دور مجلس المنافسة في ضبط النشاط التسويقي بالجزائز

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

صلاوب ظيفحلا دبع يعماجلا زكرلما

ةليم فو

رييستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقالا مولعلا دهعم

ةيداصتقالا مولعلا مسق

تلاو

ةيراج

ةيراجتلا مولعلاو رييستلاو ةيداصتقلاا مولعلا :ناديملا /... : عجرملا 2020 :عرف ةيراجت مولع :صصختلا تامدخلا قيوست

م

كذ

ناونعب ةز

:

ساملا ةداهش لينل ةلمكم ةركذم

مولعلا يف رت

ةيراجتلا

" صصخت

تامدخلا قيوست

"

ـعإ

ــــــ

لا دادــ

بلاط

:

فارشإ

:

-

للاب ريكاد نب

.د

ةليلد شوعب

ةشقانملا ةنجل

ذاتسالأ بقلو مسا ةعماجلا ةفصلا .د ةدنيل ضيبل ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اسيئر .د ةليلد شوعب ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اررقمو افرشم .د ةريضن ةزعوب ةـليم فوصلاوب ظيفحلا دبع يـعماجلا زـكرلما اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2019

/

2020

يقيوستلا طاشنلا طبض يف تسفانملا سلجم رود

زئازجلاب

تسارد

تيليلحت

ل

يزئازجلا تسفانملا سلجم

-دمحلا

لله

هدحو

ةلاصلاو

ملاسلاو

ىلع

نم

لا

يبن

هدعب

دمحم

ىلص

للها

ويلع

ملسو

لا

ةميق

ركشل

لهتسُي

نود

ركش

قلاخلا

وناحبس

نناعأ يذلا ىلاعتو

ي

زاجنا ىلع

عضاوتملا لمعلا اذى

امك

وجوتأ

نافرعلاو ركشلاب

ذاتسلأل

ة

فرشملا

ة

/د"

ةليلد شوعب

يتلا "

ينتفرش

هلوبقب

ا

فارشلإا

ملو ةركذملا هذى ىلع

ت

هتقوب يلع لخب

ا

هتاهيجوتو

ا

ةميقلا

ىداز

ا

للها

ةعفر

ءاقتراو

يف

تاجردلا

ةيملعلا

.

امك

لا

نتوفي

ي

ركش

عيمج

ةذتاسلأا

ماركلا

نيذلا

مل

اولخبي

انيلع

مهتدعاسمب

يساردلا راسملا لاوط انهيجوت يف اومىاس نيذلاو ةميقلا

امك

لا

نتوفي

ي

لاصيإ

ركشلا

ىلإ

ةنجل

ةشقانملا

مهلوبقل

ةشقانم

عوضوم

ةركذملا

اماتخو

ركشأ

.ةساردلا هذى مامتإ ليبس يف ةيفخ وأ ةرىاظ دي ول تناك نم لك

لجو زع الله نم قيفوتب

يساردلا يراوشم ةلصاوم ىلع ينثحأ و يندناس ينمعد يعم فقو نم لك ىلإ

ديعب وأ بيرق نم عضاوتملا لمعلا اذه يف مهاس نم لك ىلإ

بلقلا نم ءاعدو ةبيط ةملك وأ

،يتذتاسأ

يمأ

يلهأ

يئلامز يئاقدصأ

ءامسأ يتبيطخ ، ركذلاب صخأ امك

ىلإ

.يملق مهركذ نع زجع و يبلق يف نم لك

للاب ريكاد نب

مدـقــملا

ـةــ

قملا

ــ

مد

ــ

:ة

جيتنا ـــ لا ت ـــــ جلا ةلود ــــ ئاز ـــ نلا ةير ــــ تشلاا ماظ ــــ بم يكار ـــ داصتقلاا رييستو ميظنتل ،للاقتسلاا دعب ةرشا يداصتقلاا طاشنلا تلااجم عيمج ىمع ةلودلا تنميى يكارتشلاا ماظنلا ئدابمل اىدامتعابو ،ينطولا ةسرامم تركتحاو تاطاشنلا ةيبلاغ ، ريغ ،تانينامثلا رخاوأ يف رئازجلا تسم يتلا ةيداصتقلاا ةمزلأا نأ تريظأ ثيح .يشيعملا ىوتسملا يندت ةرشابم ايعبت هراعسأ ضافخناو لورتبلا نم ايتادئاع ضافخنا دعب ةلودلا راكتحاو ةيمنتلا ثادحلإ ةماعلا تاسسؤملا ىمع يمكلا دامتعلاا تايبمس وجوملا داصتقلاا بويع صتقلاا طاشنمل ،ةيرذج تاحلاصإ ةرشابم ةرورض ىلإ ةيمومعلا تاطمسلا تدمع كلذل ةجيتنو ،يدا ةصاخلا ةردابملا كلذب ةعجشم . تامزيناكيم عضو يف ريكفتلا اذكو ةيداصتقلاا ةايحلا ميظنتل يساسأ أدبمك ةرحلا ةسفانملا دامتعاو .يداصتقلاا طاشنلا طبضل يلاربيل عباط تاذ ةديدج دعاوقو 1 جرتو يداصتقلاا لقحلا نم ةلودلا باحسناو ميظنتلا ةلازإ للاخ نم ،ةيج نم تاحلاصلإا هذى تم ىمع ريست ةطباض ةلود ىلإ ةمخدتم ةلود نم ةلودلا ةفيظو رييغت ىلإ ىدأ يذلا رملأا ،قوسلا باسحل اقلا تائييلا نع كلذب عرشملا ىمختف ،ةيداصتقلاا ةيمنتمل ةيرورضلا لئاسولاو تايللآا ريفوت ةيديمقتلا ةينون ركذلاب صخن ،ةصاخ ةفصب اسنرفو ،ةماع ةفصب ةيبرغلا لودلا رارغ ىمع ةثيدح تائيى عضو ىلإ أجلو يف تحضأ يتلاو ،وتاعاطق فمتخم يف يداصتقلاا طاشنلا طبضب ةفمكملا ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلا .عراستملا يداصتقلاا روطتمل اعبت رمتسم ديازت 2 حت و ،ىرخأ ةيج نم ةيداملا ةينوناقلا دعاوقلا فمتخم عضوب عرشملا ماق ،قوسلا داصتقا ةسايسل اقيق ةنس يف يداصتقلاا طاشنمل ةيمومعلا تاسسؤملا راكتحا ءاغلإب ماق ثيح ،تلااجملا فمتخم يف 8877 مقر يذيفنتلا موسرملا بجومب 77 -108 تاسسؤممل لوخت يتلا ةيميظنتلا ماكحلأا عيمج ءاغلإ نمضتملا شلاا رودص بناج ىلإ ،ةراجتمل راكتحا وأ يداصتقا طاشن يأب دارفنلإا يداصتقلاا عباطلا تاذ ةيكارت مقر نوناقلا 78 -81 يسنرفلا ةسفانملا نوناق ىمع وماكحأ يف تدمتعا يذلا راعسلأا ةيرحب قمعتملا ا اذى ءاغلإ مت ونأ لاإ .ةلودمل ةيرادلإا ةبقارملا نم راعسلأا ريرحت ىلإ فديي يذلاو رملأا بجومب نوناقل مقر 84 -05 )ىغمملا( ةسفانملاب قمعتملا 3 . 1 ةباقرلا ،ىسوم ينامحر ىمع ةيئاضقلا صصخت ،ةيرادلإاو ةينوناقلا مومعلا يف ريتسجام ةركذم ،يرئازجلا عيرشتلا يف ةمقتسملا طبضلا تاطمس محم ةعماج ،ةيسايسلا مومعلاو قوقحلا ةيمك ،ةماع ةراد او يرادإ نوناق ،ةنتاب ،رضخل د 1002 ص ، 08 . 2 قوقحلا ةيمك ،نوناق صصخت ،مومعلا يف هاروتكد ةدايش لينل ةحورطأ ،عيزوتلا دوقع راطإ يف ةسفانملا نوناق ماكحأ قيبطت ،ةميلد روتخم مومعلاو ةيسايسلا ،وزو يزيت ،يرمعم دولوم ةعماج ، 1084 ص ، 02 . 3 مقر رملأا 84 -05 يف خرؤم 14 ةنس يفناج 8884 ددع ةيمسر ةديرج ،ةسفانملاب قمعتي 08 خيراتب ةرداص 11 ةنس يرفيف 8884 .

مدـقــملا

ـةــ

نم يسنرفلا عيرشتلا هاجتا يف ةيفاضإ ةوطخ ينوناقلا صنلا اذى للاخ نم يرئازجلا عرشملا ذخأف ةبقاعمو يداصتقلاا طاشنلا طبضب فمكملا ةسفانملا سمجم يف ةمثمتملاو ةمقتسم ةيرادإ ةئيى ءاشنإ للاخ ملاب للاخإ لك .ةييزنلاو ةرحلا ةسفان 4 ءاغلإ ةيمتح ضرف يذلا رملأا ،عقاولا ضرأ ىمع دسجتت مل ايقيقحت ىجري ناك يتلا جئاتنلا نأ ريغ مقر رملأا 84 -05 مقر رملأاب ولادبتساو 02 -02 5 يف ةمقن ثدحأ يذلا صنلا وىو ،ةسفانملاب قمعتملا خ نأب ةسفانممل ةديقملا تاسرامممل ينوناقلا ريطأتلا ىلإ ةينوناقلا ةغيصلا تلوحتو ،ايعمق ةدح نم فف نم ويقباس لظ يف ققحتي مل ام ىلإ لوصولاو ،ربكأ ةيلاعف نامضل يرئازجلا عرشملا ةلواحم يف ،رظحلا .تاعيرشتلا سيركتل تءاج نيناوقلا هذيف .رحلا داصتقلااب طبترت يتلا ةسفانملا ةيرحب يرئازجلا عرشملا رقأ اذيلو ا ةيرح أدبم روتسد ىضتقمب رئازجلا يف وسيركت مت يذلا ةراجتلاو ةعانصل 8885 ةداملا يف اديدحت كلذو ، 26 9ىمع تصن يتلا ونم « نوناقلا راطإ يف سرامتو ةنومضم ةعانصلاو ةراجتلا ةيرح .» 6 يتلاو تلدبتسا يف ةنسل يروتسدلا ليدعتلا راطإ 1085 ةداملاب 23 9صنت يتلا « ةراجتلاو رامثتسلاا ةيرح م نوناقلا راطإ يف سرامتو اهب فرتع » 7 عضخت يتلا تاطاشنلا ةسرامم امن او ،ميظنت نود قوسلا كرت ينعي لا ةرحلا ةسفانملا أدبم ينبت نإ كلذل ،ةرحلا ةسفانممل ةمقرع وأ للاخإ وأ بعلات لك نم قوسلا ةيامح ىلإ فديي يذلا ةسفانملا نوناقل رملأا نمضتي 02 -02 ،ةسفانملاب قمعتملا صنف ،ضرغلا اذى قيقحتل ةينوناق دعاوقو ماكحأ ةيج نم ةيلاعفلا ةدايز لجلأ ةسفانممل ةديقم ةسرامم لك يدافتو ،قوسلا ىمع ةسفانملا ةسرامم طورش ديدحت ىمع .نيكميتسملا ةشيعم فورظ نيسحتو ةيداصتقلإا كم يرادإ زايج قمخ ىمع ةيناث ةيج نم ةسفانملا نوناق صن امك وىو ايتيامحو ةسفانملا ةيقرتب فم ةبقاعمو ،ةسفانملا نوناق بجومب اييمع صوصنملا ماكحلأا قيبطت ريخلأا اذى بقاريف ،ةسفانملا سمجم سمتو قوسلاب لخت يتلا تاسرامملا لك عدرل يئازجلا يضاقلا لحم لح ويمعو ،دعاوقلا هذيل قرخ لك .وب 8 بتعي رئازجلا يف ةسفانملا سمجم ءاشنإ نإ نيب ةسفانملا طبض يف ةيمىأ نم ول امل ازيمم اثدح ر ويلإ لوخدلا ثيح نم قوسلا ميظنت يفو ،مينيب أشنت نأ نكمي يتلا تاعازنلا لحو نييداصتقلاا ناوعلأا 4 طاشنلا طبض يف ةسفانملا سمجم رود ،ةمييف نيرامع ،ةيناغ يناضمر ،يداصتقلاا ةلودلا صصخت ،ماعلا نوناقلا يف رتساملا ةدايش لينل ةركذم ،ةيمومعلا تاسسؤملاو لا ةيمك ،ةريوبلا ،جاحلوأ دنحم يمكأ ةعماج ،ماعلا نوناقلا مسق ،ةيسايسلا مومعلاو قوقح 1084 -1085 ص ، 3 . 5 مقر رملأا 02 -02 يف خرؤم 88 ةنس ةيميوج 1002 ددع ةيمسر ةديرج ،ةسفانملاب قمعتي 32 ص خيراتب ةردا 10 ةنس ةيميوج 1002 . 6 ةداملا 26 لا نم مقر يسائر موسرم 85 -327 يف خرؤم 06 ربمسيد 8885 يدعت صن رادصإب قمعتي ةنسل روتسدلا ل 8885 ددع ةيمسر ةديرج 65 خيراتب ةرداص 07 ربمسيد 8885 . 7 مقر نوناق 85 -08 يف خرؤم 05 سرام 1085 ددع ةيمسر ةديرج ،يروتسدلا ليدعتلا نمضتي ، 83 خيراتب ةرداص 06 سرام 1085 . 8 ،ةميلد روتخم ص ،قباس عجرم 02 .

مدـقــملا

ـةــ

ملاعل ةعيرسلا ةيكيمانيدلا عم مءلاتي ام وىو ،تاءارجلإا دقعمو ءيطب يئاضق زايجل لايدب ناكف .داصتقلاا 9 يف اندمتعا دقو تاسرامملا عاونأ فصول ةساردلا هذى يف يميمحتلا يفصولا جينملا ىمع ثحبلا اذى قوسلا ةبقارمو ةسفانملا لاجم ميظنتب ينعت يتلا ةينوناقلا صوصنلا ليمحتو ،ةسفانممل ةديقملا . ةينوناقلا تاغارفلا ضعب اينيب نم عوضوملا اذى ةسارد يف تابوعصلا دعب انتيجاو ونأ ىلإ ريشن امك يف عيرشتلاب تانراقملا ضعب ءارجإ ىلإ انرطضا امم ،ةسفانملا لاجم يف حرطت يتلا لئاسملا ضعب .ةيراجتلا ةحاسلا ويضتقت ام قفو ةراجتمل ةمظنملا نيناوقلا نييحت مدع كلذكو ،لاجملا اذى يف يسنرفلا لإا للاخ نم ،انثحب ةروريس ىمع دجتسملا انوروك سوريف يشفت رثأ دقف اذى ىلإ ةفاضإ ةيئاقولا تاءارج امم ،يلزنملا رجحلا تاءارجإ و تايلاولا نيب لقنتلا عنمو بتاكملا قلاغإ اميس لا ،انيمع تضرف يتلا .اررقم ناك امك ةمباقملا ءارجلإ ةمصاعلا رئازجلاب ةسفانملا سمجم رقم ىلإ لقنتلا نم انعنم يمب رثأ ايل ناك انتيلاو اتبرض ناتملا نيتيضرلأا نيتزيلا نأ امك ةصاخ اذى انثحب ىعسم ليطعت يف غ ةنجملا يف اننييعت ىلإ ةفاضإ ،اينع ةجتانلا رارضلأا ةنياعم فمم نيوكتب انلاغشنلا ،ينمزلا بناجلا نم .نيررضتملا نينطاوملا تافمم لابقتسا و نيتيضرلأا نيتزيلا تافمخم ةعباتمل ةيئلاولا قيوستلا طاشنلا طبض يف ةسفانملا سمجم ةيمىلأ ارظنو ناونع تحت ةساردلاب وصيصخت مت ي رود " "رئازجلا يف يقيوستلا طاشنلا طبض يف ةسفانملا سلجم نع فرعتلا ةلواحم يف سلجم ةيلاعف ىدم ام هيلإ تدنسأ يتلا طبضلا ةمهمب مايقلا يف ةسفانملا ؟ كلذو طبضلا ةطمسل ةسفانملا سمجم ةسرامم ةيفيك ىلإ قرطتلا للاخ نم ،)لولأا لصفلا( حلاصو وتاي يقيوستلا طاشنلا طبض لاجم يف .)يناثلا لصفلا( 9 ،ةمييف نيرامع ،ةيناغ يناضمر قباس عجرم ، ص 3 .

ةسفانملا سلجم

طبضلا ةطلسو

لولأا لصفلا

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

ةسفانملا سمجم ءاشنإ يعاود :لولأا ثحبملا

رخاوأ رئازجلا ايتفرع يتلا تاسسؤملا ىوتسم ىمع ةيداصتقلاا تلاوحتلا ةجيتن ةسفانملا سمجم ريظ يذلا رحلا داصتقلاا جين رايتخاو يداصتقلاا طاشنلا فم باحسنلبل ةلودلا هاجتا فاك فأ دعب ،يضاملا فرقلا ةلودلا فم ؿاقتنلااب زيمتي عم ـمقأتلا ةيغب يداصتقلاا طاشنلا طبض ىمع ؿمعت يتلا ةلودلا ىلإ ةمخدتملا فوناقلا يف ايمجتم ،تانينامثلا ؿلبخ اصوصخ ةديدجلا ةيلاملاو ةيداصتقلاا تادجتسملا 88 -01 1 فوناقلاو 89 -12 . 2 ةداملا تسرك امك 37 روتسد فم 1996 دبم ونم ؽثبنا يذلاو ،ةراجتلاو ةعانصلا ةيرح أدبم ةيرح أ ةداملا ؾلذ تدكأو ةسفانملا 34 ةنسل يروتسدلا ؿيدعتلا فم 2016 فم ةراجتلا ةيرحب ؼارتعلاا ؿلبخ فم ، .ىرخأ ةيج فم فيكميتسملا ؽوقحل فوناقلا ةيامحو ؽوسلا طبضب ةلودلا ؿفكتو ،ةيج 3 ملا ويمع تصن ام اذىو ول ةينوناقلا ةعيبطلا ركذ ؿب ةسفانملا سمجم فوناقلا ؼرعي ـل و ةدا 09 فوناقلا فم 08 -12 4 رملؤل ـمتملاو ؿدعملا 03 -03 ةراجتلا ريزو ىدل أشنت ةمقتسم ةيرادإ ةطمس ونأب ةسفانملاب ؽمعتملا رئازجلا ةنيدم يف ةسفانملا سمجم رقم فوكيو ،يلاملا ؿلبقتسلااو ةينوناقلا ةيصخشلاب عتمتت ةطمسلا هذى ملا سمجم اييف أشنأ يتلا ةيعضولا تفمتخا ثيح ـقر رملأا رودص ذنم ةسفان 95 -06 ةسفانملاب ؽمعتملا رػػملأا بجومب ةموكحلا ةسائر ىلإ اينم ؿقتنا ـث ، ةطمس يلأ عضخي لا ريخلأا اذى ويف فاك يذلا )ىغمملا( ـقر 03 -03 ـقر فوػػػناقلا بػػػسح ةراجتلا ريزو ىدل ةػػػػسفانملا سمجم رقتساو ،ركذلا ؼػػػػلاسلا 08 -12 5 جم ؿكشتيو ؽيقحتلاب فيفمكملا فيررقملا فع لبضف ،ةيلوادتلا ةئييمل فينوكملا ءاضعلأا فم ةسفانملا سم يذيفنتلا ـوسرملا راطإ يف اىؤاشنإ ـت يتلا ةزيجلأا ؾلذكو 11 -241 . 6 1 ـقر فوناقلا 88 -01 يف خرؤم 12 يفناج 1988 اقلا فمضتي ، ددع ةيمسر ةديرج ،ةيداصتقلاا ةيمومعلا تاسسؤممل يييجوتلا فون 02 يف ةرداص 13 يفناج 1988 . 2 يراون ،دمحم ةيرادلإا ةفيظولاو يئاضقلا رودلا فيب ةسفانملا سمجم ، يداصتقلاا فوناقلا :عرف ،فوناقلا يف رتساملا ةدايش ؿينل ةمدقم ةركذم ةعماج ؽوقحلا ةيمك ،ةديعس ،يلاوم رىاطلا ،ؽوقحلا ـسق ،ةيسايسلا ـومعلاو 2015 -2016 ص 13 . 3 ةسفانملا طبض يف ةسفانملا سمجم رود ،ةدنيل ثراحمب ،ةرحلا ةمجم ،ؼراعت ددعلا 21 ، 2016 ص ، 222 . 4 ةداملا 09 فم لا ـقر فوناق 08 -12 يف خرؤم 25 ةنس فاوج 2008 ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي 03 -03 يف خرؤملا 19 ةنس ةيميوج 2003 ملا ؽمعت ددع ةيمسر ةديرج ةسفانملاب 36 راتب ةرداص خي 02 ةنس ةيميوج 2008 . 5 ةنمآ ،ةشناخم ةرازوو ةسفانملا سمجم :ةراجتلا ؿاجم يف يتاسسؤملا زيزعتلاو فواعتمل راطإ ،ةسفانملا تاساردمل ثحابلا ةمجم ،ةيميداكلأا ددعلا عساتلا ،رئازجلا 2016 ص ، 03 . 6 ملا فوناق ،ةممح فب يماس ،رئازجلا ،رشنلاو ةعابطمل ايديمون ،ةسفان 2016 ص ، 132 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

:لولأا بمطملا

يداصتقلاا طاشنلا ريرحت

ةداملا تصن 37 ربمفون يف رداصلا يرئازجلا روتسدلا فم 1996 باسلا فأ ىمع ركذلا ةق « ةيرح ةنومضم ةعانصلاو ةراجتلا » ىفضأو ةعانصلاو ةراجتلا ةيرحب ةحارص ؼرتعا دق روتسدلا فوكي صنلا اذيبو فم وأ ةلودلا فم ةرداص تناك ءاوس اييمع يدعتلا روص فم عقي فأ فكمي ام ؿك دض ةيفاك ةيامح اييمع ضرلأا ديمو بسانملا خانملا أيى دق ؾلذب وىو ،صاوخلا ؿك دعبتساو ةسفانملا ةيرح ةرشابمل ةمزلبلا ةي فأ دعب ،ةيمنتلا ةيممع يف ؿماكلا اىرود بعمب ةصاخلا تاسسؤملا ـايق فود ؿوحت يتلا زجاوحلاو ؽئاوعلا .ةماعلا تاسسؤملا ىمع اركح تناك لولأا عرفلا طبضلا تاطمس رويظو ميظنتلا ةلازإ لاا ئدابم تداس ةيناثلا ةيملاعلا برحلا دعب اىدنعو ؽوسلا ىوق ؿحم ةلودلا تمح ثيح يكارتشلاا داصتق ىمع يزكرملا طيطختلا بومسأ راشتنا ـعد يذلا رملأا ،ةيكارتشلاا ةلودلا وأ ةجتنملا ةلودلا ـويفم رشتني أدب ةيركفلا ةئيبلا فأ ؾش لاو ،رئازجلا هاجتلاا اذى تنبت يتلا ؿودلا فيب فم فاكو ،يميداكلأاو يممعلا فيديعصلا ايتقو تناك رئازجلا فأ ؾلذ ،رضاحلا تقولا يف اينع ايرىوج افلبتخا ؼمتخت تقولا ؾلذ يف تناك يتلا ايتمظنأب ءاقترلااو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا ؽيقحت ىلإ عمطتت تناكو ؿلبقتسلااب ديعلا ةثيدح ب رئازجلا تعنتقا تايجولويديلإا ؾمت دوجو ؿظ يف ونإف عبطلابو ،ايتاسسؤمو فود ةيمنتلا ثودح فكمي لا ونأ ةمماكلا ةرطيسلا ايل تحبصأو تريغت ةلودلا فأ ؿولأا ساسلأاب بتر ام وىو ،ةلودلا بناج فم رشابم ؿخدت .ريبك دح ىلإ يدرفلا طاشنلا ىفتخا يلاتلابو يعامتجلااو يداصتقلاا طاشنلا ىمع 1 دعاوقلا فم ةعومجم فم فوكتي يذلا ةسفانملا فوناق ؽيبطت فإ يف تاسسؤملاو فاوعلأا ؾومسل ةمظنملا سمجم دوز دقف ؾلذ ؿجأ فمو ،ؽاوسلأا يف ةسفانملا ةيمعف فامض وى وتياغ ةيداصتقلإا ةمحازملا راطإ فم ةيلام تابوقع ررقي فأو رماوأ وجوي فأ ومف ةماعلا ةطمسلا صئاصخو تازايتمابو رارقلا ةطمسب ةسفانملا نممل ةديقملا تاسرامممل دح عضو ؿجأ ،ةرحلا ةسفانملا ىمع اساسأ ةزكترملا ؽاوسلأا ـاظنب ؿخت يتلا ةسفا يف لاإ ةئييلا هذيل ةحونمملا ةعساولا تايحلبصمل احضاو اريسفت دجن لاو ،ؿاجملا اذى يف ادج ةعساو وتاطمسف . يداصتقلاا ؿاجملا ريرحت بحاصت يتلا ـيظنتلا ةلازإ ةرىاظ 2 نإ وبحاصي ـل ف او ـيظنتلا ةلازإ فإ وفادىأ فإف ،ويف يمك صاق – ـيظنتلا يأ حبصأ فأ دعب تريغت دق خدتمل ؼدارم ريغ ػػػ صتقلاا ؿ ػػػػػػ ممت ةلودلا تناك ثيح ،يدا ػػػػ معفلاو رشابملا ؼارشلإا ؾ ػػ يرجم ىمع ي ػػػػ يحلا تا ػػػػ ةا 1 روصنم ،دواد يف يداصتقلاا طاشنلا طبضل ةينوناقلا تايللآا ،رئازجلا يف ـومعلا هاروتكد ةدايش ؿينل ةحورطأ ،ؽوقحلا ؿامعلأا فوناق صصخت 2015 -2016 ص ، 06 . 2 ؼيرشلا دمحم ،وتك ناقلا يف ةسفانممل ةيفانملا تاسرامملا يسنرفلا فوناقلاب ةنراقم ةسارد( يرئازجلا فو ،) ةلود هاروتكد ةدايش ؿينل ةحورطأ فوناقلا عرف ،فوناقلا يف ،ـاعلا 2004 -2005 ص ، 264 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

اجي او ةبعملا دعاوق ؿييست ةدارإ ؿلبخ فم زربي حبصأ فلآا ـيظنتلا ؼدى فكلو ،ةيداصتقلإا يف ةيفافش د ؿب داصتقلااب ةقمعتملا فيناوقلا يف ؿيمقتلا ينعت لا ـيظنتلا ةلازإ فإف اذكىو .فييداصتقلاا فاوعلأا ةسرامم فأ ؿوقلاب انل حمسي ام اذىو ىرخأ ةعيبطب ـستت ةديدجلا فػيناوقلا فكلو ،دػػعاوقلا ؾمت يف ةدايز ويف امبر ـل ـيظنتلا بحسي او فىذلا ىلإ ردابتي دق امك ويمع فاك امل ةرياغم ىرخأ ةيفيكب هراشتنا داعأ ـيظنتلا امن .اقباس 1 اديسجت ةديدجلا عاضولأا رييستب ايفيمكتل ةسفانملا سمجمك ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلا ىلإ ءوجملا ربتعيو جذومنلا فأ ثيح ،ةقيقح تحبصأ يتلا يضاملا عم ةعيطقلا يف اساسأ ريظي يذلاو ،ـيظنتلا ةلازلإ لاا ةطمسلا رود عونتو عسوت و ءوشن ؿباقم يف ؾورتم ةلودلا ةزيجأ ؼرط فم ريسملاو وجوملا يداصتق ؾراشت ةيج فم ييف ،ةميصأ ايبسن ةسسؤمك زرب يذلا ةسفانملا سمجم يى يتلا ةصتخملا ةيسفانتلا بعمت ىرخأ ةيج فمو ةيراشتسلاا ايتفيظو ةطساوب ةسفانملا ةسايس ةماقإ يف ةيمومعلا تاطمسلا فاديملا يف ىمع لاو ةيذيفنتلا ةطمسلا ىمع لا رورملا فود ؾلذو ،ةيسفانتلا تاعزانملا يف رشابملا ؿصفلا رود يعمقلا يتلا ةديدجلا ةمحرملا تابمطتم ةيجاومل ىمثم ةميسو ةسفانملا سمجم ءاشنإ فاك اذيلو .ةيئاضقلا تائييلا عت فم ويلإ يضفت فأ فكمي امو ةيداصتقلاا ةيرحلاب ؼصتت .يداصتقلاا ـاعلا ـاظنلا ىلإ ةءاس او ؼس 2 يداصتقلاا طاشنلا طبض :لاوأ فع فييسايسلا فيلوؤسملا باطخ يفو ينوناقلا ؿاجملا يف رويظلا ثيدح حمطصم طبضلا ـويفم ربتعي فيب ىتح جاورلا ؿيمق دعي ونأ امك ،ةيداصتقلاا ةيمومعلا ؽفارملا فع ةصاخ ةفصبو ةيداصتقلاا تاعاطقلا ؿاجر دعاوقو ةرحلا ةسفانملا دعاوق فيب ديدجلا ومويفم يف فزاوي يذلا طبضلا فوناق فمض جردني ،فوناقلا ـل اىرابتعاب يداصتقلااو يعامتجلاا طبضلا ؿاجم فع ةلودلا باحسنا ؼصوب حمسي امك .ـاعلا فوناقلا ةيرادلإا تاطمسلا يف تروحمت طبضمل ىرخأ بيلاسأ ةمث ؿب ،ديحولا طباضلا حبصت لا .ةمقتسم 3 ذإ ةيرئازجلا يتاسسؤملا طيحملاو ةينوناقلا ةموظنملا يف ةرشابمو ةحيرص ةقيرطب طبضلا ـويفم ؿخدأ دقو ـيظنت سمجملا ؾلذ ىمع ؿاثمو ،تاطمسلا فم ضعبلا ؼييكت يف ةرات ومادختساب ـاق دق يرئازجلا عرشملا فأ م رخلآا ضعبلا ةيمست يف ىرخأ ةراتو ،ةصروبلا تايممع ةبقارمو ةطمس ؿثم ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلا ف .يرئازجلا عرشملا ؿبق فم طبضلا حمطصم ؿامعتسا فم ـغرلابو ،تلبصاوملاو ديربلا طبض هذى يف ـيتاباتك ـدعنت داكت فيذلا فوناقلا ؿاجرو يرئازجلا وقفلا ـامتىلا رقتفي ـويفملا اذى ؿثم فأ لاإ .ةلأسملا 4 1 ،وتك ؼيرشلا دمحم يرئازجلا فوناقلا يف ةسفانممل ةيفانملا تاسرامملا ، ،ؽباس عجرم ص 264 -265 . 2 ، عجرملا وسفن ص ، 265 . 3 م ،ىممس ؿاحك ؿامعلأا فوناق عرف ،ةينوناقلا ـومعلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،يداصتقلاا طاشنلا طبضو ةسفانملا سمج 2009 -2010 ص 11 . 4 عجرملا وسفن ص ، 12 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

بضلا ةميمو ةسفانملا سمجم :ايناث ط ةيرادلإا تاطمسلاب ؼرػػعي ام راطإ يف ؿخديو ،ةسفانممل ـاعلا طػػبضلا ةطمس ةػػسفانملا سمجم ربتعي ةداملا وتسرك ام وىو ،يلاملاو يداصتقلاا ؿاجملا ـيظنتل اثيدح اجذومن ربتعت يتلاو ةػمقتسملا 23 فوناقلا فم 08 -12 ىمع صنت يتلاو « مص يف ىعدت ةمقتسم ةيرادإ ةطمس أشنت عتمتت ةسفانملا سمجم صنلا ب ةراجتلاب فمكملا ريزولا ىدل عضوت ،يلاملا للاقتسلااو ةينوناقلا ةيصخشلاب .» 1 ةيدعاق ةميم ،ؽوسلا يف ؼرط ؿك تامازتلاو ؽوقح فيب فزاوتلا ـاقي ايبجومب يتلا طبضلا ةميم تناك اذإ لأا وتاى فم ؿكل فإف ،ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلا ؼمتخم فيب ةكرتشم رود زربيو .وطبضب ةفمكم عاطق ةريخ ؿاكشأ ؿك طبض ؿلبخ فم ةسفانممل ـاعلا طبضلا يف ةمقتسم ةيرادإ ةطمس وفصوب ةسفانملا سمجم طبضلا ةميمل وترشابم يف ةسفانملا سمجم ؿمعيو ،ؽوسلا ىوتسم ىمع ةرحلا ةسفانملا دديت يتلا تاسرامملا ف ايب عتمتي يتلا تايحلبصلا ةممج ىمع ادامتعا ةيداصتقا ةماع ؼادىأ ؽيقحت ىمع ،ةسفانملا ؿاجم ي .تاعاطقلا ةفاك يف ايتيمنتو ةسفانممل فزاوتلا ةداعإ ىمع ايممجم يف بصنت ةيعامتجاو 2 طبضلا ةميم ءادأ يف ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلاب ةسفانملا سمجم ةقلاع :اثلاث ا جراخ ةيجيتارتسا ربتعت يتلا تاعاطقلا ىمع ءاقبلإا فإ داصتقا ـاظن ينبت ؿظ يف ةيداصتقلاا ةبعمل .اييلإ ةرحلا ةسفانملا ئدابم ؿاخدإ يف ريكفتلا ىلإ عفد .ؽوسلا ؿفكتت طبض تاطمس ءاشنإ ؽيرط فع يداصتقلاا طبضلا ةركف رييغت رملأا ـزمتسا فزاوتلا اذى ؽيقحت ؿجلأو ،وتسرامم ـيظنت ،ويلإ ؿوخدلا ةبقارم ؿلبخ فم فيعم عاطقب اينم ؿك تاءارجلئل ؼلاخم ؿمع يأ عمقو .اييمع ـوقي يتلا ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا 3 1 -:ىرخلأا طبضلا تاطمسو ةسفانملا سمجم نيب صاصتخلاا لخادت ةيرادإ تاطمس اىرابتعاب ايل ينوناقلا ؼصولا يى ةمقتسملا طبضلا تاطمس عم ةسفانملا سمجم عمجي ام ي يذلا رييغتمل ةيمتح ةرورضك تءاج ةمقتسم ـساقتت امدنع اضومغ رثكأ اينيب ةقلبعلا فوكتو ،داصتقلاا هديش لاإ وميف فكمي لا ةمقتسملا طبضلا تاطمسو ةسفانملا سمجم فيب صاصتخلاا ؿخادتف ؾلذلو ةكرتشم افادىأ .ةيج ؿكب طونملا رودلا ديدحت ةلواحم ؿلبخ فم 4 أ :ةمقتسملا طبضلا تاطمس رود ديدحت راطإ يف تءاج طبضلا تاطمس فإ يف ةلودلا ؿخدت ـدع ةسايس ىلإ ةطمسمل اضيوفت ةرم ؿك يف يرجت ةلودلاف ،اديقعت رثكأ ةينقت تايطعم ةيجاوم يفو يداصتقلاا طاشنلا عضخت لا يتلا ريياعملا ضعب ؿلبخ فم صوصخلا ىمع ايطاشن رمي يتلاو ،ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلا 1 حمب ص ؽباس عجرم ،ةدنيل ثرا 227 . 2 ىممس ؿاحك ، عجرم ؽباس ص ، 12 . 3 وسفن عجرملا ص ، 12 . 4 انملا سمجم ةطمس ،يميان شئاعلا خت ،ؽوقحلا يف رتساملا ةدايش ؿينل جرخت ةركذم ،يرئازجلا فوناقلا يف ؽوسلا طبض يف ةسف ؿامعأ فوناق صص ،ؽوقحلا ـسق ،ةيسايسلا ـومعلاو ؽوقحلا ةيمك ،يداولا ،رضخل ومح دييشلا ةعماج 2016 -2017 ص ، 61 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

شنإ فأ ىلإ ةفاضإ ،تارادلئل ةيديمقتلا تافينصتمل ةيتاربخلاو صصختلا ىلإ ةجاحلاب اساسأ طبترم اىءا .روطتلا اذى عم ؼيكتت فأ ةرادلئل دبلاو ءاربخمل انوناق حبصأ يراجتلا فوناقلاف ب -:ةمظنملا تاعاطقلا يف ةسفانملا سمجم رود ديدحت تافرصتلا ؿك عنم ةلواحم وى ةسفانملا ـيظنت فإ ذى ،ةسفانممل ةديقم اينأب ؼيكت يتلا تاسرامملاو ذخأي يذلا ةسفانملا سمجم صاصتخا ؿاجم يى ةريخلأا ه :امىو فيتيساسأ فيتروص ومخدت :ةسفانملا سمجمل قبسملا لخدتلا فأ فكمي ونأ لاإ ،تامدخلا ةيعونو راعسلأا رييغت يف ريبك رود ول سيل فاك ف او ةسفانملا سمجم فإ ،ةيعاطق ةيميظنت تامزيناكيم ؿيعفت يف اميم ارود بعمي عيراشم يف ويأر ءاطعإ ؿلبخ فم ؾلذ ول يتأيو ؽيبطت طورش ؿوح تاقيقحتب ـوقي فأ وناكمإب ونإف ؾلذ فم رثكأو ،ةسفانملاب ةقلبع ايل يتلا فيناوقلا صوصنلا هذى ؽيبطت فأ تاقيقحتلا هذى تتبثأ اذ او ،ةسفانملاب ةمصلا تاذ ةيميظنتلاو ةيعيرشتلا صوصنلا سفانملا ىمع دويق ويمع بترتت .دويقلا هذيل دح عضول تايممعلا ؿك رشابي ةسفانملا سمجم فإف ،ة ةطمس تحت دوجوم ينعملا عاطقلا فاك ولو ىتح وصاصتخا فع ؿزانتي ـل ةسفانملا سمجم فأ دجن ؾلذبو .ؽبسملا ومخدت ؿلبخ فم ؾلذو طبض 1 :ةسفانملا سمجمل قحلالا لخدتلا ف فوكي ةلاحلا هذى يف ةسفانملا سمجم ؿخدت سمجم يف تايحلبصل طبضلا ةطمس ؾلبتما ـدع ةلاح ي ؼانم ايفرصت فاك وأ ،ةسفانملا دعاوق ـارتحا فامض يف تمشف اينكل تمخدت اينأ وأ ةسفانملا ؿاجم يف ؽوسلا ةمكيى صخي اميف ةيعاطقلا ةطمسلا ؼرط فم ةمصفملا تامومعملا بمطي فأ ونكمي اىدنعو ،ةسفانممل لا راثآ يف اييأرو ،ينعملا يتلا تاسرامملا ـىأ فأ ظحلبملاو ،ؽوسلا سفن ىمع ةسفانممل ةديقملا تاسرامم يف ايفسعتو ؽوسلا ىمع ةسسؤم ةنميى يى ةيلاقتنلاا ةمحرملا هذى يف ةسفانملا ىمع ارطخ ؿكشت فأ فكمي ت لا اينأ فم ـغرلا ىمع ةيداصتقلاا تاعيمجتلا ىمع ةقبسم ةباقر ضرفي ةسفانملا سمجم فإف ؾلذل ،ؾلذ ؿكش . ةنمييلا ةيعضو يف ؼسعتلا ىمع ةيدعب ةباقر ؾلذك ضرفيو ةسفانممل ةديقم ةسرامم لاإ ةيعاطقلا ةطمسلا هذيب ؿاصتلاا فم دبلبف ،ةينقت ةربخ دوجو ةرورض رملأا بمطتي يتلا تلااحلا يفو .ةتحب ةيداصتقا ؿيلاحت ىمع ءانب ذخؤي فأ دبلا ةياينلا يف رارقلا فأ 2 2 -علا ةعيبط ليمحت :طبضلا تاطمسو ةسفانملا سمجم نيب ةقلا رملأا ؽمعت اذإ احوضو رثكأ يى ةمقتسملا ىرخلأا طبضلا تاطمسو ةسفانملا سمجم فيب ةقلبعلا فإ وسفن دجي يداصتقلاا ؿماعتملا فأب اندجو اذإ رملأا دقعتي فكل ،ةينقتلا ةربخلا ىلإ ةجاحلاو صصختلا ةركفب يف اعم فيتصتخم فيتطمس ـامأ فم دب لا ؾلذل ،امينم يأ ـامأ هاوعد عفري فأ ونكميو ةسفانملا ؿاجم .لاوأ ؼوقولا 1 ،يميان شئاعلا عجرم ؽباس ، ص 61 . 2 وسفن عجرملا ص ، 62 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

.تاعازنلا ؿح ؿجأ فم فواعتلا تايلآ فايبت ـث ةقلبعلا هذى عم تمماعت ؼيكو ةينوناقلا صوصنلا ىمع 1 ،ىرخلأا طبضلا تاطمسب ةسفانملا سمجم عمجت يتلا ةقلبعلا فع ةمثملأا ضعب ىلإ ةراشلإا ردجت يفف ؽمعتت ةيدرف تارارق ذختت ؿاجملا اذيل طبض ةطمسك ضرقلاو ضقنلا سمجم دجن ،لبثم يفرصملا ؿاجملا عرشملا ايلوخ دقف باقعلاو بيدأتلا ةميم امأ ،ةيلاملا تاسسؤملاو ؾونبلا ءاشنلإ دامتعلاا حنمو صيخرتلاب .ؿاجملا سفن طبضب ةفمكم ةمقتسم ةيرادإ ةطمسك ةيفرصملا ةنجملا ىلإ و اييلوت يف تاطمسلا فم ةعومجم ةصروبلا تايممع ةبقارمو ـيظنت ةنجمل عرشملا ؿوخ ةصروبلا ؿاجم يف ةصروبلا تايممع يف ةطاسولا ةنيم ىلإ ؿوخدلا اذكو ةصروبلا ىلإ ؿوخدلا بقارتف ،ةصروبلا ؽوس طبض اذكو ،تاريشأتلا حنمو ةمظنلأا رادصإ ؽيرط فع ايمكحت يتلا دعاوقلا عضو ىمع ؿمعتو امك دامتعلاا ـاظن ؿلبخإ يأ وأ ةصروبلا تايممعب ةقمعتملا ةينوناقلا تاءارجلئل ؼلاخم ؿمع يأ ثدح امدنع باقعلا عيقوت ايل .ءاطسولا بناج فم ةنيملا تايقلبخأ وأ تابجاوب 2 سمجم اىلاوتي يتلا ؾمت فع ؼمتخت فيتطمسلا فيتاى ايب ـوقت يتلا طبضلا ةميم فأ ايمج حضتي ويمعو ا ؿوخدلا ةبقارم ةطمسب لاو ةيميظنت ةطمسب لا طبضلا ةميم ءادأ يف عتمتي لا ريخلأا اذى فأ ؾلذ ةسفانمل ةعباتم يف اىايإ ادسجم ةسفانممل ـاعلا طبضلا ةفيظو ءادأ ىمع زكترت ةيطبضلا وتميم فإ ؿب ، ؽوسلا ىلإ ا عاطقلا فع رظنلا ضغب ـاع ؿكشب ةسفانملاب سمت يتلا تاسرامملا ةفاك فم ؿك ؿمع فوكي اذيبو ، ينعمل فواعت تاقلبع ةماقإ ؿلبخ فم لبماكتم لبمع طبضلا ؿاجم يف ةمقتسملا ةيرادلإا تاطمسلاو ةسفانملا سمجم .ايب صاخلا عاطقلا يف اينم ؿك ىرخلأا طبضلا تاطمسو " ةسفانملا سمجم " ـاعلا طبضلا ةطمس فيب 3 ةداملا ويمع تصن ام وىو 39 ـقر رملأا فم 03 -03 :اييف ءاج ثيح )ـمتملاو ؿدعملا( « عفرت امدنع نإف طبض ةطمس ةبقارم تحت نوكي طاشن عاطقب قمعتت ةسرامم لوح ةسفانملا سمجم مامأ ةيضق .يأرلا ءادبلإ ةينعملا ةطمسلا ىلإ فمملا نم ةخسن لسري سمجملا و رواشتلاو نواعتلا تاقلاع ديطوتب ،ومايم راطإ يف ،ةسفانملا سمجم موقي تاطمس عم تامومعملا لدابت طبضلا » 4 يناثلا عرفلا ةرحلا ةسفانملا دعاوق قيبطت لاجمل ةعضاخلا ةيداصتقلاا تاطاشنلا ىمع وماكحلأ ةيداصتقلاا تاطاشنلا عيمج عوضخ يف ةسفانملا فوناقل يداصتقلاا عباطلا ىمجت دقل سفانملا فوناق فأ رابتعا ػػػػػ يي ة ػػػ سفانملا ةيامح ىلإ ؼد ػػػػ يداصتقلاا تاعاطقلا عيمج يف ة ػػػػ عيبط تناك اميم ة ػػػػ ة 1 لا ،سافد فاندع ،زميات راتس ىدتنم ،ىرخلأا طبضلا تاطمسو ةسفانملا سمجم فيب ةيفيظولا ةقلبع 20 / 04 / 2017 ةعاسلا ، 17:00 . 2 ،ىممس ؿاحك ؽباس عجرم ص ، 13 . 3 وسفن عجرملا ص ، 14 . 4 ةداملا بجومب ةلدعم 21 ـقر فوناقلا فم 08 -12 ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي 03 -03 ةسفانملاب ؽمعتملا .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

يداصتقلاا طاشنلا ؿثمي اذيبو ،تامدخلاو عيزوتلاو جاتنلإا تاطاشن يف ريظت يتلا ةيداصتقلاا تاطاشنلا .ةسفانملا فوناق ؽيبطت طانم رملأا ىلإ عوجرلاب 03 -03 داوملا( ةسفانملاب ؽمعتملا 1 ، 2 ، 3 قأ عرشملا فأ دجن ) اذى دعاوق فايرسب ر .تامدخلاو عيزوتلاو جاتنلإا فم لبك ؿمشتل ،يداصتقلاا طاشنلا تلااجم عيمج ىمع فوناقلا 1 ـييف امبو فييونعم وأ فييعيبط اصاخشأ اوناك ءاوس طاشنلا اذيل فيسرامملا صاخشلأا فع رظنلا ضغب لا ـأ رئازجلاب تارقم ىمع فيرفوتم اوناك ءاوسو ،فييمومعلا صاخشلأا دعاوقلا هذى ؽيبطت طرتشا ونأ لاإ ، ىمع رشابم ريثأت ةريخلأا هذى راطإ يف ةزجنملا تافرصتلاو تايممعمل فوكي فأ ركذلا ةفلاسلا ةطشنلأا ىمع فوناق ؽيبطت ؿاجم فأ ريظي انى فمو ،اينم ـاى ءزج ىمع وأ ةينطولا ؽوسلا ؿخاد يسفانتلا راسملا ا طاشنلا ةعيبط ثيح فم ددحتي ةسفانملا دودحلا ثيح فمو صاخشلأا ثيح فم ،سرامملا يداصتقلا ؽوسمل ةيفارغجلا 2 . :يداصتقلاا طاشنلا ةعيبط ثيح نم :لاوأ ةداملا تصن 02 ـقر فوناقلا فم 10 -05 :يمي ام ىمع « :ىمع رملأا اذى ماكحأ قبطت زوتلا تاطاشنو ،يشاوملا ةيبرتو ةيحلافلا تاطاشنلا اييف امب ،جاتنلإا تاطاشن موقي يتلا كمت اينمو عي ،ةممجلاب موحملا وعئابو يشاوملا عيب ءاطسوو ءلاكولاو ايلاح ىمع ايعيب ةداعلإ عمسلا ودروتسم ايب نع نلاعلإا رشنب اءدب ةيمومعلا تاقفصلاو ،يرحبلا ديصلاو ةيديمقتلا تاعانصلاو تامدخلا تاطاشنو ةقفصمل يئاينلا حنملا ةياغ ىلإ ةصقانملا » 3 ى فأ ريظيو جرد امك ةسسؤملا فأ ثيح ،يداصتقلاا طاشنلا ؿحارم فم ةمحرم يأ ؿىاجتي ـل فوناقلا اذ ةفصب سرامي فأ طاشنلا اذى يف طرتشيو ،تامدخل ةيدؤم وأ ايل ةعزوم وأ عمسل ةجتنم فوكت دق ايتيمست ـقر رملأا ؽيبطت ؿاجم فم جرخي يضرعلا طاشنلا فأ يأ ،ةيقيقحو ةمئاد 08 -12 لأا فأ طرتشيو ، صاخش .ةسسؤملا ـويفم ـييمع ؽبطني رملأا اذى ـاكحأب فيلومشملا 1 -:داريتسلااو عيزوتلاو جاتنلإا تاطاشن أ -:جاتنلإا تاطاشن ـقر يذيفنتلا ـوسرملا ايفرع 90 -39 يف خرؤملا 30 يفناج 1990 شغلا عمقو ةدوجلا ةباقرب ؽمعتملا :اينأب « عنصو ،يشاوملا ةيبرت يف لثمتت يتلا تايممعلا عيمج ينجو جتنملا ـــ ميوحتو و ــــ نيزختو وبيضوتو و ــــ و يف 1 ،دمحم يسرويت ،رشنلاو ةعابطمل وموى راد ،رئازجلا يف ةيسفانتلا ةيرحمل ةينوناقلا طباوضلا 2013 ص ، 44 . 2 وسفن عجرملا ص ، 44 – 45 . 3 ةداملا 02 فم ـقر فوناقلا 10 -05 يف خرؤم 15 توأ 2010 ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي ، 03 -03 ؽمعتملا ،ةسفانملاب مسر ةديرج ددع ةي 46 يف ةرداص 18 توأ 2010 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

ول قيوست لوأ لبقو وعنص ءانثأ » 1 فوناقمل اقفو امأ 09 -03 يف خرؤملا 25 / 02 / 2009 :وى جاتنلإاف شغلا عمقو ؾميتسملا ةيامحب ؽمعتملا « ذلاو يرحبلا ديصلاو ينجلاو لوصحملا عمجو يشاوملا ةيبرت يف لثمتت يتلا تايممعلا ةجلاعملاو حب وقيوست لبق اذىو وعينصت ةمحرم ءانثأ ونيزخت كلذ يف امب ،جوتنملا بيضوتو بيكرتلاو ليوحتلاو عينصتلاو لولأا » 2 ىرخأو ةروكذملا تايممعلا ؿك يف ؿثمتي بلاغلا يف ايعانص اطاشن فوكي جاتنلإا فأ ؼيراعتلا هذى فم جتنتسي .يعيبطلا ومكش يف جتنملا ـيدقت يف ؿثمتت فإ ةداملا وتفرع يذلاو جتنملا ةفرعم ىلإ انب يدؤت جاتنلإا ةفرعم 02 يذيفنتلا ـوسرملا فم 90 -39 امك :يمي « ةيراجت تلاماعم عوضوم نوكي نلأ لباق يدام لوقنم ءيش لك » 3 ؾميتسملا ةيامح فوناقل اقفوو 09 -03 :وى جتنملاف « لزانت عوضوم نوكت نأ نكمي ةمدخ وأ ةعمس لك ناجم وأ لباقمب ا» 4 فوكتو ايمقن فكميو ،ةتباث ريغلاو ةرقتسم ريغلا ءايشلأا يىو تلاوقنملا يف جتنملا ةداملا هذى ترصح اييف ؿماعتلا فم اىداعبتسا ينعي لا اذى فكل ،ـويفملا اذى فم تاراقعلا جرخت اذى ىمعو ،عيزوتمل ةمباق فوكتف ةسسؤم سفانملا فاك اذإ ةسفانملا ةرئاد فم ةيراجت ةسراممك ؿاحلا وى امك ، ةسفانملاب ؽمعتملا رملأا ـويفمب فع ةمقتسم تلاوقنمك اييف ؿماعتلا ـت اذإ تاجتنم صيصختلاب تاراقعلا ىقبتو ،ةيراقعلا تلااكولا يف فوناقلا فيب دقو ،ةيئاذغلا ريغو ةيئاذغلا داوملا يداملا جتنملا ؿمشيو ،ايتمدخل تعضو يتلا تاراقعلا 10 / 05 ل ـمتملاو ؿدعملا رملؤل فوناقم 03 -03 ةيبرت اينم جاتنلإا راطإ يف ؿخدت يتلا تاطاشنلا ةسفانملاب ؽمعتملا .ةيحلبفلا تاطاشنلاو يشاوملا 5 يتلا ةيميظنتلاو ةينوناقلا صوصنلا ـرتحي فأ يئاينلا عيبلاو عيزوتمل وجتنم ضرعي فأ ؿبق ـزمم جتنملاو يبلاب وملبعإ ؾلذ فم ،ؾميتسملا ةيامح ؿجلأ تعضو وقاحلإ ؽيرط فع جتنملا ؼاصوأب ةقمعتملا يتلا تانا تانايبلا فم اىريغو ،ولامعتسا ةيفيك فعو وتانوكم فع ةحضاو ةروص ؾميتسممل يطعت تانايب فمضتي ـسوب ىمع يوتحيو ؾميتسملا تابغرل بيجتسي جوتنملا فوكي ىتح ؾميتسملا ةيامحو ةملبس فمضت يتلا ةيرورضلا قلا سيياقملاو تافصاوملا .ةينونا ةيامح فوناق ـاكحلأ اقفو جوتنملا يف ريظت دق يتلا بويعلا جتنملا فمضي فأ بجي ؾلذ ىلإ ةفاضإ يذيفنتلا ـوسرملاو ؾميتسملا 90 -226 يف خرؤملا 15 ربمتبس 1990 .تامدخلاو تاجتنملا فامضب ؽمعتملا ةرشابم ايجوم فاك اذإ ؾلبيتسلبل أييمو ؽيوستمل لبباق جوتنملا دعأ اذ او ةداملا تفرعو ،ؾلذل 2 ـوسرملا فم 1 املا ةد 02 لا فم ـوسرم لا ـقر يذيفنت 90 -39 يف خرؤم 30 يفناج 1990 جلا ةباقرب ؽمعتي ددع ةيمسر ةديرج ،شغلا عمقو ةدو 5 . 2 ةداملا 03 فم لا ـقر فوناق 09 -03 يف خرؤم 25 يرفيف 2009 ؾميتسملا ةيامحب ؽمعتي ، شغلا عمقو ددع ةيمسر ةديرج ، 15 . 3 ةداملا 02 لا فم ـوسرم لا ـقر يذيفنت 90 -39 ، . شغلا عمقو ةدوجلا ةباقرب ؽمعتي 4 ةداملا 03 فم ـقر فوناقلا 09 -03 ، ؾميتسملا ةيامحب ؽمعتي شغلا عمقو . 5 ةداملا 02 فم ـقر فوناقلا 10 -05 ، ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي 03 -03 ؽمعتملا ةسفانملاب .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

يذيفنتلا 90 / 39 :ونأ ىمع ؽيوستلا « فصن وأ ةممجلاب تاجتنملا نزخ يف لثمتت يتلا تايممعلا عومجم اناجم اينع لزانتلا وأ عيبلا دصق ايضرعو ايتزايحو ايمقنو ةممجلا » 1 ب :داريتسلااو عيزوتلا تاطاشن يبلا وأ ؽيوستلاو جاتنلإا طسوتت ةمحرم يى فوناقلا حضو دقو ،يئاينلا ع ـقر 05 -10 ةداعلإ عمسلا ودروتسم ايب ـوقي يتلا ؾمت اينم ،تاطاشنلا هذى يف ؿخدت يتلا تاطاشنلا ضعب .ةممجلاب ـوحملا وعئابو يشاوملا عيب ءاطسوو ءلبكولاو ،ايلاح ىمع ايعيب 2 اينيم هرابتعاب ؾلبيتسلبل جتنملا ةيحلبص فم دكأتي فأ انى عزوملا ىمعو ـوسرملا فم ةداملا ـويفم يف ـقر يذيفنتلا 90 -266 اينيم وأ افرتحم ربتعت يتلا « ىمعو عزوم وأ رجات وأ يفرح وأ عناص وأ جتنم لك كلايتسلال ةمدخلا وأ جتنملا ضرع ةيممع يف وتنيم راطإ نمض لخدتم لك مومعلا » 3 مدخلا ـيدقتو عيزوتلاو جاتنلإا تاطاشن ىلإ راشأ دق رملأا فاك اذإ عيبلا ةيممع دعبتسا ونأ ينعي لا اذيف تا ةداملا يف درو يذلا ؽباسلا ؼيرعتلا وممشيو ينيم وى يئاينلا عئابلاف ،يئاينلا 02 يذيفنتلا ـوسرملا فم 90 -266 فوناقلا جرد دقلو . 08 -12 يف ينطولا صاخلا عاطقلا يطغي ثيح وقيبطت ؿاجم ىلإ داريتسلاا ةبسن ينطولا داريتسلاا ؿاجم 70 % ـئاقلا داريتسلاا طاشن ويلإ ـضي يذلا يمكلا داريتسلاا طاشن يلامجإ فم عم ايب ةصاخلا ةينوناقلا رطلأاو عمس فم ؿخدي ام ةبقارم ةيفيك حرطتو .ةيمومعلا تاسسؤملا ؼرط فم اذىو فيدروتسملاب ةصاخ ةينطو ةقاطب بايغ اينم ،داريتسلاا ـظنت يتلا رئازجلا يف ةقيقدلا تايللآا بايغ ع امل ،يراجتلا طاشنلا اذى يسراممب ةصاخلا تايطعملا ؿماك ريفوت اينأش فم يتلاو ،فيردصملا سكع ىم ريغ عمس ؿوخدو ةيزاوملا ؽوسلا ةعقر عسوتو ؿاحفتسا اينم يرئازجلا يراجتلا عاطقلا ىمع تاساكعنا فم ول ينم ةقباطم ػػػ ضملا ا ػػػػ نمملاو ةر ػػػػػ يغل ؾلذو ،ةريطخلاو ةعو ػػػػ يج با ػػػ صتخم ة ػػػ خم ة ػػػ ةعباتمو ةبقارم ايل ؿو .رئازجلاب طشنت داريتسلبل ةيبنجأ تاكرش دوجو ؿظ يف اذىو ،داريتسلاا 4 2 -:ةيمومعلا تاقفصلاو يرحبلا ديصلاو ةيديمقتلا تاعانصلاو تامدخلا أ -:يرحبلا ديصلاو ةيديمقتلا تاعانصلاو تامدخلا ةداػػػملا تفرع 2 ذػػيفنتلا ـوػػػسرملا فم ي 90 -39 ىمع تاػػػمدخلا شػػػغلا عمقو ةدوػػػػػجلا ةػػػباقرب ؽػػػمعتملا :اينأ « ؿك ول امعد وأ مدقملا دويجملاب اقحمم ميمستلا اذى ناك ولو ،جتنملا ميمست ادعام مدقي دويجم .» 5 ول .» 5 1 ةداملا 02 فم ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 90 -39 ، جلا ةباقرب ؽمعتي شغلا عمقو ةدو . 2 ص ،رئازجلا ،رشع يناثلا ددعلا ،ركفملا ةمجم ،رئازجلا يف ةسفانملا فوناق ؽيبطت ؽاطن ،ةينغ يمطاب 341 -342 . 3 ـقر يذيفنتلا ـوسرملا 90 -266 يف خرؤملا 15 ربمتبس 1990 ددع ةيمسر ةديرج ،تامدخلاو تاجتنملا فامضب ؽمعتي ، 40 خيراتب ةرداص 19 ربمتبس 1990 ةداملا ، 02 ص ، 1246 . 4 وسفن عجرملا ص ، 342 . 5 ةداملا 02 لا فم ـوسرم لا ـقر يذيفنت 90 -39 جلا ةباقرب ؽمعتي شغلا عمقو ةدو .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

:اينأ تامدخلا ربتعي يذلا يسنرفلا وقفلا وب ءاج يذلا ؼيرعتلا فم برتقي ؼيرعتلا اذىو « أ لك لثمتي لا ءاد يدام ريغ ءيش اينأو ،جتنم ميمست يف » 1 ، ؽتاع ىمع عقت جتنملا ؽتاع ىمع عقت يتلا تامازتللاا سفنو يدؤم ـزتلا حيمصتلا يف ؿثمتت ةمدخلا تناك اذإف ،ةمدخلا فومضمب ـلبعلإاب ـزتمي ثيح ،تامدخلا يدؤم سو ايمصأو ايلادبتسا ديري يتلا ءازجلأاب ايبلاط ـلبعإب ةمدخلا ويمع صن امل اقبط اينامضب ـزتميو اىرع يذيفنتلا ـوسرملا 90 / 266 .ءاوس دح ىمع تامدخلاو تاجتنملا فامضب ؽمعتملا 2 ؼيظنتلا تامدخلا فمو ةسفانملا فوناقو ؾلبيتسلاا فوناق ىلإ اضيأ يمتني يداصتقا ظفل ةمدخلا ظفلو ـويفم يف ؿخدي لا جتنملا ـيمستو .ؿقنلاو ـيمرتلاو حيمصتلاو ةمدخلا ، بترتت يتلا تامازتللاا فيب فم ونلأ يف فاكم ول دجي فكل .جتنملا ظفل ؿثم ومثم عزوملا وأ عئابلا وأ جتنملا ؽتاع ىمع دوقعلا يفو يندملا فوناقلا ةمدخ ـيدقتب ؿواقملا ـزتميف ،رييستلاو ةسارحلاو ةعيدولا دقعو ةلواقملا دقعو ةلاكولا دقعو ،ؿمعلا ىمع ةدراولا ف ؿثمتت .ةينبأ ـيمرت وأ تآشنملا ءانب ي 3 يف امأ امكف ةلاكولا دقع ؿاحلا وى ةيراقعلا تلااكولا يف ، ىمسم ريغ دقعل ؿحم ةمدخلا فوكت دقو دقعك .تارايسلا تاكرحم وأ ديربتلا ةزيجأ بيكرت يف ةمثمتملا تامدخلاك عيبلا دقعب فرتقت دقو .ةقدنفلا رملأا ـويفم يف ؿخدتو 03 / 03 تلا تامدخلا ي فيسدنيملاو فيماحملاو ءابطلأاك ةرحلا فيملا باحصأ ايمدقي ىمع ؿيلدلاو ،فييرامعملا رملأا فأ ؾلذ 95 / 06 ىلإ ةرحلا فيملا باحصأ ـضي فاك فم ةثلاثلا ةئفلا يتلا تاطاشنلا ؿكف ةيديمقتلا تاعانصلاب ؽمعتي اميفو ةسفانملا سمجم ؿيكشتل فوراتخي فيذلا ءاضعلأا ـوقي يفرحلا ايب .ةسفانملا فوناقل عضخت 4 يتلا تاطاشنلا فمض فم يرحبلا ديصلا عاطق يرئازجلا عرشملا جردأ دقلو ؾلذو ةسفانملا فوناقل عضخت ينطولا داصتقلاا يف ةمادتسم ةفصب وجامدإ ضرغب ططخم عضو ؿلبخ فم ؾامسلؤل دياصم ـيظنتب ؾلذو ىمع زكتري رييستلاو ةئييتمل صخلا عم ؼيكتيو ةيممع تايطعم ةينطولا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا تايصو ىمعو ىمع ؿخدتلا ؿلبخ فم ديصلا ديج طبض ىوتسم ةيجاتنلإا ةمسمسلا تاقمح ؿك حامسلا ةيغب ةقد فامض ةيغب ايتبقارمو ؿازنلإا تايممع ـيظنتو فوزخملا ىمع ةظفاحملا عم دراوممل ينلبقعلا ؿلبغتسلااب ا فوزخملاب ةقمعتملا ةيئاصحلإا تايطعملا ةحصلا ظفحب ؽمعتي اميف ايب ؿومعملا فيناوقلا ـارتحاو ،يديصل يتلا ديصلا ئناومل ـكحملا رييستلا ةرورض ،رخآ بناج فمو ةيلودلا ريياعممل اقفو ةيديصلا تاجتنملا ةملبسو صخي اميفو . ةيداصتقلاا ةيدودرملاو ةيلاعفلا ؽيقحتو ديجلا رييستلاب يداصتقا فايك دعت تاجتنملا ؽيوست لا يلاتلابو ،ةينطولا ؽوسلا فيومت ةيولولأاف ةيديص يغبني يف تاجتنملا هذى ريدصت ةبقارمو طبض راطإ 1

Frank Steinmetz, prix ; concurrence ; consommation, JURIS CLASS, fasc., 280, p 06, N 21

2 ،ةينغ يمطاب ؽباس عجرم ص ، 343 . 3 ،هسفن عجزولا ص 232 . 4 ت ناقو تايعمجلا ،فيدلا رون تاو ػػػػ سفانملا فو ػػػػ يف ة ئازجلا ػػػػ ،ر ق ريتسجام ةركذم ػػػػػ معأ فونا ػػػ فب ؽوقحلا ةيمك ،ؿا رئازجلا ةعماج ،فونكع 2001 -2002 ، ص 12 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

ؿماشلا ؽفدتلا رابتعلاا فيعب ذخلأا عم تارداصلا ىوتسم ديدحت ةرورض ىمع ديكأتلاو ،ؾرتشم يعاطق .اىريدصتب صخرملا عاونلأاو ايب حومسملا تابتعلاو 1 ب :ةيمومعلا تاقفصلا فاضإ فوناقلا فإف ةقباسلا تاطاشنلا ىلإ ة 10 / 05 خيراتب رداصلا 15 / 08 / 2010 ـمتملاو ؿدعملا رملؤل 03 / 03 ىمع ؽبطني ةسفانملاب ؽمعتملا ىلإ اىرشن فم اءدب ةيمومعلا تاقفصلا فع فلبعلإا ةياغ ةداممل اقبط ةقفصمل يئاينلا حنملا 2 يسائرلا ـوسرملا بسحو ونم ـقر 10 -236 يف خرؤملا 28 ـاع ؿاوش 1431 ؽفاوملا 07 / 10 / 2010 ةداملا اميس لا و ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فمضتملاو 4 تصن ثيح ونم ىمع فأ « طورشلا قفو مربت ، وب لومعملا عيرشتلا مويفم يف ةبوتكم دوقع ةيمومعلا تاقفصلا لاو تامدخلاو مزاوملا ءانتقاو لاغشلأا زاجنإ دصق ،موسرملا اذى يف اييمع صوصنملا تاسارد ، باسحل ةدقاعتملا ةحمصملا » وأ زييجتلا داوم ؿثم ـزاوملا ءانتقا .رثكأ وأ ةيتلآا تايممعلا ىدحإ ؿمشت اينأ ؼيرعتلا اذى فم فيبتي ةيجاتنإ تآشنم داريتسا تاقفص صخي اميف امأ .تاساردلا زاجناو تامدخلا ـيدقتو ؿاغشلأا زاجناو ،ةمماك يتلا تامدخلاو تاجتنملا بمطتت ايتعيبط ـكحب تارارقلا ذاختا يف ةعرسلا ةنيعملا ةدقاعتملا ةحمصملا فم يف عيرسلا بمقتلاو ييف ،اييمع ةقبطملا ةيراجتلا تاسرامملا ؾلذكو ،اىرفوت ىدمو اىراعسأ ؽيبطت فم ةافعم ةداممل اقفو ـوسرملا اذى فم ـاكحلأا ضعب 5 ـوسرملا سفن فم 2 . طن ددحتيو ةيمومعلا تاقفصلا ـربتو تايلاولا ةمقتسملا ةينطولا تائييلا ،ةيمومعلا تارادلإا ىمع ايقيبطت ؽا يعانصلا عباطلا تاذ ةيمومعلا تاسسؤملاو ةيمنتلاو ثحبلا زكارمو ةيرادلإا ةيمومعلا تائييلاو ،تايدمبلا دلا ةينازيمل ةيئاين ةمىاسمب ةيمومع تارامثتسا عيراشم زاجنإب ةريخلأا هذى ؼمكت امدنع ،يراجتلاو اقبط ةلو ةداممل 02 فم رثكأ تاديروتلا وأ تازاجنلاا ةميق تناك اذإ ابوجو تاقفصلا ـربتو .ـوسرملا سفن فم 8.000.000.00 ايتميق ؽوفت يتلا تامدخلا وأ تاساردلا تامدخ امأ ،رانيد 4.000.000.0 اذىو رانيد ةداملا ـاكحلأ اقيبطت 06 .ـوسرملا سفن فم 3 ةيمومعلا تاقفصلا ـارب او ةحمصملا ؿيضفت ايفادىأ فم ؾلذك ةيمومعلا ؿاوملؤل ديجلا رييستلا ىلإ ؼديت .فيفرطلا حلاصم فزاوت ىمع ةظفاحملاو ةصاخلا ةحمصملا ىمع ةماعلا .يضارتلا ءارجإ وأ ةصقانملا ءارجإب امإ ؽرطلا ىدحإب ةيمومعلا تاقفصلا ـربتو 1 قباس عجزه ،ةينغ يلطاب ، ص 232 -233 . 2 وسفن عجرملا ص ، 343 -344 . 3 ةداملا 06 لا فم ـوسرم لا ـقر يسائر 10 -236 يف خرؤم 07 ةنس ربوتكأ 2010 ددع ةيمسر ةديرج ،ةيمومعلا تاقفصلا ـيظنت فمضتي ، 58 ةرداص خيراتب 07 ربوتكأ 2010 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

:ةصقانملا يى ءارجإ ىمع ؿوصحلا ؼديتسي م ضورع ـدقي يذلا ضراعمل ةقفصلا صيصخت عم فيدقاعتم ةدع ف ةصقانملاف اذإ ضرع ؿضفأ فوكت فأ فكميو ،ةيمومعلا تاقفصلا ـاربلإ يديمقتلا ءارجلإاو ـاعلا ؿصلأا ؿكشت ةيلاتلا ؿاكشلأا دحأ ذخأت فكميو ةيلود وأ ةينطو ةصقانملا : ةقباسملاو ةدودحملا ةصقانملاو ةحوتفملا ةصقانملا ديازملاو عيطتست لا ةرادلإا ؿعجي امم ىدملا ةميوطو ةدقعم تاءارجإ ؽيرط فع رمي ةصقانملا ءارجإ فإ .ة .ؼورظلا ضعب يف اييلإ ءوجملا لا تلااحلا ضعب فأ امك دقاعتلا ةيناكمإب ةرادلئل امئاد صيخرتلا ـت اذيل ،تاءارجلإا هذى ؿك يعدتست .يضارتلا ةيفيكب 1 :يضارتلا صيصخت ءارجإ وى ىلإ ةيمكشلا ةوعدلا فود دحاو دقاعتم ؿماعتمل ةقفص يضارتلا ؿاكشأو ،ةسفانملا يضارتلا ؿكش فانثا .ةراشتسلاا دعب يضارتلاو طيسبلا 2 ةنس رداصلا ةيمومعلا تاقفصلاب صاخلا ـوسرملا حضويو 2010 ةيمومعلا تاقفصلا ذيفنتو ـاربإ ةسايس عتسلااو ةيمومعلا تايبمطلا ةعاجن فامض ضرغب تاقفصلا ىمع بجوتيو ،ةيمومعلا ؿاوملؤل ديجلا ؿام ىمع ؿوصحلا ةيرح ئدابم ـارتحا ةيمومعلا ةيفافشو فيبتتكملا عم ؿماعتلا يف ةاواسملاو ةيمومعلا ةيبمطلا ـوسرملا اذى فأ رػػػيغ .ـاربلإا ؿحارم ينثػػػتسي يتلا تاػػػػمدخلا تاػػػجتنملا تايممع ـاػػػػكحلأا ضػػػعب فم بمطتت ا ةدقاعتملا ةمدخلا ؿبق فم رارقلا ذاختا يف عارسلإ . ؿبق ـربت ةيمومعلا تاقفصلا فأ ىمع صنلا دكؤيو تامدخمل ذيفنت ؿك ، يف ونأ ريغ دديي رطخ رويظ ةلاح ىنستي يمومعلا فملأا وأ دقاعتملا ةمدخ وأ رامثتسلاا تامدخلا ـيدقت ةيممع ذيفنت صيخرت ةيمومعلا تاطمسمل ةقفصلا ـاربإ ؿبق . صنت فأ ةيلودلا تاصقانملا فع فلبعلإا طورش رتافد ىمع فيعتي ونإف بناجلأا فيبتتكملا صخي اميف امأو ىمع يف رامثتسلاا ةرورض يف ةكارشلا راطإ ؾمتمي يرئازجلا فوناقمل ةعضاخ ةسسؤم عم طاشنلا ؿاجم سفن يف فمضتملا ءارجلإا وىو ،فوميقم فوينطو ةيبمغلأاب ايلام سأر ملا فوناق ةنسل يميمكتلا ةيلا 2009 . 3 صاخشلأا ثيح نم :ايناث : ىلإ ةسسؤملا ـويفمب وقفلا ويمع حمطصأ ام اذىو ةسفانملا فوناق ـاكحلأ ؽوسلا يف ؿخدتم ؿك عضخي .ةسفانملا فوناق اييمع صن ىرخأ صاخشأ بناج 1 ص ،ؽباس عجرم فيدلا رون تاوت 14 . 2 ،ةينغ يمطاب ؽباس عجرم ص ، 345 . 3 ،وسفن عجرملا ص 344 -345 .

:لولأا لصفلا

طبضلا ةطمسو ةسفانملا سمجم

1 :يداصتقلاا عورشملا وأ ةسسؤملا مويفم صتقلاا عورشملا وأ ةسسؤملا ربتعت ربتعا يذلا وقفلا ونيب ام اذىو ،ةسفانملا فوناق ؽيبطت طانم يدا .ةيساسلأا وميىافم دحأ وأ ةسفانملا فوناقل روحمك ةسسؤملا عورشم راطإ يف ريظت يتلا ةسسؤملا ـويفم زاربإ يف اريبك ارود يبورولأا يئاضقلا دايتجلاا بعل دقلو و ،وميومت ةقيرطو ينوناقلا ومكش فاك اميم يداصتقا فيعم ؽوس يف تامدخ وأ تاجتنم ضرعب ـوقت يتلا .ةيونعملا ةيصخشلاب عتمتت فأ طرتشي لا ؾلذل ،ةيرح ؿكب ؽوسلا يف تاطاشن ةسرامم ةيللبقتسا اييدل فوكتو ةينواعت ،ةيراجت وأ ةيندم ةكرش وأ ةيمومع ةسسؤم ةروص يف ؽوسلا يف ةسسؤملا ريظت فأ فكمي امك بط صاخشلأ عمجت ،ةباقن ،ةيعمج .ةمظنم وأ ةرح ةنيم وأ ايداصتقا اطاشن فوسرامي ةيعي 1 يف ذخلأا فود ؽوسلا يف ؿخدتملا وسرامي يذلا يداصتقلاا طاشنلا ىمع ةسسؤملا ـويفم زكتري ويمعو .ةيونعملا ةيصخشلاب وعتمت ىدمو ينوناقلا وبلاق فابسحلا بضو داصتقلاا فم تدلو ةسفانملا فوناقل عوضومك ةسسؤملا ربتعت ؾلذل فأ رابتعا ىمع فوناقلا بجومب تط .ةينوناقلا ةيصخشلا ـويفمب ذخلأا فود ةسسؤملا ديدحتل يداملا رايعملا وى يداصتقلاا طاشنلا ةداملا يف ةسفانملا فوناق يف ةسسؤملا ـويفم ىمع يرئازجلا عرشملا صن دقو 03 رملأا فم 03 -03 ىمع :اينأ « مي وتعيبط تناك ايأ يونعم وأ يعيبط صخش لك وأ عيزوتلا وأ جاتنلإا تاطاشن ةمئاد ةفصب سرا داريتسلاا وأ تامدخلا » 2 ؿخدتملا وسرامي يذلا يداصتقلاا طاشنلاب دتعت يتلا ةيداصتقلإا ةبراقملا ىمع ةسسؤملا ـويفم زكتري ويمعو .ةمئاد ةفصب ؾلذ ـتيو ،ايونعم وأ ايعيبط اصخش فاك ءاوس ؽوسلا يف خ وأ تاجتنم ضرعب ـوقي فم ؿكف عتمتي ـب ولو ىتح ةسسؤملا ـويفم فمض جردني فيعم ؽوس يف تامد يتلا فيملا يقابو يماحملاو بيبطلا ةنيمك ةرحلا فيملا يف ايمج ريظي ام اذىو ف ةيونعملا ةيصخشلاب .ينيم ـيظنتل عضخت 3 2 -ةسفانملا نوناقل ةعضاخلا ىرخلأا صاخشلأا جم فمض ؽوسلا يف ؿخدتم ؿك ةسفانملا فوناق جردأ :ةيلاتلا صاخشلأا يف ريظي ام اذىو وقيبطت ؿا أ -:ةيمومعلا صاخشلأا تاعورشملا باحصأ بناج ىلإ ةيمومعلا صاخشلأا ةئف ىلإ ؿخدتملا ـويفم يرئازجلا عرشملا عسو دقل ةداملا ويمع تصن ام اذىو ،ةيداصتقلإا 02 :ةسفانملا فوناق فم ....« ايب موقي يتلا كمت اييف امب لا صاخشلأا ....نويمومع .» 4 1 ص ،ؽباس عجرم ،ةممح فب يماس 47 . 2 بجومب ةلدعم ةداملا 3 م ـقر فوناقلا ف 08 -12 ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي 03 -03 ةسفانملاب ؽمعتملا . 3 ،ةممح فب يماس لا سفن عجرم ص ، 48 . 4 ةداملا بجومب ةلدعم 2 ـقر فوناقلا فم 10 -05 ، ـقر رملأا ـمتيو ؿدعي 03 -03 ؽمعتملا ةسفانملاب .