منهج تَدْوِينِ النَّوَازِلِ الفِقْهِيَّةِ عند عُلَمَاءِ الجَزَائِرِ

Texte intégral

(1)61. 2014 11

(2) 17 ‫

(3) א אא‬. . . . †Žñ]ÿˆş¢]Žð^ÿÛş×ŁÂ‚ßÂŽíĆéãĞÏŽËÖ]Ù ‡]ÿçĆßÖ]à èæ‚ł ÿisãßÚ. @ . @. . *‡æ‚ßÎêu^ÚK%. . ;

(4) ‫ "! ﻟ‬#

(5) $

(6) % &'

(7) . ( )* +* ,-

(8) .( ' % /0 % 1 !2 345 6078. & 9 5 ‫

(9) < ;ﺑ‬08 = = $>?@ ( ,B 8 08. CD4 1E@ ‫

(10) < ;ﺑ‬, 4( 4 4F8 GG <5 HI. J= 3K72 L ;M=.8 N% 5 N% =5 ,O@8 G @8 <5 P Q R=5 6( ,B 78 6S T; U'; V'( @L W'

(11) E% , FI $

(12) % < X = Q

(13) 8 F G>YZ N ? K?@ E4 &T [)\ K?@ ]^ _È a

(14) a) b@8 BYTE h i h g.4 K?@ ,BQ

(15) _È P Qc d?@ ?E

(16) 7( eb j j j j <j )4 f pUklZm (c [.8

(17) Y n o

(18) ` K ?Z )

(19) Y (> p !" $>?' −FI a=8 −<

(20) − : T 8 6>?F (

(21) 8. d@ ( $>?@ P@) ,DE( <?ZG PZG; = ,B8@ OG s Kt u f j u ,B8@ OG ( dv; Pw; ( <' E ,B@w; 1? <(FT; x?E j hf ju f j ' B@L(. p ‫"! אא‬# $% ‫*

(22) ? ?אא‬ @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(23) 2014 11

(24) 17 ‫

(25) א אא‬. 62. p t yD P Q 2. h '; ,B@w; o?z Z f j B?Z8 {(* ,s E' K| W' {k7 Vk} h h ( <`Q <G~ j f < W' ,L ( Q; ,&%; ( d?'; ,dFT ( j. p { +* /7T d @E2. i aQ8 #; ( $% a}( /% :@ 5 ; 4F( K'; , . ,P 78 {FTc <KZ L % ,B8@ OG ' 8 < % O a}( m u ~* : " d L .

(26) ; 4 G(; ( <4)9 > % 1 a . u j i u m ,<?% F f ( ,JGL ?8 ' L a}( /5 u i j P u j i u m = P`8 h h h i F% ;6 7 h h ji h h i a}K o

(27) `% ;6>7 nGc OG W'; f j ' L a28 h = {

(28) 8 GL j u < @ h u /; a}8 = d L; j j i u < a j j j j /; <2' j i j d?@ /; ,<E; j u K h h i j /F m ,< % d L; 1p< y} h i ot L ( ,T j j JGQ j u d !; j i j j j :+@2 <4ÈZ L ; D L W' L (kZ @D /* h j j K ( h h h j B h j jh h j h i ( f j u ot >5 ;48:V I VGZ < ?' f j i h OF i i j u j OF j < i j j i j Ij f L}( j j i R * i j i j `4 5= u i j 4*:+@2 <

(29) ; ?' ( nGc s ] /; +* ‫ ;ﺑ‬L ; j i f !4 hh j h j j < {FT; /F2 /; z ‫ﺑ‬c J= 3L% ;9:0t h j i h VGZ/%t j u j 4* 72 d @L dF` ,DE PF ?( ,/F( /( PF tQ @D f f ,d T / p '>)m [}Lm Z 7 6m08 P5 j h j j u 'D } /5 ,2 ( ][t 6078 , ( 345 I ,oEZ > %

(30) 2 ¢ P 78 ( 07 ( ( 08 P(@2 . 5 / G¡ ( h 5 ,<' <@%G <@% @D 6$) = ,t ?F8 $>?' /;

(31) j m &T. u L (kZ @D } ,£ @ mQ; ?Q; ( .Z j j h 'D {FTc [ )m ?K@ 4' d¤ 345 ,6 Q

(32) ( >FT pVb@8. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(33) 63. 2014 11

(34) 17 ‫

(35) א אא‬. . h j ,

(36) [ )m d

(37) =( !" $>?' d

(38) }? ¥! h h yG +* s <§G ¨; R( {( a=( P[ =( 3 ?K@ j j L W' 'D ; , ?l8 d Lc dF- 345 VG( ; Gg* (* ;©@ Ox8. p K?@ ªt P E

(39) #4 < * < E > [ 345 ,]kY JG#L Ox8 3KFT /; u h i G u u i j « p ' 6kF.( dkF.( Bgk7 /E u h u B 8 ( 'K¬ ; , ( ¤ d

(40) 2. ,/7K?2 !" K?@ ªt ' $% ‫ ﻟ‬5T 3#.4

(41) . ?Q j j j j (j /5 /* ;EF $`} d ?L* , #7L , 0 , !" ,F7@( , 4( a5 ( <?Y( B 8 ( < 1 m [' ) j h u L i j <; m* ;@( ,4 = (. d HI & 9 5 ©c 4( 4 4F8 GG5 ; N . $>?' N% ' Ox8 (" O@8 G @8 ,{1478¯®8836 H7K?. H7K? CD4 & 9 §; 1E@ ©c Ox8 ¨c

(42) %*. N% ,{1493¯®8996 5 N% ,{1508¯®9146 6¥ x8 dF E' K| ' O); ?SZc ,{1441¯845® 6. p62 [³ V . J% , FZ; x 7 R?( {1503¯®909 :_È ´;. <) W' !" M

(43) ]^ ( ,~>4 n' `4 _È = . K?@ 1G G5=( ; 'E#( ; g#µ (* ;<( ?Q ( ,}z ;Vb@8 6ZG BFK? R~ ,P " < ?' L /(! <'; i Y5 /c u j j j <(. ( Y5 _ T ,b@8

(44) F $ < ´; <} } %@( <ZG[ ( BK' ;D8 ?EL j j i h d ) / ) m ¤ $>?' u f j u 1 j j j u m Ox8 [k !" /; h j ¶04 4 j j j = (k' d! P@ ,$% [ )m ¤ a }4 u i j J* p< % ?.% ji h j. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(45) 2014 11

(46) 17 ‫

(47) א אא‬. 64. :<L t dZ

(48) ‫ ;ﺑ‬. . &@8 = PY( +* #

(49) /;. L j j j j ,<‫ ;ﺑ‬Z ( J‫;ﺗ‬ u j j ,<EZ; K0 d?@ a?g >L ) L !" h ,@() <L {?@ /5 ,<}% <Q; ( FK% ,<

(50) ( <

(51) @( W' j j. G ,JG d Lc % ,&4[c ¸Lc Bx8 <; PY( ;@%G h h i GZ }T h h /5G; W' d ‫ﻟ‬¹2 4F% ,o L u j ,o

(52) ` i j j $>?@ ,JGL uij. j dg u j j dvj ª Ok

(53) 4m R?% u j j F ,$L K ; ,$ {04 j u u dº' j i ;. a5 /(! / '; d)2 $>Zc §!( d w2 d»>Z; J= ,%c OGx( h j /# {kZ ¢' ( ?@ j j ¼ t B

(54) 8 G;

(55) 2 kS ,2% j h f j ju j i u 6

(56) E# h j 4p´ G ½ :

(57) 7 6ZG. ‫ﻟ‬2 !" $>?' 6[ ¬ ¾¿ K?' ZG[ W' 'kg [T

(58) 4 ¢. !" G2 ;s @Z dZ

(59) ©; G5 O5 YE( /5 ( m* ;

(60) . $

(61) % [ ) :<Y` ©t GE( G5 ; ; <

(62) a5 P}% ;

(63) Y. 6ZG @D ?¬ <2D4 = ;

(64) 2 Gx8 FI p"64" [' ,3F @(0 (kZ :_È E8 Â 8. 6K' , ( ,~>4 5~ ,y#78 GL !"

(65) 6 8 E 3KL. 6 8 ,~K4 P ?` 3KL ; Q ÃG ¥ ?`

(66) Zm Â 8. & 9 5 ©c ; 4( 4 4F8 GG :O5 ; B !". pHI ¥ x8. :_È #. @D TkQ ,$% a}( VG# % 3 u i j ; (

(67) ( +* _È 3K7L . ‫ ﻟ‬FI <

(68) !" $>?' {> R=5 ,/F( /( PF (kZ ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(69) 65. 2014 11

(70) 17 ‫

(71) א אא‬. . Â 8 ,

(72) 7 6ZG ,y8 = PY( _È ´; ,

(73) . p_È # d ,K@8. ;v ?} 6~ /

(74) @2 ;c _È8 :_TE( k. @2 HY ,Tk#Q x <

(75) @2 c ;a#( k <-. )c 6@L N

(76) @2 _Y ,Tk#Q x p6 ?K@ {FTc ?SZc. <- ;

(77) N 2 !" $>?' [ ) ;HY _È8. ,~>4 < % 45~ HY ; !" M

(78) ,4 @ Eg c ;a#( k p !"

(79) ¾ } _Y , !" $>?' <E5 «. GG <5 HI &Z( & 9 5 ©; <

(80) Â ( ;_Y _È8. HI <

(81) @ c ;a#( k +* JK7L , 4( 4 4F8. _Y , .L(

(82) ?SZc eg HI <

(83) Â ( HY ,<5. pUkz %G g Qc 6mmZm. VK@8 )8 G[}8 5~ d ; * ?Q2 Â d; 5= Y` K. p< %. c _È8. ?} 6~ / N

(84) @2 pTk#Q x <

(85) @2 :c a?#8. : x <

(86) U@2 pm; h j i j ( a @ u L h

(87) 2u j « h Y5 u j u i j j u j :+@2 <L <( ,d u i j $Ä u i j j <

(88) 4 i d?@ 5p91:[ VGZ :Tk#Q <

(89) @2 p 4. 6p ? } [; ( a7F8 ?K@ 'D {FTc d?@ . @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(90) 2014 11

(91) 17 ‫

(92) א אא‬. 66. Tk#Q x @2 :HY a?#8. : x @2 pm; h j j j :!u u u ! Æ j j +*j ?' j j j ,£E u h i j P Z j j m!4 ,!2 j j Å u u ( i !4 ' SE !4 7p<!; j j i <!Z j j i j i <!4 j j j <!; j j i $Ä !4 , ? (u !4j u h j @ u h i j V. j h ;?t u u u ! u u :G( L h i j !2 , i j ,{

(93) u j h j u w h i ( V. j j j , %@ s 74 1 j h :dF`8 h j i u !4 !2 f 8pPT j ;(c. j ui. :Tk#Q @2 : 4. L ;h j dZ d?@ P P@2 [t 6078 W' $

(94) o?g; h h j j @u w 9p4 j h @ i j ,V. h ' u u :H EQc a h j 6@L } u h u I j /8 #EZ P 78 ?SZ t 10p G % u h j ¢ , '. h i j j L P 78 W' {' <) "4" K?5 o?#2 >5 >FT '72 i f ?( , 'Ç KFT BE j j j j ,[ ) ; N% +* ,- ][t PF. o?#2 ,V) {; KL 345 $Z ,]t VG[4 {; VGF( 345 $Z ,'D 11po7 %@8 V" [t ; @L W' j h 4º' p ?} 6~ /

(95) @2 :_Y a?#8. :

(96) @2 pm; h j Tk#Q @2 B(

(97) 8 jiu ¢ G@2 È@ [G4 < ?' ;? j h f j j ' P

(98) . :b@8. @E2 V

(99) % P} L

(100) :s E' !!@ E' %' -1. 12p(kZ <

(101) ?. ¬ $Z ¾l. !2 [t @L :Mk 7t %' −2. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(102) 67. 2014 11

(103) 17 ‫

(104) א אא‬. . h h i ( +* ¾l. = 0? _ T ,kc ?7 ; 6k(@8 ; 6[E@ < u. 13p<4 yD dF`. j

(105) % ¥ T! E (; −3 K08 W' G# 6078 P 78 :É %' >'c Z2 aE7 [ ) ; ÇE( @D2 ¾4 ) m ,6k(@8

(106) @2 14p ?' oE#

(107) %. h j /; u ~* ;T {' &@( T G2 6 @ J= PF% ][T j j j , % s dFT /%@ m ,B ?FK? ; 8 ( )* a?#2 j h j u n@2 u h i j G(;. h i V ' ( (8 E@ ,Ã &T , 08 p'D dFt Y( ?F. {FTc

(108) 6078 P 78 6@L N @2 p 4. pPK@. Æ ; G

(109) ( m* y4 W' @ ºL j j 6`?#}8 J= j h j j u /@K j j j

(110) a=8 È@ /;. pR~ 6`?#}8 6[@2 L , (. > % /8 #EZ P 78 ); , t ' 6@L N p 1. 15p3T 3@L. h ' VG[} {FTc < % N2 j i u d?' i :< ,N d?' J[ N5 Êg U' h 16pd@ ( b

(111) j u i j , !" 6@L $

(112) W' (c P 7 j h ;17{!* ( 'Ç dF` GE d' N % : FI ' (;. pEg. N% ,H

(113) ©; N% ," G N 5 ,/ 8 $

(114) ' a u h u /5

(115) % ?SZ; :P 78 ?SZc )c p 2 7t ©c )c : ( ,[ ?SZ; ( )c P 78 J= 3@w d 18peL m

(116) P. 78 ,[E' d * K`8 ?SZc ;C

(117) . j :{FTc p 3 y W' o?# 6 'D : )

(118) 7T oQ %'. 19p @Gc Qc ( #E78

(119) . @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(120) 2014 11

(121) 17 ‫

(122) א אא‬. 68. : ( ,{}z 1 B

(123) 2 6k(@8 Lc +* Uº2 ax . E' Ì

(124) ? {FTc O5 ,Zc P Z ËEQc ©c NF {FTc O5. p

(125) I E@. §. ©@ Ox8 $

(126) % y

(127) % ;20< PK@ W' ? P; o 2 j j ( :6 ?K@ p 4. 4(! @ ?`8 U'\ V'( ( <4K@ 45 > ,<

(128) $* . ( < /}

(129) ,H7K? H

(130) ½ PK@ % ; 'Ç 7( ¤ / Æ j u º' {FTc ( <

(131) E#2 $

(132) G ¶) ( o ¢ ;? ; B@( « , ‫ﻟ‬7( >k ½ § E' <K4 = ;½ PK@ <( 21pa=8 h dZ

(133) ‫ ;ﺑ‬TÇ , KK i i u ¢ TD R=5 {L 1% K PK@ < N). 22p½>0?7. # 7 L% /; m* ;< * VG 3

(134) EZ >5 &@8 G

(135) ( 6`?#}8 J=. < % G m ( W' ºL UTc ' 6@L N % ; ?K@ T ( &@( ¨ FI ' ; t a=8 P; ( B(

(136) 8 ' ^ , 7K?

(137) 2 [t 8 JG} ( ; ;{FTc )c. ¶?#}8 = ;( ?(@( W' d %' N)

(138) #( P Q <4F ' PK@ pFI a=8 . HY _È8 h j [ ) h h h i h h !" h h .

(139) j j $>?' h i N j j j j ‫ﻟ‬ j u u u u. h j

(140) ,4 @ Eg :c a?#8 !" $>?' ' M. [ ) ' _T ,M

(141) 08 !" $>?' [ ) ' {kF /*. Ox8 G#L; W' ~`Z = <

(142) <c ;FI <

(143) ( B !" $

(144) . j j j /; =( ©@ (kZ a=( +* 'c § E' {( <

(145) % ' Gx8 -. 23ps > §G ¨; R( {(. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(146) 69. 2014 11

(147) 17 ‫

(148) א אא‬. . h ; t h h i # ~ /c j m* j

(149) 6 8 È@ W' Â@? j i jZj ;. <

(150) Q ;~ 4 #?Z >¤ BE=K5 !" G2 ( PT( BE=8. ,(! ( /L ? g !" 3KFT I 5^ 4>Y@ <2K' = t p !" ( og8 È@ Ê' W' ^ Ì <

(151) ! m. a=8 D4 B 4>Y@ $0K F :s @Z dZ

(152) ‫ ;ﺑ‬G5

(153) . 345 ~* , T ©; {( 'L W' %; ZG[ u j E5 $>?' Xppp t. ,R( y% Q; ‫ﻟ‬¹ d@( $>?@ F ¢ <; =S T @ m R~ /% h j VÍ% ‫ﻟ‬¹ È@ 352 L , T 345 ©@ j i u ;$G ‫ﻟ‬¹2 t a=8 h h G[

(154) E' , (¤ t ( /5 8 '. ,R~ Î; ‫;ﻟ‬ N; ) (ppp t a=8 W' /5 ¥' L !" $>?' È@ /% uj ]^ ( ;!0 m $!) ,1G V) d E=( W' <

(155) m>'; ‫;ﻟ‬ 24p. !"

(156) Y.

(157) N !" $>?' <E5 « ,~>4 :HY a?#8. h j j N% −1 +* P

(158) 4 0E .4 ;{1344¯®7456 &Z( /K' ;M=.8. GG HI ?

(159) 4 N% ,a= ¾ ( O5 ~¿ < ;/7K?2. M=.8 ' k

(160) 4 N; N% +* % ,O@8 G @8 CD4 , 4F8 25p> 5 . h h i N% −2 HI <' P

(161) ;{1384¯®786§; § E' ;C ? j. 26pCD4. h j i h h N% −3 E' ©; {1390¯®7926 CG[ K| s E' ;H7K?. P

(162) 4 ;{?@ 5G.( `4 N } /5 ,H7K? D s 27pN% CD4 <'. < ;{1404¯®7996C P ?" E' K`8 ;62 [³ T N% −4. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(163) 2014 11

(164) 17 ‫

(165) א אא‬. 70. h i ' < % /‫ ;ﺑ‬,62 [³ ‫ﻟ‬7( ' #( O) ,/ [ /

(166) @ j u G f u d4 dF E' {(

(167) %( N J= y( ;o

(168) ` ¼ t V @Z. @ d@( { !" $`} d ?L*62 [³ L H7K? ¥ x8 28pd 5 (2 d(; ` Z. HI <' P

(169) 4 {14¯®8 6 !" 65 z ‫; ;ﺑ‬HGE N% −5. 29pO@8 G @8 CD4 4F8 GG. N% < ;{1470 ¯®8756¥ x8 §; K| ;Ok" N% −6. 30pG @8 4I. 883 6HI ¥ x8 & 9 5 ©c ; 4( 4 4F8 GG −7. 31p_Y _È8 ZG <}lZ = OF ;{1478¯®. ¯®8956 ½7 Z K| s E' ©c ; ?F.( P 7( );−8. 32p{1490. ?

(170) 4 ;{1493¯®8996H7K? 4I §; ;5 N% −9. 33pG @8 CD4. h h h h i j ¨c h uji jh.

(171) %* N% ©c ;Ox8 j j ' Ox8 u h i u (" u j O@8 u h i u G @8 u j i −10. K| ' =; ;{1508¯®9146H7K? CD4 9 §; 1E@. <' =; ;1% +* , ; F ( Ok" HE

(172) @ dZL 1E@. V' ,R78 e* ;o Â 8 :< ;E?x ¨[x T E' J 34pO@8 G @8. . kx x

(173) ; FI ' N VK@8 aF ( G @8 O5. :#

(174) . h h h F G @8 K' h h @ 35< É h i < % u jji j j Éj ); j ji j (

(175) BKF Ï " −11 H /

(176) K`8 ;BK?78 (' 5 ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(177) 71. 2014 11

(178) 17 ‫

(179) א אא‬. . ; 7 P; a=( ¶)G ;

(180) @ ?

(181) 8 />* L < % 2 ;{1523¯®929 d [ $ * £x 3- $

(182) E ¨c K?7( R=5 &%; L. 36p 4º. 37pdZG O E' ;Ì N% −12. J l74 ,® 1113 Z E5 HE ¥' §c ; 4t N% −13. <(; 32( T #7L ( [G ,< ‫ ﺑ‬o?@2 j j j Z ;®1145 Z G! 38p<@( <.

(183) E HE &%% j ( È@E P KF u h i −14 ;Ì KY !!@ E@ ;P i O5 < P;. 1 6L# ¶% N

(184) /8 8 . .2 ( nGc VG>' {FT; PK'. §c BGc Q; O5 < KY º L ;65D {FT; B27E 39pF ©; K|. /5 /* M7 ;[ " G[

(185) E' (c ?SZ; W' M7 ); −15. ;Y5 K³ m* ; x( , !" K08 ¾¿ j u j <5 /; i j f u & ?SZc /c u j < * 3 ) j j L ; !" G[

(186) E' (c P 7 /5 _ T B 74 [ ) ' M7 Z BK?78 dFT ,¤kT @ !" ( V0¤ , t E¡ dF`5 ;<(FT; 40pB 74 (. ?(@2 =. h j V § N% −16 300 ( Y5; t . G a7T 3x? ;M>@ h j u GE( ¥' . B < 6) , ‫ﻟ‬7( h j /5 ;@ ?

(187) !" FI ( M>@ i 41p6 7 k 62 VL ?g N% ;§ E' ‫; ;ﺑ‬G." 4 −17 h d ?' [G L ;{Gx8 BG¤ Qc VGL a=K Z ;d 00T j j % j j ju. 42pd KFT È

(188) 4 W' R(. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(189) 2014 11

(190) 17 ‫

(191) א אא‬. 72. !" $>?' '

(192) ¾ } :_Y a?#8 h h i

(193) G h j h ( G` p1 V t º@ L

(194) P 78 2 ?

(195) i. /F dF E' :Y(; ( ; !" $>?' ( Y5 ' R~ ¨K?4 ; '>)m p G[

(196) E' ¥' G>' §; . & 9

(197) 8 §;. N d?' < % > <G.( [@2 ,<2G! !"

(198) ,4 VY5 p 2 u h d?@ 5 m* V % < % Ð m PEL ( ‫;ﻟ‬ j f u Ij 74j i ; GF( ( <K% ;. j j <

(199) 5 <2=(k m* ,$L ¨G? G} j j j

(200) % Ð k% , 7 h u ;

(201) ?@2 ;

(202) 2 ; T ; ,oEZ ( {k5 GF FI (

(203) 8 ( ; ?(; = ' @E <

(204) ¡c § E' ºµ C ? § E@ 7 ? aE7 KF >G ;, ( m VF% m ?Ã [F m GF = ;{kF <) W' ; <

(205) ‫ ﻟ‬m ,ªt <E?g V[%* }

(206) /5 <

(207) /;. 43p}z. ( ( Y5 N ( 6[ Z L DZm 6ZG ( Y5 p 3. N R .4 G /@Z

(208) % , !" K0K? [}Lm '>)m V t BRUNSCHEViG: LA. Ñ t @ [k ' <ZG[ Ñ t @. a5

(209) % G ) (; ,BERBERIE. ORIENTALE SOUS LES HAFSIDES. '>)m V t EN LISANT LES NAWAZILES HI 4 T ZG[. 44p0¤ Z /

(210) Ox8. Gg* 6~ ;Ì ; t ; FI a=8 Q E=( N% p 4. {' ( ;< % 3? L = P`8 Q ?@ « ;¨c Ox8 HF(. ~* U@ W' E8 [ )m {FTc x2 F m ~* ,/( P5 ?' G}Lm p % V['* +* VG¡ 3'[. Q ' @E ;P@ 3@L P 7(

(211) o?@2 ¤ @L 4 ; p 5. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(212) 73. 2014 11

(213) 17 ‫

(214) א אא‬. . 45p{K@ <) W' UTc <

(215) % >5 ;Ì^%m. J= 04 =¤ ; J= ?K.2

(216) @

(217) 6'8 y2 p 6. o?@ ( : ( ,ax ,<

(218) P} ( : K% ,y8 T4 ( ?¿ . È@ P 78 0% ,x E7 ? ?L ,V

(219) @ P 7K pv %@8 {' 0 4 ; ' 7 YF _ T , %} # , (kF a=8. Ox8 6k È@ { L a=8 # J= [* W' 'Z L. L ,D4 W' 'Z

(220) @ P 78 È@ (; È@

(221) ' ,(kZ p ' 7 +* dv T « ;V?E R?2 P; W' E $Gæ J= /F2. $ 4 ,VG # OF $ i j 6[E@ P 7K o?@ (

(222) ( p 7 46p FI ' O‫ﺑ‬c a 22 t >5 ,(" O5 È. OF. /?

(223) / 8% _t Â K <E ;

(224) 2 O?Z; p 8. pa

(225) @? )| <4 ( W' /E

(226) @ d ; #Z ; VÇE( d N% d³%. ( a)t ºµ W' d! 52 ; !" $

(227) % ' R=5 ¼Tk « p 9. f j L(( 4F( <?@) « ;< eÇ <K E8 $k0Z <F4 W' < E2 <2k

(228) 8 PT. 47p< * y) VY5 ,d¤

(229) 4. N #@ « Ê

(230) 7 ,N 8 j h j u $

(231) +* y) p 10. [³ / J _@ (' ¥ x8 P@% >5 ; 78 ' 7T mEL K?' VL. CD4 HI ?

(232) 4 ,Ox8 $>?' ( J ½7 {( +* 62. 48p[ " G[

(233) E' (c ?SZ; W' +7 {( < O); ( R=5 ;>v5. _Y _È8. 4( 4 4F8 GG <5 HI 5 ©; Â ( h w 2 !" $

(234) % Â 8 )~K4 #'; j i u /; _È8 = 3T. 4F8 GG O5 k ( ;P 78 ( d¤ n@ >' B 78 )* @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(235) 2014 11

(236) 17 ‫

(237) א אא‬. 74. w = ,HI & 9 5 ©c 4( 4 !" $>?' N% ( k >5. p<5 <4[ j j J <‫ﻟ‬Z ; ,<' 7u /5 «. <4 HI <

(238) @ :c a?#8. pHI <

(239) w2 pm;. V! ) V=E J= P

(240) 4 W' HI 9 5 ©; <

(241) ? 3j j i j aF KÐu i w2 h h &Z( /K' h h h j 9 h u j ¥ x8 h i &7 ' <

(242) L ,HI u i & 9 j i j :<2 T ( j i j j i j u j j i ©;h j h i HE

(243) @ dZL t ( 5 ; K c ' =; j j j , (k@ u j 1E@ j 49py a04j ,d. j jj. j j. È ? [ B V E) ( , 4( +* E74 HI. a7 u j i u ; !" [k ( /!? m G[ d 7

(244) T @2 ;£Z8 h p % %[ ;/7K?2 +* R=5 j u (! (

(245) ' v L <c ¥ x8 &7 ' &Z( /K' ‫

(246) < ;ﺑ‬J 5~ HI 5 ‫ ;ﺑ‬. /; >5. ?SZc <?

(247) 4 ' ,PLc W' B2( % &Z( ‫;ﺑ‬j <

(248) J) ;<4 (

(249) ( <

(250) PSZ:J) ç T; /5 = ,H ?8 ot E' K| ©; . +* )8. 50 pppp ) f ç T; u H ?8 ot E' K| ‫ ;ﺑ‬Ì

(251) ¢@. j. j. ,¶ `Q N4 ( a7T ,CD4 <?

(252) 4 ( ¶Q i ? ' P ?Z HI /% j /%. j $

(253) 3G2 K?' p) Å j ' i j ‫;ﺑ‬. #?Z ( a?# ;®871 Z /7K?2 VªT +* 4( J[k ( P-G L. 51pv V[% ¨G? ¨?) ;P58 (c. s E' ‫

(254) < ;ﺑ‬,HI /K' ‫ ;ﺑ‬J :d?@ d ' =; = $>?@ (. ‫< ;ﺑ‬2=(k2 ( ;H7K? 1E@ K| ,HE

(255) @ dZL ,H7K? ( . Z v %[ /7K? s <§G 2 ;O@8 G @8 aTQ CD4 1E@ 52p{1478¯®883. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(256) 75. 2014 11

(257) 17 ‫

(258) א אא‬. . p< @ p 4. u j u i GG &K7 , 4( 4 4F8 u j :dZ G .8 <5 ‫ﻟ‬¹ ( <. N P%T P ?) O5 ;HI N% ,HI 4 , 4I. = ( ;<

(259) O‫ﺑ‬c () P 78 & ,¨42 !" $>?' ( 8. 53pG @8 CD4 KZ dl 8. `Fc P 7( <( g I ;<l O5 É HI = K?2 É CD4 Q L. ‫ ( ﻟ‬y E `Fc V!(G; W' HY 7 j i 3@g I H%:

(260) % ;y E h 3?); h j d)^8pppp 4I (" X j u i j pppp 4( 4 ( 4F8 GG h j &LG; < PE W'; a2 u i j i j ,<}% a 22 <Q; 7T j j / E < ‫;ﻟ‬. f u <Y( s W'; j i j <ETQ <` PF j j j ppp ?Q; '% w , ?}% T; Lppp8 Æji u f u ,N $

(261) d?' ( @ F4 v d@2 u j )t * ¨

(262) L[

(263)

(264) T P5 54pD8 Ox8 F( / ' .T j j ,N?E. j. JÎ; 8 j j / j s Jº4 +8 d?' :J@ L j j ,J L j f = jj wj . /;. BK?7K? <2[' W' <}; u j ,<7Z d?@ ?w <

(265) E?g W' 55p[@ ¶. j ,7T; ,[E ªt W' <L%. : 4F8 GG (

(266) ( J5~ >5 ;HI +* <% È@ ) OF. ?SZc a5 +* $0m ( M o 2 ( ,< L V( è m8 o 2 /5 L. 35 ( 3KK%pppV% ?w d ); ( < K) &T ,< b@8 K \ ( E5 ,V

(267) È@ ,{}z È@ <2) ( , w ( 3@w. W' R~ w 6ºL ppp6[@ 6[E@ P 7( K8 8 ); 56pB 47K? Ã.( . !" 0 ¨42 $>?' ( 8 );. ;(" P 7( &T VG # P 7( ( $

(268) P 78 W' a2( OF. :#

(269) . kx x L ;N VK@8 aF ( . @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(270) 2014 11

(271) 17 ‫

(272) א אא‬. 76. h h j ÉÉ5 YÉ j h j j K' j h¤ 4 MkÉ MhkÉ u jji uu j JG[ 57<4F8 j j u i j GG j u j +*j h N!@ j i u (j =5 j &K78 j u <4(. .L( ?SZc eg HI Â ( :HY a?#8. : é

(273) Â 8 = ¶ 2 FK. è ; ;¥K' L ( o?#2 345 );

(274) ?SZc J= /; è −; HI /; / è J ' 7 ; , % ê

(275) % P 7( < n@2 u h i j ,$

(276) 1G> L /5 58p6(}z ê

(277) ( y ¼ 9 ( B. è −O <L ¾ è ,/ Tc ( Y5 J N% P

(278) /5 HI /; h i > % ?SZc a5 +* 6" ( v) E?#( ,{FTc 4 ( ¥' u : (

(279) 8 u j j PF. 59pN ? B@8 ,{k'c K. è. c. j u ": x } <?

(280) 7 P

(281) I PSZ:PY( ; 0K? E8 "PSZ j −, È@ ,< K7 è Pj h 7 f j u l 3‫ﻟ‬Z:

(282) <4% /F (' ,(. ,g $

(283) % È@ PSZ u :

(284) % ,<E ( ; <‫ﻟ‬7 = ¾l. d Eu / Tc pO`Qc È@ );; ,4[k $>?' È@ 3‫ﻟ‬Z. ' ë §; Z l 3‫ﻟ‬Z:<L PY( ;$>Zc È@ d E u h i u L h f j j u È@ J[G; CD4 J>Z ;) <' ¢ <;è d' 8 j j F.Z è h u ":G @8 60p"4 j è −[ mF * ) u h j L ,<

(285) % ( Y5c < ) è /5 T 7 /; /7K?2 0 !" ¨42 ( ,G#Lc $>?' PZ /5 ,) ( <@)% pd. t H7K? 1E@ K| Bl . +* < ) u j = 7 è :<Y( − 61pN; V( <)% ,<' Z ( o% m O" /; è c )G d u è è ,HE

(286) @. j j i j = 7 $

(287) ( E5 [' <' 7% HI W' PF ; R=5 −. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(288) 77. 2014 11

(289) 17 ‫

(290) א אא‬. . $>?' T; ,! Ì

(291) ,1E@ K| ,HE

(292) @ K| : d ( ,B 8. ,yQ è è <

(293) ,H.?

(294) K' K| s E' ‫ ;ﺑ‬Ì

(295) ,<K7 è ¢¨42 62p/7K?2 $>?' T; =5 ,Ok" è <

(296) a 0 a#. >5 j ;¨42 !" /7K?2 $>?' ( 8 P 7( <% HI w −~ ( M o 2 j j ( ,< L V( è m8 o 2 /5 L:<(

(297) ( R= eb j h h j h i j ( < K) &T ,< b@8 K \ ?SZc a5 +* $0m ?w d ); ,{}z È@ <2) u i j j ( , w ( 3@w 35 ( 3KK% u i j j pppV%. ppp6[@ 6[E@ P 7( K8 8 ); ( E5 ,V

(298) È@ Ã.( !" 0 ¨42 $>?' ( 8 ); W' R~ w 6ºL. 63pB 47K?. è éD = Ã ¢ ;B(

(299) 8 ); È@ P

(300) 4 _ T ,8 È@ m*. _ T ,B(

(301) 8 ( H ‫ﺑ‬c 1E@ ©; ' ?

(302) 4 G7K7 P 7K5 ¤[* 6[G; ,H ‫ﺑ‬c 1E@ ‫ ;ﺑ‬$

(303) È@ ' Z :L ,G7K7 u è P 7(:L 64p. ( % 3Î;G I B(

(304) 8 N% ( 345 /* ,yK08 = h f ;db@ ¢ $>?' ' P

(305) 4

(306) % m* , @ (! <(

(307) 2 @ j j j ( B(

(308) 8. pppp( ,HE

(309) @ @Z H7K? D5. $>?@ B G2 345

(310) 6.L8 K?@ 6X8 È@E J[* −G. % 4( E?g B L ‫ﻟ‬7( ' HE

(311) @ @Z PSZ −: ( ?Y(; R * , E?# ; h j /G5=8 /m

(312) <? u u ; (c ,Vt è a P $Z $Z ;{k5 j 65pa m :J L ,<E); d @ /% è. 66p $k M8 h @)G HE

(313) @ @Z OE

(314) §; B 6) VX( 5~ −. u. ,¾

(315) 4 V[ G} Uº E /F2

(316) P 78 [2

(317) −. %k N2 JG}( +* 3@)G ~% ,HI <?

(318) ( 4G

(319) ( k ( R~ . @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(320) 2014 11

(321) 17 ‫

(322) א אא‬. 78. pVGE@ E2. a)t ºµ W' 6mF.Z ' VGE' ?SZc N ( Y5 −1. <` j j ( = ,)* ' d?@ P; Z ; ' ) HI T ;

(323) $L ¨?¬ ; 65=8 O`Qc (

(324) (ppp:L _ T ;<5 (

(325) ( . M

(326) È@ W' d @ < n^' > % ,<TÇ è ; a)t {k5 F * (. 67p ?K" o

(327) `. : ( ;HI ?

(328) N È@E ÃG2

(329) 2 04 >5 −Ê. ~¿ T 8 7t ©; /#?7 +* v PZG; M=.8 /K' N% − 68 p740. Z v < a5 , a= ¾ ( O5 è. =5 7 ) W' {?@8 ¶ P

(330) 2 ,( K| N% −. 69 p 812 HY G 09 G( ,{. , E2( VY@E( 345 ,HI o7 è /; PEL P 78 J= −. {!@ ,y U a 22 W' V' ¨G5 R~ w 3KK è :L P 78 W' EE {L d è. 70py 4m. v P}` <

(331) O‫ ;ﺑ‬W' E 22 W'. p<

(332) _TE( PF P( ( o74 W' @K0 ,

(333) . ;P

(334) 7( ( [%* FK , ?# N È@ HI 5~ −n. N% ;71{ =5 7 ) W' {?@8 ¶ P

(335) 2 :N 5 72p a= ¾ ( O5 ~¿ T 8 7t ©c M=.8 /K'. Qc

(336) 6.L8 Q ,?Lpppd?L /* ?

(337) O?Z; [>' −é. Q 0 G

(338) 2 è &T ,G( J' GF2 è VGE@ J= 0% ,

(339) #8. p *. W' ( G 7 `Q ‫ﻟ‬7( Â¿ HI 5~ ?Y(c (. W' y 1 L ( <4% 1

(340) = ¶} m :3?L /%:L ;$

(341) 7 L; Â ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(342) 79. 2014 11

(343) 17 ‫

(344) א אא‬. . éÇ < 4 = y :3?L ;y% /F /; PQc dFT éÇ ( ,y 1

(345) P# m* ,y {FT; ( /5 ( < /@ m PQc dFT `Q. 73p PQ; W' 7

(346) ( /5 ( < /@ >4* , ?w ' {FTc. ( }

(347) 8 , G} VX8

(348) g W' (} /^ u h j i j d; X8 V[@% 756%78. 74p6mF < %2 <) W' o.

(349) t gT R~. h j u ^%m P 78 ( g N PK.2 >5 −ì ¶?8. % ,

(350) <F?( < 5~ GE íG

(351) £ .2 ( nx j j ,

(352) xc. :R~ W' ?Y(c ( ;

(353) [ )k $* h 76p 74 " , ," ((* `Q ; ^%m P 78 K% − è. E78 W' a22 ,B‫ﻟ‬7( 5~ 7 [0Z ;6%78 ¶?8 ( −. ( @5 oEZu E7( R~ ,<2kQ 3`Q Y5; ; V0Z D' +c è 77p60Z D' <(!?% Ox8 WQ ( : 4Y ;¶E}. : é

(354) <} l?2 FK % ,

(355) mZm <0 ( (;è −y h i − [' - }% ; O‫ ' ;ﺑ‬VGE' ,P 78 £K4 W'

(356) aE. h j =

(357) &`8 d ' HI [î ,N ( º

(358) ; # L < S2 ij p< * ` u. ¨¬ K?@ 6

(359) ?t e#2 345 ?SZ; PF W' 6[G P 78 ( Y5 −. p¨G. 78p ‫ﻟ‬78 #

(360) &T ,T

(361) y W' mZm VY5 −. ; P 7 / Tc ( Y5 /5 P ,£

(362) % J N kL4 HI F ¢ −. è ,} $Gæ W' 7 Lc ¶

(363) , ) P 78 ÏL è u ,a 08 u p

(364) Âl W' K@. è R=5 <Tk( FK ( − [G ?SZc

(365) ( Y5 /;. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(366) 2014 11

(367) 17 ‫

(368) א אא‬. 80. ¢ ,dZm < * VG /[ O@8 G @8 CD4 1E@ ‫

(369) ? ;ﺑ‬,HI. = PY( ':CD4 L _ T ;PLc W' VT EZ( èm* G @8 J5= è 5 Ì

(370) ETQ Z 7 j j j j j l j j i ¥ x8 &Z( 9 5 ‫( ;ﺑ‬k@ h u ' HE

(371) @ >ZL P ‫ ;ﺑ‬8 ¢@ 79pJY5; u j i { j j j BT 4( GZ ,/k% PSZ :CD4 5= ,O); ppp3‫ﻟ‬Z:HI

(372) BT % Ukz %G g Qc 6mmZm :_Y a?#8. pO)%. j HI KYZ

(373) è Qc '

(374) ( < / 7 m >5 $

(375) X. è {?@( « ,d³% / 8 W' ( E5 $!) L2 [ )m ?K@ /;. W' 'D } P!2 08 ‫ ﻟ‬c è ; Qc '

(376) X2 {(; .(

(377) R4*è &T ,6@K08 [%c V T G# 6078. ( d* ( £Zc Ox8 $>?' $

(378) % v K /5 [ )m ?

(379) @ o?' j h j ( , Gx8 FI ZG8 / ( R~ B@%G ,¸Lc &4[c Bx8. èm*

(380) PK' ( ¨ ,6 ºl8 /8 W' V() ZG( ;è /~c . è &T ,ït

(381) eD = ¶ ?Y(c È@ O¡4 R~ W' P4 : !"

(382) < 6! è = [ )m $Y. / Qc 5= V'

(383) J= ;a) % < èm* a) d è m ( V'L −;. R=5 ,<(FT; a) +* /L# (' ?F 'D dFt _TE( 80p 'D {FTc W' <m[ (c _TE(. E' !@ è <' PSZu 7 J[ * ' V'

(384) J= / HI g; L. è ;@%. {k7 % < èm* a) +* PQu m ( :/

(385) B Qc /; èm* * PQ u è m , E) Vk} - V$L ,a) P

(386) ¢ , " ; î è. pv) $

(387) ( T; . ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(388) 81. 2014 11

(389) 17 ‫

(390) א אא‬. . h ,<K7 f j u ¢ dTc 2 ‫ ;ﺑ‬5=% ;Y4 >4 $

(391) ( E5 [@ VY5 ); 5~. <

(392) ? N; ,! <

(393) ? 2 ‫ ;ﺑ‬5~ ,R=5 <K7 è u ¢ I' < nG@. &7 ' §; <

(394) ? Y4 ); ,! / <

(395) =5 ,{k d *. §; <

(396) ,{k7 E' §; <

(397) ,/> ?Z K| <

(398) ,½Gc 81pV'

(399) J= ' F ; &T , @Z. , !@K? %k $ï s W' a m <; è ,{FTc P ?@2 ‫ﻟ‬7( 5~ R=5 −O. ¾l O5 ?- dFT ' M=.8 % PSZ ?# N R~. è ( < m W' $

(400) yw ; ?' è 'Ç dFT P5 ~*:L &T , a= <c , !@8 PQ; W' ) ,?Q; W' k 2 ,<4ÈZ <( 47T* R~ è. 82pax dFt W' = PK` % ,{FTc U‫ﻟ‬I a?c. R=5 ,83G=@ m {`8 { L ( G=@ yD8 ;è : } U@2 −, è j i u m :a=8 L ,VG5=8 <gD <7 ¾ ( P5 è W' 1

(401) y(. è ( ,<7 [Q @G nG@ = ' O); d ;V5= '4 T; [ #Qm /;. : Q; 'L. h h ð h OF {K' , dF u u = j j i i 2; j {@g i u PT u j j j :+@2 <L ;{K@

(402) É 1. pJ[Q ( J`~ ( . Æ j h ñ dF4?E h h u j = } i ( j f $Ä j ³; j j j :+@2 <L ;{ 8

(403) É 2 i u è u u j u i j j i (. è W' P [ , pR~ Ukl d?78 /; p{ 8 {K@ ¾ }¿ É 3. V;8 v 3‫ ;ﺗ‬V. ( E P5; <Y( ;¾ è è W' 1

(404) y( É 4. 84p< ?' J Q 1 L m ,©F ` ~ }G , [ . è % (= ;2 m :< @ m T ' V'L −[ V'

(405) , K" ^ m*. $ c R?2 ( T P@% % (= V$ F , R=5 T (c V'L : 4Y. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(406) 2014 11

(407) 17 ‫

(408) א אא‬. 82. 85? m {; ¨0 J@ è P ,O‫ﺛ‬c ‫ﻟ‬7( Ukl? k Q2 ,. P@ / Qc < K7 è ( :B ) ( (T E) T $Ä /5 −. $4 $ ' mY( R~ W' Oª , }x8 G è Vk}5 ,B " ~. _ T ( ,{T < $ 704 <45 _ T ( /% :L ;# £? ¨04. J= B Qc ( G K" B

(409)

(410) `8 Gµ ,a) < $ g <45 86pBK?F8 Y5c %k V[E@ J= `Q V'

(411) . è. O5 ?- M=.8 N% Z I R~ : T V[%* (c a2( &4[; − h h Æ u ( d@#Z h i j i éG i h j j :+@2 <L ' a= P z f u i j j i ( d¤u j '; j f (j VL. ,'Ç [}

(412) 8 nx = P }` 5~ ( ëQ:M=.8 L ,60 c h ;OG nx < G(I [' J~¿ ,G $ï yK8 Uî j ( ¨ h i j j :+@2 <

(413) =¤ ,<T* yD% T V[%* (c a2( &4[; ,du ¤j '; 87p[ " T t Ë d @ ); &@8. p}z {K@ 'L −. a?# ? W' {[

(414) $#'* ‫ﻟ‬7( R~ ,T l {K@ ¾ }¿ −. è ,?E P5 &#@ j i u <è M O)% ?m {; ?E P; < ?' {

(415) /; è u P ,V5! _[Tc ,"d ; ( =" : <

(416) ÂT ,?E P; {L è G 7 . è 88pUk < % ,[Tæ l {K@ ¾ }¿ O ( /F % , Q}z ê

(417) 2. VF ; 90K. {K' o?#8 {K@ ; 89{@ dFt z

(418) %( −. 91pd@2 éD Z. è. ;

(419) 8 {K@ !É( !2 >Tm { L ( t FT } Zm 2 −. 92pV'

(420) J= @%.? FI

(421) %( 5~. p¶}8 P ?@ 1

(422) 'L −e. 1 L ;"n'ô ; /%":a)t L eÇ L : 1 L −. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(423) 83. 2014 11

(424) 17 ‫

(425) א אא‬. . ;Q

(426) 8 'G mZm `?}8 EZ8 &K7 B Qc ' . $* [0K ?@ B @2 : &@( ;1

(427) ?@ 6E ?

(428) @ R78 (. m ¾ m ¾ 6~ ( G[ k% ; K k8 x? EZ8 ; ; EZ8 93pKz d- GFZ5 ,e[

(429) ' (k7 ( J. h j j &Z( ©; O) 5~ u − 94( s E' ©; O) M=.8 dFT P5. è ( < m Q

(430) 8 {FTc V@ − 96 'D {FTc P ?@2 − 95 ?' è 'Ç p97HE8 ì c m H@8. u ij − @ Vk} ' `Q; P ?@2 :L ; `?}8 {FTc é4. ,= G) Ox 3L ?% Lu /; +* N[c ?@% @ ¶ ‫< ;ﺑ‬ è º@ h i ,£E8 Q ; 8 , KFt 3 é2 >4*è {FTc% Î; è j j /* h f )u L ,J@ ?% ' ( Vk} P@ % ,B

(431)

(432) `8 ' ¶ `} = 98p<KFT ) % K" VGQ . h h − 8 V;8 <) i ¨( f j ) F.Z ( L ;Z 8 B ¶ )^ i. è d. E)c <) +* ) K?Z è :V t R~ (T dK ³ jijj. è k% , 5 è ; ( R~ ¨( è . è ( NL; ¨8 è ) d?74 è ( S V7 8 /c. 99pJT ¨8 <59 è ( <59 ( /c è ; ' S u u ( W' º

(433) V=?. è. fj. è. è :Q

(434) 8 P Z − d L />‫ﺛ‬c Q; ( a= /5 (*è ,a= ?@ h j ' < ËT j i h <Q ,Q

(435) 8 P Z 6 ?8 aEZ R= < PQ i j ?T O?#8 , )t G¡ Q

(436) 8 P Z P ?

(437) 2 +* ê % ;1 Î; ( <? ?

(438) 2 100p[8 7 ? k }- YF2 'Ç. 102p¨ ¼ T W' ¼ T d

(439) 2 101;6G¡ {7L; −. è :/ t eG * ( KFt V5= Q

(440) ( 5~ ; !" Q

(441) 8 − s /% h j i j ( h j j j I h < ?' ( /; K'; i ,F. % < {

(442) m ( è DE y = W' P 2 @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(443) 2014 11

(444) 17 ‫

(445) א אא‬. 84. < e‫;ﺑ‬ j j j ,k 2 o? «è Y5 W' <?% j j ,?µ UÇ; = P

(446) @ <} j P@) ,H74 <K7) H t <TG =x {

(447) > % / t ( Y5 Uk2*. 103p 'D V5= VGQ R= P?`8 jf. j u. 104pZ 8 $G[ ¶}8 a?) O ( (c −. m &T V5! $

(448) ( U Çc $#'* ) >5 ;N Q

(449) 8 V'( −. s E' ‫) ;ﺑ‬ j ,3 E oT $ ?z £ 2 ( Q ,') 2K 105pG¡ ; OF2G :V'L W' (. h u W' $

(450) ' {FTc $j h − u j U' {

(451) ( è ,/>Îc O > Z ,agl i u. 106px? 8 W' d'. p_È Â 4 −. o% ' ) a?#2 ,d?@ P [t 6078

(452) -1. p (kZ @D. d K% ;

(453) T d5 d }( $>?@ 6Tk#Q 3'2 -2. pppp 6@L ; {FTc ; )c ; P 78 ; N /@ <5 ‫( ;ﻟ‬ :; _ T ( K ' VG# x ´;

(454) CF2 -3. ' ) W' d'72

(455) % 6(?@K B 8 08 QG 6‫;ﺛ‬i -‫أ‬. pB 78 ?SZ;. aTQ ' [}L '>) ÃG2 6(?@( W' BYTE ykg -‫ب‬. pN . G ,G ) :PY( ;

(456) a5 ( BLD78 ( Y5 V[%* -‫ت‬. pR .4. G>YZ FK VE5 Q

(457) ( V W'

(458) a5 $T -‫ث‬. pb@8 [ )m. ‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(459) 85. 2014 11

(460) 17 ‫

(461) א אא‬. . FI <

(462) #2 VE5 ´7( , 2 !" $>?' [ ) @2 -4. p< K2. W' ‫ "! ( ;ﻟ‬$>?' K% ;N ‫ ﻟ‬UQ; 3'2 -5. pJ N% w ( d ( k

(463) Zm P EZ. ,H7K? D N% ,M=.8 /K' N% ;yK¬ K ?Q « -6. p¥ x8 dF E@ 62 [³ T N%. HI & 9 5 ‫ ;ﺑ‬d K% ;k

(464) Zm P EZ W' ‫ ;( ( ;ﻟ‬-7. :<5 CD4 & 9 §; 1E@ ‫ ; ;ﺑ‬4( 4 4F8 GG :<5 pOx8 (" O@8 G @8. <@5 ;) VE5 Q;

(465) % V W' H>? 4F8 GG $T -8. pppp¶}8 {K@ P ?@ P 78. :¾ }z ( 'K0K !"

(466) 6( L -9 p

(467) n^%m ' V @ , @L 4 ; -‫أ‬. pÌ ; t ; FI a=8 Q E=( N% ; -‫ب‬ p J= ¤2 6'8 y2 -‫ت‬. p Yt O?Z; <E. O?Z; -‫ث‬. p$

(468) $>?@ B 8 $>Z; 5~ -‫ج‬. pN 8 $>?@ +* y) -‫ح‬. )8 G[}8 −. paF :m;. ,1é ,/E ,/E EF( ,{?@ () 6`?#}( pE E' ,F4 §c. .1. p{1997. @ @‹ë†äÓ@ïybß@N…@@ŠöaŒ¦a@õbàÜÇ@†äÇ@òîèÔÐÛa@Þ‹aìäÛa@åíë†m@wèäß@.

(469) 2014 11

(470) 17 ‫

(471) א אא‬. 86. ,1é ,/[Gc ,¨ G[ ;d

(472) {( ' $% Â ( p (Z; ,

(473) c. .2. G[ ,[[ / Q :¶2 ,/

(474) a 6[ 8 pK| B7t ,H EQc. .3. ,H8 G[ ,

(475) ( K| :¶2 ,ºl8 / p§ E' [K| ,H EQc. .4. p6[ é[ /E ,F G[ , ¤ eÇ @ pK| K| ,õE. .5. p{2004. p{2004 é , GZ ,d?

(476) p{1986 ,1é , [@7. ,1é ,/E ,{!T G[ ;C ? § E' ‫ ({ ;ﺑ‬p T ,O K?. .6. ,1é ,/E ,(kZ Ox G[ ,FI <