق 3 رقلاف را يئاضقلا يرادلإا فأش ونأش رارقلا يئاضقلا يندملا ثيحب بجي فأ ؿمشي ىمع ةعومجم فم يىو تانايبلا : -ةيجلا ةيئاضقلا يتلا وتردصأ '' سمجم ،ةلودلا ةمكحم ةيرادإ . '' ءامسأ باقلأو تافصو ةاضقلا فيذلا اولوادت يف ةيضقلا . -خيرات ؽطنلا وب . -ـسا بقلو ؿثمم ةباينلا ماعلا ة دنع ءاضتقلاا . -ـسا بقلو فيمأ طبضلا يذلا رضح عم ةميكشت ـكحلا . -ءامسأ باقلأو ـوصخلا فطومو ؿك ـينم يفو، ةلاح صخشلا يونعملا وتعيبط ركذت وتيمستو هرقمو يعامتجلاا ةفصو ومثمم ينوناقلا وأ يقافتلاا . -ءامسأ باقلأو فيماحملا وأ يأ صخش ـاق ؿيثمتب وأ ةدعاسم ـوصخلا . -لإا ةراش ىلإ ةرابع ؽطنلا ـكحلاب يف ةسمج ةينمع . 2 رارقلا ذيفنت ،ديرف يناضمر ا تسجام ةلاسر ،ةرادلإا ةيجاوم يف وتلااكش او ةيرادلإا ةيئاضقلا ت ،ري ا ةعماج ةنتاب رػػضخل جاحل ، 2013 / 2014 ص، 29 . 3 -اقلا ـقر فون 08 -09 يف خرؤملا 18 ـاع رفص 1429 ػل ؽفاوملا 25 رياربف 2008 ، فمضتملا ا ةيندملا تاءارجلإا فوناقل .ةيرادلإاو

يفو ةلاح ؼمخت طرش فم هذى طورشلا يف ـكحلا يدؤي ىلإ فلاطب ـكحلا رارقلا وأ بيعل يف ؿكشلا ثيح ربتعت هذى طورشلا فم ـاظنلا ـاعلا يدؤي ىلإ ايفمخت ضقن .ـكحلا

يئاضقلإِرإرقلإِذيفنتِمويفمِ:ِيناثلإِعرفلإ

.

ىمع وأ ـكحلا فومضم ؽيقحتب ةرادلإا ـازلإ وىو يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت ؼيرعت جتنتسن ؽبس ام ءوض وأ ايرايتخا امإ ؾلذ ؽيقحتل ةمزلالا تاءارجلإا ذاختاو تامازتلا فم اييمع وضرفي امو ،يرادلإا يئاضقلا رارقلا ادلإا ايتفيضو ةعيبط عم ضراعتت لا ؿئاسوب ذيفنتلا ىمع ايمازلإ ةصاخ ةينوناق ةيامح فم ايلامو ةير 4 . فيتميسولا يف ددحتت ةرادلإا دض يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت ؿئاسو فإف ؼيرعتلا اذى ىمع ادامتعاو :فيتيلاتلا طغض فود ةدرفنملا ايتدارإبو ايرايتخا ةرادلإا ـزتمت امدنع ؽقحتي وىو يرايتخلاا ذيفنتلا يى ىلولأا ةميسولا ركإ وأ .ها ةرادلإا فوكت ثيح ،يربجلا ذيفنتلا بومسأ يأ ذيفنتلا ىمع اىرابجلإ طغضلا بومسأ يى ةيناثلا ةميسولاو .اربجو اريق ذيفنتلاب ةمزمم 5 ـسقنيو ذيفنت ىلإ تارارقلا وأ ـاكحلأا فيعون : ذيفنت يرايتخا ذيفنتو . يربج -ذيفنتلا يرايتخلاا وى ـايق فيدملا ذيفنتب تامازتلا و ةددحملا يف ـكحلا وتدارإب فودبو طغض يأ وأ هاركإ فم ؼرط ةطمسلا ربتعيو ،ةماعلا ذيفنتلا ايرايتخا ىتح ول ـاق وب افوخ فيدملا فم فئادلا وأ ةدعاقلا فم ةينوناقلا يتلا ـرجت ؿعف عانتملاا فع ؾلذ ذيفنتلا فأ ؿصلأا فأ ـوقي فيدملا ذيفنتب وتامازتلا ةيعاوط فأو ؿبقي فئادلا ذيفنتلا اذى فود ضارتعا اذيف ذيفنتلا يرايتخلاا لا ريثي يأ . ؿاكشإ ،رئازجلا ،ريتسجام ةلاسر ،ةرادلإا دض رداصلا يرادلإا ـكحلا ذيفنت ،ةدئافوأ ـيىاربإ 1986 ص ، 4 . 4 5 -ضمر ديرف ينا ص ،ؽباسلا عجرملا ، 31 .

-ذيفنتلا يربجلا وى ذيفنتلا يذلا ويرجت ةطمسلا ةماعلا تحت ةباقر ءاضقلا ؼارش او ءانب ىمع بمط فئاد هديب دنس يفوتسم طورشلا ،ةصاخلا دصقب وقح ءافيتسا تباثلا فم فيدملا .اريق 6 لاو فكمي درفمل ب يأ ؿاح فم ؿاوحلأا فأ يضتقي وقح دامتعلااب ىمع وتوق ذيفنتلاف ،ةيتاذلا يربجلا فم صاصتخا ةطمسلا ةماعلا ثيح ترثدنا ؽرطلا يتلا تناك ةدئاس روصعلا يف ةقباسلا ثيح فاك درفلا ذخأي وقح هديب ادمتعم ىمع أدبم ةوقلا . ةلودلاف فلآا تحبصأ يى ةزئاحلا اذيل ؽحلا اقفو فوناقمل ح ىت ظفاحت فايك ىمع عمتجملا ؽوقحو دارفلأا تاعامجلاو . ؾلذلو فإف طاشن ةلودلا لا رصتقي ىمع رادصإ فيناوقلا ـيسارملاو يمحت يتلا ؽوقحلا امن او ىدعتي ؾلذ ىلإ ذيفنت هذى فيناوقلا ـيسارملاو ةطساوب ايتاطمس ىدحإ ةماعلا ـوقتف هذى ةريخلأا رابجإب فيدملا ىمع ذيفنت تلا وماز ؾلذو ـاظنمل اقفو عبتملا ؿئاسولاب ذيفنتمل يتلا اىددح فوناقلا .ؾلذل ذيفنتلا يربجلا اذإ فاك زئاجلا هذيفنت دض دارفلأا ونإف دق ىقلا تابوعص ةيجاوم يف ةرادلإا اذإ تناك يى ةمزمملا ،ذيفنتلاب رملأا يذلا حرطي ةلأسم تارارقلا ذيفنت ةيئاضقلا ةيرادلإا يف اوم ةيج ةرادلإا ةيامحلاو ةيذيفنتلا هذيل ا فم تارارقل تنعت ةرادلإا فمو ىودج ؿامعتسا ذيفنتلا يربجلا اىدض . ِ -ِ راثلآإ ةبترتملإ نع ذيفنتلإ :ِ دعب رودص رارق يئاضق يرادإ ونإف جاتحي ىلإ ذيفنتلا يمعفلا ىتح فوناقلا ـرتحي يف ،عقاولا ثيح دجن فأ ةمحرم ذيفنتلا يف يثك ر فم فايحلأا بعصأ ةمحرم فم ةمكاحملا ثيح زربت ةدئافلا ةقيقحلا ،ذيفنتمل لاأ يىو ةيامح ؽح فيدملا ؼسعت فم صاخشلأا تارادلإاو ،ةيمومعلا رملأا يذلا ؿعج عرشملا لا ؼتكي ؿاجملا حسفب ءوجمل ىلإ ءاضقلا ةيامحل ،ؽوقحلا ؿب ونأ فكم بحاص ؽحلا فم وقح ءاضتقا ؾلذو رابجإب يدملا ف ىمع ذيفنت ومازتلا اريق . ِ 6 ،ديرف يناضمر ص ،ؽباسلا عجرملا 13 .

فإ ؽرط ذيفنتلا يطعت ةميق ةيممع ؿكل دعاوقلا ةينوناقلا ىرخلأا اينلأ ذافن فمؤت ؾمت دعاوقلا ةينوناقلا ؾلذلو تيمس ةمداخب .فيناوقلا فمو دئاوفلا اضيأ ذيفنتمل ؽمخ ةقثلا فانئمطلااو يف سوفن سانلا رارقتسا يفو تلاماعملا فيب صاخشلأا وأ فيب صخش يعيبط فيبو ةلودلا . ةرادلإا وأ ثيح ىقبي ؼديلا ىمسلأا يذلا ىعسي ويلإ ذيفنتلا وى عاجرإ ؽحلا وضيوعتو وبحاصل فع ؿك رارضلأا يتلا تقحل وب ةصاخ يف ؿاجم فوناقلا ثيح يرادلإا فأ ةرادلإا اريثك ام عنتمت فع ذيفنتلا ءاوس ضيوعتلاب وأ ءاغلإ رارقلا ردصأ يذلا ،وت امم ـتحي ءوجملا ىلإ ءاضقلا اىرابجلإ ىمع ةداعإ روملأا ىلإ ةطساوب ايباصن ذيفنتلا يربجلا اييمع .7

يناثلإِبمطملإ

ِ

.يرإدلإإِيئاضقلإِرإرقلإِوأِمكحلإِذيفنتِطورش

ِ

يكل فوكي رارقلا يئاضقلا يرادلإا لاباق ذيفنتمل دبلا فم رفاوت طورشلا ةيلاتلا : 1 . فأ وكي ف رارقلا فمضتي امازلإ فأ و ةرادلإل فوكي دق ـت وغيمبت ايل . 2 . فأ فوكي رارقلا رويمم ةغيصلاب ـدعو ةيذيفنتلا دوجو رارق رداص ؼقوب ذيفنتلا . نأِ:لولَإِعرفلإ نوكي رإرقلإ نمضتي امإزلإ نأِوِةرإدلإل دقِنوكي مت .ايلِوغيمبت ِ 7 رف يناضمر ص ،ؽباسلا عجرملا ،دي 14 .

فإ رارق ـازللإا وى يذلا دري ىمع يكأتلا د ىمع ،ؽح ومحمو وى ةرادلإا ـازتلا ،ءادلأاب ثيح طرتشي يكل حبصي رارقلا يئاضقلا يرادلإا لاباق هريغك ذيفنتمل فم ـاكحلأا تارارقلاو فأ فوكي انمضتم امازتلا انيعم ـوقت وب تامازتللااو ةرادلإا يتلا اينمضتت تارارقلا ةيئاضقلا ةيرادلإا ةريثك ةعونتمو ؼلاتخاب ؼمتخت عوضوم عازنلا حورطملا ـامأ ،ءاضقلا فمو هذى تامازتللاا دجن ضيوعت ـيدقت ةجيتن اطخ وتبكترا ةرادلإا وأ ةيوستب ةيرادإ ؿثم ةداعإ جاردإ يف ؼظوم بصنم وممع وأ ـازتلا ءاغلإب رارق دق وتردصأ وحمل راثآ اذى ،رارقلا فإف ونمو ىوعد ريسفتلا وأ صحف ةيعورشملا لا جتني اينع تارارق ضق ةيئا ةمزمم ،ةرادلإل اذل ييف ةدعبتسم فم ؿاجم ةساردلا 8 صخي اميف امأ ، غلابإب دصقي وناف غيمبتلا رارقلا يرادلإا يئاضقلا ؿاسرإ ةخسن فم رارقلا ىلإ ةرادلإا ايمثمم ىلاو ،ينوناقلا غيمبتلاو يمسرلا يذلا ـتي بجومب رضحم هدعي رضحملا يئاضقلا 9 صن دقو ، فوناق تاءارجلإا دملا ةين ةيرادلإاو يف ةداملا 894 ىمع فأ ـتي غيمبتلا ـاكحلأل يمسرلا رماولأاو يف داوملا ةيرادلإا ىلإ ـوصخلا يف ـينطوم فع ؽيرط رضحم ،يئاضق يأ فأ عرشملا سرك أدبمك ـاع يف غيمبت ـاكحلأا تارارقلاو ةيئاضقلا ةيرادلإاو ، وىو غيمبتلا ةطساوب رضحملا .يئاضقلا امك ونأ فم ةيج أ ىرخ زوجي سيئرل ةمكحملا ةيرادلإا اءانثتسا فأ رمأي غيمبتب ـكحلا ىلإ ـوصخلا فع ؽيرط ةنامأ طبضلا ؾلذو صنب ةداملا 895 فم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناقلا 10 ثيح ، ـتي ؿاسرإ ةخسن فم رارقلا يئاضقلا يرادلإا ىلإ ةرادلإا وأ ومثمم فوناقلا 11 ، ثيح ربتعي اغيمبت ايمسر لإ ايملاع ؾلذب حبصتل ةرادلإا ةمزمم ىوتحم ذيفنتب رارقلا يئاضقلا يرادلإا . -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةدئافوا ـيىاربإ 53 . 8 -داملا عجار ة 406 و ةيندملا تاءارجلإا فوناق .ؽباسلا عجرملا ،ةيرادلإا 9 - 10_{.ؽباسلا عجرملا ،ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم895 ةداملا صن عجار} 11 -ةداملا تصن 408 فم ةيندملا تاءارجلإا فوناق ةيرادلإاو " :يمي ام ىمع بجي فأ ـتي غيمبتلا يمسرلا ،ايصخش ربتعيو غيمبتلا يمسرلا ىلإ صخشلا يونعملا ،ايصخش اذإ ـمس رضحم غيمبتلا ىلإ ومثمم ينوناقلا وأ يقافتلإا وأ يلأ صخش ـت ونييعت اذيل "...ضرغلا

ربتعيو طرش غيمبت تارارقلا ةيئاضقلا ةيرادلإاو فم ـىأ طورش اىذيفنت ةيجاوم يف ،ةرادلإا هدافمو فأ غمبت تارارقلا ـاكحلأاو ىلإ ةرادلإا حبصتل ةريخلأا هذى ةملاع ـازتللااب ىقمملا ىمع ايقتاع ةرشابمل تاءارجإ ذيفنت فومضم رارقلا يئاضقلا ،يرادلإا ثيح بسحت ؿاجآ ةضراعملا ؼانئتسلااو فم غيمبتلا خيرات يمسرلا ةرادلإل ـغر فأ ةضراعملا ؼانئتسلااو لا فافقوي ذيفنت يئاضقلا رارقلا يرادلإا .

:يناثلإِعرفلإ

نأ

نوكي

رإرقلإ

رويمم

ةغيصلاب

مدعوِةيذيفنتلإ

دوجو

رإرق

داص

ر

فقوب

.ذيفنتلإ

ِ

أدبملا ـاعلا فأ تارارقلا ةيئاضقلا ةيرادلإاو لا فوكت لاحم ذيفنتمل ام ـل ةغيصلاب ريمت ،ةيذيفنتلا هذى ةريخلأا يى يتلا ؿعجت فم رارقلا يئاضقلا احلاص يرادلإا ،ذيفنتمل ءافيتسلا وقح فم ؿبق ،فيدملا دقو تدكأ ةداملا 601 دملا تاءارجلإا فوناق فم ،ةيرادلإاو ةين ىمع ةرورض رايمإ دنسلا يذيفنتلا ةغيصب ةيذيفنت فوكيل لاباق .ذيفنتمل دقو ءاج اييف ام لا" يمي زوجي ذيفنتلا يف ريغ ؿاوحلأا ةانثتسملا صنب يف فوناقلا اذى لاإ بجومب ةخسن فم دنسلا يذيفنتلا ارويمم ةغيصلاب ةيتلآا : ِ" ةيرويمجلإ ةيرئإزجلإ ةيطإرقميدلإ إ ةيبعشل ِ مساب بعشلإ يرئإزجلإ ِ" ييتنتو ةغيصلاب ةيتلآا : -يف دإوملإ ةيرإدلإإ :ِ ةيرويمجلا ةيرئازجلا ةيطارقميدلا ،ةيبعشلا وعدت رمأتو ريزولا وأ يلاولا سيئر وأ سمجملا يبعشلا ،يدمبلا ؿكو ؿوؤسم يرادإ ،رخآ ؿك اميف ،وصخي رمأتو وعدتو ؿك فيرضحملا بومطملا ـييلإ ،ؾلذ اميف تي ؽمع تاءارجلإاب ةعبتملا ـوصخلا دض ،صاوخلا فأ اوموقي ذيفنتب اذى ،ـكحلا رارقلا ... " 12 ِ صنلا امومع رقي ةغيصلا ةيذيفنتلا بجاولا ءوجملا اييلإ ـايقمل ،ذيفنتلا تاءارجإب يلأ دنس امم ،ركذ دقو فمضت صنلا ةغيصلا ةيذيفنتلا ةبجاولا يف ةيندملا اياضقلا ،ةيرادلإاو ىمعو ـغرلا ام هذيل ةغيصلا فم ةيمىأ امو ايل فم عقو سوفن يف دارفأ ،عمتجملا فإف صنلا ـل جلاعي ةلاسم ـدع يطاعتلا عم هذى ةغيصلا ،ايتفلاخم يأ وىو رمأ 12 ةداملا صن 601 ا عجرملا ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم ؽباسل

دراو لا ،ةلاحم ؾلذ فأ ضعب فيلوؤسملا فع ذيفنتلا لا فولوي يأ ـامتىا هذيل ةغيصلا 13 ، فإ فم ؽح ؿك زئاح دنسل يذيفنت ؿوصحلا ىمع ةخسن ةرويمم ةيذيفنتلا ةغيصلاب اقفو ةداممل 601 راشملا اييلإ تحت ةيمست ةخسنلا ةيذيفنتلا ىمع فأ ةخسنلا هذى ،ةيصخش لا فكمي ايميمست لاإ ينعممل وأ ؿيكو ،ونع بجومب ةلاكو اذيل ةصاخ ضرغلا 14 . عقويو ةخسنلا ةيذيفنتلا سيئر ءانمأ طبضلا وأ طباضلا يمومعلا لأا بسح ؿاوح ىمع فأ ؿمحت ةرابع فع '' ةخسن ةيذيفنت ةقباطم لصلأل " ـتختو يمسرلا ـتخلاب ةيجمل ةيئاضقلا يتلا وتردصأ . يفو ةلاح فادقف ةخسنلا ةيذيفنتلا ببسب ؼمتلا وأ عايضلا فكمي ىمع ؿوصحلا ةخسن ةيذيفنت ةيناث ؾلذو بجومب ةضيرع ؽفوو طورش ةددحم ةداملا ايتركذ 603 فم لإا فوناق ةيندملا تاءارج و ةيرادلإا يى : -ـيدقت ةضيرع ةممعم ةخرؤمو ةعقومو فم بحاص ةخسنلا ةيذيفنتلا يتلا وأ تفمتأ تعاض ونم . -ءاعدتسا عيمج ؼارطلأا ءاعدتسا احيحص يعسب فم بلاطلا روضحمل سيئر ـامأ ةيجلا ةيئاضقلا ،ةصتخملا ءادبلإ ـيتاظحلام ـيئارآو يتلا بجي فأ يف فودت رضحم ؽفري عم ؿصأ رملأا يذلا ،ردصيس يفو عيمج تلااحلا بجي فوكي فأ رملأا رداصلا فع سيئر ةيجلا ةيئاضقلا ءاوس تناك ةمكحم ةيرادإ سمجم وأ ةلودلا ،اببسم فكمي ةعجارم رمأ ضفرلا ىتم تفوتسا طورش حنم ةيذيفنتلا ةخسنلا ،ةيناثلا ثيح ربتعي جارختسا ةخسن ةيذيفنت ةيناث اءانثتسا مأ ا ؿصلأا ويف ـيمست ةخسن ةيذيفنت ةدحاو ؿكل ديفتسم 15 اءانبو ، ىمع ام ـدقت فإف ةغيصلا ةيذيفنتلا ةدراولا يف صن ةداملا 601 ةيناثلا ةرقفلا فم فوناق تاءارجلإا ةينوناقلا ةيرادلإاو ةصاخلا داوملاب ةيرادلإا ىمع ؽبطنت ـاكحلأا تارارقلاو ةيئاضقلا ،ةيرادلإا ءاوس تقمعت هذى ا ـاكحلأ ضيوعتلاب تارارقلاو وأ ءاغللإا . -13 فوناق ،حئاس ةحوقنس تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو ،ديدجلا وصنب ؽيمعتلاو وحرشو ويمع امو ،ويلإ ءزجلا ،يناثلا راد ىديلا رشنمل ،عيزوتلاو فيع ،ةميمم 2010 ص ، 800 . -14 صن عجار ةداملا 602 و ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم ةيرادلإا ، .ؽباسلا عجرملا 15_{ةرامع ،ثيغمب لا- ذيفنت يربجلا وتلااكش او ، راد ـومعلا رشنمل ،عيزوتلاو .85ص ،2004 ،ةبانع}

طرشلا عبارلا وى ـدع رودص رارق يئاضق ؼقوب ذيفنت يئاضقلا رارقلا يرادلإا رداصلا دض ،ةرادلإا دقو انيأر فأ فوناق تاءارجلإا ةيندملا صني ةيرادلإاو ىمع ةوقلا ةيذيفنتلا تارارقمل ةيئاضقلا ةيرادلإا درجمب اينلاعإ ايغيمبتو ةرادلإل لا ثيح ؼقوي ؼانئتسلاا لاو فايرس هداعيم ذيفنت تارارقلا ةيئاضقلا ةرداصلا يف ةيرادلإا داوملا 16 ، ىمعو رارغ فوناقلا ؽباسلا 17 ، فإف فوناق تاءارجلإا ةيندملا ةيرادلإاو حمسي يلاحلا ؼقوب ذيفنت تارارقلا ةيئاضقلا ةيرادلإا اءانثتسا يف فيتلاح : لاوأ :ِ ةراسخلإ ةيلاملإ كؤملإ ةد :ِ ؾلذو يف صن ةداملا 913 فم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ءاجو اييف ام مي ": ي زوجي ةلودلا سمجمل فأ ؼقوب رمأي ذيفنت ـكحلا رداصلا فع ةمكحملا ،ةيرادلإا اذإ فاك فم هذيفنت ونأش فأ ضرعي ؼنأتسملا ةراسخل ةيلام ةدكؤم لا فكمي ،ايكرادت ودبت امدنعو وجولأا ةراثملا يف ؼانئتسلاا فم اينأش ريربت ءاغلإ رارقلا ."ؼنأتسملا ثيح ربتعي ؼقو ذيفنت رارقلا يئاضقلا يرادلإا اءانثتسا سيلو ةدعاق فمف ةماع يقطنملا ونأ اذإ فيبت يضاقل ؼانئتسلاا فأ ذيفنت ـكحلا وأ رارقلا يرادلإا يئاضقلا ؼنأتسملا يدؤيس لا ةلاحم ىلإ عاضوأ فوكي فم علا ريس ،ايحلاصإ فأ وأ تادنتسملا يتلا ايمدق ؼنأتسملا يف ونعط فوكت فم ةيدجلا ثيحب ةرورضلاب يدؤتس ىلإ ءاغلإ ـكحلا ؼنأتسملا ومف فأ ؼقوي ذيفنت اذى ـكحلا ىلإ فيح رادصإ ـكح ةمكحم حضتيو ،ؼانئتسلاا انل فم ؼقوم ءاضقلا يرادلإا يرئازجلا ءاوس تارارق ةفرغلا مئاقلا ةيرادلإا ة ةمكحملاب ايمعلا ،اقباس وأ تارارق سمجم ةلودلا ايلاح ؽيبطت ؿامع او اذى يأ ءانثتسلاا ؼقو ذيفنت تارارقلا ةيئاضقلا ،ةيرادلإا فمو تاقيبطت ؾلذ ردص رارق خيراتب 1998/02/21 ـقر 663000 ىضق ؼقوب ذيفنت رارقلا يئاضقلا يرادلإا رداصلا يف 1997/06/02 فع ةفرغلا 16 -تصن ةداملا 908 فم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ىمع " :يميام ؼانئتسلاا ـامأ سمجم ةلودلا سيل ول رثأ ؼقوم ." -17 تناك ةداملا 283 ةرقفلا ةيناثلا ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم ؽباسلا حمست ؼاقيإب ذيفنت رارقلا يئاضقلا يرادلإا ةيئانثتسا ةفصب ءانبو ىمع بمط فم يعدملا .

ةيرادلإا جمل سم ءاضق يزيت وزو اممو ءاج ونا..."ويف ىمع اءانب عاجرإ ةيضقلا ةفرغلاف ةيرادلإا تضق دعب ةربخلا ـازلإب يعدملا عفدب غمبم 42800,000,00 جد ضيوعتك فع رارضلأا ثيح فأ عوفدلا ةمدقملا فم ؼرط يعدملا ،ةيدج ثيح ونا فمو ةيج فإف ذيفنت رارقلا ؼنأتسملا يدؤيس ىلإ رارضأ ىمع زيم ةيلاولا ةينا لا فكمي ايحيحصت يف ةلاح وئاغلإ فم ؼرط سمجم ةلودلا امم فيعتي ؿوبق لاكش بمطلا "اعوضومو 18 ، يفو رارق رخآ فع سمجم ةلودلا ـقر 9451 خيراتب 2002/04/30 ةيريدم( بئارضلا ةيلاول ةبانع ت" دض "خ، ) ىضق يف ؿكشلا : فأ ثيح فعطلا ينوناق ،ؿوبقمو يف عوضوملا ثيح فأ ةيريدم بئارضلا ةيلاول ةبانع ؼقو سمتمت ذيفنت رارقلا رداصلا خيراتب 03 / 12 / 2000 فع سمجم ءاضق ةبانع يذلا ؽداص امدعب ىمع ريرقت ةربخلا رمأ ضيفختب بئارضلا ةدتمملا فم ةرتفلا 1990 ةياغ ىلإ 1995 ثيح ."خ،ت" ديسلا ةدئافل فأ ؼقو ذيفنتلا يغبني فأ سسؤي ىمع وجوأ ةيدج فم ش اينأ فأ ثدحت اكوكش اميف صخي ؿصفلا يئاينلا يف ،عازنلا ؾلذكو اميف صخي ةلاحتساو ةماسج حلاصإ رارضلأا يتلا فكمي فأ رجنت .رارقلا ذيفنت ىمع ةبسانمبِ:ايناث ءاغلإ رإرق يرإدإ زواجتل ةطمسلإ : دقو تصن ىمع هذى ةلاحلا ةداملا 914 فم ؽ .إ .ـ .إ . ءاجو اييف يميام '' امدنع ؼانئتسا ـتي ـكح رداص فع ةمكحملا ةيرادلإا ىضق ءاغلإب رارق يرادإ زواجتل ةطمسلا سمجمل زوجي ،ةلودلا اءانب ىمع بمط ،ؼنأتسملا فأ رمأي ؼقوب ذيفنت اذى ـكحلا ىتم تناك ؼانئتسلاا وػجوأ ودبت فم ؽيقحتلا ةيدج فمو ايناش فأ يدؤت لاضف فع ءاغلإ ـكحلا فوعطملا وأ ويف ،وميدعت ىلإ ضفر تابمطلا ةيمارلا ىلإ ءاغللإا فم ؿجأ زواجت ةطمسلا يذلا ىضق وب ،ـكحلا يفو عيمج تلااحلا صوصنملا اييمع يف ةرقفلا هلاعأ يفو ةداملا 912 فم ،فوناقلا اذى زوجي سمجمل ،ةلودلا يف يأ تقو فأ عفري ةلاح ؼقو ،ذيفنتلا اءانب ىمع فم بػػػمط وميي رملأا ''.19 -18 ةيدان ،ةفقوب تايلآ ذيفنت ـاكحلأا يف ةداملا ،ةيرادلإا ةركذم ؿينل ةزاجإ ةسردملا ايمعلا ،ءاضقمل ةعفدلا ،رشع ةعباسلا 2006 -2009 ص ، 17 . 19 ةداملا صن 914 لإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم ،ةيراد .ؽباسلا عجرملا

فيبتيو انل ةداملا هذى ؿلاخ فم فذإ فأ سمجم ةلودلا هدحو وى ؿىؤملا رملأ ؼقوب ذيفنت ةرداصلا ـاكحلأا فع ةمكحملا ةيرادلإا فوعطملاو اييف ومامأ افانئتسا وأ اضقن 20 ةمكحممل سيلو ، ةيرادلإا فأ رمأت ؼقوب ـكح رداص .اينع ةرقفلاو ىلولأا فم اذى ،صنلا ديفت ونأب زوجي سمجمل ةلودلا فأ أي رم ؼقوب ـكحلا ذيفنت ؼنأتسملا ومامأ يضاقلا ءاغلإب رارق يرادإ زواجتل ةطمسلا ىتم ترفاوت فيب طورشلا ويدي ةيلاتلا : -.ؼنأتسملا فم بمط ؾانى فوكي فأ -فم دكأتي فأ فأ وجولأا ةراثملا يف ،ةضيرعلا ةداج فمو اينأش فأ دؤت ي فع لاضف ءاغلإ ـكحلا فوعطملا ويف وأ وميدعت ىلإ ضفر تابمطلا ةيمارلا ىلإ فم ءاغللإا ؿجأ زواجت ةطمسلا ىضق وب ـكحلا . امأ ةرقفلا ةيناثلا فم تاذ صنلا تررقف ونأ يف عيمج تلااحلا اىركذ دراولا يف ةرقفلا هلاعأ ، امو ءاج يف ةداملا 912 يف ةلودلا سمجمل زوجي ونإف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم يأ تقو فأ عفري ةلاح ؼقو ،ذيفنتلا طقف اءانب ىمع بمط فم رملأا وميي 21

ثلاثلإِبمطملإ

ِ

ِةرإدلإإِهاجتِيرإدلإإِيضاقلإِتاطمسِىمعِةدرإولإِدويقلإ

ِ

ِو

يفِولِةحونمملإِةديدجلإِتايحلاصلإ

ِ

ِلظ

ِوِةيندملإِتإءإرجلإإِنوناق

ةيرإدلإإ

ِ

:ؿلاخ فم بمطملا اذيل ضرعتنس

ةدرإولإِدويقلإِ:لولَإِعرفلإ

ِ

.ةرإدلإإِهاجتِيضاقلإِتاطمسِىمع

ِ

يضاقلاو ،ءاضقلا فع ةيللاقتساب عتمتت ةرادلإا فإف تاطمسلا فيب ؿصفلا أدبمب ءاج يرئازجلا روتسدلا فاك اذإ ونكمي لاو ةرادلإا ؿحم ؿومحلا فم فكمتي فأ فود يرادلإا ؿمعلا ةيعورشم ىدم ةبقارم يف هرود رصحني يرادلإا - 20 دمحم ريغصلا ،يمعب زيجولا يف تاءارجلإا ةيئاضقلا ،ةيرادلإا راد ـومعلا رشنمل ،عيزوتلاو ،ةبانع 2010 ص ، 251 . -21 ةداملا عجار 912 .ؽباسلا عجرملا ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم

ماولأا ويجوت اضيأ ولوانتنس ام اذىو ،ذيفنتلا ةيممع صوصخب يرادلإا يضاقلا تاطمس فم دحت دويقلا هذىو ،ايل ر :يف ةرإدلإإِلحمِلومحلإِىمعِيضاقلإِةردقِمدعِ:لاوأ :ِ ذاتسلأا ؼرع dé laubader قلا رسكب( ةبقارملا ةطمسلا ةيناكمإ " :اينأب ؿومحلا ةطمس ؿحم ؼرصتلاب )ؼا و قارملا ةطمسلا فاكم )ؼاقلا حتفب( ةب 22 ." يرادلإا رارقلا فع لايدب يئاضقلا ـكحلا ؿعج ،ةيرادلإا ةيئاضقلا ـاكحلأا ذيفنت ؿاجم يف ؿومحلاب دصقيو .ةرادلإل ؿيصلأا صاصتخلاا فمض ؿخدي افرصت يضاقلا ذختي فأب ،ىغمملا أ ،ؼظوم فييعت رارق ةباثمب فييعتلا ضفر رارقل يغمملا ـكحلا حبصي فأ ؾلذ ؿاثمو يغمملا ـكحلا حبصي و ةصخرلا هذى حنم رارق ةباثمب ام ةصخر حنم ضفر رارقل 23 . ةداملا ىلإ عوجرلابو 116 / 2 24 زواجتي يذلا يضاقلا تافرصت ـرجي عرشملا فأ فيبتي تابوقعلا فوناق فم قلا بقاعي ،ةنايخ ةميرج اىربتعا ثيح ،ةيرادلإا تاطمسلاب ةصاخلا اياضقلا يف ؿخدتلاب وتاطمس دودح يضا :يف تافرصتلا هذى ؿثمتتو ،تاونس رشع ىلإ سمخ فم تقؤملا فجسلاب ايل بكترملا -.ةرادلإا صاصتخا يف ؿخدت ؿئاسم يف تارارق رادصإ - 22 قلا تارارقمل ةرادلإا ذيفنت ةيلاكشإ ،ةقيفش ةلواص فب ةيرادلإا ةيئاض -ةنراقم ةسارد ،ةموى راد ،رئازجلا ، 2010 ص ، 117 . 23 _{.178 ص ،2012،ةبانػع ،راتػخم يػجاب ةعػماج ،رػيتسجام ةلاسر ،يرئازجلا فوناقلا يف ةيرادلإا ةيئاضقلا ـاكحلأا ذيفنت ،ةيداوذ فودمح} --24 ،رئازجلا ،ةميمم فيع ،ىديلا راد ،تابوقعلا فوناق ،رقص ؿيبن 2009 ، ص 64 .

-.ةرادلإا فم ةرداصلا تارارقلا ذيفنت عنم ،ـيفئاظو ـايمب ـيمايق ةبسانمب ةرادلإا ؿاجر ةوعدب رمأ وأ فذأ دق فوكي فأ دعب ،رارصلإا ىمع وأ وماكحأ ذيفنت .ايئاغلإ ريرقت فم ـغرلاب هرماوأ يضاقلا عنتما اذإ ونلأ ؾلذ و ،ةرادلإا ؿحم ؿومحلا فاكمإ ـدع هادؤم ؼقوم رئازجلا يف يرادلإا ءاضقلا عبتا دقلو ايمحم ؿومحلا ونكمي لاف فذإ ةرادلإل رماوأ ويجوت فع 25 " :ايلوقب رئازجلا يف ايمعلا ةمكحملا وب تحرص ام اذىو ، فإ ."ةيدمبلا هذيل طقف عجري ةيدمبمل ؽباس ؼظوم بتار فمضتملا يدمبلا رارقلا ءاغلإب ؽطانلا يئاضقلا رارقلا ذيفنت ـادعنا ىرت ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا فأ ىلإ راشأ وقفلا فأ دجن ؿومحلا فومضم يف ثحبلا اندرأ اذإف اءارجلإا ذاختاب فيصتخملا فييرادلإا ؿحم ؿومحلا يف ايتفص ،اىذاختا ـييمع بجاولا ت ـادعنا يف ببسلا ربتعاو تاطمسلا فيب ؿصفلا أدبمل دماجلا ريسفتلا ةجيتن وى ةرادلإا ؿحم ؿومحلا فم يرادلإا يضاقلا 26 . :ؿثم ،ةلودلا سمجم تارارق ؿلاخ فم ىمجت ؼقوملا اذىو تخا ةمئلام ىدم ةبقارمب ؿىؤم ريغ يرادلإا يضاقلا فأ ءاضق ويمع رقتسملا فم" عزن ؿحم يضارلأل ةرادلإا راي دصق ةيكمملا زاجنإ ةماعلا ةعفنملا ةفص فأب ويف فوعطملا رارقلا ىمع يعنلا فاف ـث فمو ،ةماع ةعفنم يذ عرشم "ومحم ريغ يف ةردقم ريغ 27 . ويف ،ةرادلإل تاميمعت وأ رماوأ ردصي فأ ءاضقلا فاكمإب سيل ونا فأشلا اذى يف ةلودلا سمجم ىري..." يطتسي لا ع "تاضيوعتلاب ـكحلا وأ ةبيعملا تارارقلا ءاغلإ ىمع طقف رصتقت وتطمس ف او ؿمعب ـايقلاب ايمزمي فأ . 25 -،ةيسايسلاو ةينوناقلا ـومعمل ةيرئازجلا ةمجملا ،يرادلإا ءاضقلا ـاكحلأ ةماعلا ةرادلإا ذيفنت ـدع ،رصان فب ؼسوي ـقر 04 ، 1991 ، ص 915 . 26 ،ةبانع ،راتخم يجاب ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،رئازجلا يف يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت ؿئاسو ،ؿلاد فيدلا ريخ 2011 ص ، 98 . 27 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيداوذ فودمح 180 .

ةرإدلإلِرمإوأِويجوتِىمعِيرإدلإإِيضاقلإِةردقِمدعِ:ايناث ِ ؿمعب ـايقمل ةرادلإا ؼيمكت ةطمسل يضاقلا ؾلاتما ـدع وى ،ةرادلإل رماوأ ويجوت زاوج ـدع أدبمب دوصقملا فإ .دارفلأا بمط ىمع ءانب ايتاصاصتخا ؿصأ فم ربتعي يذلاو ونع عانتملاا وأ . فاف ،ؿومحلا ةطمسل ةبسنلاب ؿاحلا وى ام فع ةرادلإل رماولأا ويجوت ةطمس ىلإ ةبسنلاب رملأا ؼمتخي لاف مك ،رماولأا ويجوت رظح أدبم ويلإ دنتسا يذلا ساسلأا وسفن وى ،ةرادلإا ؿحم ؿومحلا رظح أدبم ساسأ فكي ـل ونا ا ةرادلإل رماوأ رادصإب يرادلإا يضاقمل حمسي فوناقلا يف صن دجوي 28 . اذىو ،ةرادلإا فاكم يضاقلا هذختا رارق ةباثمب دعي ةرادلإا ىلإ يضاقلا ويجوي يذلا رملأا فأ ىري وقفلا فأ لاإ فلا أدبمب ؿلاخلإا ىلإ يدؤت ةرادلإل رماولأا ويجوت ةطمس فأ ىلإ عجار ؼقوملا فمو ،ةيج فم تاطمسلا فيب ؿص .فوناقلا ةلودو ةيعورشملاو ةيعرشلا أدبمب ساسملا ىلإ يدؤي ةيناث ةيج )ر.ب( ةيضقلا لاثم دجنف ،ةرادلإل رماولأا ويجوت ـدع وى دئاسلا هاجتلاا فاف ةيئاضقلا تاقيبطتلا يف امأ يف رداصلا هرارق يف ةلودلا سمجم ىيتنا )وعم فمو ةميم ةيلاو يلاو( دض 08 / 03 / 1999 فكمي لا ونأ ىلإ ...ةرادلإا رمأي فأ يرادلإا يضاقمل 29 . حملا(ىمعلأا سمجملاب ةيرادلإا ةفرغلا فع رداصلا رارقلا ؾلذكو يف )ايلاح ايمعلا ةمك 18 / 03 / 1978 " : "...ةرادلإل رماوأ ويجوت ةيرادلإا ةيئاضقلا ةئييلا ؾممت لا... 30 . 28 -يمعب ريغصلا دمحم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 258 . -29 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؿلاد فيدلا ريخ 99 . 30 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيداوذ فودمح 172 .

ديدجلإِتايحلاصلإِ:يناثلإِعرفلإ ةيرإدلإإوِةيندملإِتإءإرجلإإِنوناقِنمضِذيفنتلإِيفِيرإدلإإِيضاقملِة ِ ءاج دقل ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ذيفنت يف " فاونع تحت ونم سداسلا بابلا يف تايجلا ـاكحأ ةيرادلإا ةيئاضقلا ايج فع ةرداصلا ةيئاضقلا ـاكحلأاو تارارقلا ذيفنت ةيممع ـكحت ةماع ـاكحأب " يرادلإا ءاضقلا ت ؽباسلا فوناقلا يف فكت ـل ، ةمارغلا بومسأ فينقت ىلإ ةفاضلإاب ذيفنتلا ةيممع ؿفكت ةنيعم ريبادت ذاختا ؾلذ فمو ةعنتمملا تارادلإا ىمع ايضرفب ةيديديتلا 31 . يرإدلإإِيضاقلإِلبقِنمِذيفنتلإِريبإدتِذاختإِ:لاوأ قوملا سفن ىمع ؽبي ـل يرئازجلا عرشملا فإ ذيفنت فع ايعانتما ؿاح يف ةرادلإل رماولأا ويجوتل ضفارلا ؼ صوصن ؿلاخ فم ىمجتي ام اذىو ةيرادلإا ةيئاضقلا تارارقلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق ىلإ عوجرلاب ثيح ، فيتداملا 978 -979 فم ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق م ىمع فاصنت امىدجن ػػػػػا :يمي ةداملاف 978 : ايتاعزانم عضخت ةئيى وأ ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا دحا ـازلإ ،رارقلا وأ رملأا بمطتي امدنع " ؾلذ اينم بومطملا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةيجلا رمأت ،ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاختاب ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا صاصتخلا فع ذيفنتمل ؿجأ ديدحت عم بومطملا ريبدتلاب يئاضقلا ـكحلا سفن يف "ءاضتقلاا ةداملا امأ 979 ام ىمع تصنف ":يمي ايتاعزانم عضخت ةئيى وأ ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا دحأ ـازلإ ،رارقلا وأ ـكحلا وأ رملأا بمطتي امدنع ةموصخلا يف ايبمط ـدع ببسب ايب ترمأ فإ ؽبسي ـل ،ةنيعم ريبادت ذاختاب ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا صاصتخلا جلا رمأت ،ةقباسلا ." ددحم ؿجا يف ديدج يرادإ رارق رادصإب ،ؾلذ اينم بومطملا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةي 31 -عماج ،ريتسجام ةلاسر ،ةيرادلإا ةيئاضقلا تاررقملا ذيفنتل ينوناقلا راطلإا روطت ،ةميبن ةشئاع فب ،رئازجلا ة 2010 ص ، 75 .

ضرغلا ،ةرادلإل رماولأا ويجوت يرادلإا يضاقمل زاجأ دق عرشملا فأ فيتداملا فيتاى ؿلاخ فم وجتنتسن امو ىوعدلا يف تمصف دق يتلا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةيجلا فيكمت وى ؾلذ فم 32 ريبادت ذختت فأ فم ، بجومب ؾلذو ذيفنتمل .تادنسلا هذيل يمعفلا ذيفنتمل انامض ةموصخلا يف ؿصافلا رارقلا وأ ـكحلا وأ ،رملأا سفن :صوصنلا هذى ىمع وتظحلام فكمي امو 1 . بحاص بمط ىمع ءانب ـتي اذىو ،ذيفنتلا ريبادت ذاختا يف يضاقمل ةيريدقتلا ةطمسلا عرشملا ىطعأ فيتداملا فيتاى فاف ويمعو ةحمصملا ةرمآ دعاوق فانمضتت لا 33 . 2 . تاسسؤملا ىدحإ وأ ،ةيدمبلا ،ةيلاولا ،ةلودلا يىو ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا ةيجاوم يف ـازللإا عقي دقف ةيرادلإا ةيئاضقلا تايجلا صاصتخلا ايتاعزانم عضخت يتلا تائييلا امأ ،يرادلإا عباطلا تاذ ةيمومعلا مومع ةسسؤم وأ ةينيم ةباقن وأ ةمظنم فوكت فم ؿومم عورشم زاجنإب ةفمكم وأ اماع اقفرم ريست ةيداصتقا ةي .ةيمومعلا ةنيزخلا 3 . تارارقلا اذكو ،ةلودلا سمجمو ةيرادلإا ـكاحملا فع ةرداصلا ةيذيفنتلا تادنسلا ؿك ةيحلاصلا هذى ؿمشت .ةيئاضقلا سلاجملاب ةيرادلإا ؼرغلا فع ةرداصلا 4 . اىذاختا بومطملا ذيفنتلا ريبادتل ةبسنلاب ،ضيوعتلا ىوعد يف اينع ءاغللإا ىوعد فم ؼمتخت يف ونأ ثيح فمضتملا يرادلإا رارقلا ءاغلإب ةصتخملا ةيئاضقلا ةيجلا رمأت فأك ،ؿمعب يرادلإا يضاقلا رمأي ءاغللإا ىوعد دإ ةداعإب عافدلا ةرازو ـازلإ ـت يسنرفلا ةلودلا سمجم فع رداصلا رارقلا يفف ،ىمفس ةبتر ىلإ ؼظوملا ؿيزنت جام .رارقلا ذيفنتل ريش ؿجأ ديدحت عم شيجلا ؼوفص فمض يركسع 5 . ةداملا تصن 978 يئاضقلا ـكحلا سفن يف ؾلذ اينم بومطملا ةيرادلإا ةيئاضقلا ةيجلا رمأت " :ونأ ىمع ،ذيفنتمل ؿجأ ديدحت عم بومطملا ريبدتلاب ."ءاضتقلاا دنع 34 ؿيجأتب ةرادلإا بريت يدافت وى ؾلذ فم ؼديلا -32 يمعب ريغصلا دمحم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 259 . -33 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةميبن ةشئاع فب 81 .

،ذيفنتلا ددحملا ؿجلأا ؿلاخ ةباجتسلاا ـدع ؿاح يف ةيديديتلا ةمارغلا ـاكحأ ؽيبطتل ؿاجملا حتف ؿجأ فم اضيأو .يذيفنتلا دنسلا يف ةدراولا ريبادتلا ذاختلا ريس ةعنتمملا ةرادلإا دض ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاختا ؿجأ فم ـدقملا بمطلا فيب يرئازجلا عرشملا زيم دقل قملا ؾمت فيبو ،ةموصخلا فأ ثيحب ،بمطلا ـيدقت ؽبسي ـل فإ ىوعدلا يف ؿصفلا دعب ةمقتسم ىوعد بجومب ةمد .ىوعدلا حاتتفا ةضيرع بجومب ـتي رملأا فإف ةموصخلا ريس ءانثأ ـدق اذإ بمطلا رارقلا وأ ـكحلا وأ رملأا يف ذيفنتلا ريبادت ددحت ـلو ةموصخلا ريس ءانثأ بمطلا ـدقي ـل اذإ امأو ؿصافلا ىوعدلا يف اذى ؿوبق فأو ،هاوعد يف ؿصفلا دعب ةحمصملا بحاص فم بمط ىمع ءانب يتأي رملأا فإف ،ةيمصلأا ةيجلا ـوقتو ،ةقباسلا ةموصخلا يف ةيئاضقلا ةيجلا رظن ءانثأ وميدقت ـدعب ديقم ةيمكشلا ةيحانلا فم بمطلا رادصإب ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاختاب رملأا اينم بومطملا ةيرادلإا ةيئاضقلا .ايذيفنت ادنس دعي ديدج يرادإ رارق فاتداملا ويمع تصن ام وىو ،ذيفنتمل ةيرورضلا ريبادتلا ذاختاب رملأل ةبسنلاب امأ 987 -988 فوناق ةداملا ويمع تصن ام ؼلاخب اذىو ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا 978 تصن يتلاو ،ةيراد او ةيندم تاءارجإ فوناق .ةنيعم ذيفنت ىمع دت ذاختا فلأ ،ذيفنتلا ويمع ـوكحملا ضفرو ةيرادإ ةمكحم فع يئاين ـكح رودصب ؽمعتت يىو ةيرورضلا ذيفنتلا ريبا ةميم ءاضقنا دعب ؾلذو 03 ـيدقت زوجي يتلاو ةيلاجعتسلاا رماولأا ءانثتساب ـكحمل يمسرلا غيمبتلا خيرات فم ريشأ .ؿجأ فودب اينأشب بمطلا -34 ةداملا صن 978 .ؽباسلا عجرملا ،ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم

ضاقلا ردصي فأ ؿجأ فم ايمك طورشلا هذىو تناك اذإ ونأ لاإ ،ةيرورضلا ذيفنتلا ريبادت ذاختاب ارمأ ي ـيدقت فكمي لا انيف ةنيعم ذيفنت ريبادت ذاختلا ويمع ـوكحممل لاجأ ذيفنتلا ؿحم ايمكح يف تددح دق ةيرادلإا ةمكحملا ؿجلأا اذى ءاضقنا دعب لاإ بمطلا 35 . ؿجأ فم ةرادلإا ىلإ اممظت وجو فأ ذيفنتلا بلاطل ؽبس اذإ امأ ةيئاضقلا ةيجلا فع رداصلا ـكحلا ذيفنت .ضفرلا رارق دعب ريشأ ةثلاثب ددحملا ؿجلأا فايرس أدبيف ،وضفر ـتو ةيرادلإا :ةيديديتلإِةمإرغلإِبومسأِ:ايناث ِ وأ يرادلإا يئاضقلا ـكحلا ذيفنت ىلإ ةردابملا ىمع ويمع ـوكحملا ثح وى ةيديديتلا ةمارغلا عيقوت فم ؼديلا فإ عارسلإا ذيفنت فم ويمع ـوكحملا صممت ؼشكت يى ىرخأ ةيج فمو ةيج فم اذى ،ؿاجلآا برقا يف هذيفنت ـامتإ يف وب يضقملا ءيشلا 36 . ةيئاضقلا ـاكحلأا ذيفنت تانامض ـىأ دحأك ةيديديتلا ةمارغلا ـاظن اييستكي يتلا ةيمىلأا وى هؤادبإ فكمي امو ا تارارقلا ءاغلإ اينم ةنمضتملا ةصاخ ،ةيرادلإا فم ويجاوت يتلا ؿكاشملا ىمع ءاضقلاب ،ةعورشملا ريغ ةيرادلإ .بيعلا ذيفنتلا و ذيفنتلا ـدع تاءارجلإا فوناق فمض ةيعيرشتلا صوصنلا فم ةممج عضوف ةيمىلأا هذى عرشملا بعوتسا دقو دق فوكي ؾلذبو ،ةيرادلإا داوملا يف ةيديديتلا ةمارغلا ـاظن ـاكحأ ـظنت ةيرادلإاو ةيندملا وحن ةقلامع ةوطخ اطخ ؽفو ةيديديتلا ةمارغلا ايب رمت يتلا تاءارجلإا ـيسقت ؿلاخ فم ايماكحأ ـظن ثيح ،ةيعورشملا أدبم ةيامح .فيتمحرم 35 -ؿلاد فيدلا ريخ ص ،ؽباسلا عجرملا ، 113 . 36 _{.182 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ةيداوذ فودمح}

ةداملا تصن ذإ ،يرادلإا ؿاجملا يف ايقيبطت فم عنام لا ونأ ريغ ةيندملا داوملا يف ؽبطت فأ اييف ؿصلأاو 471 قلا تايجمل زوجي" :يميام ىمع دودح يف ةيلام تاديديتب اماكحأ ردصت فأ ـوصخلا بمط ىمع ءانب ،ةيئاض يرادلإا ءاضقلا تايج ىمع ؽبطي اماع ءاج صنلاف ويمعو ،"ايتميق ةيفصتو ايتعجارم ؾلذ دعب اييمعو ،ايصاصتخا مارغلا فينقت فم دب لا ونأب اوربتعا ةلودلا سمجم ةاضق فأ ريغ ،يداعلا ءاضقلا تايجل ةبسنلاب امك ةيديديتلا ة ءاضقلا ـاكحلأ ةفلاخملا تارادلإا ىمع ؽبطت ءازج اىرابتعاب 37 ،ؾلذ يضتقي لا ونأب اوربتعا ةذتاسلأا ضعب فأ لاإ ، )يئاضقلاو ييقفلاو يعيرشػتلا( ؼلاػخلا عرشملا ـػسح دق ؾلذل ةجػيتنو 38 ،ةيديديتلا ةمارغلا ؽيبطت دوسي فاك يذلا ، دملا تاءارجلإا فوناق صوصن ؿلاخ فم فم داوملا بجومب ؾلذو ،ةيرادلإاو ةين 980 ىلإ 988 حنم ثيح ،ونم :ةيلاتلا تاطمسلا ،ةلودلا سمجم وأ ةيرادلإا ةمكحملا ءاوس ايب تضق يتلا ةيئاضقلا ةيجلا ىلإ 1 . .اينايرس خيراتو ،ةمارغلا ةميق ديدحت 2 . ؿجأ رورم دعب ،ةرادلإا ؼرط فم ذيفنتلا ـدع ةلاح يف ايتيفصت 3 خيرات فم ريشأ .يمسرلا غيمبتلا 3 . .ءاضتقلاا دنع ايمك ايئاغلإ وأ ،ةيديديتلا ةمارغلا ضيفخت

يناثلإِثحبملإ

ِ

كلذِنعِايتيلوؤسموِذيفنتلإِنعِةرإدلإإِعانتمإ

ِ

ِ

عانتملاإِإذىِنعِبترتملإِءإزجلإو

ِ

37 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،ؿلاد فيدلا ريخ 117 . 38 -ص ،ؽباسلا عجرملا ،يمعب ريغ-صلا دمحم 257 .

دجوي ؾانى تارابتعا دق ؾسمتت ايب ،ةرادلإا ايعفدتف ىلإ ةمقرع ذيفنت يئاضقلا رارقلا ،يرادلإا فمضو هذى تارابتعلاا دجن تلااح ةنيعم ؼقوتي اييف يلاتلابو ،ذيفنتلا فإف ةرادلإا ؽمتخت راذعلأا ،تارربملاو ظحلاملاو ونأ ابلاغ ام فوكي ذيفنتلا ـدع اجتان فع ؼقوم يممس فم ؿبق ،ةرادلإا ثيح ةريخلأا ـوقت ةروانملاب ؿجأ فم يدافت راثآ ءيشلا يضقملا وب ،اىدض ؾلذو فم ؿلاخ ؽمخ ةينوناق تابوعص وأ ةيدام ررحتتل فم ذيفنت ـاكحلأا تارارقلاو ةرداصلا ،اىدض اذكىو عانتما فإف ةرادلإا فع ذيفنتلا ذختي لااكشأ ةفمتخم اينم عانتما فع ذيفنتلا ذيفنتلاو يدارلإا بيعملا رارقمل يئاضقلا يرادلإا 39 ءيشب ـيلوانتنس ،تاءازج اييمع بتري عانتملاا اذى فأ امك ، يف ؿيصفتلا فم .بلاطم ثلاث

لولَإِبمطملإ

ِ

وتإرربمِوِعانتملاإِتلااح

ِ

:فيعرف يف اميل ؽرطتنس

ذيفنتلإِنعِةرإدلإإِعانتمإِتلااحِ:لولَإِعرفلإ

ِ

ةداملا صن ؿلاخ فم 983 ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق 40 فع ةرادلإا عانتما تلااح انل حضتت ، :يىو ،ذيفنتلا -لاح .يمكلا ذيفنتلا فع ةرادلإا عانتما ة -.يئزجلا ذيفنتلا ةلاح -.ذيفنتلا يف رخأتلا ةلاح 1 :يمكلإِذيفنتلإِنعِةرإدلإإِعانتمإِةلاح. ِ - 39 ص ،ؽباسلا عجرملا ،ديرف يناضمر 100 . -40 ةداملا 983 ـوقت ،ذيفنتلا يف ريخأتلا ةلاح يف وأ ،يئزجلا وأ يمكلا ذيفنتلا ـدع ةلاح يف " :ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا فوناق فم ةيجلا ." ايب ترمأ يتلا ةيديديتلا ةمارغلا ةيفصتب ةيرادلإا ةيئاضقلا

ذيفنتلا فع عانتملالو ،ذيفنتلا ـدع ىمع ةرادلإا ؼرط فم اميمصتو ارارصإ عانتملاا اذى سكعي فأ دب لا :فاتروص  .حيرصلا عانتملاا  نتملاا .ينمضلا عا :ذيفنتلإِنعِحيرصلإِعانتملاإِ/أ ِ دسجتي عانتملاا حيرصلا فع ذيفنتلا فم ؿبق ةرادلإا يف رودص حيرص رارق ؿمحي ضفر ذيفنت رارقلا يئاضقلا يرادلإا امب لا عدي ؾشلا يف ةيجحل ايتفلاخم ءيشلا يضقملا ،ويف ايترىاجمو جورخلاب فع ـاكحأ ،فوناقلا ثيح اذى ربتعي عانتملاا حيرصلا فم رطخأ بيلاسلأا يتلا ايممعتست ةرادلإا ةيجاومل ونمو ،ذيفنتلا فيبتي انل فأ اذى بومسلأا لايمق ام أجمت ويلإ ةرادلإا هرابتعلا ابومسأ لا ،افوشكم بسانتي عم ةرادإ ةرضحتم ايفدى ؽيقحت ةحمصملا ،ةماعلا فمو بابسلأا اىذختت يتلا ةرادلإا اراذعأ ايعانتملا فع ذيفنتلا ةحارص دوجو ةوق ةرىاق وأ ثدح يئاجف يضفي ىلإ عانتملاا فع ،ذيفنتلا يفف هذى ةلاحلا فإف ةرادلإا عنتمت ذيفنتلا فع ةحارص دوجول ةوق ةرىاق وأ ؼرظ يئانثتسا ؽاعأ ذيفنتلا ةيممع 41 . ب -ِ :ذيفنتلإِنعِينمضلإِعانتملاإ فع عانتملال رخآ اقيرط ةرادلإا ؾمست دق ايمىاجتب امإ ؾلذو ،حيرصلا عانتملاا بومسأ ريغ ـكحلا ذيفنت ؿصف رارق ءاغلإب ـكح ردصي فأك ،ذيفنتلا ـدع يف ةدمعتملا ايتبغر فع ؼشكي داضم رارق اىرادصإب وأ ةيمك ـكحلا .ؾلذ يف بغرت لا ةرادلإا فكلو ،وتفيظو ىلإ وتداعإ يضتقي ـكحلا اذى ذيفنت فاكو ،ؼظوم -41 دمحم يىاب وبأ ةديدجلا عماجلا راد ،ةيرادلإا ـاكحلأا ذيفنت ىمع ةرادلإا رابجلإ ةميسوك ةيديديتلا ةمارغلا ،سنوي ،ةيردنكسلإا ،رشنمل ص 150 .

ءاغلإ ىلإ ـوقتف ـكحمل داضملا رارقلا ؽيرطب اينمض ةعنتمم ربتعت ؾلذب ييف ،ونم صمختت ىتح ةفيظولا هذى 42 . ةيضق يف ،يسنرفلا حرسممل يساسلأا فوناقلا ؿدعي يذلا ـوسرملا ،يسنرفلا ةلودلا سمجم ىغلأ ؾلذل اديكأتو :ىلإ ةيضقلا عئاقو دوعت ثيح ،حرسملا ؾلذل يرادلإا ؼرصتملا -يرادلإا ؼرصتملا فإ رارق ءاغلإ ـكح ىمع يضاقلا فم ؿصح دقو ،وممع بصنم فم ؿزع يسنرفلا حرسممل .وناكم رخآ صخش فييعتب تماق ةموكحلا فأ لاإ ،وتفيظو ىلإ وتداع او ،ؿزعلا ةفلاخمل ءاغللإا ىمع ؿصحو ،ومحم ؿح يذلا صخشلا فييعت رارق يف فعطلاب ـاق ـيدقلا يرادلإا ؼرصتملا ،وب يضقملا ءيشلا ةيجح حرسممل يساسلأا فوناقلا ويف ؿدعت اموسرم تردصأو ،عايصنلاا تضفر ةموكحلا فأ لاإ سمجم ـامأ ـوسرملا اذى يف فعطلاب ىرخأ ةرم ريخلأا اذى ـاقف ،وناكم ىلإ ـيدقلا ؼرصتملا ديعت لا يكل ،يسنرفلا ا يف ؿيدعتلا ىمع ثعابلا فلأ ،ةطمسلاب ؼارحنلاا ببسب وئاغلإب ـاق يذلا ،ةلودلا طابحإ وى يساسلأا فوناقل .فيقباسلا فيءاغللإا 43 2 :يئزجلإِذيفنتلإِةلاحِ/ ِ هارت امبسح هذفنت امن او ،ويمع ردص يذلا ؿكشلاب ـكحلا ةرادلإا ذفنت لا امدنع ـكحمل يئزج ذيفنت ـامأ فوكن ذيفنتلا ،طورشملا ذيفنتلا ،صقانلا ذيفنتلا :يئزجلا ذيفنتلا ـكح يف ؿخديو ،ايل ابسانم ـكحلا ىضتقمل رياغملا 44 . ِ:مكحملِصقانلإِذيفنتلإِ/أ ِ 42 -ءيشلا ةوقل ةزئاحلا ةيئاضقلا تارارقلا ذيفنت ،ايسآ ةيكيلام ،ةبانع ةعماج ،ريتسجام ةلاسر ،وب يضقملا 2005 ص ، 81 . -43 ،رئازجلا ،فونكع فب ،ةيعماجلا تاعوبطملا فاويد ،ةيرادلإا تاعزانملا ،ويحم دمحأ 1992 ص ، 201 . -44 سنوي وبأ يىاب دمحم ، ص ،ؽباسلا عجرملا 159 .