حق المستهلك الإلكتروني في الإعلام و العدول

(1)

23 و 24 لرفأ 2018

ناﻮﻨﻋ

ﺔﻠﺧاﺪﳌا

لوﺪﻌﻟا و مﻼﻋﻹا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻖﺣ ءﺎﲰأ فﻮﻜﻌﻣ :ةذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1 .ماﺪﻫ ﱐﺎﺠﻴﺗ قﻮﻘﳊا ﺔﻴﻠﻛ :ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا esmamakouf@gmail.com : ﺔيبرﻌﻟا ﺔغﻠﻟ صخﻠم ا ﱃإ رظﻨﻟ ﺔغﻟ ﺔﻴﳘ ىظﲢ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ نإ ﱃإ ﺔفﺎضﻹ ،يدﺎصﺘﻗﻹا لﺎ ا ﰲ لصﺎﳊا رﻮﻄﺘﻟ و عﻮﻗﻮﻟا يدﺎفﺘﻟ ت ﺎمض كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ىﻄعأ ﺪﻗ عرشﳌا نﺎﻛ نإ و اذﻫ ، قيﻮﺴﺘﻟا قرط و جﺎﺘنﻹا ﰲ ﺔﺴفﺎﻨﳌا د دزإ ﻼعﻹا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا قح ﰲ ﺔﻠثمﺘﳌا ت ﺎمضﻟا هذﻫ ﺔﻣﱪﳌا ﺔﻴﻛﻼهﺘﺳﻹا دﻮﻘﻌﻟا لﻴبﻗ نﻣ ررضﻟ ﺔبﺎصﻹا و م نﻣ رﻮﻄﺘﻟ زﺎﺘﲤ تحبصأ ىرخﻷا يﻫ ﱵﻟا رﺎﻄخﻷا ﺔهﺟاﻮﻣ ﰲ ﰲﺎﻛ ﲑغ ﺪﻌي اذﻫ نأ ﻻإ .ﺪﻘﻌﻟا ذﻴفﻨﺗ نع لوﺪﻌﻟا .ﺎهﻨع ﻒشﻜﻟا ﺐﻌص ﺔﻴﻟﺎﻴﺘحإ لﺋﺎﺳو لﺎمﻌﺘﺳإ لﻼخ ت ﺎمض قﻠخو ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ﺔﻴﻛﻼهﺘﺳﻹا دﻮﻘﻌﻟا مﻴظﻨﺘﻟ ﺔﳛرص ﱐﻮنﺎﻗ صﻮصن ﻊضو ةرورضب لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻴﻠع ﺐﳚ ﺎﻨﻫ نﻣو .لﺎ ا اذﻫ ﰲ ﺔﻠعﺎفﻟا تﺎﻴﻌمﳉا و تﺎئﻴﳍا فرط نﻣ هﺘﻴعﻮﺗو ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ رثﻛأ Abstract:

The protection of electronic consumers is of great importance in view of economic development and increased competition in production and marketing methods, and if the legislator has given the consumer guarantees to avoid injury and damage such as consumer contracts. In the media and cancel the contract. However, this is not enough in the face of threats that are also characterized by an evolution by the use of fraudulent means that are difficult to detect.

Therefore, we must say that it is necessary to establish explicit legal provisions to regulate consumer electronics contracts, and to create more safeguards for the electronic consumer and the awareness of organizations and associations active in this field.

(2)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﺔمﺪﻘم نﻼثﳝ ﺎمهف .يمﻠﻌﻟا مﻛاﱰﻟاو ﺔفرﻌﳌا ىﻠع ﺎﺳﺎﺳأ مﻮﻘي رصﺎﻌﳌا ﺎﻨﳌﺎع هﺪهشي يذﻟا لﻮحﺘﻠﻟ يﺳﺎﺳﻷا كرﶈا نإ ذﻫو .ﺔﻟود لﻜﻟ يعﺎمﺘﺟﻹا و يدﺎصﺘﻗﻹا مﺪﻘﺘﻟا ﺎمهﻴﻠع مﻮﻘي ﲔﺘﻣﺎعد نﺎﻛ ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ةرﻮﺛ زارفإ ﱃا ىدأ ﺎﻣ ا و طﺎشﻨﻟا ﺔﺳرﺎﳑ ﺎ فرﻌﺗ ﱵﻟا و ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟ ىمﺴي ﺎﻣ ﺎهﻴﻠع تﻠخدأ نيأ ﺔيرﺎﺠﺘﻟا تﻼﻣﺎﻌﳌا ىﻠع رﺛأ ﺎﳍ .ﺔﻴنوﱰﻜﻟإ لﺋﺎﺳو لﻼخ نﻣ يرﺎﺠﺘﻟا لمﻌﻟا تاءارﺟإ نﻣ هﻌبﺘي ﺎﻣو ،تنﱰنﻹا ﱪع قﻮﺴﺘﻟ ىمﺴي ﺎﻣ رﻮهظ نإ كﻠهﺘﺴﳌا لمشي يذﻟا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﱃا لﻮصﻮﻠﻟ وأ ةرشﺎبﻣ ﺎهﻨيﺎﻌي ﱂ ﺔﻌﻠﺳ ءارشﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘي ﻮهف اﺪﻴﻘﻌﺗ رثﻛأ حبصي رﻣﻷا ن ﺪﳒ ﲑخﻷا اذﻫ ﺪﻨع فﻮﻗﻮﻟ و . ﱐوﱰﻜﻟﻹا رﺪﲡو.رﺟﺎﺘﻠﻟ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﳌا ﰲ ﺎهﻨع نﻠﻌﳌا تﺎفصارمﻠﻟ ﺎهﺘﻘبﺎﻄﻣ ىﺪﻣو ﺎ ﻮﻴع ﻒشﻜﻴﻟ هيﺪﻴب ﺎهﺴمﻠﺘي نأ ﱃإ ةرﺎشﻹا صخش لﻛ هن ﲑخﻷا اذﳍ ﻒيرﻌﺗ ءﺎﻄعإ نﻜﳝ نﻜﻟو ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ادﺪﳏ ﺎفيرﻌﺗ لوﺎﻨﺘي ﱂ يرﺋازﳉا عرشﳌا مﺪﻘي ﰒ نﻣو ﺎﻫﺪيري ﱵﻟا ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا نع ﺚحبﻟا ىﻠع هﻨﻴﻌي يذﻟا تنﱰنﻹا ﺔﻜبشب ﻂبﺗرﻣ ﱐوﱰﻜﻟإ زﺎهﺟ مﺪخﺘﺴي ﳍ لﻮبﻘﻟ هﲑبﻌﺗو ﺎهبﻠط ىﻠع ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟا ىﻠع لﻮصﳊا ﰒ ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا قرﻄﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا تاءارﺟإ ﰲ ﲑﺴﻟا ﺔﲦ نﻣو ﺎ ماربإ ﺔﻗرطو ﺔﻌﻠﺴﻟا وأ ﺞﺘﻨﳌا رﺎﻴﺘخإ ﺔﻘيرط ﰲ نمﻜﺗ ﺎﻨﻫ ةﱪﻌﻟﺎف يوﺪﻴﻟا مﻼﺘﺳﻹا قيرط نع وأ ﺎضيأ ﱐوﱰﻜﻟإ لﻜشب ﺎﻣإ .يﺪﻴﻠﻘﺗ لﻜشب مﺘي ﺪﻗو ﺎﻴنوﱰﻜﻟإ مﺘي ﺪﻘف ذﻴفﻨﺘﻟا ﺎﻣأ ،ﺪﻘﻌﻟا هﻟ رفاﻮﺘﺗ ﻻ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا نﻮﻜﻟ ارظنو ، ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ﺔﻴﻛﻼهﺘﺳﻹا ﺔﻴﻠمﻌﻟا ﺎهﻴﻠع يﻮﻄﻨﺗ ﱵﻟا ةﲑبﻜﻟا رطﺎخمﻠﻟ ارظنو ةرورضب لﻮﻘﻟا ﺐﺟﻮف ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماربإ لبﻗ تﺎﻣﺪخﻠﻟ نﺴحﻷا ءادﻵا نﻣ قﻘحﺘﻟا و ﻊﻠﺴﻟا ﺔﻨيﺎﻌﳌ ﺔﻴﻠﻌفﻟا ﺔﻴنﺎﻜﻣﻹا ا كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎمﳊ تﺎﻴﻟآ قﻠخ ﺪﻘﻌﻟا ذﻴفﻨﺗ ﺔﻠحرﻣ ﰲ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﺔيﺎمﳊا نﻣ ﱏدأ ﺪح ﲑفﻮﺗ ﺎهﻨﻣ فﺪﳍا نﻮﻜي ﱐوﱰﻜﻟﻹ .ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﱪﺘﻌﺗ قﻮﻘح كﻠهﺘﺴﳌا ﰲ ﺔﻠحرﻣ ذﻴفﻨﺗ ﺪﻘﻌﻟا ﱐوﱰﻜﻟﻹا نﻣ ت ﺎمضﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا نﻣ عﺎفﺘنإ لﺟأ كﻠهﺘﺴﳌا ﺞﺘﻨﳌ وأ ﺔﻣﺪﳋا لﳏ ،ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا كﺎﻨهف قﻮﻘح ﺔيﺪﻴﻠﻘﺗ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ تصن ﻴﻠع ﺪعاﻮﻘﻟا ﺎه ﺔﻣﺎﻌﻟا نﺎمضﻛ بﻮﻴﻌﻟا ،ﺔﻴفﳋا نﺎمضو ضرﻌﺘﻟا ،قﺎﻘحﺘﺳﻹاو ﻻإ نأ تﺎﻌيرشﺘﻟا تهﺟﻮﺗ ﺔثيﺪﳊا ﱃإ ﺔفﺎضإ .ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ةﺪيﺪﺟ ت ﺎمض

(3)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜشﻹا حرط مﺘﻴﺴف اذﳍو ﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴمﻠﻟ ىرﺧﻷا تاﻌيرشﺘﻟا و يرئازﳉا عيرشﺘﻟا اهرقأ ﱵﻟا ت امضﻟا يه ام ﺪقاﻌﺘﻟا ﺬيﻔﻨﺗ ﺔﻠﺣرم ﰲ ﱐو ؟ هيﻟإ ضرﻌﺘي نأ نﻜﳝ يﺬﻟا رطخﻠﻟ داﻔﺗو اﻬيﻠﻋ لبﻘﳌا ﺔمﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻟ ماﳌإو ﺔيارد ىﻠﻋ نﻮﻜي ﱴﺣ ﱐوﱰﻜﻟﻹا :نيرﻮﳏ ﱃإ ﺎﻨﺘﺳارد ﺎﻨمﺴﻗ ﺔﻴﻟﺎﻜشﻹا هذﻫ ىﻠع ﺔبﺎﺟﻺﻟ تﲢ لوﻷا رﻮﶈا .مﻼﻋﻹا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻖﺣ ناﻮﻨﻋ ثﻟا رﻮﶈا تﲢ ﱐﺎ لوﺪﻌﻟا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻖﺣ ناﻮﻨﻋ .

(4)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018

مﻼﻋﻹا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا ﻖﺣ :لوﻷا رﻮﶈا

ﺪﻘﻌﻟا مارب كﻠهﺘﺴﳌا مﻮﻘي نأ لبﻗ كﻟذو ،كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﺎ ءﻻدﻹ مﻮﻘي نأ دوزﳌا ىﻠع ﺐﳚ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةﺪع كﺎﻨﻫ ازﺘﻟﻹا هﻴﻠع قﻠﻄي ﺎﻣ اذﻫو ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا مﱪي نأ كﻟذ نﻣ فﺪﳍﺎف ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ىﻠع قبﺎﺴﻟا ﲑصبﺘﻟ م .ﲑﻨﺘﺴﻣ ءﺎضر ىﻠع ءﺎﻨب ﺪﻘﻌﻟا ) 1 ( ﺔﻣﺎع ﺔفصب كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا تﺎﻴﻟﻵا زربأو مﻫأ نﻣ مﻼعﻹا ﰲ قﳊا ﱪﺘﻌي ﻣ عﻮﻨﻟا اذﻫ نأ كﻟذ ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا لﺎﳎ ﰲ رثﻛأ ﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜيو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ماﺪخﺘﺳإ لﻼخ نﻣ مﺘي ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ن نود كﻠهﺘﺴﳌا ﺎضر ىﻠع ﲑﺛﺄﺘﻟا ﱃإ يدﺆي ﺎﻣ رطﺎخﳌا نﻣ ﺎهﻴف ﺔﻘيرﻄﻟا هذﻫ نأو ،هفارطأ ﲔب يدﺎﻣ ءﺎﻘﺘﻟإ نود ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا اذﻫ لﻼخ نﻣ لوﺎﳓو ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ ةرورض ىﻠع ﺔثيﺪﳊا تﺎﻌيرشﺘﻟا تصرح اذﻟ ،جﻮﺘﻨﳌ يﻘﻴﻘح مﻠع ﶈا .مﻼعﻹا ﰲ قﳊا لﳏ ﺔﺳارد ﰒ ، ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼعﻹا ﰲ قﳊا مﻮهفﻣ حضﻮن نأ رﻮ ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼﻋﻹا مﻮﻬﻔم :ﻻوأ ﺎهﻠﺘﳛ ﱵﻟا ﺔبﺗرﳌا سفن لﺘﳛ هب ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا طورشﻟا و ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا لﳏ نﺄشب نيﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﲔب تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ ﺔفرﻌﳌا ﰲ يوﺎﺴﺘﻟا مﺪع نإ ﻼﺘخإ ﺐبﺴب ﺪﻘﻌﻟا نزاﻮﺗ مﺪع ةﱪﳋا ﺐحﺎص ىﻮﻗﻷا فرﻄﻟا لﻼغﺘﺳﻻ ضرﻌﺘي ﻒﻴﻌضﻟا فرﻄﻟا نﻷ ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا زﻛارﳌا ف .(فﱰﶈا) ) 2 ( ﺔﻜبش تحضأو ،يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا نﻼعﻹا ناﺪﻴﻣ قﻮفي ﺎﻴنﻼعإ ﺎﻄﺳو ،مهﻴﻟإ نﻠﻌﳌاو ت ﻼعﻹا يرشﺎﻨﻟ تنﱰنﻻا ءﺎضف مﺪﻘي رف كﻠهﺘﺴمﻠﻟ حﻨﲤ ﺚﻴح ،ءارشﻟاو ﻊﻴبﻠﻟ حﻮﺘفﻣ قﻮﺳ ﺔبﺎثﲟ تنﱰنﻻا ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔحﺎﺘﳌا ﻊﻠﺴﻟا لﻛ ﲔب رﺎﻴﺘخﻻاو ﺔنرﺎﻘﳌا ﺔص .ﺔباذﳉا ت ﻼعﻹا رﺎﻴﺗ كﻠهﺘﺴﳌا دﺎﻄصي نأ نﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ اذﻫ نﻜﻟ ) 3 ( 1 -: ﻮناق و اﻬﻘف مﻼﻋﻹ دﻮصﻘﳌا

(5)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﺔيﻬﻘﻔﻟا ﺔيﺣاﻨﻟا نم فّرع هﻘفﻟا مﻼعﻹا هن ﻊﻴﲨ لﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻠمﻌﺘﺴﳌا تﺎحاﱰﻗﻻاو نﻣ فرط ﺔﺴﺳﺆﻣ وأ ﳎ ﺔعﻮم نﻣ يﻛ،تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺐﺴﺘﻜﺗ رﻮﻄﺗو ﺎهﺋﻼمع .ﺔﻴﻌﲰ وأ ﺔﻴﺋرﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮب وأ ﺔضورﻌﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌ قﻠﻌﺘﳌا يﺴﻴﺋرﻟا مﻼعﻹا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا قح ﲏﻌي ،تنﱰنﻻا دﻮﻘع قﺎﻄن ﰲ مﻼعﻹا ﰲ قﳊاو ﻌﻠﺳ نع نﻠﻌي ﲔح ﺪﻗﺎﻌﺘﳌﺎف ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻘع نمض جرﺪي طرش ﻮﻫو ،ﺔﻣﺪﻘﳌا تﺎﻣﺪﳋا ﺎهضرﻌيو هﺘﻣﺪخ وأ هﺘ .كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﻼﻣﺎشو ﺎﻴفﺎﻛ ﺎمﻠع قﻘﳛ ﻮﳓ ىﻠع حصﻨﻟا ءاﺪبإو ﺔيرﻫﻮﳉا ت ﺎﻴبﻟا رﻛذ هﻴﻠع ،كﻠهﺘﺴﳌا ىﻠع ) 4 ( ﱵﻟا تﺎضوﺎفﳌا دﻮﺴي نأ ﺐﳚ يذﻟا ﺔﻴﻨﻟا نﺴح أﺪبﻣ نع ﺔعرفﺘﳌا ئدﺎبﳌا ىﺪحإ ،ﱐوﱰﻜﻟﻻا كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ ﺪﻌيو ﻗ هﺗﺎﻣزﻠﺘﺴﻣ نمف ،دﻮﻘﻌﻟا ماربإ قبﺴﺗ ،ﺎمهﻨﻴب مﺘي يذﻟا ﺪﻘﻌﻟا تﺎﻴضﺘﻘﻣ ﺎﻘفو ،هﻌﻣ نوﺎﻌﺘيو كﻠهﺘﺴﳌا حصﻨي ن ﲏهﳌا مﺎﻴ نﺎﻣﻷا نﻣ هﻟ رفﻮي ﺎﲟو ،هنﺎبﺴح ﰲ نﻜي ﱂ ﺎﻣ لضفأ هﻟ يﺪبيو ،هﺎﻨمﺘي ﺎﻣ ﱃإ هب لصﻴﻟ هرصبيو كﻠهﺘﺴﳌا ﺪﻴب ذخﺄﻴف ﺪح ﱃإ لصو ءﺎهﻘفﻟا ﺾﻌب نأ ﺔﺟرﺪﻟ .ﺔﻟﺎهﳉا يفن هﻴﻠع قﻠﻄي ﺎﻣآ وأ ،ﺔﻣﻼﺴﻟاو ﺪﻘﻌﻟا ماربإ مﺪﻌب مازﺘﻟا دﻮﺟﻮب ،لﻮﻘﻟا .هضارغﻷ قﻘﳏ ﲑغ وأ كﻠهﺘﺴﳌا ﱀﺎصﲟ ارﺎض ﺪﻘﻌﻟا نﺎﻛ اذإ ،كﻠهﺘﺴﳌا ﻊﻣ ) 5 ( تﺎﻣﺪﳋا رﺎﻴﺘخا ﰲ كﻼهﺘﺳﻻا ﺔيرح ىﻠع ﺪعﺎﺴي هنﻷ ،كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻣﺎﳍا ﻊﻴضاﻮﳌا نﻣ مﻼعﻹا ﺪﻌي ﺎمﻛ .تﺎﺠﺘﻨﳌاو ) 6 ( مﻼعﻹا فﺪﻫو ﻴبﻨﺗ ﰲ لثمﺘي هﻠﻌﳚ ﺪﻗ يذﻟاو ،تﺎﺠﺘﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﻴصﺎفﺘﻟا لﻜب ﺎمﻠع هﺘطﺎحإو كﻠهﺘﺴﳌا ه .هﻨع ضارعﻹا وأ ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ىﻠع مﺪﻘي ﺎﻣإ نم ﺔينﻮناﻘﻟا ﺔيﺣاﻨﻟا : عرشﳌا ﺐﺟوأ ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﳌا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ةرورض ىﻠع هﻨﻣ ﺎﻛاردإو ﰊوروﻷا ىﻠع ﺐﺟﻮﳌا ىضﺘﻘﲟ ةدﺎﳌا 10 ﻣ ن هﻴﺟﻮﺘﻟا ﰊوروﻷا مﻗر 97 / 7 ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄشب ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ءﻻدﻹا ﺾﻌبب ت ﺎﻴبﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﻠمﻌب ماربإ ،ﺪﻘﻌﻟا ﺎهﻨﻣ تاﻮﻄﳋا ﺎهعﺎبﺗإ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔفﻠﺘخﳌا ماربﻹ .ﺪﻘﻌﻟا صرحو عرشﳌا يﺴنرفﻟا مﻼعإ كﻠهﺘﺴﳌا طورشﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺪﻘﻌﻠﻟ دارﳌا ،هﻣاربإ ﺎﻣو جذﺎمﻨب قﻠﻌﺘي ءﺎفﻮﻟا ثﻟ ،نم تﻗوو مﻴﻠﺴﺘﻟا ت ﺎمضﻟاو ،ﺔيرﺎﺠﺘﻟا فﺎضأو ﱃإ ﲔﻨﻘﺗ كﻼهﺘﺳﻻا ةدﺎﻣ 1 نﻣ - 18-121 ةﺪيﺪﳉا مزﻠﺗ ﲏهﳌا مﻼع

(6)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ،كﻠهﺘﺴﳌا نود ءﺎفﺘﻛﻹا ﺎﲟ هﻨمضﺗ صن ةدﺎﳌا 111 تاذ ،ﲔﻨﻘﺘﻟا نﻣ ريرﻘﺗ مازﺘﻟﻻ مﺎع مﻼعﻹ ﻊﻘي ىﻠع قﺗﺎع لآ ﲏهﻣ ﻊﺋ وأ مﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪخ كﻠهﺘﺴﳌا ﱀﺎصﻟ ﳌا ﺪﻗﺎﻌﺘ ،هﻌﻣ ﺎﻣآ ﱂ ﻒﺘﻜي ﰲ ةدﺎﳌا ةﺪيﺪﳉا ةرورضب ءﻻدﻹا ت ﺎﻴبب ﺔﻨﻴﻌﻣ كﻠهﺘﺴﳌا ﱀﺎصﻟ ﺔفصب ،ﺔﻣﺎع لب دﺎع فﺎضأو ارﺪﻗ رخآ نﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺐﺟاﻮﻟا ءﻻدﻹا ﺎ ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎح نع ﺪﻌب . مﻗر نﻮنﺎﻘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ نع هثيﺪح لهﺘﺳإ يرﺋازﳉا عرشﳌا ﺔبﺴﻨﻟ 09 -03 ) 7 ( ذو ةدﺎﳌا صن ﰲ كﻟ 17 ةرﻘف .جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ت ﺎﻴبﻟا و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔفﺎﻜب كﻠهﺘﺴمﻠﻟ لخﺪﺘﳌا مﻼعإ ﺔﻴﻣازﻟ هﻨﻣ ﱃوأ ةدﺎﳌا تصن ﺎمﻛ 4 مﻗر يذﻴفﻨﺘﻟا مﻮﺳرﳌا نﻣ 13 -378 كﻠهﺘﺴﳌا مﻼع ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴفﻴﻜﻟا و طورشﻠﻟ دﺪﶈا ) 8 ( ىﻠع يﻠي ﺎﻣ ﺳﻮﻟا ﻖيرﻃ نﻋ ﻚﻠﻬﺘﺴﳌا مﻼﻋإ ﻢﺘي ": ".... ﺔبﺳاﻨم ﺔﻠيﺳو ﺔي و أ نﻼﻋﻹا وأ ﻢ 1 - :ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼﻋﻹ دﻮصﻘﳌا ىضﺘﻘﲟ ﺐﺟﻮﳌا ىﻠع ﰊوروﻷا عرشﳌا ﺐﺟوأ ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﳌا لﺎﳎ ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ةرورض ىﻠع هﻨﻣ ﺎﻛاردإو ةدﺎﳌا 10 مﻗر ﰊوروﻷا هﻴﺟﻮﺘﻟا نﻣ 7 / 97 ا ﺾﻌبب ءﻻدﻹا ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا نﺄشب ،ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ﺔﻴﻠمﻌب ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ت ﺎﻴبﻟ .ﺪﻘﻌﻟا ماربﻹ ﺎهعﺎبﺗإ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔفﻠﺘخﳌا تاﻮﻄﳋا ﺎهﻨﻣ ) 9 ( تﻗوو ،نمثﻟ ءﺎفﻮﻟا جذﺎمﻨب قﻠﻌﺘي ﺎﻣو ،هﻣاربإ دارﳌا ﺪﻘﻌﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا طورشﻟ كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ يﺴنرفﻟا عرشﳌا صرحو ﻣ كﻼهﺘﺳﻻا ﲔﻨﻘﺗ ﱃإ فﺎضأو ،ﺔيرﺎﺠﺘﻟا ت ﺎمضﻟاو مﻴﻠﺴﺘﻟا ةدﺎ 18 -121 ةدﺎﳌا صن هﻨمضﺗ ﺎﲟ ءﺎفﺘﻛﻹا نود ،كﻠهﺘﺴﳌا مﻼع ﲏهﳌا مزﻠﺗ ةﺪيﺪﳉا 1 -111 نﻣ ،ﲔﻨﻘﺘﻟا تاذ نﻣ ﰲ ﻒﺘﻜي ﱂ ﺎﻣآ ،هﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا كﻠهﺘﺴﳌا ﱀﺎصﻟ ﺔﻣﺪخ مﺪﻘﻣ وأ ﻊﺋ ﲏهﻣ لآ قﺗﺎع ىﻠع ﻊﻘي مﻼعﻹ مﺎع مازﺘﻟﻻ ريرﻘﺗ ﻌﻣ ت ﺎﻴبب ءﻻدﻹا ةرورضب ةﺪيﺪﳉا ةدﺎﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻣ رخآ ارﺪﻗ فﺎضأو دﺎع لب ،ﺔﻣﺎع ﺔفصب كﻠهﺘﺴﳌا ﱀﺎصﻟ ﺔﻨﻴ .ﺪﻌب نع ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻟﺎح ﰲ ﺎ ءﻻدﻹا ﺐﺟاﻮﻟا ) 10 ( ىﻠع ﺔحارص صﻨي ﱂ نإو كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻠﻟ ءﻮﺠﻠﻟا نﻣ ﻊﻨﳝ ﻻ يذﻟا يرﺋازﳉا نﻮنﺎﻘﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ هنأ ﻻإ ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼعﻹا ﻒيرﻌﺗ مازﺘﻟإ لبﺎﻘﳌ و كﻠهﺘﺴمﻠﻟ لﻮﳐ قحﻛ مﻼعﻹا ﺔﻠبﺳو نع ﺚيﺪحﻠﻟ ﻼﻣﺎﻛ ﻼصف درفأ .لخﺪﺘﳌا وأ ﲏهﳌا قﺗﺎع ىﻠع ﻊﻗاو

(7)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﺪحأ هبﺟﻮﲟ مزﺘﻠي ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماربﻹ قبﺎﺳ ﱐﻮنﺎﻗ مازﺘﻟإ هن ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼعﻹ مازﺘﻟﻺﻟ مهفيرﻌﺗ ﰲ ﺾﻌبﻟا هﲡإ ﺪﻘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﻠﳝ يذﻟا ﲔفرﻄﻟا ، ﺐﺳﺎﻨﳌا تﻗﻮﻟا ﰲ ﺔﻴنوﱰﻜﻟإ ﻂﺋﺎﺳﻮب ﺎهﳝﺪﻘﺘب هﻣاربإ ﻊﻣزﳌا ﺪﻘﻌﻟا صﳜ ﺎمﻴف ﺔيرﻫﻮﺟ ت .ﺔصﺎﳋا هﻠﺋﺎﺳﻮب ﺎ مﻠﻌﻟا هﻨﻜﳝﻻ يذﻟا رخﻵا فرﻄﻠﻟ ﺔنﺎﻣأو ﺔﻴفﺎفش لﻜبو ) 11 ( ﻟا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ هﻨﻣ ﺔﻴﳘأ رثﻛأ ﱪﺘﻌي ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ مﻼعﻹ مازﺘﻟﻹا نأ ﱃا ةرﺎشﻹا ﺐﲡو ﻊﺟار اذﻫو ، يﺪﻴﻠﻘﺘ ﺔﻨيﺎﻌﻣ ﺔصرف هﻟ نﻮﻜي ﻻ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا نأ ﺎمﻛ ، ﺪﻘﻌﻟا ﰲرط ﲔب يﻘﻴﻘح ءﺎﻘﺘﻟإ نود مﺘي ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا نﻮﻜﻟ .ﺔﻴﻘﻴﻘح ﺔﻨيﺎﻌﻣ هﻴﻠع ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ءيشﻟا :ﱐوﱰﻜﻟﻹا مﻼﻋﻹا لﻼﺧ نم ا ءﻻدﻹا بجاﻮﻟا تامﻮﻠﻌﳌا :اين ﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔعﻮمﳎ ﺎ ﺪصﻘيو جﻮﺘﻨﳌا لﻮح كﻠهﺘﺴﳌا ريﻮﻨﺗ ﺎهﻨﻣ فﺪﳍا نﻮﻜي ﱵﻟاو كﻼهﺘﺳﻹا نﻮنﺎﻗ ﰲ ﺎهﻴﻠع صﻮصﻨﳌا ت وأ هﻨﲦ وأ جﻮﺘﻨﳌا ﺔﻌﻴبﻄب ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ ﻂﻘف يفﻜي ﻼف اذﻫ ﱃإ ﺔفﺎضﻹ ، ﺎهﻴﻠع لبﻘﳌا ﺔﻣﺪﳋا وأ كﻠهﺘﺴﳌا نﻮﻜي نأ ﺎضيأ ﺐﺟﻮﺘﺴي لب .ﺔﻣﺪﳋا لبﺎﻘﲟ قﻠﻌﺘي ﺎﻣ نإف اذﳍو ،هﻌﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا صخشﻟ مﻠع ىﻠع ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻮﻫو ﻻأ ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا رخﻵا فرﻄﻟا ﺔﻴصخشب قﻠﻌﺘي ﺎﻣ ﺎهﻨﻣو ﺔﻣﺪﳋا وأ جﻮﺘﻨﳌ قﻠﻌﺘيﺎﻣ ﺎهﻨﻣ ﺎ ءﻻدﻹا ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا .ﻊﺋﺎبﻟا 1 -:ﺔمﺪﳋا وأ جﻮﺘﻨﳌ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تامﻮﻠﻌﳌا كﻠهﺘﺴﳌا لهﺟ يفﻨي يذﻟا ﰲﺎﻜﻟا مﻠﻌﻟا رفﻮﺘي ﱴح وأ جﻮﺘﻨﳌ قﻠﻌﺘي ﺎﲟ نﻮﻛ كﻟذو ، ﺎﻘﻴﻗد ﺎفصو ﺔﻣﺪﳋا وأ جﻮﺘﻨﳌا ﻒصو ﺐﺟو ، ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا لﻼخ نﻣ ﺎهﻴﻠع لصحﺘﳌا ﺔﻣﺪﳋا . ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻠﻟ كﻠهﺘﺴﳌا ماربﻹ ﺚعﺎبﻟا يﻫ ﺪﻌﺗ ﺔﻣﺪﳋا وأ جﻮﺘﻨﳌا صﺋﺎصخ ﻛ نﲦو ﺔﻣﺪﳋا وأ ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تﺎفصﻟا ﰲ لثمﺘﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هذﻫ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ت ﺎﻴبﻟا ، ﺐﺋارضﻟا ﺔﻠﻣﺎش ﺎمهﻨﻣ ل ﻊﻴبمﻠﻟ ﺔﻴنﻮنﺎﻘﻟا ﺔﻟﺎﳊ ﺎمﻠﻣ نﻮﻜي نأ ضورفﳌا نﻣ صصخﺘﳌا ﻊﺋﺎبﻟﺎف ، ﺔﻣﺪﳋ عﺎفﺘنﻹا وأ ﻊﻴبﳌا ءيشﻟا ماﺪخﺘﺳ .هﻣاﺪخﺘﺳا ﺔﻴفﻴﻛو هﻟ ﺔيدﺎﳌا ﺔﻟﺎﳊاو ازﻴﳑ وأ صﺋﺎصخ نع مﻼعﻹ مازﺘﻟﻻا ﰲ ﺎﻣﺎع أﺪبﻣ ذخأ يرﺋازﳉا عرشﳌاو مﺎظﻨﻟ هﻌضو قيرط نع ،تﺎﻣﺪﳋاو تﺎﺠﺘﻨﳌا ت ةرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻘع ﺔﻟﺎح ﰲ هﻘﻴبﻄﺘﻟ حﻠصي هارن ءارﺟإ ﻮﻫو ،ﻒﻴﻠغﺘﻟاو مﺳﻮﻟا مﺎظﻨب فرع ،ﺔﻣﺎع ﺔفصب كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎمﳊ صﺎخ

(8)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﰲ ءﺎﺟ ﺪﻘف مﺳﻮﻟا ﻒيرﻌﺘﻟ ﺔبﺴﻨﻟﺎبف .ةرﺎﺠﺘﻟا نﻣ عﻮﻨﻟا اذ صﺎخ صن ﺪﺟﻮي ﻻ مادﺎﻣ ،رﺋازﳉ ﺔﻣﱪﳌا ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻻا صن ةدﺎﳌا 3 ةرﻘف 4 مﻗر نﻮنﺎﻘﻟا نﻣ 09 -03 " هنأ ىﻠع وأ تازﻴمﳌا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا وأ تارﺎشﻹا وأ ت ﺎﺘﻜﻟا وأ ت ﺎﻴبﻟا مﺘخ وأ ﺔﻗﺎﻄب وأ ﺔﻘصﻠﻣ وأ ﺔﲰ وأ ﺔﺘفﻻ وأ ﺔﻘﻴﺛو وأ فﻼغ لآ ىﻠع رهظﺗ ،ﺔﻌﻠﺴب ﺔﻄبﺗرﳌا زﻮﻣرﻟا وأ لﻴﺛﺎمﺘﻟا وأ رﻮصﻟا ﻨﻣ ﺔﻌﻴبط ىﻠع ﺔﻟاد وأ ﺔﻘفرﻣ ﺔﻘﻠﻌﻣ وأ ."ﺎهﻌضو ﺔﻘيرط نع رظﻨﻟا ﺾغب ،ﺎﻫﺪﻨﺳ وأ ﺎهﻠﻜش ناآ ﺎمهﻣ جﻮﺘ ﺔيرﳊ تﻛرﺗ ﺎهﻨﻣ ﺪيﺪﻌﻟﺎف ،تﺎﺠﺘﻨﳌا مﺳو مزﻠي مﺎع صن كﺎﻨﻫ سﻴﻟ ذإ ،مﺳﻮﻟا ﺔيرح أﺪبﲟ ذخأ يرﺋازﳉا عرشﳌا ﺎﻨﻫو تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺾﻌب ىﻠع مﺳﻮﻟ ﲏهﳌا مازﻟ عرشﳌا ﺎﻫﺪﻴﻗ ذإ ،ﺔﻘﻠﻄﻣ تﺴﻴﻟ ﺔيرﳊا هذﻫ نﻜﻟ ،ﲏهﳌا ريﺪﻘﺗو وأ رهظﺗ ن ، .ت ﺎﻴبﻟا ﺾﻌب ﺎهفﻼغ ىﻮﺘﺴﻣ ىﻠع لمﲢ ) 12 ( تصن و اذﻫ ةدﺎﳌا 18 نﻣ نﻮنﺎﻗ ﺔيﺎﲪ كﻠهﺘﺴﳌا مﻗر 09 -03 هنأ " بﳚ نأ ررﲢ ت ايب ﻢﺳﻮﻟا ﺔﻘيرﻃو ماﺪخﺘﺳﻻا ليﻟدو لامﻌﺘﺳﻻا طورﺷو نامﺿ لﻛو جﻮﺘﻨﳌا ﺔمﻮﻠﻌم ىرﺧأ صﻮصﻨم اﻬيﻠﻋ ﰲ ﻢيﻈﻨﺘﻟا يراﺴﻟا لﻮﻌﻔﳌا ﺔغﻠﻟ رﻌﻟا ﺔيب اﺳاﺳا ىﻠﻋو ،ﺔفاﺿﻹا ليبﺳ نﻜﳝ لامﻌﺘﺳا ﺔغﻟ وأ ةﺪﻋ تاغﻟ ىرﺧأ ﺔﻠﻬﺳ ﻢﻬﻔﻟا نم ﲔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا ﺔﻘيرطبو ةءورﻘمو ﺔيئرم رﺬﻌﺘمو اهﻮﳏ ". ﱃإ ﺐنﺎﺟ ،اذﻫ تﻌﻨﻣ ةدﺎﳌا 13 نﻣ مﻮﺳرﳌا يذﻴفﻨﺘﻟا مﻗر 90 / 39 ) 13 ( ﻊمﻗو ةدﻮﳉا ﺔبﺎﻗرب قﻠﻌﺘﳌا ، ،ﺶغﻟا لﺎمﻌﺘﺳا يأ ةرﺎشإ وأ ﺔﻣﻼع وأ يأ ﺗ ﺔﻴمﺴ ﺔﻴﻟﺎﻴخ وأ يأ ﺔﻘيرط ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ وأ مﺳﻮﻟا وأ بﻮﻠﺳأ يأ رﺎهشﻺﻟ وأ ضرﻌﻟا وأ ﻊﻴبﻟا نﻣ ﺎ ﺎش نأ لخﺪﺗ ﺎﺴبﻟ ﰲ نﻫذ كﻠهﺘﺴﳌا *ﺎمﻴﺳﻻ لﻮح ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻌﻴبط ﺎهبﻴﻛرﺗو ﺎهﺘﻴعﻮنو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا راﺪﻘﻣو رصﺎﻨﻌﻟا ﺔيرورضﻟا ،ﺎهﻴف اذﻛو ﺔﻘيرط ﺎﳍوﺎﻨﺗ ﺎهﺘعﺎﻨص خير و لﺟﻷاو ىصﻗﻷا /ﺔﻴحﻼصﻟ ﺎهﻛﻼهﺘﺳا ﺎمﻛ،ﺎﻫراﺪﻘﻣو تصن سفن ةدﺎﳌا ىﻠع مﺪع رﻛذ ت ﺎﻴب يأ فﺪ زﻴﻴمﺘﻟا لﻜشب يفﺴﻌﺗ ﲔب ﺔﻌﻠﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﻠﺛﺎﳑ اذﻛو ﻊﻨﻣ ةرﺎشﻹا ﱃإ تﺎفصاﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻗو وأ ﺔﻴﺟﻼع نﻣ ضارﻣﻷا ﱵﻟا ﺐﻴصﺗ ،نﺎﺴنﻹا ءﺎﻨثﺘﺳ ﺎﻣ قﻠﻌﺘي هﺎﻴﳌ ﺔﻴﻌﻴبﻄﻟا ﺔﻴنﺪﻌﳌا ﻊﻠﺴﻟاو ﺔﻴﺋاذغﻟا ةﺪﻌﳌا ﺔيذغﺘﻟ ﺔصﺎخ . ةرﻘفﻟا ﺐﺴح ﻮﻫو ﻒﻴﻠغﺘﻟا مﺎظن ﻮهف ،كﻠهﺘﺴﳌا مﻼع مازﺘﻟﻻا ﰲ يرﺋازﳉا عرشﳌا هذﲣا يذﻟا ﱐﺎثﻟا ءارﺟﻹا ﺎﻣأ 3 نﻣ ةدﺎﳌا 3 مﻗر كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ نﻮنﺎﻗ نﻣ 03 -09 ﺐﻴضﻮﺘﻟ ﺔهﺟﻮﻣ ،ﺎهﺘﻌﻴبط تنﺎﻛ أ داﻮﻣ نﻣ نﻮﻜﻣ ﺐﻴﻠﻌﺗ لﻛ": ﺴﻟاو جﻮﺘﻨﻣ لﻛ ضرعو ﺔيﺎﲪو ﻆفحو . "كﻟذب كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ نﺎمضو هﻠﻘنو هﻨيزﲣو هغيرفﺗو هﻨحشب حﺎم

(9)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﻻو ﺪﺟﻮي ﰲ نﻮنﺎﻗ ﺔيﺎﲪ كﻠهﺘﺴﳌا رﺎﻴﻌﻣ ﺪحﻮﻣ ،ﻒﻴﻠغﺘﻠﻟ لﻜف جﻮﺘﻨﻣ ﻒﻠغي ﺐﺴح ،هبﻴﻛرﺗو هﺘﻌﻴبط ﺚﻴح كﺎﻨﻫ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺔﻴﺋاذغ ىرخأو ﲑغ ،ﺔﻴﺋاذغ كﺎﻨﻫو داﻮﻣ ةﲑﻄخ ﺐﺟﻮﺘﺳا ﺎهفﻟ عرشﳌا ﰲ مزر ﺔمﺋﻼﻣ ﺐﺴح ﺎهفﻨص . ادو ﺐﻌصي ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﻒﻴﻠغﺘﻟا وأ مﺳﻮﻟ قﻠﻌﺗ ﺎﻣ ءاﻮﺳ طورشﻟا هذﻫ رفاﻮﺗ نﻣ قﻘحﺘﻟ لﻮﻘﻟا لظي ﺎمﺋ ىﻠع جﻮﺘﻨﳌا ءﺎﻨﺘﻗإ لبﻗ ﺔيدﺎﳌا ﺔﻨيﺎﻌمﻠﻟ ﺔصرفﻟا هﻟ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻨﻫ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا نﻮﻛ ﺪﻘﻌﻟا ذﻴفﻨﺗ ﺔﻠحرﻣ ﰲ هﻨﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا .لﺎثﳌا لﻴبﺳ ﺋﺎﻄﻟا هذﻫ نمضﺘﺗ ﺎضيأ قﻠﻌﺘﺗ ىرخأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻣ ﺔف ﺔمﺪﳋا لباﻘم وأ جﻮﺘﻨﳌا نمﺜب ﺐﳚ ، ىﻠع ﲏهﳌا فﱰﶈا تﻗو بﺎﳚﻹا ردﺎصﻟا ،هﻨﻣ مﻼعإ كﻠهﺘﺴﳌا لبﺎﻘﳌ يﺪﻘﻨﻟا لﻜﻟ ﺞﺘﻨﻣ وأ لﻛ ءادأ ،ﺔﻣﺪخ ﺔفﺂﻛﻼﻣﺎش ﺐﺋارضﻟا ﰲو ،مﻮﺳرﻟاو كﻟذ صﻨﺗ ةرﻘفﻟا ﱃوﻷا نﻣ ةدﺎﳌا 14 نﻣ رارﻘﻟا يﺴنرفﻟا ﻟا ردﺎص ﰲ 13 ﱪمﺴيد 1987 ىﻠع نأ نمثﻟا لبﺎﻘﳌا لﻜﻟ ﺞﺘﻨﻣ وأ ءﺎﻘﻟ ءادأ ،ﺔﻣﺪخ مﺪﻘﺗ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ نع لﻜﻘيرط ﺔﻠﻴﺳو تﺎبﺛﻹا رﺴﻴﺗ كﻟذو لبﻗ مﺎﲤ ،ﺪﻘﻌﻟا ﰒ رﺪص رﻮشﻨﻣ يﺴنرف ﰲ 19 ﺔﻴﻠيﻮﺟ 1988 ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ قﻴبﻄﺗ رارﻘﻟا صﻮصن يﲰرﻟا ،قبﺎﺴﻟا ﺎحضﻮﻣ نأ ﲔﻴﻨهﳌا مهﻨﻜﳝ مﻼعإ ﲔﻜﻠهﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳﻷ نﻣ ﺔﻠﻴﺳو لﻛ لﻼخ ،ﺔمﺋﻼﻣ ﻊﻣ ةرورض ﺪيﺪﲢ رﻌﺳ نمثﻟا يﻠﻌفﻟا ﺔفﺎﻛ نمضﺘي تاريﺪﻘﺘﻟا لﻴصفﺘﻟ . ﻆحﻼيو نأ ﺔﻴبﻟﺎغﻟا ىمظﻌﻟا نﻣ ﻊﻗاﻮﳌا ﺔيرﺎﺠﺘﻟا ىﻠع تﺎﻜبش ،تنﱰنﻻا ذفﻨﺗ اذﻫ مﻼعﻹ مازﺘﻟﻻا ﰲ رﺎﻌﺳأ نﺎﲦأ تﺎﺠﺘﻨﳌا وأ ءادأ ،تﺎﻣﺪﳋا ﺎمﻛ نأ تاذ ﺪﻛأ رﻮشﻨﳌا ىﻠع نأ ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎمﻌﺘﺳا ﻊﻴبﻟا نع ،ﺪﻌب ﻻ يفﻌي ﻊﺋﺎبﻟا نﻣ هﻣازﺘﻟا قﻠﻌﺘﳌا قﺎصﻟ نمثﻟا نﻮﻜﻴﻟ ادﺪﳏ ،ﺔﻗﺪب ﻼضف نع لﻛ ﺎﻣ هﻠمشي نﻣ مﻮﺳر وأ ﺐﺋارض . يغبﻨيو مﻼعإ كﻠهﺘﺴﳌا نمثب ﻊﻴبﻟا ﺔبﺴﻨﻟ ﲏطﻮﻠﻟ ،ﱯﻨﺟﻷاو نﺎﻛ اذإو ءﺎفﻮﻟا نمثﻟ نﻣ مﺘﻴﺳ قيرط تﺎﻗﺎﻄبﻟا ،ﺔﻴﻜﻨبﻟا نإف ﺐﺟاﻮﻟا ﺎضيأ مﻼعإ كﻠهﺘﺴﳌا ن كﻨبﻟا ﻊﻄﺘﻘﻴﺳ ﺔﻟﻮمﻌﻟا حواﱰﺗ ﺔﻘحﺘﺴﳌا ﺎهﺘبﺴن ﲔب 1,75 % %ﱃإ 25 ﰲو ﺔﻟﺎح ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ىﻠع ىﻮﺘﺴﳌا ،يﺟرﺎﳋا نإف مازﺘﻟا ﲏهﳌا مﻼع نﺎﲦﻷ كﻠهﺘﺴﳌا ﺎ ﺎﻘحﻠﻣو وذ ﺔﻴﳘأ ،ﺔغﻟ ﺐﺟﻮﺘﺴي هضرف ةﻮﻘب نع قيرط تاﺪﻫﺎﻌﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﻊﻣ ﻗﻮﺗ ءازﳉا ﻊﻴ مرﺎصﻟا ىﻠع نﻣ ،هفﻟﺎﳜ يدﺎفﺘﻟ مﺪع مﻠع كﻠهﺘﺴﳌا مﻮﺳرب نحشﻟا ﺐﺋارضﻟاو و ﺎﻣ هﻴﻠع ﺐﳚ هﻌفد . ﺎﻣأ اذإ نﺎﻛ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﱪع تنﱰنﻻا ﰲ رﺋازﳉا ىﻠعو ىﻮﺘﺴﳌا ،يﻠخاﺪﻟا يأ ﲔب مغرﻟﺎبف،ﲔيرﺋازﳉا نﻣ هنﻮﻛ ﻻ لازي ﰲ ،هﺪهﻣ ﻻإ هنأ أﺪب ضرفي هﺴفن ىﻠع مﺪخﺘﺴﻣ تنﱰنﻻا ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟ ،رﺋازﳉا ىﻠع ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﱵﻟا رفﻮﺘﺗ ﱪع ﻊﻗاﻮﳌا

(10)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﺔيرﺎﺠﺘﻟا ﺔحﺎﺘﳌا ىﻠع هذﻫ ،ﺔﻜبشﻟا ضرفيﺎﳑ ىﻠع فﱰﶈا يذﻟا قﻮﺴي هﺘﻌﻠﺳ وأ درﻮي هﺗﺎﻣﺪخ ﺎﻴنوﱰﻜﻟإ ةرورضب مﻼعإ ،يرﺋازﳉا كﻠهﺘﺴﳌا نﺎﲦ تﺎﺠﺘﻨﳌا تﺎﻣﺪﳋاو ﺔضورﻌﳌا حﻮضﻮب ،ﺎﻫﺪيﺪﲢو نأو نﻮﻜي كﻟذ ﺔﻴﻨطﻮﻟا ﺔﻠمﻌﻟ رﺎﻨيﺪﻟا ،يرﺋازﳉا ىﻠع رارغ ﺎﻣ هﻠﻌف عرشﳌا يﺴنرفﻟا ﺔيﺎمﳊ كﻠهﺘﺴﳌا يﺴنرفﻟا نﺎﲦﻷا ﺔﻟدﺎﻌﲟ ﺔﻠمﻌﻟ ﺔﻴﺴنرفﻟا " وروﻷا " ،ﺎﻴﻟﺎح ءاﻮﺳ ﱄﺎﲨإ نمثﻟا ﺐﺋارضﻟاو مﻮﺳرﻟاو ةررﻘﳌا لﻛو ﺐﳚ ﺎﻣ هﻌفد . عرشﳌاو يرﺋازﳉا كرﺪﺘﺳا ﰲ نﻮنﺎﻗ ﺔيﺎﲪ كﻠهﺘﺴﳌا ﺪيﺪﳉا عﻹا مﻼ رﺎﻌﺳﻷ ﰲ سﻣﺎﳋا لصفﻟا هﻨﻣ ، ﺎمﻛ تصن هﻨع ﲔﺗدﺎﳌا 4 و 5 نﻣ نﻮنﺎﻗ 04 -02 ﰲ خرﺆﳌا 23 / 6 / 2004 ﺪعاﻮﻘﻠﻟ مظﻨﳌا ﺔﻘبﻄﳌا ىﻠع تﺎﺳرﺎمﳌا ،ﺔيرﺎﺠﺘﻟا صﻨب مﺎع لمشي مﻼعإ كﻠهﺘﺴﳌا رﺎﻌﺳﻷ ﻒيرﺎﻌﺘبو ﻊﻠﺴﻟا ،تﺎﻣﺪﳋاو ﺪﻗو ءﺎﺟ اذﻫ نﻮنﺎﻘﻟا دﺪﶈا ﺪعاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘبﻄﳌا ىﻠع عﻷا لﺎم ،ﺔيرﺎﺠﺘﻟا ليزيو يغﻠﻴﻟ / مﺎﻜحﻷا ةدراﻮﻟا ﰲ رﻣﻷا 03 / 03 ﺔصﺎﳋا نﻮنﺎﻘب ﺔﺴفﺎﻨﳌا صﻮصﲞ رﺎهشإ ،رﺎﻌﺳﻷا ﻂﻠﳋا سبﻠﻟاو يذﻟا ﻊﻗو ﲔب رﺎهشإ رﺎﻌﺳﻷا مﻼعﻹاو . ﱪﺘﻌيو رﺎهشإ رﺎﻌﺳﻷا يرﺎبﺟإ هﻻﻮﺘي ﻊﺋﺎبﻟا ﺪصﻗ مﻼعإ نﻮبزﻟا رﺎﻌﺳ ﻊﻴب تﺎﻣﺪﳋاو ﻊﻠﺴﻟا طورشو ﺚﻴح ،ﻊﻴبﻟا صن ت ةدﺎﳌا 4 نﻣ نﻮنﺎﻗ 04 / 02 مظﻨﳌا ﺪعاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻘبﻄﳌا تﺎﺳرﺎمﳌا ىﻠع ﺔيرﺎﺠﺘﻟا ىﻠع نأ " ﱃﻮﺘي عئابﻟا ﻮجو مﻼﻋإ نئ زﻟا راﻌﺳ تاﻔيرﻌﺗو عﻠﺴﻟا طورشبو تامﺪﳋاو عيبﻟا ". ) 14 ( صرﲢو جذﺎﳕ دﻮﻘﻌﻟا ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻻا ،ﺔﻟواﺪﺘﳌا ىﻠع ةرورض صﻨﻟا ىﻠع ﺔﻠمﻌﻟا ﱵﻟا مﺘي ءﺎفﻮﻟا ﺎ مثﻟ ،ن صﻨف ﺪﻘع زﻛرﳌا يرﺎﺠﺘﻟا ىﻠع نأ دﺪﳛ نمثﻟا ﺔﻗﺪب كنرفﻟ يﺴنرفﻟا وروﻷا نﻵاو " ﻊﻣ زاﻮﺟ ﻊفﺪﻟا ﺔﻠمﻌب ﺎمﻛ،ﺔﻴبﻨﺟأ تصن ةدﺎﳌا 1.1.8 نﻣ طورشﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ،يرﺎﺠﺘﻟا زﻛرﳌ ىﻠع هنا ﲔﻌﺘي ىﻠﻋ رﺠﺘﳌا كراشﳌا نأ مﱰﳛ طورشﻟا ﺔيﻟاﺘﻟا ﺔﻔصبو ﺔﺻاﺧ " نأ راﻌﺳﻷا دﺪﳛ ﺔﻠمﻌﻟ رﻔﻟا ،ﺔيﺴن زﻮﳚو اضيأ نأ اهدﺪﳛ ﺔﻠمﻌب ﺔيبﻨجأ ﰲ ﺔﻟاﺣ تاﺠﺘﻨﳌا ﱵﻟا رﺪصﺗ فﻮﺳ ﱃإ ﺪﻠب ﱯﻨجأ وأ ﻚﻠﺗ ﱵﻟا نﻮﻜي اهﺆشﻨم ﰲ ﺪﻠب ﱯﻨجأ "، ﺎمﻛ صرﲢ هذﻫ دﻮﻘﻌﻟا ةرﺎشﻹا ىﻠع ﱃإ ةرورض مازﺘﻟﻻا رﺎﻌﺳﻷ ةدﺪﶈا تﻗو ﺐﻠﻄﻟا ﺐﺴﲝ ،لصﻷا ﱴح ﻮﻟو ﻆفﺘحا هﺘصخرب رﺟﺎﺘﻟا ﺔعورشﳌا ﰲ غﺗ ﲑﻴ هذﻫ رﺎﻌﺳﻷا ﺎمﻴف ،ﺪﻌب صﻨﻴف لﻴﻟد زﻛرﳌا يرﺎﺠﺘﻟا ىﻠع " اﻨنأ ﻖﳊ ظﻔﺘﳓ ﰲ ليﺪﻌﺗ راﻌﺳﻷا ﰲ يأ ﺖقو امأ ﺔبﺴﻨﻟ تابﻠطﻠﻟ ﱵﻟا ﺖﻠبق اﻨنﺈف مزﺘﻠن راﻌﺳﻷ ﺖقوةدﺪﶈا بﻠطﻟا ". ) 15 ( 2 -:عئابﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تامﻮﻠﻌﳌا أ كﻠهﺘﺴﳌا ىﻠع ﺐﺟﻮف ﺔﻴفﺎضإ ت ﺎﻴب و تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﻌﺗ يﻫو صخشب ﺎﳌﺎع نﻮﻜي ن دوزﳌا لثمﺘيو ،كﻠهﺘﺴﳌا لبﺎﻘﻣ ﰲ ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻘع ﰲ ﺔيﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠمﻌﻟا ﰲ ﱐﺎثﻟا فرﻄﻟا ﻮﻫو .دوزﳌا وأ ﻊﺋﺎبﻟا .تﺎﻛرشﻟﺎﻛ يﻮﻨﻌﳌا صخشﻟاو ،رﺟﺎﺘﻟا ﺐﻘﻟ هﻴﻠع قﻠﻄي يذﻟا يﻌﻴبﻄﻟا صخشﻟا ﰲ ) 16 (

(11)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ مﺪﻘي نأ ﻊﺋﺎبﻟا ىﻠع ﺐﺟو كﻟذﻟو ناﻮﻨع كﻟذﻛ ﱐوﱰﻜﻟﻹا هﺪيربو هﲰإ هﺘيﻮ قﻠﻌﺘي ﺎمﻴف ﺔحضاو .ﺎفﻠﺘﳐ نﺎﻛ اذإ ضرﻌﻟا نع ﺔﻟوﺆﺴﳌا ةﺄشﻨﳌا مﺳاو هﻟﺎمعأ زﻛرﻣ ،يﻮﻨﻌﻣ صخشب رﻣﻷا قﻠﻌﺗ اذإو . يرﺎﺠﺘﻟا هﻠﳏ ﻷا ﻂبضو كﻠهﺘﺴﳌا ﺎهﻣﱪي ﱵﻟا ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا دﻮﻘﻌﻟا مﻜﲢ ﺔصﺎخ ﲔناﻮﻗ ﻊضﻮب لﻮﻘﻟا ﺐﳚ ﺎمﺋاد ﲑخﻷا ﰲ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﺎﻜح .ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟ قﻠﻌﺘي ﺎمﻴف ﺔﻴبرﻌﻟا ﺔغﻠﻟا لﺎمﻌﺘﺳإ و مﺳﻮﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نأ ،تنﱰنﻻا ﰲ كاﱰشﻻا ضرع قﻮﺴﻟ ﺔﺳارد ﰲ ﱪﺘعا ،يﺴنرفﻟا كﻼهﺘﺳﻼﻟ ﲏطﻮﻟا سﻠ ا نأ ﱃإ ﲑشنو ﲜ كﻠهﺘﺴﳌا ّﺪﳝ نأ درﻮﳌا ىﻠع ﺐﳚ كﻟذﻟو ،ﺔﻴفﺎﻛ تﺴﻴﻟ كﻠهﺘﺴﳌا ﱃإ ﺔﻣﺪﻘﳌا ماربإ ىﻠع هﻣاﺪﻗإ لبﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا نﻣ ﺐنﺎ كﻠهﺘﺴﳌا ﺪيوزﺗ بﻮﺟﻮب سﻠ ا ىصوأ ﺪﻗو ،ةﲑصبو ﺔﻨﻴب نع رارﻘﻟا ذﺎﲣا وأ رﺎﻴﺘخﻻ حمﺴﺗ ،تنﱰنﻻا ﰲ كاﱰشﻻا ﺪﻘع ناﻮﻨﻌﻟاو ﺔﻛرشﻟا لﻴﺠﺴﺗ مﻗرو طﺎشﻨﻟا نﻣ ﺔيﺎغﻟا ﺔصﺎخ ﺔفصبو هﺗ ﺎﻴبو درﻮﳌا ﺔﻴصخش ﺪيﺪﲢ ﺎهﻨﻣ تﺎﻴﻄﻌﳌا نﻣ ﺔعﻮمﺠﲟ .هﳌﺎﻌﻣو ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تاءارﺟﻹ يﻠﻴصفﺘﻟا نﺎﻴبﻟاو ،ﻒﺗﺎﳍاو ) 17 ( اﺪع ﺎمﻴف ،لوﺪﻌﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا قﲝ ﺔصﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌ كﻠهﺘﺴﳌا مﻼعإ هﻴﻠع فﱰﶈا ﲏهﳌا نﺎف ،اذﻫ ﺐنﺎﺟ ﱃا فﻠﻜﺗ ﺎضيأو ،نمثﻟاو ضرﻌﻟا ﺔﻴحﻼص ةﺪﻣو ،نﻮنﺎﻘﻟا صﻮصﻨﻟ ﺎﻘفو اﺪﻌبﺘﺴﻣ قﳊا اذﻫ ﺎهﻴف نﻮﻜي ﱵﻟا تﻻﺎﳊا ماﺪخﺘﺳا ﺔ اذإ ،حﱰﻘﳌا ضرﻌﻟا ةﺪﳌ ﱏدﻷا ﺪﳊا ﺐنﺎﺟ ﱃإ ،ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔفيرﻌﺘﻟا سﺎﺳأ ىﻠع ﺔبﻮﺴﳏ نﻜﺗ ﱂ اذإ ،ﺪﻌب نع لﺎصﺗﻻا ﺔﻠﻴﺳو .ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻣﺪخ وأ ﺔﻌﻠﺴﻟ يروﺪﻟا وأ رمﺘﺴﳌا ﺪيرﻮﺘﻟا هﻠﳏ نﺎﻛ ) 18 ( ﺪﻘﻟ ترﻗأ تﺎﻌيرشﺘﻟا مازﺘﻟإ ﺔثيﺪﳊا دوزﳌا مﻼع كﻠهﺘﺴﳌا ﺾﻌبب تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﰲ ﺔﻠحرﻣ ﺔﻘحﻻ ماربﻹ ،ﺪﻘﻌﻟا مازﺘﻟﻹﺎف كﻠهﺘﺴﳌا مﻼع ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻻ رصﺘﻘي ىﻠع ﺔﻠحرﳌا ﺔﻘبﺎﺴﻟا ىﻠع ماربإ ،ﺪﻘﻌﻟا ﺎﳕإو ﺪﺘﳝ ﺔﻠحرﳌا ﱃإ ﺔﻘحﻼﻟا ماربﻹ ،ﺪﻘﻌﻟا كﻟذو نﺎمضﻟ ءﺎضرﻟا مﺎﺘﻟا لﻣﺎﻜﻟاو كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا .

(12)

ﳌا ﻖﺣ :ﱐاﺜﻟا رﻮﶈا

لوﺪﻌﻟا ﰲ ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﻚﻠﻬﺘﺴ

ﺾﻌب تﻠمع ذإ ،قﺎفﺗﻹا نع لوﺪﻌﻟا ﰲ هﻘح كﻠهﺘﺴﳌا ﺔﺳرﺎﳑ ﰲ لثمﺘي صﺎخ ءازﲜ ﺔﻴنوﱰًﻜﻟﻹا دﻮﻘﻌﻟا زﺎﺘﲤ ﺔﻴن ﺔﻄﻘن ﰲو ،لوﺪﻌﻟا ﰲ قﳊ دﻮصﻘﳌا ﱃإ ﻻوأ قرﻄﺘﻨﺳ دﺪصﻟا اذﻫ ﰲو .قﳊا اذﻫ ﺪﻴﻴﻘﺗ ىﻠع ﺔثيﺪﳊا تﺎﻌيرشﺘﻟا ا ر ﻵاو لوﺎﻨﺘن .هﺘﺳرﺎﳑ ىﻠع ﺔبﺗﱰﳌ :لوﺪﻌﻟا ﰲ ﻖﳊ دﻮصﻘﳌا :ﻻوأ قﳊا اذﻫ ىضﺘﻘﲟو ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماربإ نع لوﺪﻌﻟا قح هيﺪﻟ كﻠهﺘﺴﳌﺎف ،ﺔيﺪﻴﻠﻘﺘﻟا دﻮﻘﻌﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎمﻛ .ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ىﻠع لﺎبﻗﻹا لبﻗ اﺪﻴﺟ رصبﺘﻟا و ﱐﺄﺘﻟا كﻠهﺘﺴمﻠﻟ نﻮﻜي ف رصبﺘﻟا قﳊ لمﻜﻣ ﻮﻫو لب .ﺎﻴﻠﻌف ﺎﻫري ﱂو تنﱰنﻹا قيرط نع ﺐﻟﺎغﻟا ﰲ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا نﻣ ﻂمﻨﻟا اذﻫ ﰲ ﺔﻌﻠﺴﻟا يﱰشي ﻮه ﺪﻘﻌﻟا ماربإ نع عﻮﺟرﻟا وأ لوﺪﻌﻟا ﰲ قﳊا هﻟ نﻮﻜي ﺔﻌﻠﺴﻠﻟ همﻠﺴﺗ درﺠمبف ﱄﻵا بﻮﺳﺎﳊا ﺔشﺎش ﱪع ﺎﳍ ﺎﺟذﻮﳕ ىأر مأ ﻊﺋﺎبﻟا نﻣ ليﺎﲢ دﻮﺟﻮﻟ ﻊﺟار هﻟوﺪع لﻫ ﺎﻨﻫ حورﻄﳌا لاﺆﺴﻟا نﻜﻟو. رﻌش اذإ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ قﳊا اذﻫ ىﻄعأ عرشﳌا نأ ؟ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ﰲ هﻨﻣ عرﺴﺘب 1 -لوﺪﻌﻟا ﰲ ﻖﳊا ﻒيرﻌﺗ ماربإ ﺪﻌب ﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ةرﺪﻗ " هﻴف لﻴﻘف لوﺪﻌﻟ قﳊا ﰲ تﻠﻴﻗ ﱵﻟا تﺎفيرﻌﺘﻟا نﻣ ﺪيﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ : ﺔﻄﻠﺳ" هن هفرع نﻣ كﺎﻨﻫو "هﻨع عﻮﺟرﻟا وأ هﺋﺎضﻣإ ﲔب رﺎﻴﺘخﻹا و ﺔﻠضﺎفﳌا ﺪﻘﻌﻟا ﺪﻘﻌﻟا ﺾﻘﻨب دارفنﻹا نيﺪﻗﺎﻌﺘﳌا ﺪحأ ."رخﻵا فرﻄﻟا ﺔئﻴشﻣو ةدارإ ىﻠع كﻟذ ﻒﻗﻮﺗ نود هﻨﻣ لﻠحﺘﻟا و نﻷ ، هﻣازﺘﻟ لﻼخإ يأ ﻊﺋﺎبﻟا نع رﺪصي ﱂ ﻮﻟو لوﺪﻌﻟا ﰲ قﳊا كﻠهﺘﺴﳌا ﺎحﻨﻣ يﻜيرﻣﻷا و يﺴنرفﻟا عرشمﻠﻟ عﻮﺟرﻟ هﺘﺴﳌا ﺎهﻴف نﻮﻜي ﱵﻟا عرﺴﺘﻟا ﺔﻟﺎح ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺪﺟو قﳊا اذﻫ هﻨﻜﳝ ﻻ هنأ ﺔصﺎخ ، تنﱰنﻹا ﺔﻜبش ﱪع ﺪﻘﻌﻟا ماربإ ﺪﻨع كﻠ .هﺘﺳرﺎمﳌ ةدﺪﶈا ةﺪﳌا لﻼخ قﳊا اذﻫ ﺔﺳرﺎﳑ مﺘﺗ نأ ىﻠع ،ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨع هﺘﻨيﺎﻌﻣو ﻊﻴبﳌا ﺔيؤر ﺔصخرو لوﺪﻌﻟا ةررﻘﻣ ﺔحﻠصﳌ كﻠهﺘﺴﳌا نود ،هﲑغ ﺐبﺴب ﺔﻌﻴبط اذﻫ ﺪﻘﻌﻟا ﻮﻟو ﱴح ﺐﻜﺗري ﱂ ﻊﺋﺎبﻟا ﺎشغ وأ ،ﺎﺴﻴﻟﺪﺗ ﱴحو تنﺎﻛ ﻮﻟو ﺔﻌﻠﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎخ نﻣ بﻮﻴﻌﻟا طورشب هﻠﻛ كﻟذو ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎبﻟﺎغ ﺎﻣ لثمﺘﺗ ﰲ مﺪع ماﺪخﺘﺳا ﺔﻌﻠﺴﻟا نﻣ لبﻗ ،كﻠهﺘﺴﳌا وأ مﺪع ﺾف يﺟرﺎﳋا فﻼغﻟا ﺎﳍ ﱴح نﻜمﺘي ﻊﺋﺎبﻟا نﻣ ﺎهﻘيﻮﺴﺗ ةرﻣ .ىرخأ ) 19 (

(13)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 ﺪﻘﻟ تﺪﻌبﺘﺳا ﺾﻌب تﺎﻌيرشﺘﻟا ﺔمظﻨﳌا اذﳍ عﻮﻨﻟا نﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا نﻣ قﺎﻄن قﳊا ﻟا ﰲ ،لوﺪﻌ ﺪيﺪﻌﻟا نﻣ دﻮﻘﻌﻟا ﱵﻟا لخﺪﺗ ﰲ مﻮهفﻣ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ،ﱐوﱰﻜﻟﻻا ﺎﻘفو صﻮصﻨﻠﻟ هﻟ ﺔمظﻨﳌا كﻟذو ﺎﻣ ﱂ قفﺘي فارطﻷا ىﻠع ﲑغ ،كﻟذ : يﻫ دﻮﻘﻌﻟا هذﻫ -دﻮﻘع ﺪيرﻮﺗ تﺎﻣﺪﳋا ﱵﻟا أﺪبي ﺎﻫذﻴفﻨﺗ قﺎفﺗﻻ ﻊﻣ كﻠهﺘﺴﳌا لبﻗ ءﺎهﺘنﻻا ررﻘﳌا ةﺪﳌا ﺔﺳرﺎﳑ قﳊا ﰲ لوﺪﻌﻟا .ﺎﳍﻼخ -دﻮﻘع ﺪيرﻮﺗ ﻊﻠﺴﻟا تﺎﻣﺪﳋاو ﱵﻟا دﺪحﺘﺗ ﺎ ﺎﲦأ قفو فورظ .قﻮﺴﻟا -دﻮﻘع ﺪيرﻮﺗ ﻊﻠﺴﻟا ﱵﻟا مﺘي ﺎهﻌﻴﻨصﺗ ﺎﻘفو تﺎﻴصﻮصﳋ كﻠهﺘﺴﳌا وأ هﺘﻴصخشﻟ ﺔﻘبﺎﻄﳌ وأ ﱵﻟا ﺐﺴﲝ .ﺎهﺘﻌﻴبط - دﻮﻘع ﺪيرﻮﺗ تﻼﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻌمﺴﻟا وأ ﺔيرصبﻟا وأ ﺞﻣاﱪﻟا ،ﺔﻴﺗﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺎﻣﺪﻨع نﻮﻜي ﰎ ﺪﻗ عزن خﻷا مﺎﺘ ﺎهﻨع ﺔفرﻌﲟ .كﻠهﺘﺴﳌا - دﻮﻘع ﺪيرﻮﺗ ﻒحصﻟا ت روﺪﻟاو ،تﻼ او رﱪيو هذﻫ ﺔﻟﺎﳊا ﺎضيأ تاذ رﻮﻛذﳌا رﺎبﺘعﻻا ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻘبﺎﺴﻟا .ﺎهﻴﻠع - دﻮﻘع تﺎﻣﺪخ نﺎﻫرﻟا قاروأو ﺐﻴصنﺎﻴﻟا حرصﳌا .ﺎ - دﻮﻘﻌﻟا ﱵﻟا نﻮﻜي ﺎهﻠﳏ ﺪيرﻮﺗ ﻊﻠﺳ ﺔﻴﻛﻼهﺘﺳا ،ﺔيدﺎع ﱵﻟاو مﺘﺗ ﰲ نﺎﻜﻣ نﻜﺳ لمعوأ ،كﻠهﺘﺴﳌا نﻣ لﻼخ ﲔعزﻮﻣ نﻮﻣﻮﻘي تﻻﻮﲜ ةررﻜﺘﻣ ﺔمظﺘﻨﻣو . - دﻮﻘﻌﻟا ﱵﻟا نﻮﻜي ﺎهﻠﳏ ءادأ تﺎﻣﺪخ ﺔﻣﺎﻗﻹا لﻘﻨﻟا معﺎﻄﳌا هﻴفﱰﻟا ﱵﻟاو ﺎﻫؤادأ ﺐﳚ ﰲ خير ﲔﻌﻣ وأ ﰲ تاﱰف ﺔيرود .ةدﺪﳏ ) 20 ( 2 - :لوﺪﻌﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺬيﻔﻨﺗ ﺔيﻔيﻛ اذإ أ دار كﻠهﺘﺴﳌا عﻮﺟرﻟا ﰲ ﻗﺎﻌﺘﻟا ﺪ هّنإف مزﺘﻠي رﺎﻄخ ﲏهﳌا ) ﻊﺋﺎبﻟا وأ مﺪﻘﻣ ﺔﻣﺪﳋا ( و نأ اذﳍ دري ﲑخﻷا ﺞﺘﻨﳌا وأ ﺔعﺎضبﻟا ﱵﻟا ﺎهمﻠﺴﺗ ىضﺘﻘﲟ ،ﺪﻘﻌﻟا ﱂو طﱰشي ﲔﻨﻘﺗ كﻼهﺘﺳﻹا عﺎبﺗإ يﺴنرفﻟا لﻜش صﺎخ اذﳍ رﺎﻄخﻹا زﻮﺠﻴف نأ مﺘي سﻛﺎفب وأ ﺪيﱪﻟا ،ﱐوﱰﻜﻟﻻا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﰲ وأ رﺟﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳرب ىصﻮي هﻴﻠع ، وأ ﱴح نع رضﳏ قيرط تﺎبﺛإ ،ﺔﻟﺎح كﻟذو ﺔﻴشخ عﻮﻗﻮﻟا ﺔﻴنﻮنﺎﻗ ﺔعزﺎﻨﻣ ﰲ ﻊﻣ ﺔﻘحﻻ رﺟﺎﺘﻟا اذإ رﻜنأ هغﻴﻠبﺗ لوﺪﻌﻟ . ) 21 ( مﺘﺗ ﺔﺳرﺎﳑ اذﻫ قﳊا لﻼخ ةﺪﳌا ةدﺪﶈا هﺘﺳرﺎمﳌ ﱵﻟا ﺎﻫدﺪح عرشﳌا يﺴنرفﻟا ﺔﻌبﺴب ،م أ أﺪبﺗ نﻣ خير مﻠﺴﺗ كﻠهﺘﺴﳌا ،ﻊﻴبمﻠﻟ هذﻫو ةﺪﳌا يﻫ ﺎ اذ ﱵﻟا ذخأ ﺎ هﻴﺟﻮﺘﻟا ﰊوروﻷا مﻗر 7 / 197 ﰲ ردﺎصﻟا 20 ﻮيﺎﻣ 1997 ﺎﻣأ ، عرشﳌا يﻜيرﻣﻷا ﺪﻘف دﺪح ةﺪﳌا ﲔﺛﻼثب ًﺎﻣﻮي أﺪبﺗ ﰲ خير مﻼﺘﺳا ﺔعﺎضبﻟا وأ .ﺔﻣﺪﳋا

(14)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 اﲑخأو ّنإف اذﻫ قﳊا لثﻣ ﰲ اذﻫ نﻣ عﻮﻨﻟا عﻮﻴبﻟا نﻣ ﱪﺘﻌي مﺎظﻨﻟا مﺎﻌﻟا ﺚﻴﲝ ﻻ زﻮﳚ وأ لوزﻨﻟا قﺎفﺗﻻا ع ىﻠ ءﺎفعﻹا ،هﻨع نﻷ فﺪﳍا هﻨﻣ ﺔيﺎﲪ يﱰشﳌا ن ﻻ مزﻠي ﺔي ﺔﻌﻠﺳ ﺪﻗ ﻻ ﺎﻫاري ﺔبﺳﺎﻨﻣ . لوﺪﻌﻟا ﰲ ﻖﳊا ﺔﺳراﳑ نﻋ ﺔبﺗﱰﳌا ر ﻵا :اين (رﺟﺎﺘﻟا ) ﻊﺋﺎبﻟا صخشب وأ هب رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ر ﻵا نﻣ ﺔﻠﲨ لوﺪﻌﻟا ﰲ هﻘﳊ ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا ﺔﺳرﺎﳑ ىﻠع ﺐﺗﱰي 1 ر آ :رجاﺘﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ لوﺪﻌﻟا اذإ لمﻌﺘﺳإ كﻠهﺘﺴﳌا هﻘح هّنإف لوﺪﻌﻟا ﰲ ىﻠع ﺐﺗﱰي ﱐﺎثﻟا فرﻄﻟا مازﺘﻟإ كﻟذ درب ،نمثﻟا كﻟذو لﻼخ ةﺪﻣ ﺎﳘﺎصﻗأ 60 مﻮي ﺎﻘبط نﻮنﺎﻘﻟ كﻠهﺘﺴﳌا نمثﻟا در مﺪع ﰲ لثمﺘﳌا رﺟﺎﺘﻟا عﺎﻨﺘﻣإو يﺴنرفﻟا ﺔفﻟﺎﳐ لﻜشي نﻣ كﻠﺗ ﱵﻟا مﺘي قﻘحﺘﻟاو ﺎهﺘﻨيﺎﻌﻣ ﺎهﻨﻣ ﻣ ن لبﻗ تﺎهﳉا طﻮﻨﳌا ﺎ قﻴﻘحﺘﻟا ﰲ لﺎﳎ ﺔﺴفﺎﻨﳌا كﻼهﺘﺳﻻاو ﺶغﻟا ﻊمﻗو . نﺎفإ ﺔﺳرﺎﳑ كﻠهﺘﺴﳌا قﳊ لوﺪﻌﻟا يدﺆي ﱃإ خﺴف ﺪﻘع نﺎمﺘﺋﻻا ةﻮﻘب نﻮنﺎﻘﻟا نود ﺾيﻮﻌﺗ ،تﺎفورصﻣ وأ ءﺎﻨثﺘﺳ تﺎفورصﳌا ﺔﻠمﺘﶈا حﺘفﻟ ﻒﻠﻣ نﺎمﺘﺋﻻا كﻟذبو نﻮﻜي عرشﳌا ﺪﻗ يﺴنرفﻟا رظن ﱃإ نيﺪﻘﻌﻟا ا ﺪﻘﻌﻟ مﱪﳌا نع ﺪﻌب ﺪﻘﻌﻟاو مﱪﳌا ﻼيﻮﲤ هﻟ ﺎﳘرﺎبﺘع ﻻآ ﻻ ،أزﺠﺘي ررﻘف ﱄﺎﺘﻟ نأ لاوز يﻠصﻷا ﺎمهﻨﻣ يأ ﺪﻘﻌﻟا مﱪﳌا نع ﺪﻌب ﻊبﺘﺗ لاوز هﻌب يأ مﱪﳌا ﺪﻘﻌﻟا ليﻮمﺘﻟ ،لوﻷا ﻻو كش نأ كﻠهﺘﺴﳌا ﰲ ﻊﻗاﻮﻟا ﱂ مﱪي ﺪﻘع نﺎمﺘﺋﻻا ﻻإ ﺪصﻘب ﺪﻘﻌﻟا ليﻮﲤ يذﻟا هﻣربأ نع ،ﺪﻌب اذإف لازﺎﻣ ﺪﻘﻌﻟا يذﻟا هﺪصﻗ ﻼصأ ﺔﺳرﺎمﲟ قﳊا ﰲ لوﺪﻌﻟا ءﺎ إ ﲔﻌﺗ ﺪﻘﻌﻟا ﻂبﺗرﳌا هب يذﻟا ﱂ ﺪﻌي كﺎﻨﻫ ءﺎﻘبﻺﻟ هﻴﻠع . 2 -ﻚﻠﻬﺘﺴمﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ لوﺪﻌﻟا ر آ كﻠهﺘﺴمﻠﻟ تحﻨﻣ ﺔصخر ﺔبﺎثﲟ ﻮﻫ ﺪﻘﻌﻟا ماربإ نع لوﺪﻌﻟا ﰲ قﳊا نﻮﻜﻟ ارظن : ﻣو هنإف ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا هﺗﻼﻣﺎﻌﺗ ﰲ ﻻ و تﺎﻌبﺗ يأ كﻠهﺘﺴﳌا لمﲢ هﻴﻠع ﺐﺗﱰي ﻼف ﻮنﺎﻗ ةدﺪﶈا ةﺪﳌا ﰲ قﳊا اذﻫ سرﺎﻣ ﱴ ﻒﻠﺘﳜ رﻣﻷا نﻜﻟ ،ءازﺟ ﺔبﺴﻨﻟ تﺎفورصمﻠﻟ ﱵﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ وﺪبﺗ ةرشﺎبﻣ لﺎمﻌﺘﺳﻻ ،قﳊا ﺪصﻘيو ،تﺎفورصﳌا هذ كﻠﺗ ﱵﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺠﻴﺘن عﺎﺟرﻹ ﺞﺘﻨﳌا ﱃإ ،ﲏهﳌا ﺚﻴﲝ ﱪﺘﻌﺗ ارﻣأ ﺎﻌﻗﻮﺘﻣ نﻣ لبﻗ كﻠهﺘﺴﳌا رظﻨﻟ ﱃإ ﺔﻴصﻮصخ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا يذﻟا هﻣربأ نع .ﺪﻌب

(15)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 :ﺔﲤاﺧ و مﺋﻼﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺋﺎمﳊا تﺎﻴﻟﻵا لﻴﻌفﺗ و ريﻮﻄﺗ نﺎبﻠﻄﺘي ،تﻻﺎ ا ﺔفﺎﻛ سﳝ يذﻟا ﲏﻘﺘﻟا و يمﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟا نإ تﺎبغر و ﺔﻴعﺎمﺘﺟﻹا ةﺎﻴﳊا تﺎبﻠﻄﺘﻣ ﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا نﻮﻛ نﻣ مغرﻟ و .ﲔﻜﻠهﺘﺴﳌا ﺎ ذخﻸﻟ ىﻌﺴﺗ ﺔثيﺪح ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺪﻌي ﱐو يذﻟا رﻣﻷا لﺎ ا اذﻫ ﰲ رﻮﻄﺘﻟا اذﻫ ﺔبﻛاﻮﻣ ﰲ ﺎئﻴﻄب لظي يرﺋازﳉا ﻊيرشﺘﻟا ﺎﻨنأ ﻻإ ،رﻮﻄﺘﻟا ﺔبﻛاﻮﳌ لوﺪﻟا نﻣ ﺪيﺪﻌﻟا .ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا تﺎﻴﻟآ و لﺋﺎﺳو ﻊضو ىﻠع ازﺟﺎع هﻠﻌﳚ ﺘﺳﻹا نﻮنﺎﻘﻟ يرﺋازﳉا عرشمﻠﻟ ﺔﻌبﺎﺘﺘﳌا تﻼيﺪﻌﺘﻟا مغر صن ﺎﻣ نأ ﻻإ ،ﺔصﺎخ صﻮصن نﻣ كﻟذ ﻊبﺘﺘﺳا ﺎﻣ مغرو كﻼه نﻷ ﲑصﻘﺗ كﻟذ ﰲو .ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا ىﻠع قبﻄﻨﺗ مﺎﻌﻟا كﻠهﺘﺴﳌا ىﻠع قبﻄﻨﺗ ﺎمﻠثﻣ ﺔﻣﺎع صﻮصن نع ةرﺎبع هﻴﻠع .ﺎ درفﻨي ﱵﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻠﻟ ارظن و هب زﻴمﺘي ﺎﳌ ارظن ﺔصﺎخ ﺔيﺎﲪ ىﻠغ جﺎﺘﳛ رﻣﻷا اذﻫ :تاﺣﱰﻘﳌاو تايﺻﻮﺘﻟا كﻠهﺘﺴﳌا عرشﳌا ﺎهحﻨﻣ ﱵﻟا قﻮﻘﳊا نإ ﻹا نا نﻜﳝ نﺎﻘﳊا ناذﺎﳍ ﺎﻨﺘﺳارد لﻼخ نﻣو ،ﺎهﻨﻣ ﲔﻨﺛإ ﱃإ ﺎﻨﻗرﻄﺗ ﱵﻟا و ﱐوﱰﻜﻟ : يﻫو طﺎﻘﻨﻟا ﺾﻌب حﱰﻘن - كﻠهﺘﺴﳌا ىﻠع قبﻄﻨﺗ ﱵﻟا كﻠﺗ تﺴﻴﻟو ةدرفﻨﻣ ﱐﻮنﺎﻗ صﻮصﻨب قﻮﻘﳊا هذﻫ مﺎﻜحأ مﻴظﻨﺗ يرﺋازﳉا عرشﳌ ريﺪﳉا نﺎﻛ ﻟا .يدﺎﻌ - ﱄﺎﺘﻟ و ، ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا ﺎهﻣﱪي ﱵﻟا دﻮﻘﻌﻟ ﺎﻫ رﺎﻗ ﺎﻣ اذإ ﻂﺴيأ نﻮﻜﺗ يدﺎﻌﻟا كﻠهﺘﺴمﻠﻟ ﺔبﺴﻨﻟ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠمع نﻮﻛ ﺐﺟو .دﻮﻘﻌﻟا هﺗﺎﻫ لثﻣ ىﻠع ﺔﻣرﺎص ﺔﻴبﺎﻗر تﺎﻴﻟآ مﻴظﻨﺗ -.رﺎطﻹا اذﻫ ﰲ ﲔﻜﻠهﺘﺴﳌا ﺔئفﻟ دﺎشرﻹا و ﺔﻴعﻮﺘﻟا ةرورض نﻣ يذﻟا روﺪﻟا زﱪي ﺎﻨﻫو تﺎﻴﻌﲨ و تﺎئﻴﻫ هب مﻮﻘﺗ نأ ضورفﳌا .كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ

(16)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 عجارﳌا ﺔمئاق (ﺶماﻮﳍا) : ) 1 ( ﻻﺎمﻜﺘﺳا ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔحورطأ ،ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ،دﻮمﳏ ﷲ ﺪبع ﺐيذ ﷲ ﺪبع ﻠﻌﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻠﻜب صﺎﳋا نﻮنﺎﻘﻟا ﰲ ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﻣ ﺔﺟرد ىﻠع لﻮصﳊا تﺎبﻠﻄﺘﳌ ، ﺔﻴﻨطﻮﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةرﻮشﻨﻣ، ﺎﻴ . ﲔﻄﺴﻠف سﻠب 2009 ص ، 48 . ) 2 ( رﻮﺳ ،ﺔﻴﻗﻮﻘﳊا ﱯﻠﳊا تارﻮشﻨﻣ ، (ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد)كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ، مﻴﻫاربإ ىﺳﻮﻣ مﻌﻨﳌا ﺪبع 2007 ص ، 366 . ) 3 ( ﻟوﺆﺴﻣو دﻮﻘع عرف ﲑﺘﺴﻴﺟﺎﳌا ةدﺎهش لﻴﻨﻟ ﺚﲝ ،كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪو ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا دﻮﻘﻌﻟا ،فﺎﻄﻗ لﻴعﺎﲰإ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺔﻴ ،ةرﻮشﻨﻣ ،نﻮﻨﻜع نب رﺋازﳉا 2005 / 2006 ص، 48 . ) 4 ( ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا ةرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻘع ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ و ﺔيرﻜفﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘح ﰲ ةﺪﻘﻣ ،يزﺎﺠح يﻣﻮﻴب حﺎﺘفﻟا ﺪبع/د ،ﱃوﻷا ﺔﻌبﻄﻟا رصﻣ .يﻌﻣﺎﳉا رﻜفﻟا راد 2005 ص ، 25 ، 27 . ) 5 ( د / ﻻا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ،رﺪب ﺪﲪا ﺔﻣﺎﺳأ ﺔﻌبﻄﻟا ،رصﻣ ،رشﻨﻠﻟ ةﺪيﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ،ﱐوﱰﻜﻟ 2005 ، ص 103 ، 180 . )

6 jean clais auloy. Droit de la consommation.2 ed . paris. Dalloz.1980.p89 ) 7 مﻗر نﻮنﺎﻗ ( 09 -03 ﰲ خرﺆﳌا ، 25 رياﱪف 2009 دﺪع ﺔﻴﲰر ةﺪيرﺟ ، ﺶغﻟا ﻊمﻗو كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎمﲝ قﻠﻌﺘﳌا ، ) 8 ﻟا مﻮﺳرﳌا ( مﻗر يذﻴفﻨﺘ 13 / 378 ﰲ خرﺆﳌا ، 8 ﱪمفﻮن 2013 مﻼع ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻴفﻴﻜﻟا و طورشﻠﻟ دﺪﶈا ، دﺪع ﺔﻴﲰر ةﺪيرﺟ ،كﻠهﺘﺴﳌا ) 9 ﺔﻌبﻄﻟا ،رشﻨﻠﻟ ةﺪيﺪﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉا راد ،ﺪﻌب نع ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ، مﺳﺎﻗ نﺴح ﷴ /د ( 2005 ص ، 34 . ) 10 ﻊﺟرﻣ ،كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪو ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا دﻮﻘﻌﻟا ،فﺎﻄﻗ لﻴعﺎﲰإ ( ص ،قبﺎﺳ 49 . ) 11 ﺔيﺎﲪو ﺔﺴفﺎﻨﳌا " لﻮح ﲏطﻮﻟا ىﻘﺘﻠﳌا ﰲ ﺎهﳝﺪﻘﺗ ﰎ ﺔﻠخاﺪﻣ ،ﱐوﱰﻜﻟﻹا كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ، نﺎﲪرﻟا ﺪبع يفﻠخ ( يﻣﻮي ﺔيﺎﲜ ،ةﲑﻣ نﺎﲪرﻟا ﺪبع ﺔﻌﻣﺎﺟ ، " كﻠهﺘﺴﳌا 17 و 18 سرﺎﻣ 2009 .

(17)

فوصلاوب ظيف ا دبع ما ا زكرﳌا – ﺔﻠيم ىقتﻠﳌا طولا لوح ثلاثلا يموي ﺔيام ا تايدحتو لاقتن ةرورض : قرلا داصتق و كﻠ سﳌا 23 و 24 لرفأ 2018 (12 ) Mohamed kahoula et G Mekamecha.La protection du consommateur en droit algérien. Collection pedagogique.serie études et recherches. Année 1995.p21 ) 13 ص ،قبﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ﱐوﱰﻜﻟﻹا ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ،دﻮمﳏ ﷲ ﺪبع ﺐيذ ﷲ ﺪبع ( 18 . ) 14 ا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘح ﰲ ﺔبببببيؤؤؤﱪببﻣﺪﻘﻣ ،يزﺎﺠح يﻣﻮﻴب حﺎﺘفﻟا ﺪبع/د ( ةرﺎﺠﺘﻟا دﻮﻘع ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ و ﺔيرﻜفﻟ ص ،قبﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا 61 . ) 15 ص ،قبﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺪﻌب نع ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ، مﺳﺎﻗ نﺴح ﷴ /د ( 36 . ) 16 دﺪع ،ﺪيﺪﳉا دﺎصﺘﻗﻹا ﺔﻠﳎ ،"ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا دﻮﻘﻌﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ" ناﻮﻨﻌب لﺎﻘﻣ ،ﺔﻠﻴﲨ رﺎبﺟ ( 10 ، 2004 ، ص 166 . ) 17

( Vincent Gautrais ، Le contrat électronique international encadrement juridique, édition Bruylant academia, 2e édition 2003.P281.

) 18 ﺔﻴﻠﻛ ، يرﺎﺠﺘﻟا نﻮنﺎﻘﻟا مﺴﻗ ،(ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد) تنﱰنﻹا ﺔﻜبش ﱪع ﺪﻗﺎﻌﺘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ، لﻴمﻛ قرﺎط ( ﻴﻜيرﻣﻷا ﺔﻴبرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﳉا قﻮﻘﳊا ص ،ثﻮحبﻠﻟ ﺔﻴﻜيرﻣﻷا ﺔﻴبرﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻠﳎ ،ﺔ 76 . ) 19 مﺋارﺟ ، يﻣورﻟا ﲔﻣأ ﷴ ( رﺗﻮﻴبﻣﻮﻜﻟا تنﱰنﻹاو . راد تﺎعﻮبﻄﳌا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا . ، ﱃوﻷا ﺔﻌبﻄﻟا.رصﻣ 2004 ص ، 9 ) 20 لﺎضن ( ،مﻴﻫاربا لﻴعﺎﲰا مﺎﻜحأ دﻮﻘع ةرﺎﺠﺘﻟا ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا راد ﺔفﺎﻘثﻟا رشﻨﻠﻟ و ،ﻊيزﻮﺘﻟا ،ندرﻷا 2004 ص ، 141 . ) 21 دﺪع ، قﻮﻘﳊا ﺔﻠﳎ ،ﺔنرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ،ﺔﻴنوﱰﻜﻟﻹا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا ﰲ كﻠهﺘﺴﳌا ﺔيﺎﲪ ،حﻴبص ﺪﲪا ﷴ لﻴبن ( 2،2007 ، ص 226 .

(18)

(19)

(20)

(21)