عجرملا ...:
ةداهش لينل ةمدقم ةركذم
ترسالما
بيرعلا بدألاو ةغللا في
صصتخ
:
يرئازج بدأأ
يتبلاطلا دادعإ نم ن فارشإ روتكدلا ( ة ) يــعاطم ةداـــغ ةدـــيمح داــــعس رصانم نـــــيريشةياور يف ينفلاو يخيراتلا نيب
"
سيارلا
"
يرديوق رجاهل
م
ِرَكَذ ْنِم اًحِلاَص َلِمَع ْن
ُهَنَنِيْحًنَلَ ف ٌنِمْؤُم َوُه َو ىَثِنُأ ْوَأ
ْمُهَرْجَأ ْمُهَنَيِزْجَنَل َو ًةَبِيَط ًةاً يَح
َنوُلَمْعَي اوُناَك اَم ِنَسْحَأِب
[
79
. ]
ةروس
ةيلآا لحنلا
(
79
)
ميظعلا للها قدصىلاعت للها لاق
«
ْمُكَنَدِيِزََلَ مُتْرَكَش ْنِئَلَو
»
هناحبس للها دمحن
همعن ىلع هناطلس ميظعو ههجو للاجل قيلي اًدمح ىلاعتو
ةركذملا هذه مامتإ ىلع انل هقيفوتو
.
ملسو هيلع للها ىلص هلوقب لامعو
"
للها ركشي لا
ركشي لا نم
سانلا
"
لاا لضفب انامي او
ركشلا ميدقتو ليمجلاب فارتع
لااو
قلخلاو بحرلا ردصلا ةبحاص انتفرشمو انتذاتسأ نانتم
ةذاتسلَا ميركلا
"
ةديمح داعس
."
ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ىلإ نافرعلاو ركشلاب كلذك مدقتنو
ةركذملا هذه ةشقانم لوبقل
.
ءابعأ انعم لمح يذلا ىلإ ركش فلأو
لمعلا اذه
.
هاضريو هبحي امل اعيمج انقفوي نأ للها لأسنو
.
ءادهإ
نيزيزعلا ّيدلاو ىلإ
...
مهلك يتلئاع دارفأ ىلإ
...
يئاقدصأ ىلإ
...
ءادهإ
ةرباثملاو حومطلا حور يسفن يف عرز يذلا ءاطعلا عوبني ىلإ
ينعجش يذلا ىلإ
حاجنلاو زيمتلا ىلإ يتلحر يف
ةداعس ةظحل انل مدقيل هلمانأ تلك نم ىلإ
-زيزعلا يدلاو
-بضني لا يذلا نانحلا عبن ىلإ
يبناج ىلإ تفقوو ينتدناسو ينتبرو يلايللا ترهس يتلا ىلإ
-ةيلاغلا يمأ
-ةئيربلا سوفنلاو ةقيقرلا ةرهاطلا بولقلا ىلإ
ءازعلَا يتوخإ
آو حامسو ملاحأو بنيز
نمحرلا ةي
تابيبحلا يبرد تاقيدص ىلإ
ةبيطلاب نزيمتي نهف نهقح نهيفوأ نأ عيطتسأ لا يننإف ملكت امهم
ةحرملا حورلاو يفاصلا بلقلاو
ةنيثبو ناهرون
كل ةداغ يتليمز ىلإ
يبناج ىلإ كفوقو ىلع ةيحت بيطأ ينم
.
ةياورلا تزرب اهنوكل اريبك اراشتنا تفرع دقو ثيدح يبدأ سنجك ةيبدلَا ةحاسلا يف ا رثكأ هتاريغتمو شاعملا عقاولل اباعيتس ف بصت يذلا ءاعولا ةباثمب تناك دقف ، راكفأ هي ناسنلإا سيساحأو تابغرو لكاشم ريوصتو عقاولا ديسجت نم باتكلا نكمت اهللاخ نمف ، ةايحلا ، ها ةثيدحلا تاساردلا تلوأ دقو يبدلَا سنجلا اذهل اريبك امامت ، نحنو انرودب انطلس دق يعم عون ىلع ءوضلا ةيخيراتلا ةياورلا وهو لاأ هنم ن خيراتلاب ةياورلا ةقلاع نايبت اندرأ دقف ؛ اقحلاو يضاملل ديسجت هرابتعاب ه باعيتسا ىدم ةفرعمو ةقباسلا قئ عقاولل نفلا اذ ، و ءاج دق اموسوم اذه انثحب ــــب " اتلا نيب و يخير سيارلا ةياور يف ينفلا ديوق رجاهل ير ." عفاودلا نم رايتخلا ان وه عوضوملا اذه عامتجا بابسأ ةدع اهضعب يعوضوم رخلآا اهضعبو يتاذ ي ف نمك ي : لواحم ة ةياورلا يف ةدراولا ةيلامجلاو ةينفلا ميقلا زاربإ اذكو ، ةيخيراتلا ةياورلا نمض جردنت ةياورلا هذه نأ رابتعاب لاجملا اذه يف ةساردلا زيزعت _ اذه ةيميداكلَا تاساردلا نم هظح لني مل يذلا يرئازجلا بدلَا ميمص يف لخدي عوضوملا هنمو انثحب انينب يه ةيلاكشإ حرط للاخ نم اذه " : سيارلا ةياور يف ينفلاو يخيراتلا ةيلدج " ، جردنتل كانهف ، عوضوملا اذه نع سبللا عفرل انم ةلواحم يف تلاؤاستلا نم ةعومجم اهتحت ةياورلاو خيراتلا نيب ةيلدجو ةدقعم ةقلاع / تلاؤاستلا هذه تزربف ، يليختلاو يعقاولا : هصئاصخ يه امو خيراتلا موهفم ام ؟ رلا موهفم ام اهملاعأ مه نمو ؟اهصئاصخ يه امو ؟ ةيخيراتلا ةياو ؟ فيك ؟ةياورلا يف خيراتلا دسجت جهنملاب ةناعتسلااو ،يوينبلا جهنملا تاينقت فيظوت ىلع اندمتعإ ةساردلا هذه قيقحتلو يخيراتلا . ةيلاتلا ةطخلل اقفو ةساردلا عوضوم انمسق دقف ،ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو : ةمدقم : لا ثحبلا ةطخ هيف انضرعو ةيلاكشإ انحرطو عوضوملل اهيف اندهم ةعبتم . دقو ثحبلا سسأت ىلع نيلصف لصفلا ؛ لولَا نونعم ءاج ا بـــــ : خيراتلاو ةياورلا هيف انقرطت ؛ ك تاحلطصملا طبضل يرظن بناج ، ثيحب انرضحتسا مهأ نم لكل ميهافملا ( ،خيراتلا ةياورلا ا ةياورلا ، ةيخيراتل ) مث ، و خيراتلا نم لك صئاصخ ىلع انفقو ةيخيراتلا ةياورلا خرؤملا طورشو .
يناثلا لصفلا ناك امنيب انونعم ب ـــ:ـ " رلا ةياور يف ينفلاو يخيراتلا نيب هيف انقرطت سيا و ةيصخشلا موهفمل اهداعبأ انسرد ، اينفو ايخيرات تايصخشلا انضرع مث ، انقرطت مث موهفمل و ناكملا ةياورلا يف تدرو يتلا ةنكملَا عاونأ مهأ ، نفو ايخيرات ناكملا انضرعو انلقتناو اي اينفو ايخيرات ثدحلا انضرعو يئاورلا ثدحلا موهفمل اهدعب .. أ يتلا ةيفرعملا جئاتنلا نم ةلمجب تءاج دقف ثحبلا ةمتاخ صخي اميف امأ ظ اهتره روصت ذخأن انلعج امم ةساردلا ا ماع ،ا ثحبلا يف درو ام لوح ، مث يل ي ةمتاخلا " قحلم ا " هيف ةبتاكلا نع ةذبن " يرديوق رجاه " برجتو ةيعادبلإا اهت سيارلا ةياور نع صخلم اهلات مث ، تدرو يتلا ثادحلَا مهأ هيف اندروأ ، لمعلا اذه نع صخلمب اذه انلمع متخ مث .
أ
رداصملا مهأ صخي ام يف ام
ركذن اذه انلمع يف اهيلع دمتعملا عجارملاو
:
يئاورلا لكشلا ةينب : يوارحب نسحل . ةيخيراتلا ةياورلا : جروجل شتاكول . خيراتلا موهفم : يورع للها دبعل تيلباث يلع : ةيرئازجلا ةيرحبلا لاريمأ ،وديمح سيارلا . رسنبس مايلو : دهع يف رئازجلا " ساير " رحبلا . ركذن انتسارد عوضوم دادعإ يف انتهجاو يتلا تابوعصلا صخي اميف : اهنم ةيبنجلَا ةصاخو عجارملا ضعب ىلع لوصحلا ةبوعص . فرظلل ارظن دلابلا هب رمت يتلا يحصلا ، ةيقرولا بتكلا ىلع لوصحلا عطتسن مل اننإف ةيخيراتلا ، اهتسارد دون يتلا ةرتفلاب ةصاخلا . دقتن ريخلَا يفو ةلضافلا انتذاتسلَ ركشلا ليزجب م ةروتكدلا : يتلا داعس ةديمح تلضفت فارشلإاب ثحبلا اذه ىلع . .لولأا لصفلا
:
خيراتلاو ةياورلا
.
لولأا ثحبملا
:
ةياورلا
. لاوأ _ اهموهفم 1.1 _ ةغل . 1.1 _ احلاطصا . ايناث _ اهعاونأ .ثحبملا
يناثلا
:
خيراتلا
.
لاوأ
_
هموهفم
1.1 ةغل . 1.1 احلاطصا . ايناث _ صئاصخ خرؤملا طورشو خيراتلا . 1.1 _ خيراتلا صئاصخ . 1.1 _ خرؤملا طورش .ثلاثلا ثحبملا
:
ةيخيراتلا ةياورلا
.
لاوأ
_
اهموهفم
ايناث _ اهصئاصخ اثلاث _ اهملاعأ 1.1 _ أ ةيخيراتلا ةياورلا ملاع ةيبرغلا 1.1 _ أ ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلا ملاعديهمت
:
ريظنتلاو دقنلا اياضقب نيمتهملاو نيثحابلا نيب لادج خيراتلاو ةياورلا نيب ةقلاعلا تراثأ ،يبدلَا " ةيجهنملا هطباوض هل ملع خيراتلاو ايلامجو ايريبعت لاكش ةياورلا نوك ةيفرعملاو " 1 ثيحب تأشن لماعتي ثيح نئاك وه امو عئاقولاو قئاقحلا عم لماعتي خيراتلاف ،ةقلاع امهنيب لمتحمو نكمم وه ام وأ تلاايخلا عم بدلَا ، ةياورلاف عقت عقوم يف خيراتلا شماه ىلع هل داضم . اءانبو كلذ ىلع " ةددعتم لااكشأ ةياورلا تذختا دقف خيراتلا عم اهلماعت يف ، ام اهنم ثعب لواح ىلإ هلوحو يخيراتلا عقاولا نم قلطنا ام اهنمو ،ةقدو ةنامأ يف ةيخيرات ةبقح لايخ ، م يبدأ درس وأ يكح وأ ةصق وأ ةياكحك ودبي دق خيراتلاف هروصيو ،بدلَا دصقي ا يقتو ،صنلا يبدأ ليكشت ةدام هم " 2 رلاف امهنيب زيامت دوجو نع نافشكي خيراتلاو ةياورلاف ، و ةيا ت ةيعقاو ثادحأ درس ىلع لمعي خيراتلا امنيب ،ةيليختلا ةداملا ىلع لمع . 1 _ نب ج ةشوشب ةعم : ط ،يبرعلا برغملا يف ةياورلا تاهاجتا 1 ، برغملا ،راهشلإاو رشنلاو ةعابطلل ةيبراغملا 1111 ، ص 58 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 58 .لولأا ثحبملا
:
ةياورلا
لاوأ _ اهموهفم:
ةغللا يف اهموهفمب أدبنو ةياورلا موهفم ىلإ قرطتن 1.1 _ ةغللا يف ،ةياورلل قيقد موهفم ديدحت يف ةغللا ءاملعو نوثحابلا فلتخا ىلإ كلذ دوعيو ددعت هيلع بلاغلا ىنعملا تلوانت دق ةيبرعلا مجاعملا مظعم لعلو ،اهفلاتخاو اهيناعم . سوماقلا يف ءاج ام ةياورلا اهموهفم يف تثحب يتلا ةيوغّللا فيراعتلا نيب نم وه طيحملا " ةغلابملا ةياور وهو ىنعمب ،ُهاَو َرَتو ُهَـَياَوِر يِو ْرَي ،ثيدحلا َىَو َر " 1 يْو َر ينعي وهو ، ا عباتتلاب ةاورلا ربع لقتنيو هدرسو ثيدحل . ةياورلا نأ طيسولا مجعم يف رخآ فيرعت يف درو دقو ، " ةثدحم ةليوط ةصق " 2 يأ ، اهنأ ت زاتم ةثادحلاو لوطلاب . اهنأ ىلع ةياورلا فيرعت ءاج امك ، " نم ةيدرف تايصخش روصي ،ليوط يرثن درس ةدهاشملا لاعفلَاو ثادحلَا نم ةلسلس درس للاخ " 3 ، زربي ةليوط ةصق نع ةرابع ةياورلاف عقاولا نم ةطبنتسم ثادحأو تايصخش اهللاخ نم ، يف نيقباسلا نيفيرعتلا بسحبو يهف ةقبطلا روهظ عم تأشن ،ةيكيسلاكلاو ىطسولا روصعلا هفرعت مل ديدج يبدأ لكش ةيزاوجروبلا . و ةرصاعملا ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم يف ءاج ل ديعس نأ هلوق شولع ،ةياورلا " درس لاعفلَاو ثادحلَا نم ةلسلس درس للاخ نم ،ةيدرف تايصخش روصي ليوط يرثن يصصق ريكاوبلا عم أشن ىطسولاو ةيكيسلاكلا روصعلا هفرعت مل ديدج يبدأ لكش ةياورلاو ،ةدهاشملا لامتكا ريكاوب سكعي يذلا يبدلَا لكشلا يه ةياورلاف ،ةيزاوجروبلا ةقبطلا روهظل ىلولَا كلذ ةلاصلَاو راكتبلاا ىلإ ةيديلقتلا ةسرامملا نم بدلَاو ةفاقثلل ماعلا هاجتلاا يف ريغتلا ةيدرفلا " 4 لسلستمو لوطم لكشب ثادحلأل درس اهنأ ينعي كلذو ، . 1 _ زوريفلا أ يداب بوقعي نب نيدلا يحم : طيحملا سوماقلا وه جم ، 1 حت ، : راد ،ط د ،دمحأ رباج ءايركزو يماشلا دمحم رصم ،ةرهاقلا ،ثيدحلا 8005 ص ، 858 . 2 _ يقوش فيض : ط ،طيسولا مجعملا 4 ةبتكم ، رصم ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو ةعابطلل ةيلودلا قورشلا 8004 ص ، 454 . 3 _ ميهاربإ يحتف : ط ،ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم 1 ، ،سنوت ،رشنلاو ةعابطلل ةيلامعلا ةيدضاعتلا ،ت د ص 178 . 4 _ ديعس شولع : ط ،ةرصاعملا ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم 1 نانبل ،توريب ،ينانبللا بتكلا راد ، 1158 ص ، 78 .1.1 _ حلاطصلاا يف : دعي جروج ثحابلا تاكول ش George lukacs نيذلا نيثحابلا نم ولوأ ةياورلا هلوقب اهفرعف امامتها : " يه لإا هيف دعي مل ملاعل يسيئرلا يبدلَا لكشلا لك ابرتغم ناسن يمحلم بدأ كانه نوكي يكلف ،بارتغلاا -يمحلم لكش ةياورلاو ضراعت دوجو نم دبلا لإا نيب يئاهن عمتجملاو درفلا نيبو ملاعلاو ناسن " 1 لع عقاولل اديسجت انل مدقي يئاورلا لكشلاف ، اضلإاب تابثلاب فصتي لا هنأ نم مغرلا لإا عمجت يمحلم لكش اهنوك ىلإ ةف يضاملاب ناسن ميدقلا . يهف نيثحابلا رظن يف ةياورلا امأ ، " تايقلاخأ هيف لوحتت يذلا ديحولا يبدلَا عونلا لمعلا يف ةيلامج ةيضق ىلإ يئاورلا " 2 ، يعو يف يقلاخأو يديرجت وه ام لعجي هنأ يأ ليختلا ضعب ةفاضإ عم ،يئاور عقاو نم قلاطنلااف ،لمعلا يف ايرهوج ارصنع يئاورلا هلمع ىلع يلامجلا يعادبلإا . نأب ركذ ام ةياورلل ىرخلَا تافيرعتلا نيب نم ، " كلذو ،ليختم يبدأ لمع نع ةرابع حلا فصن مدقت ةيصصقلا ةياكحلا نأ ينعي انايحأ اهلك ةقيقحلا مدقت مل نإ ،ةقيق " 3 ، اذهو ددحم يناكمو ينامز عقاوب ةطبترم ةياورلا نأ ينعي ، ةيوق ةينف هطبرت ليختلا ضعب اهللختي ثدحلاب . عت اذكو ،نأب لوقي رخآ فير " درف روصي يبدأ عون اهرهوج يف ةياورلا ريغ ،اموزأم ا ،هعمتجم عم حلاصتم صخش لاإ نوكي نل درفلا اذهو عقاولا ضرأ نم تجرخ ةيناسنإ ةي ةقيقحلا يف يه تاياورلا لاطبأ ةمزأو ،ةيونعملاو ةيداملا اهتانوكم مظعم اهنم تدمتساو اضيأ هتاذ تقولا يف يهو ،هيف نوشيعي يذلا عمتجملا تامزأ عم هسفن فلؤملا ةمزأ نوكتف هعقاو " 4 عقاولا نم بورهلا لواحت ةياورلاف ، يذلا مزأتملا ناسنلإا هشيعي دقو ،هتاناعم روصتو عقاولا يف ةشاعملا تامزلَا نم جورخلل لاولح ةياورلا حرطت . 1 _ نسح يوارحب : ،نمزلا ،ةيصخشلا ،ءاضفلا ،يئاورلا لكشلا ةينب ط 1 برغملا ،ءاضيبلا رادلا يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 1110 ص ، 7 . 2 ،هسفن عجرملا ـــ ص 11 . 3 _ هط يداو : ،ةيسايسلا ةياورلا ط د ص ،ت د رصم ،ةرهاقلا ،رشنلل ةيرصملا ةكرشلا ، 18 . 4 _ ،هسفن عجرملا ص 74 .
امك تاكول جروج دجن ش George lukacs هلوقب ةياورلا فيرعتل قرطت دق : " نإ ةجضنملا ةلوحفلا لكش يه ةياورلا ، ةيرايعم ةيلوفط يف ةمحلملا زيمي ام لباقم يف " 1 ، يهف لاكش دعت يدرس ا جضان ا ةمحلملا ىلع . ينف عادبإ وه يئاورلا لمعلا نإ ، كلذو اهيلإ نفلا ةفاضإ عم قئاقحلا نم قلطني دجنف بتاكلا ةردق ىلإ عجري ، " مدقيو فذحيف ،ثادحلَا درس يف ليختلا دمتعي يئاورلا نأ رفويو " 2 رئاد نم جورخلاو ،شاعملا عقاولا ةجلاعمل لولح نع ثحبي هنوكل عجار كلذو ، ة ملظلا ةبراحمو فعضلا . ايناث _ ةياورلا عاونأ
:
ىعسن اهكارد او اهمهف ىلع ةردقلا لجأ نم ،اهطيسبت ةياورلا عاونأ نايب للاخ نم ةياورلاو ةيسفنلا ةياورلاو ،ةيعقاولا ةياورلا يه طامنأ ةعبرأ ىلإ مسقنت بلاغلا ىلع يهو يتلآاك يهف ةدح ىلع عون لكل انقرطت دقو ،ةيسايسلا ةياورلا ىلإ ةفاضإ ،ةيسنامورلا : 1.1 _ ةيعقاولا ةياورلا : تاعمتجملا ةايحل ريوصت ةداعإب عدبملا اهيف موقي يذلا يئاورلا لكشلا يه ةقباسلا ،دجنف ليصافتلا طسبأ يف قيقحتلا عم اهحملام عيمجب مامللإاو ،ةنيعم ةينمز ةرتف فصوو " ةياورلا حنمي نمزلا ربع ةحضاولا براجتلا ريوصت نأ -ايبدأ لاكش اهرابتعاب نإ ،ةزيمتم ةوق امتعا ،ةياورلا لقنل اهفيظوت ىلع اد ساسحلإا اهديكأتو ،تاقلاعلا ريغتب ءارطلإ كولس ةعيبط ناسنلإا خسرت نأ عيطتست لإا ي ماه هتكرحو نمزلا رورمب " 3 ملاعلا ةعيبط ىلع انعلطت يف ، نمزلا ةيكرحب ساسحلإا انحنمت يهف اضيأو ،هريوصتب ينعت يذلا . ةياورلا نأ دجن امكو ةيعقاولا ،نع ةرابع يهف ةيرحسلاب فصتت " ةبيرغ ثادحأ عقو صصقلاب ةصاخ ةفصب تطبترا دقو ،ةيعقاولا ىلإ ىرخلَا اهثادحأ ليمت ةصق يف ةليحتسمو 1 _ لصيف جارد : ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ، ،ط د برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 8008 ص ، 18 . 2 _ ضاير دمحم راتو : ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ثارتلا فيظوت د ،ةسارد ،برعلا باتكلا داحتا تاروشنم نم ،ط ايروس ،قشمد 8008 ص ، 118 . 3 _ لكنيه رجور : ،ةياورلا ةءارق رت ،ريسفتلا تاينقت ىلإ لخدم : ط ،فوؤر حلاص 8 ، ةرهاقلا ،ةفاقثلا روصقل ةماعلا ةئيهلا ، ،رصم ص ،ت د 17 .ةينيتلالا اكيرمأ يف ةرصاعملا ( يبمولوكلا يئاورلا لامعأ لاثم غ ا ايسر زيكرم ") 1 يهف نذإ ، ةيلايخ ةقيرطب ةيعقاولا ثادحلَا راضحتسا ىلع موقت بتاكلا راكفأ عم بسانتت . 1.1 _ ةيسفنلا ةياورلا : درفلا تايكولس مهفل ةلواحم يف درفلا روطت ىلع اهمامتها بصني يتلا ةياورلا يه ،نوك يف لثمتي كلذو ،هسيساحأو هرعاشم لكشت ةيفيكو " ريثك يف يتأت ةكرحلا ةيويح شم ريثتسي ثدح وأ ىزغم وذ حيملت ،ةينادجولا ثعاوبلا نم اهنطاوم ةتوبكم وأ ةنماك رعا رعاشملا كلت اهيف تثعبنا ىرخأ تاقوأ ىلإ اندوقت " 2 ، ةصاخلا رعاشملا يف ثحبت اهنأ يأ إ ةلواحمو درفلاب اهزارب ربعمو ليمج ينف بلاق يف اهثعبو . ،ةيسفنلا ةياورلا ةياغ نإ " رفلا ةكراشم يد Alfred sheppard ،ةصاخلا هبراجت لاغشنلاا نم رثكأ درفلل ةبسنلاب ةصاخلا ةيمهلَا تاذ براجتلاب لاغشنلاا ىلإ فدهت يهف ةيخيراتلاو ةيعامتجلاا ثادحلَاب " 3 اهليلحتو هتاكولسو هرعاشم ةعيبط مهف ةلواحم يأ ، . 1.1 _
ةيسنامورلا ةياورلا
:
نيطمن نيب زييمتلا انيلع بجوتي ةيسنامورلا ةياورلا نع انثيدح راطإ يف امه رظن يف كلذو ،ةيكيسلاكلا ةيسنامورلاو ةثيدحلا ةيسنامورلا لكنيه ،نوكل عجار " صصقلا ةيلاثم فقاومو تايصخش عم لماعتت تناك ةميدقلا ةيسنامورلا )...( ةيسنامورلا ةصقلا امأ ، اهنكلو ،اهبناوج نم ريثك يف ةيعيبط ريغو ةبيرغ اهنوك مغرب ،ةيلاثم نوكت ام اردانف ةثيدحلا هيلإ يمتنت يذلا رصعلا عقاو ىلإ دنتستو ةيديلقت تسيلو ةديدج " 4 ورلا ةياورلا ربتعت ، ةيسنام ىلع اهدامتعا نم مغرلا ىلع ،عمتجملا دارفأ اهشيعي يتلا ةيفطاعلا ةايحلل ةسكاعلا ةآرملا ينافتو ةقدب شاعملا عقاولا ريوصت يف حجنت اهنإف لايخلا . ،نع ةرابع يهف ةفلتخم ملاوع ىلإ انلقنت ةيسنامورلا ةياورلا نإ " ناكم يف عقت ثادحأ ةيعامتجلاا ةئيبلا نع ديعب لزعنم ىلإ دمعيو ،ةرشابم ريغ ةقيرطب ىورت ةصقلا ،ةيداعلا بجعلل ةريثم ةبيرغ اهلك اهثادحأ نلَ ليوعتلا لك فصولا ىلع لوعت ةيفرح ةروصب اهلقن " 5 1 _ جدول ديفيد : رت ،يئاورلا نفلا : ط ،يطوطبلا رهام 1 ، رشن راد viking ، ع 855 ، 8008 ص ، 148 . 2 _ ص ،ةياورلا ةءارق ،رجور لكنيه 101 . 3 _ ،هسفن عجرملا ص 115 . 4 _ عجرملا ،هسفن ص 148 . 5 _ ،هسفن عجرملا ص 144 .ةيلامج اهيلع يفضي امم ةيلايخ ةيرحس ةروصب نكل ةيعقاولا ثادحلَا لقن ىلع لمعت يهف اهزيمتب ءارقلا رحست ةبيجع . 2.1 _
سايسلا ةياورلا
ةي
:
عونلا اذه ىلإ قرطت دقل هلوقب اهفرعف يداو هط ةياورلا نم : " بعلت يتلا ةياورلا يه يزمر وأ حيرص لكشب بلاغلا رودلا اهيف ةيسايسلا تاعوضوملاو اياضقلا " 1 لكشت اهنأ يأ ، تاعمتجملاو دارفلَا ةايح يف اهريثأت ىدمو عمتجملا اياضق هللاخ نم حرطت يذلا ينفلا ءانبلا اهل امل كلذ ىلإ ةفاضلإابو ةفلتخملا هاياضق ريوصتو عقاولا ثادحأ كيرحت يف زراب رود نم ريياعملا نم ةلمج رفوت للاخ نم اهقيقحت وجرت تاياغو فادهأ ةيسايسلا ةياورلل نإف اهيف ةيساسلَا ، " لاظ بدلَا لعج للاخ نم ةيبدلَا روصعلا سردي يذلا يسايسلا رايعملاف ا لماعلا اهضرفب ةسايسلل لب ولغلا نم ن او ،ةينفلا اهتامسو ةيبدلَا روصعلا ديدحت يف دحولَ يذلا بدلَا لب ةيتايح ةرهاظ وأ ةقيقح لكشي ادحاو لاماع نأ داقتعلاا حدافلا أطخلا نم وأ ةيعوضوملاو ةيتاذلا كباشتمو دقعم لكشب هيف جودزت ( لقعلا ) و ( روعشلا ") 2 لماعلا ن او ، ىلإ بتاكلا ءامتنا ضرفي يسايسلا نيعم يسايس بزح ، اياضق ةجلاعم هيلع ضرفي هنإ لب ةشاعملا عاضولَا عم بسانتت لولح داجيإ ةلواحمو هنطو .يناثلا ثحبملا
:
خيراتلا
لاوأ _ خيراتلا موهفم:
هموهفمب أدبنو حلاطصلااو ةغللا يف كلذك خيراتلا حلطصم ىلع رمن ةغللا يف . 1.1 _ ةغللا يف : وأ مهنم ءامدقلا ،نيخرؤملاو باتكلا نم ريثك دنع خيراتلل يوغللا موهفملا ددعت ىلإ لوصولل ،هتيهام طبض يف مهنم دحاو لك ةهجو بسح كلذو ،نيثدحملا هديدحت ، ءاج ذإ برعلا ناسل يف ، " خيراتلا نأ : هتقو اذك مويل خرأ ،هلثم خيروتلاو ،تقولا فيرعت " 3 خيراتلاف ، لإا وه روظنم نب بسح تقولا نع ملاع . 1 _ هط يداو ، ص ،ةيسايسلا ةياورلا 8 . 2 _ ديبع ناندع يلعلا : حت ،خيراتلاو ةلودلا نيب يبرعلا بدلَا : ط ،نيمأ نيدلا يحم رماس 1 ، ،عيزوتلاو رشنلل نارهز راد ندرلَا ،نامع 8014 ص ، 78 . 3 _ روظنم نبا ( مركم نب دمحم نيدلا لامج لضفلا وبأ ) : ناسل جم ،برقلا 4 راد ،ط د ، رداص ص ،ت د ،توريب ، 04 .ةدام يف خيراتلا فيرعت ،حاحصلا راتخم يف درو امك : خرأ : خيروتلاو خيرأتلا : فيرعت لاقي ،تقولا " : هخرو اذك مويب باتكلا خرأ " 1 تقولاو خيروتلا ىلع لدي ىنعملا اذهب خيراتلا نإف هنمز هيلإ يهتني يذلا . ،هنأب خيراتلا فرعي ،طيسولا مجعم يف امأ " لَا نم ةلمج اهب رمي يتلا ثادحلَاو لاوح ةيناسنلإاو ةيعيبطلا رهاوظلا ىلع قدصي امك ،عمتجملاو درفلا ىلع قدصيو ،ام نئاك " 2 ةيعيبطلا رهاوظلا ليلحتب موقي امك ،ناسنلإا اهب رمي يتلا ثداوحلا ىرجم ىلع لدي خيراتلاف ةيناسنلإاو . نأ ةرصاعملا ةيبرعلا تاحلطصملا مجعم يف خيراتلا ظفل درو ، " نم قتشم خيراتلا ةملك بيرقتلا هجو ىلع فدارتو ثادحلَا لجس ىلع لدت يهو نمزلا ينعت ،ةينانوي ةملك خيرات " 3 كرتي أدب ذنم ناسنلإاب قلعتي ام لك يأ ،ميدقلا ينانويلا لصلَا نم دمتسم وهف ، نامزلا عئاقو نع ثحبي نف وهف ،ثادحلَا ىرجم ىلع لدت امك ،رخصلا ىلع هراثآ . 1.1 _ ف حلاطصلاا ي : ،لثمأ فيرعت رايتخا انيلع بعصي ةديدع تافيرعت خيراتلل " تودوريه مدختسا ثيح نع ضرعأو ،رشبلا لامعأ ىصقتسا ثيح ،دلايملا لبق سماخلا نرقلا يف خيرات ةملك لولعملاو ةلعلا أدبم ىلع كلذ يف ادمتعم ،ةهللآا ريطاسأ " 4 ناسنلإاب طبتري خيراتلاف ، ةيضام ةنمزأ نم ةيتلآاو ةبسرتملا ثادحلَاو . ،خيراتلا وطسرأ فرعيو " ةيعيبطلا رهاوظلا نم ةعومجمل مظنملا درسلا هنأ " 5 خيراتلاف ، ةيعيبطلا رهاوظلل ميظنت وهو ،يضاملا نمزلا يف عقو ام ةقيقح . يسنرفلا دقانلا امأ سيربراب رييب P.Berberis ةموسوملا هتسارد يف دوجول ريشيف " صنلا يهو خيراتلا موهفم ددحت يتلاو ،اهسفن ةللادلا نمضتت يناعم ةثلاث دوجول خيراتلاو يبدلَا " 6 : 1 _ رداقلا دبع ركب يبأ نب دمحم يزارلا : ط د ،حاحصلا راتخم ، ص ،ت د ،نانبل ،توريب ،نانبل ةبتكم 08 . 2 _ يقوش فيض ، ص ،طيسولا مجعملا 14 . 3 _ ديعس شولع ، ،ةرصاعملا ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم ص 78 . 4 _ رظني : لصيف جارد : ةياورلا ط ،ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ،خيراتلا ليوأتو 1 برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 8004 ص ، 51 . 5 _ دمحم يضاقلا : ط ،يعجرملا لييخت يف تاسارد خيراتلاو ةياورلا 1 سنوت ،رشنلل ةفرعملا راد ، 8005 ص ، 88 . 6 _ رظني : ةينه يداوج : تاياور يف ينطولا خيراتلل يدرسلا ليثمتلا ع ،ربخلا ةلجم ،جرعلَا ينيسو 1 ،ةركسب ةعماج ، رئازجلا 8014 ص ، 888 .
ثادحأ نم عمتجملا يف يرجي ام ،ةيعوضوم ةروريصو راسمو عقاوك خيراتلا ةيدرفلا ةرظنلاو تاذلا نع ةلصفنم تاعارصو تاروطتو . ومك خيراتلا ذخأي يفرعم عونو ،باطخك خيراتلا دوجو هيطعيو يثحبو يملع عوض ةيموهفمو ةيباطخ تاءارجإ ربع . هروصيو بدلَا هصقي ام يبدأ درس وأ يكح وأ ليواقأ وأ ةصق وأ ةياكحك خيراتلا ينمز قايس يف اهجاردنا ببسب ،يخيراتلا اهدعب كلمت يبدأ ليكشت ةدام همييقتو ،صنلا . لاق خيراتلا فيرعت يف نودلخ نبا امأ " : راتلا نف نع رابخإ ىلع ديزي لا ةرهاظ يف خي اذإ ةيدنلَا اهب فرطتو ،لاثملَا اهيف فرصتو لودلاو مايلَا اهضغ كلذب وهف،لافتحلاا اهمولع يف دعي نأب ريدجو ،قيرع ةمكحلا يف ليصأ " 1 نيموهفم نيب جوازي فيرعتلا اذه نإ ، يف لمأتلا هنأ اهيناثو ،يضاملا نع رابخلإا نف هنأ امهلوأ خيراتلل ةيضاملا ،عئاقولا ةكرح اهتايلآو اهنيناوق كاردلإ . ،يورعلا للها دبع لوقي امك خيراتلا نإ " ذإ ،اهرابخأب ةرضاح يضاملا ضراوع عومجم ىرخأ ةرابعب وأ ،ةمئاقلا راثلآا نم ةظحل لك يف طبنتسي ينهذ ملاع وه يخيراتلا يضاملا رضاح وه يذلا يضاملا وه خيراتلا عوضوم " 2 خيراتلا نإ ، خرؤملا ذإ ،طابنتسلاا لاجم وه ةفرعملا ىلإ يذؤي رضاحلاب يضاملا طبرو ،يضاملا نع رابخلَا لك هنهذ يف لمحي ةيخيراتلا . لب ،هشيعي يذلا رضاحلا يف هسفن ىلع اقلغنم شيعلا عيطتسي لا هعبطب ناسنلإا نإ لبقتسملا يف حمطي نأ وأ ،هثداوح نم ةربعلا ذخأي يك هيضام ىلإ دوعي هنإ ديسجت ةلواحمل ،هتاحومط " ةلواحم كلذب لثميو ،ناسنلإا يضام ىلع بصني ملع نذإ خيراتلاف نم ةدافتسلاا ثدح ديرف لاز كلذ ىنعمو ،هب ةطبترملا قئاثولاو راثلآا قاطنتسا للاخ نم كلذو ،ىضقناو لخملا ىلع خرؤملا دمتعي لب ،رشابم لكشب اهيلع فرعتلا نكمي لا ةيخيراتلا ةثداحلا نأ تاف ةقحلالا لايجلأل هيلع دهاشك ناسنلإا اهفلخ ةيدارإ تناك ءاوس ،اهيلع ةلادلا " 3 دبلا ناسنلإاف ، 1 _ نمحرلا دبع نودلخ نبا : ج ،ةمدقملا 1 سنوت ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا ،ط د ، 1151 ص ، 40 . 2 _ للها دبع يورعلا : ط،لوصلَاو ميهافملا بهاذملاو ظافللَا ،خيراتلا موهفم 4 برغملا يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، 8008 ص ، 45 . 3 _ هسفن عجرملا ص ، 84 .
اهب رم يتلا ثداوحلا راضحتسلا هيضام ىلإ دوعي نأ هلبقتسم ءانب لجأ نم هتمه نحشل ، ةقيرط ددست يهف ،ةيبلس وأ ةيباجيإ تناك ءاوس هجهنمو ةايحلا يف . هنأب خيراتلا فرعي امك ، " يف ةمكحتملا نيناوقلا نع فشكلا ىلإ ىعسي يعفن باطخ عقاولا عباتت " 1 يف مكحتت يتلا نيناوقلا نع فشكيف ،ةيعقاولا ةداملا ىلع لمعي خيراتلاف ، يضاملا يف ترج يتلا عئاقولاو ثادحلَا . ،اضيأ خيراتلا فرعيو " عئاقولاو ثادحلَا ةعومجم وأ يضاملا نع ةياكح وه تضم يتلا ةيناسنلإا عئاقوو ثادحأ يهو ،ريثأتلاو ريسفتلاو لوحتلل ةلباق اهنكل ،تهتناو ةماع يناسنلإا كولسلا ليكشت يف مهستو ،لبقتسملاو رضاحلا يف اهراثآو اهتامصب كرتت ةصاخ بدلَا هنمو يعادبلإاو " 2 دجن يضاملا يف تلصح يتلا عئاقولا وأ ثادحلَا هذهو ، يهو ،ناسنلإا ةايح يف ارثأ تكرت اهنأب هلبقتسمو هرضاح ريشت يتلا . ايناث
_
خرؤملا طورشو خيراتلا صئاصخ
هيضام فشتكيو هرضاح لئاسي هدجنف ،علاطلااو ةفرعملا بحي هعبطب حومط ناسنلإا مولعلا نع هتزيم دق صئاصخلا نم ةعومجم خيراتللف ،ديعبلا ،ىرخلَا خرؤملا عبط امك يلاوتلا ىلع اهركذنس يتلاو ةزيمملاو ةبولطملا طورشلا نم ةلمجب :1.1
/
خيراتلا صئاصخ
: يتلآا يه صئاصخلا نم ةلمحب خيراتلا زيمتي : ةيعوضوملا : ،خيراتلا ربتعي " هقئاثوو هديناسأ هب ،حلاصملاو ءاوهلَا نم أّربم يعوضوم ملع هجهانم تزجنأ يتلا ةددعتملا دوهجلاو " 3 نع ثحبي ،فيرش يعوضوم ملع خيراتلا ربتعيو ، عمتجملاو درفلا مدخت يتلا ةعفانلا ةيخيراتلا ةقيقحلا . دقنلا : ،خيراتلا نأ امك " ،رابتخاو ةبرجت ملع سيل قيقحتو دقن ملع هنكل " 4 سردي خرؤملاف ، نع ادعتبم رضاحلاو يضاملا نع هصلاختسا نكمي ام صلختسيو ،هتافلخمو يضاملا راثآ 1 _ للها دبع ميهاربإ : لإاو ،درسلا ،يخيراتلا ليختلا ط ،ةيرامعتسلاا ةبرجتلاو ةيروطاربم 1 رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، توريب 8011 ص ، 51 . 2 _ يضام يركش ةزيزع : ةيرظن يف ،بدلَا ط 1 نانبل ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةينطولا ةسسؤملا 8008 ، ص 18 . 3 _ لصيف جارد ، ص ،ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ،خيراتلا ليوأتو ةياورلا 58 . 4 _ نسح نامثع : ط ،يخيراتلا ثحبلا جهنم 5 ةرهاقلا ،فراعملا راد ، ، ص ،ت د 17 .اهضعب دقنيو اضعب لبقتيف ،لئلادلا ىلإ دانتسلااب قئاقحلا يصقت لاواحم ،فطاوعلاو ةيتاذلا ةقيقحلا نع ثحبلا ةلواحمب رخلآا . ةقدلاو راصتخلاا
:
ةباتك بلطتت خيراتلا ددعو مجح ةاعارم ،تاملكلا يف عوقولا بنجتل بانطلإا ، ،خيراتلا نأب ظحلانف " ىلإ جاتحي ةيعضو ةغيص يغبنيو ،ةفلتخملا هرهاوظ ةعيبط نع ريبعتلل ي دقو ،ةقيقدو ةرصتخم ةيخيراتلا ةغيصلا نوكت نأ ةقدلاو راصتخلاا نيب ضراعتلا دجو بولسلَاف نود لوحي امبر رصتخملا ةميق نم للقي امبر لوطملا بولسلَاو ،دارملا مهف ايرورض سيل ام ئراقلل مدقيو بوتكملا خيراتلا " 1 بسانملا رابتخلاا ىلع لمعلا بجيف ، سرادلا ضرغ نع ربعت يتلا ظافللَا ىلع لوصحلل . عقاولل لقان:
،هنأ خيراتلا صئاصخ نمو " ةيعقاو ثادحلَ ةيظفل ةغايصو ساكعنا " ( 2 ) ربتعي ، ةآرمك ،ربتعي خيراتلا نأب دجن ىرخأ ةهج نمو ،ةلصفمو ةقيقد ةروصب شاعملا عقاولل ةلقانو ةسكاع " ةليختملا ثادحلَا رطؤي يذلا روكيدلا ةباثمب " ( 3 ) ةليختملا ثادحلَا عضو ىلع لمعي وهف ، ةيضاملا ثادحلَا ءايحإ ةداعلإ ةلهس ةقيرطب اهريوصت ةلواحمو، ددحم بلاق يف . ليلحت اضقلا اي : نم ةياغلا راضحتسا خيراتلا وه ةسارد لاوحأ يضاملا ، راكذتساو ببس هظفح هتيمهلَ ،ةغلابلا لوقيف مهدحأ يف اذه نأ ،ةياغ " ملع تايخيراتلا نم ركذ ثادحأ ةروهشم تناك نم ةنمزأ ةيلاخ ، يأ لا ثدحت لاإ يف روهدلا ةلواطتملا نافوطك برخم وأ ةلزلز ةديبم ، وأ ءابو وأ طوحق ةلصأتسم مملَ ".. 4 ، هنمو دجن نأب ثادحلَا يتلا متي اهميدقت يه لماع مهاسم ةدعاسمل رشبلا نم لجأ مهف رضاحلا ، لوصولاو ىلإ مهف قئاقحلا . 1 _ دمحم يضاقلا ، ص ،يعجرملا لييخت يف تاسارد ،خيراتلاو ةياورلا 111 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 58 . 3 _ هسفن عجرملا ، ص 85 . 4 _ للها دبع يورعلا ، خيراتلا موهفم : ص ،لوصلَاو ميهافملا ،بهاذملاو ظافللَا 48 .1.1
_
خرؤملا طورش:
خيراتلا ،هتقيقح يف " لا سردي لاو ،اطابتعا بستكي سيلو لك نم لواحي ةباتكلا يف خيراتلا حبصي اخرؤم " 1 ، ضعبف نم سانلا ضعبو ،باتكلا امنيح نوبتكي ائيش لخدي يف راطإ خيراتلا اذهف لا ينعي نأ ام بتك وه ،خيرات دبلاف نأ رفوتت يف خرؤملا تافصلا ةيرورضلا ةساردل خيراتلا ،هتباتكو داعتبلااو نع لك تافصلا يتلا هلعجت دعتبي نع ةباتكلا بجاولا طورشلا مهأ ضرعنسو ةيقيقحلا ةيخيراتلا يتلآاك يهو اهرفوت : ةرورض باستكا تاودأ خيرأتلا:
ّدبلا سرادل خيراتلا نأ ّملُي عيمجب ام نكمي نأ نوكت هل ةلص هب هنلَ ، " يغبني ىلع سراد خيراتلا نأ ملعتي بولسلَا تاحلطصملاو ةصاخلا قئاثوب رصعلا يذلا هبيغي ، دبلاو هل نأ فرعي عون دادملا ، لثم تاملاعلا ةيئاملا فايللَاو يتلا حضتت دنع ضرعت قرولا ءوضلل " 2 ، يأ يغبني هيلع ةفرعملا مامللإاو مولعلاب ىرخلَا يكل نوكت هل ةعوسوم ةيفرعم ةربتعم .
ةيفرعم ةيفلخ كلاتما:
،هصخش يف رفوتت نأ دبلا طورشب طبترم خرؤملاو " خيراتلا يف ثحابلل يرورضلا نم هتفاقث ليصحتب يفتكي لاأ ةماعلا هتسارد نود ،بسحف عجارملا وأ بتكلا نم ةصاخلا وأ هموق قاطن يف ناك مأ ،هتريشعو هلهأ ةرئاد يف كلذ ناكأ ءاوس ،اهتاذ ةيلمعلا ةايحلاب هتربخو يناسنلإا عمتجملا يف معأو عسوأ رئاود طيحم يف مأ ،هدلبو " 3 ىلع رصتقي لا هنأ يأ ، تاظحلام ىلع دمتعي هنإ لب ،طقف ثحابلا تاظحلام درجم دنع فقي لا وهف ،نيرخلآا ةفلتخمو ةعساو ةيفرعم تايفلخل اقفو ،ةقباسلا ةيخيراتلا اياضقلا رسفيو للحي لب فصولا .
نيعم يخيرات نمز ةشياعمب خرؤملا دّيقت مدع:
،هنأ يه ىرخأ ةيصاخ فاضت هركذ قبس ام ىلإ ةفاضلإابو " خيراتلا سرادل زوجي لا ،رشبلا نع ةلزع يف نوكي نأ هنيب َدّعب امهم ،مهنع ةباتكلاو مهمهف ىلإ برقأ حبصي ىتح ناكملاو نامزلا فلاتخا نم مغرلا ىلع ةمئاق ةيرشبلا ةطبارلا نأ ذإ ،نامزلا مهنيبو " 4 اذهو ، 1 _ نسح نامثع : ط ،يخيراتلا ثحبلا جهنم 5 ص ،ت د ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ، 15 2 _ هسفن عجرملا ص ، 40 . 3 _ ،هسفن عجرملا ص 81 . 4 _ هسفن عجرملا ص ، 58 .يضاملا ةساردب بلاطم وهف ،تارتفلا دعبأ ىلع اعلاطاو اقمعو لاومش رثكأ نوكي نأ ينعي ف تاعمتجملا ةسارد متت ثيحب رضاحلاو قئاقحلا يصقت ىلع ازاكترا ،ةنيعم ةينمز ةرتف ي سيل خرؤملاف ،لئاسولا نم كلذ ريغو نايعلَا دوهش تاركاذ يفو بتكلا يف اهنع ثحبلاو اهتساردو اهنع ةباتكلا هقح نم حبصيل ام ةرتف هتشياعم اطورشم .
ثلاثلا ثحبملا
:
ةيخيراتلا ةياورلا
لاوأ
_
يحلاطصلاا اهموهفم
:
لاكشأ مهأ نم ثيحب ،يحلاطصلاا اهفيرعت ىلع جرعن ةيخيراتلا ةياورلا ،ةياورلا لكو خيراتلاو ةياورلا ،نيرمأ نيب تعمج اهنأ يأ ،ةبكرم ةعيبط تاذ ةيخيراتلا ةياورلا ربتعت مجعم يف ةيخيراتلا ةياورلا تدرو دقو ،نيموهفملا نيذه نع جرخت لا اهفيرعتل ةلواحم ،اهنأ ةيبدلَا تاحلطصملا " ةياور ةيادب اهروصت وأ ،ةديدجلا عاضولَا دلايم رضحتست براجت يف ةيلخاد تارتاوت ىلع موقي لمع يهف ،دعب لكشي مل ريصم يف ةعفاد ةوقو اًراسمو ةايحلاب لدابتملا اهطابترا يف يناسنلإا روعشلاو كولسلا نم عونل لايثمت تايصخشلا صخشلا ةيدرف صلاختساب كلذك موقتو ،ةيدرفلاو ةيعامتجلاا يخيراتلا عباطلا نم تاي صاخلا 1 "، ىلإ فدهت ،لايخلاب خيراتلا اهيف جزتمي ةياورلا نم عون يه ةيخيراتلا ةياورلاف ىلع ينبم غئاص يئاور بولسأب ماخضلا ثادحلَا نم ثدح وأ ،دوهعلا نم دهع ريوصت راضحتسا ىلع موقت ،يضاملاب ةلصلا قيثوت يه ةيخيراتلا ةياورلاف ،خيراتلا تايطعم ا رصعلا تابلطتم مدخت ةديدج ةغايصب ثادحلَاو ةيخيراتلا تايصخشل . ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم يف رخآ موهفم رضحي امك تربتعا ةرصاعملا ةياورلا ،اهنأ ةيخيراتلا " اهلوح جسنت ،ةيخيرات عئاقو ىلع زكتري يصصق درس دعب تاذ تاباتك يفرعم يماهيإ " 2 ، فدهي يعادبإ لمع اهنكلو ،شاعملا عقاولا نم قلطنت ةيساسلَا اهتيعجرمف نوكي نأ بجي ام قيقحتل ةلواحمك ةيفرعم داعبأ ىلإ لوصولل . نيفلتخم نيلقح نيب عمجت اهنوك ،ةيخيراتلا ةياورلا موهفم ديدحت يف نوثحابلا فلتخا ثحابلا دجنف ،خيراتلاو ةياورلا " شتاكول جروج " وقيف اهفرعي ل " : رضاحلا ريثت ةياور اهنإ نورصاعملا اهشيعيو ، تاذلل قباسلا مهخيرات اهفصوب مهخيرات اهفصوب " 3 ، 1 _ ميهاربإ يحتف ، مجعم ص ،ةيبدلَا تاحلطصملا 177 . 2 _ ديعس شولع ، ص ،ةرصاعملا ةيبدلَا تاحلطصملا مجعم 104 . 3 _ لصيف جارد ، ص ،ةيبرعلا ةياورلاو ةياورلا ةيرظن ،خيراتلا ليوأتو ةياورلا 884 .تايرجم لقنتو ،رضاحلا نم اهتيعجرم دمتست هفيرعت بسح ةيخيراتلا ةياورلا نإ ةيضاملا ةيخيراتلا ثادحلَاو عقاولا . شتاكول دكؤيو George lukacs ةيخيراتلا ةياورلل رخآ فيرعت للاخ نم هتركف هلوقب " : ظاقيلإا لب ،ةريبكلا ةيخيراتلا ثادحلَا درس ةداعإ سيل ةيخيراتلا ةياورلا يف مهي ام نإ عفاودلا ىرخأ ةرم شيعت نأ وه مهي امو ،ثادحلَا كلت يف اوزرب نيذلا سانلل يروعشلا في نأ ىلإ مهب تّدأ يتلا ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا امامت كلذ اولعف امك اوفرصتيو اورعشيو اورك يخيراتلا عقاولا يف " 1 لب ،وه امك خيراتلا راضحتسا ةداعإ تسيل اهتمهم ةيخيراتلا ةياورلا ، نيقباسلا ءاطخأ سفن يف عوقولا بنجتل ،ةيناسنإ ةقيرطب ثادحلَا ةجلاعم لواحت . رعيو اهف " رابيش ديرفلأ Alfred sheppar " هلوقب " : لا لوانتت يضاملا ةيخيراتلا ةصق نكل ،خيراتلا دودح زواجت اهعم عيطتسي ةعساو تاردقب يئاورلا عتمتي ،ةيلايخ ةروصب طرش هيف رقتسيس يذلا ءانبلا نم اءزج لثمي لايخلا ناك اذإ لاإ ،ةليوط ةرتفل كانه رقتسي لاأ خيراتلا " 2 نكلو ،يضاملل ةدوع ةيخيراتلا ةياورلا نأ انل نيبي فيرعتلا اذهو ، هجاتنإ ةيغب ةغللاو ليختلا قيرط نع هئايح او خيراتلا دودح زواجتي اددجم . لاقف نيطقي ديعس دقانلاو بيدلَا اهفرع امك " : يمري ايدرس لامع ةيخيراتلا ةياورلا نوك لخادتت ثيح ،ةيلييخت ةقيرطب يضاملا نم ةبقح ءانب ةداعإ ىلإ عم ةيخيرات تايصخش ،ةيخيرات تايصخش ورلا يف اننأو ةمدقم اهنكل ةيخيراتلا ةداملل اروضح دجن ةيخيراتلا ةيا ةيلييختو ةيعادبإ ةقيرطب " 3 ئاقولا عم لماعتي يئاورلاف ، خرؤملا نع رياغم لكشب ثادحلَاو ع ةيعادبإ ةينف ةقيرطب ةيخيراتلا تايصخشلاو ةيخيراتلا ثادحلَا ضرعب مزتليو . يراتلا ةياورلا نأ دكؤيف يلامشلا لاضن ثحابلا امأ حأ دمتست ةيخ خيراتلا نم اهثاد " يهف فرصتتو ،هنم لزتختو هيلع فيضتو هنم لكشتو هيلع تاتقتو ،خيراتلا ىلع ايئاكح ىنبت اهخيرات تسيل اهنكل هيف " 4 ثادحأ ىلع ىنبت اهنأ مغر خيراتلا نع فلتخت ةيخيراتلا ةياورلاف ، 1 _ جروج شتاكول : رت ،ةيخيراتلا ةياورلا : ط ،مظاكلا داوج حلاص 8 ،دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ، قارعلا 1158 ، ص 48 . 2 _ دمحم يملاس : ،ريتسجام ةلاسر ،جرعلَا ينيساول ديدحلا باوبأ كلاسم ريملَا باتك ةياور يف يخيراتلاو ينفلا ةيلدج رضيخ دمحم ةعماج ،تاغللاو بادلآا ةيلك ،ةيبرعلا ةغللاو بادلآا مسق ، ،ةركسب 8018 / 8018 ص ، 14 . 4 _ ديعس نيطقي : ةيبرعلا ةياورلا اياضق ط ،دودحلاو دوجولا ،ةديدجلا 1 رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ، 8018 ص ، 181 . 4 _ لاضن يلامشلا : ط ،ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلا يف باطخلا تايوتسم يف ثحب ،خيراتلاو ةياورلا 1 ،ثيدحلا بتكلا ملاع ، ندرلَا ،نامع 8008 ص ، 107 .
تاتقت ةياورلا امأ ،اقباس ناك ام ىلع زكري خيراتلاف ،ةيخيرات عمجت ةيخيراتلا ةياورلاف هيلع ،خيراتلاو ةياورلا امه نيفلتخم نيلمع نيب " ةياور يه ةياورلا ،ناك ام ةياور خيراتلا ناك اذإف نوكي نأ بجي ام " ( 1 ) امأ ،يضاملا يف ترج يتلا عئاقولا عومجم نع انملعي خيراتلاف ، ئراقلل مدقي نأ بجي امو ينفلا لمعلا كيرحت ىلع لمعت يهف ةياورلا فيلكتلا نع اديعب ديقعتلاو . ،ةيخيراتلا ةياورلل فيرعت يفو " نمو ،صنلل يخيراتلا عقاولاو لييختلا نيب عمجت اهنأ هيف لحمضت ايلايخ انوك جتني لضافتلا ساسأ ىلع اهيف يعقاولاو ليخملا عامتجا نإف مث ىلع ةمئاقلا ةيلباقتلا ةقلاعلا لاا ساكعن ةقلاع اهلحم لحتو رفانت لع موقت راوحلا ى " 2 ةياورلاف ، هميدقت ىلع لمعتف ،اهترطيسل يخيراتلا باطخلا عضخت ةقيرطب ةعيبط عم بسانتت ةديدج يئاورلا باطخلا ءافخلإ ديدج يعادبإ نايك يف لاخادتيف ،امهنيب ةلصافلا دودحلا . ،نأ لاإ اندوقي فيرعتلا اذه " خيراتلا ىلإ ةيبدلَا نونفلا برقأ ةياورلا " 3 كلذل اقفوو ، ةيخيراتلا ةياورلا نوكت اينف لامع هل ةدام خيراتلا نم ذختي .
ايناث
_
اهصئاصخ
:
امه نيرمأ نيب ةيخيراتلا ةياورلا تعمج : يخيراتلا نيودتلا ةدام نفلاف ،خيراتلاو ةياورلا اهمهأ صئاصخب ةيخيراتلا ةياورلا تزيمت دقو ،نفلا عم كرتشي خيراتلاو :
نيب ةجوازملا نفلاو خيراتلا : " خيراتلاو نفلا جوازت ةجردب اتلل دعت ملو ،ةحضاو ةياورلا ىلع ةرطيسلاو ةوطسلا خير ةياورلا ءانب يف ريبك رود ةيناسنلإا ةبرجتلاو ينفلا لايخلل راص امن او " 4 صتخا ثيح ، ،خيراتلا ةسارد يف بيدلَا سو تم فدهو ىزغم هل يناسنإ ينف عباطب ةيخيراتلا ةياورلا ددحم . 1 _ ويعب ةرون : أ ش لاك ع ،باطخلا ةلجم ،ةرصاعملا ةيبرعلا ةياورلا يف ةيخيراتلا ةداملا فيظوت تاينقتو 1 ت ةعماج ، ي يز وزو 8018 ص ، 41 . 2 _ إ للها دبع ميهارب : ط ،ةيدرسلا تلاواحملا 1 نانبل ،توريب ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، 8018 ص ، 50 . 3 _ يركش زيزع يضام ، ص ،بدلَا ةيرظن يف 181 . 4 _ يدنه ملاس نسح ليعامسإ : ط ،ةيدرسلا ةينبلا يف ةسارد ،ثيدحلا يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا 1 دماحلا راد ، نردلَا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 8014 ص ، 40 . ةيعوضوملا : ةيعوضوملا ،ةيخيراتلا ةياورلا صئاصخ نم " امامت لاوهأم ايلعف املاع روصت اهنأ هلثمت يذلا يضاملا ملاع لثم 1 نع ةيعوضوم نوكت نأ ةدهاج ىعست ةيخيراتلا ةياورلاف ، هلثمت يتلا يضاملا ىلإ عوجرلاب كلذو هليصافت لكب ايخيرات اعضو اهتبطاخم قيرط . ةيباطخلا : ،ةيخيراتلا ةياورلا " يف باطخلا اذهو ،اباطخ اهنم لك نوك يف خيراتلا عم كرتشت يئاورلا نلعيو عقو امل يعوضوم لقان درجم هنأ خرؤملا هيف نلعي ،يضاملاب طبترم نيتلاحلا نوخرؤملا اهلمهأ ن او ترج ثادحلَ ٍوار " 2 ىلع مدقي خيراتلا نأ نيتيضق عضولا اذه ريثيو ، ساكعنا هنأ لمتحم ملاعل ءاشن او عادبإ اهنأ ىلع مدقتف ةياورلا امأ ،ةعقاو ثادحلَ . ةيصانتلا : لل ،ةيخيراتلا صوصنلاب ةلص ةيخيراتلا ةياور " اصن خيراتلا اهيف نوكي صانت ةلص يه اقحلا اصن ةياورلاو اقباس " 3 ةقلاعلا يف رظنن نأ انل زاج ،نيصن ناكلتمي خيراتلاو ةياورلاف ، نم امهنيب لك يف سملن نحنف ،رضاحلا يف صنك ةياورلاو ،يضاملا يخيراتلا صنلا للاخ ةنكملَا اهيف درت ةماع ةثوروم رابخأ ،رابخلَا نم نيبرض نيب عطاقت ةيخيرات ةياور لقتسم دوجو تاذ ءامسأ ةلماح عئاقولاو تايصخشلاو . ،لدجلا نم عون دجاوت ةيخيرات ةياور لك يف سملن امك " دق صن نيصن نيب مي ريغلاو نلآاو رضاحلاو يضاملا نيب لاجسلا نم أشني ديدج صنو ،ةءارقلا هثدحتست " 4 يهف ، اذهبو ،رضاحلا يضاملاو يعجرملا لامجلاو عقاولاو نفلا دودح اهمهأ ةددعتم اياضق ريثت خيراتلل ةداع نوكت نأ نكمي ةياورلاف تاقلاعلا نم بورض اهنأب . 1 _ ملاس نسح ليعامسإ يدنه ، ص ،ثيدحلا يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا 80 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 58 . 3 _ هسفن عجرملا ، ص 104 . 4 _ دمحم يضاقلا ، ص ،يعجرملا لييختلا يف تاسارد ،خيراتلاو ةياورلا 50 .
عقاولاو ليختلا جوازت : ،ةيخيراتلا ةياورلا نأ امك " يصنلا عقاولاو ليختلا نيب عمجت " 1 انوك عدبي يئاورلاف ، يعقاولاو ليختملا عامتجا هنمو ،ةيعقاو رصانعو ،ةليختم رصانع نم نوكتي ايلايخ . ،ةيخيراتلا ةياورلاف " ةليختملا تايصخشلاو ةيخيراتلا تايصخشلا نيب ةداع جوازت " 2 إ قيرط نع كلذو دانس لامعأ بسنت ةيخيرات لامعأو ،ةيخيراتلا تايصخشلا ىلإ ةيخيرات لا يئاورلاو يخيراتلا هيف عطاقتت ةيخيراتلا ةياورلا يف ةيصخشلاف ،ةليختم تايصخشل .
رضاحلا ناسل ةيخيراتلا ةياورلا : ،اهتعيبط يف ةيخيراتلا ةياورلا " ام وهو يضاملا لغاشمب لا ،رضاحلا مومهب ةقطان اتك ماحتقا رسفي ةرطاخملاو بيرجتلا قطانم اهتاب " 3 يف نوكي ةيخيراتلا ةياورلا يف بيرجتلاف ، لمو هتباتك ةداع او ،هتيبسن تابثاو يخيراتلا باطخلا اهريسكت ء هتاغارف . ،ةيخيراتلا ةياورلا نأ امك " ةلماش ةينف ةيؤر قفو ىلع ،رضاحلاو يضاملا نيب طبرت ةقيقحلا قدص خيراتلا نمو ،لايخلا ةعور نفلا نم امهيف " 4 ثادحلَا نيب طبري يئاورلاف ، نم ةيخيراتلا عئاقولا قلخ ةداع او ريوصتو رايتخا للاخ نم ،ةرضاحلاو ةيضاملا ةيخيراتلا ريصتف ،هرظن ةهجو ةيخيرات ةقيقح تناك امدعب ةينف ةقيقح . ،ةنيعم ةيصوصخب ةيخيراتلا ةياورلا زيمتتو " هطبري يذلا يضاملا عم لماعتت اهنأ قلطملا يضاملا سيلو ،رضاحلاب نفلا " 5 ف ، يتلا ثادحلَا لقني لا ةيخيراتلا ةياورلا بتاك ةربع اهنم ذخأن نأ اهراضحتسا نم هعفاد نإ لب اهحيحصتل تعقو .اثلاث
_
اهملاعأ
:
1.1
_
ةيبرغلا ةيخيراتلا ةياورلا ملاعأ
:
رايهنا نمز كلذو ،رشع عساتلا نرقلا علطم ابوروأ يف ةيخيراتلا ةياورلا تأشن لا راشتنا ىلإ ةيسنرفلا ةروثلا تدأ دقف ،ابيرقت نويلبان يئاورلا سنجلا ةرولبو يروثلا ركف ةدايزو 1 _ دمحم يضاقلا ، ، يعجرملا لييختلا يف تاسارد ،خيراتلاو ةياورلا ص 51 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 48 . 3 _ هسفن عجرملا ص ، 154 . 4 _ يدنه ملاس نسح ليعامسإ : ص ،ةيدرسلا ةئيبلا يف تاسارد ،ثيدحلا يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا 88 . 5 _ هسفن عجرملا ص ، 81 .رهظ دقف ،هنم ةدافتسلااو خيراتلاب مامتهلاا ةياورلا دلايم اونلعأو سنجلا اذهب اومتها نوثحاب مهنيب نم ةيخيراتلا :
توكسرتلاو
Walter scott:
ةياورلا ترهظ ةيخيراتلا ،بوكس رتلاو دي ىلع ةرم لوأ " ةياورلا دئار دعي يذلا يلرفيو ىلولَا هتياور روهظب ةيخيراتلا ( Waverly ) ماع 1514 ،م نم رخآ ددعب اهبقعأ يتلا ةماع يبورولَاو يزيلكنلإاو ةصاخ يدنلتكسلإا خيراتلا اهيف ابعوتسم ،ةيخيراتلا تاياورلا " 1 فيظوت عاطتسا يذلا توكسرتلاو عم ترهظ اهانعمب ةيخيراتلا ةياورلا نأ داقنلا ربتعاف ج ةينف ةقيرطب ،هتاياور يف ةماع يبورولَا خيراتلاو يدنلتكسلإا خيراتلا يقيقحلا بدلَا هتلع برغلا يف ةيخيراتلا ةياورلل . ّدع " توكس رتلاو " ةيخيراتلا ةياورلا لاجم يف دئار م ،هبتك ام نلَ ،ةينفلا ةيحانلا ن " ةبقح نمض يف اهقلاخأو اهتاداعو ةيناسنلإا ةبرجتلل افصو لب خيراتلا ثداوحل درس سيل ةنيعم ةيخيرات " 2 لا يبدأ لمع ةيخيراتلا ةياورلاف ، متهت يهف ،ةيبدلَا لامعلَا نع فلتخي بوعشلا نم بعشل وأ ،لحارملا نم ةيح ةلحرم لقنتو ،ايعامتجا هليلحتو ناسنلإاب . ،بدلَا ملاع يف ةفورعم ءامسأ توكس بدأب رثأت دقو " يسنرفلا ةياورلا بتاك مهلوأ إ ،ةيخيراتلا ةياورلا لاجم يف توكس لضفب فرتعي يذلا ،كازليو سامود ردنسكلا عاطتسا ذ لاثمأ ،نورخآ ءابدأ هب رثأت مث نمو ،خيراتلل ةيفسلفلا ةميقلا فاصم ىلإ ةياورلا عفر يفو ،هيكلز ايناملأ يفو ينورتام ايلاطيإ يفو ،لادناتسو وجيهو هيميرامو ينيف يدييرفلا يوتسلوت ايسور يجرجب ةلثمم ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلا ىلإ هريثأت دتميل ىتح ،ريثك مهريغو اهتيادب يف ناديز " 3 قلخلاب ىنتعا يذلا بوكسرتلاو دنع اهملاعم تلجت دق ةيخيراتلا ةياورلا ، لايخلاو .
مايليو
سيسكيلا
William Alexis:
،سيسكيلا ربتعيف ،توكس ديلاقتب كسمتي يذلا ينامللَا بتاكلا " يقيقح يخيرات يعقاو تايصخشلا قلخو ةكبحلا نم لك يف رثؤم ،هتاباتك يف ةوقب ةريغصلا تامسلا هذه زربت ،ةيئاورلا ةيلومشلا كلت نم ديج لكشب ةموسرملاو ،ليمج لكشب ةروصتملا هلامعأ ةبلاسو 1 _ يدنه ملاس نسح ليعامسإ ، لا ةياورلا ثيدحلا يبرعلا بدلَا يف ةيخيرات ص ، 84 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 88 . 3 _ هسفن عجرملا ص ، 88 .توكس تاياور امهب تعتمت نيتللا ،ةيعانقلإاو " 1 نم مغربلاف ، يف ريسأ ىقبي وهف هبهاوم تخمو ،يلحملا ملاعلا ةيئاورلا تايصخشلا قلخب زاتمت هتاياور فل .
زنام
ينو
Manzoni:
يفو يئاور رهظ ايلاطيإ ،ةيخيراتلا ةياورلا ةباتك يف عدبأ " بوطخملا هتياورب دق يذلا هنأب ونلايم يف ينورنام هل لاق نيحو ،ينورتام ةمصعب توكس فرتعا ، هذيملت باجأ لضفأ ةلاحلا هذه يف ةياور نأب توكس هلامعأ " 2 هنأ مغر ينوزنامف ، هنأ لاإ توكس ذيملت يخيراتلا قدصلاو ةقدلاب زيمتو ،هتياور يف عدبأف ،توكس نم مظعأ نانف وهف ،هيلع قوفت . ،ميظع نانف ينوزنام يئاورلا " ىلع بلغتلا نم هنكم اعوضوم اضيأ فشتكا دقف خيرات ةياور قلخ ىلعو ،ةيعوضوملا يلاطيلإا خيراتلا ةمءلام ريثت ةياور يأ ،ةيقيقح ةي رضاحلا تاذلاب قباسلا مهخيرات اهفصوب نورصاعملا اهشيعيو " 3 ، نامف ر هعوضوم ينو بعشلا ةاسأم ضرعو ،يلاطيلإا خيراتلا ىرحلَاب وأ ينطو خيرات ةمزأ وه يساسلَا يف وهو يلاطيلإا روهدتلا نم ةلاح .
نيكشوب
Boshkin:
ثحب ،نيكشوب رهظ دقف ايسور يف امأ ،اهبتكي يتلا ةيخيراتلا هتياور يف دجن " ةسارد يعيبطو ،توكس دنع بيكرتلا ئدابم يف ادج ةقيمع توكسل ذيملت درجم سيل نيكشوب نأ زيزعت يف نمكي ،نيكشوب يف توكس ريثأت نإف سكعلا ىلع لب يبعشلا هاجتلاا دجاوتملا نيكشوب دنع لاعف " 4 ةجرد ىلإ توكس هملعمب رثأتم نيكشوبف ، هتاياور ينبي وهف ،ةريبك لوحت طاقن ،ةيخيراتلا هتاياور يف روصي نأ نيكشوب دارأف ،توكس ةقيرط سفنب ةيخيراتلا ةيبعشلا ةايحلا يف ةمساحو ةماه . 1 _ جروج شتاكول ، ص ،ةيخيراتلا ةياورلا 55 . 2 _ هسفن عجرملا ص ، 51 . 3 _ هسفن عجرملا ، ص 10 . 4 _ هسفن عجرملا ص ، 14 .1.1
_
ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلا ملاعأ
:
اهروهظ ىلع رثأ ام اذه ،برغلا دلاب يف تروطتو ترهدزاو ةيخيراتلا ةياورلا ترهظ يف يبرعلا نطولا دهش دقو ،نيرشعلا نرقلا لئاوأو رشع عساتلا نرقلا نم يناثلا فصنلا مهنم ركذن نفلا اذهب اومتها نيذلا لئاولَا نيب نمو ةيخيراتلا ةياورلا ىلع لاابقإ :
يناتسبلا ميلس
:
ميلس ربتعي لوأ ناكف ،ةيبرعلا ةيخيراتلا ةياورلاب اورثأت نيذلا نيثحابلا نم يناتسبلا ،نانبل يف ةيخيراتلا ةياورلل روهظ " ةنس ايبونز ةياور بتكف 1578 تاجوم روصت يتلا ،م ةنس رودب ةصق بتك مث ،ثلاثلا نرقلا يف نامورلا نيبو ،رمدت ةكلم نيب راد يذلا عارصلا 1578 اهثادحأ رودت يتلا ،م لخادلا نمحرلا دبع اهمع نبا بح يف عقت ةيومأ ةريمأ لوح ،سلدنلَا ةريزج هبش يف ةيمأ ينب ةلود سسؤم دعب بتكو كلذ ةنس ماشلا حوتف يف مايهلا 1574 نيديشارلا ءافلخلا رصع يف ماشلا دلاب حتف لوح رودت اهثادحأ لعجو ،م " 1 ميلسف ، ثلاثلا هتاياور للاخ نم يناتسبلا : ودبو ايبونيز دئار نوكي نأ هتلهأ ،ماشلا حوتف يف مايهلا ،ر هتاياور يف خيراتلا رضحتساو فظوف ،يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا . ،ةيبرغلا ةياورلاب رثأت دق يناتسبلا ميلس نأ يف كشلاو " يف ايمسر امجرتم هلمع لعلف ا نفلا نم ةريثك بناوج ىلع علاطلإا نم هنكم دق ةيكيرملَا ةيلصنقلا ةغللا يف يصصقل ةهجو اكيرمأ وأ ابوروأ يف يصصقلا نفلا هجوي ثيدح رايت نع هل فشكو ،ةيزيلغنلإا طقف يجراخلا لكشلاو هاجتلاا يف ناك اذه هريثأت نأ لاإ ةصاخ رايعملا لمعتسيل روطتي ملو ، ةياورلل ينفلا " 2 .
ج
و
ر
ناديز يج
:
ت ةطقن ناديز يجروج لثم لل يقيقح قلاطناو لوح ةياور يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا " ماملَا ىلإ ةوطخ ةيخيراتلا ةياورلا لقن ،اخرؤم هتايح تأدب يذلا ناديز يجروج عاطتسا ذإ تاذ ةياورلا ىلإ ،هيفرتلاو ةيلستلا ىلع ةمئاقلا ةيدرفلا ةلواحملا نم يميلعتلا فدهلا يحلاطصلاا " 3 لا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا دئار داقنلا مظعم هدعيو ، هتاياور نلَ ،يبرع 1 _ نسح دمحم دمحم ليبط : ةيلك ،ةيبرعلا ةغللا مسق ،ريتسجام ةلاسر ،يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا تلاوحت بادلآا ، ةزغ ،ةيملاسلإا ةعماجلا 8018 / 8018 ص ، 15 . 2 _ ،هسفن عجرملا ص 15 3 _ يدنه ملاس نسح ليعامسإ ، ص ،ةيدرسلا ةينبلا يف ةسارد ،ثيدحلا يبرعلا بدلَا يف ةيخيراتلا ةياورلا 48 .موقتو ،ةيعوضوملاو ةينفلا ةيحانلا نم اهتقبس يتلا تاياورلا نم اكسامت رثكأو لااح لضفأ ةصقلا بوث يف خيراتلا ميلعت ناديز يجروج دارأ ذإ ،ةيميلعتلا ةرظنلا نم ساسأ ىلع هتاياور هيأر بسح خيراتلا ةءارقل لابقتو لايم رثكأ ءارقلا نوكيل .
