17 2018 378
يملعلا ثحبلا ةقلخأو ةيملعلا ةقرسلا ةهجاوم يربادت
رارقلل اقفو
933
في خرؤلما
28
ةيليوج
2016
*******
:صخلم
دحأ اهرابتعاب ،يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةموظنم مكحت يتلا ئدابلما مهأ حيضوت ىلإ لاقلما فدهي ميداكأ ثحب وأ ةسارد يأ دادعإ دنع اهمارتحا بجاولا ةيرورضلا دعاوقلا حرش ىلإ كلذك ىعسنو ،ي ( ةيئاقولا ريبادتلا ،ةيسيسحت و ةيباقرو ،ةيقلاخأ خلإا تاءارجإو ،) يلع بترتي امو ةيملعلا ةقرسلاب راط اه ( تابوقع نم لاك لمشت ذاتسلأاو بلاطلا نم مقر رارقلا ءوض ىلع ) 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا ا :ةيحاتفلما تاملكل ريبادتلاو تاءارجلإا ،ةيملعلا ةقرسلا ،ةيملعلا ةناملأا ،يملعلا ثحبلا ةيئاقولا Abstract:This article aims to illustrate the important principles that control the system of research ethics, Considering as one of the necessary rules must followed in the preparation of any academic study or research, and also seek to explain preventive measures (sensitization, ethics, and censorship) also Procedures of notification about Plagiarism and penalties (including both student and professor),through of Resolution number 933 of 28 July 2016 issued By the Ministry of Higher Education and Scientific Research.
Keywords: scientific research, scientific honesty, plagiarism, preventive
measures. :ةمدقم يملعلا ثحبلا ربتعي – انيقي - دح ىلع لودلاو مملأا روطت سايق يف ةسيئرلا تارشؤلما مهأ دحأ ،ةيداصتقلاا لكاشلما كيكفت يف مهاسي هنوكل ارظن ،ءاوس و ،ةيعامتجلاا و ،ةيسايسلا و ،ةيئيبلا مملأاو بوعشلا روطتل حيحصلا ليبسلا دعي امك ،خلا...ةيحصلاو ل ا فاصم يف اهلعج ودل ؛ةمدقتلما ل ءزج ةيملعلاو ةيثحبلا اهتاسسؤم فلتخم ربع لودلا تصصخ كلذل ا ربتعم ا اهدراوم نم ادج ل ثحبل يملعلا و ، عضو هت ،ةيسايسلا اهتادنجأ سأر ىلع ةمئلالما قرطلا داجيإ وحن اهتاطاشن هيجوت ىلع تلمعو
379 17 2018 لإ نم ،يملعلا ثحبلا بيلاسأ اقت أ هيثحابو اهدارفلأ يثحبلا يكمتلا لج جاتنإ ىلع نيرداق مهلعجو ا .يناسنلإا ركفلل يصر يملع ديصر نيوكتو ةديدج فراعم ع جرخي لا لماكتم يناسنإ يفرعم ديصر نيوكت لعلو ىنعمب ،يملعلا ثحبلا ةقلخأب ىمسي ام ءلامزلا نم اوناك ءاوس ،مهقوقحو نيرخلآا ءارآ مارتحاو يثحبلا لمعلا يف ةيقلاخلأا ئدابلما قيبطت حابلا يث مأ ثحبلا يف يكراشلما نم مأ ، امك ،ثحبلا نم يفدهتسلما نم أ ثحبلا تايقلاخأو ئدابم نم يأ ،ةيملعلا ةناملأا أدبم ىلع دامتعلاا بوجو يملعلا إ مزتلي تامولعلما لقني نم ب أو ،قدصب اهلقن .اهلقن يف انيمأ وكي :عوضولما ةيلاكشإ لااو لقنلا يف يثحابلا نم ريثكلا عقي دصق نع ءاوس ،حيحح ريي لكشش تامولعملل سابتق بلاطلا وأ ثحابلا بكتري كلذكو ،راكفلأل ميلسلا لقنلا ةيفيك يف ةبوعص مههجاوت امك ،دصق ريي نع وأ ةيثحبلا تاكاهتنلاا نم ديدعلا ؛ ثحبلل ةحيحصلا ةيجهنلما طباوضلاب ةلماكلا هتفرعم مدعل ةجيتن ولا ىلإ مهب يدؤي امم ،يملعلا ةيملعلا ةقرسلا يف عوق ةيملعلا ةناملأا زواجت هجوأ دحأ اهرودب دعت يتلا ، رهاظ هجاوت تايلآو بيلاسأ عضو بجوتسي يذلا رملأا ،يملعلا ثحبلا تايقلاخأ مارتحا مدع يلاتلابو ة .اهتفأش نم دحتو ةيملعلا ةقرسلا تاحفص ربع هحضونس ام اذهو هذه حضونس ثيح ،ةيثحبلا ةقرولا لماعت فيك ثوحبلاو تاساردلا يف ةعساو ةفصب ةرشتنلما ةيملعلا ةقرسلا ةرهاظ عم يرئازجلا عرشلما اميسلا ،ةيرئازجلا ةعماجلاب ةيميداكلأا للاخ نم مقر رارقلا 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 . ف مقر رارقلا ىوتحم ام 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 ، قلعتي اميف اميسلا تايللآا هديدحتب ينوناقلا ؟ةيملعلا ةقرسلا ةرهاظ نم دحلا لجأ نم ة ت جردنتو ةيتلآا ةلئسلأا ةيلاكشلإا هذه تح : - ؟ةلصلا تاذ تاحلطصلما مهأو يملعلا ثحبلا ومضم ام ؟ةيملعلا ةقرسلا ومضم ام - ؟ةيملعلا ةقرسلا ةهجاومب ةقلعتلما ةيئاقولا ريبادتلا يه ام - وقعلا مهأ يه امو ؟ةيملعلا ةقرسلاب رطخي فيك ع ةبترتلما تاب يل ؟اه ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإلو ضت انيأترا ،ةحورطلما تلآا رواحلما ةيثحبلا ةقرولا يم :ةي :لولأا روحلما عم ديدحت ان ي تاذ ميهافلما لا يملعلا ثحبلاب ةقلاع . :يناثلا روحلما مقر رارقلل اقفو ةيملعلا ةقرسلا ةهجاوم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 . لاوأ - ريبادتلا .ةيملعلا ةقرسلا نم ةيئاقولا ايناث - .ةيباقع وأ ةيعدر ريبادتو تاءارجإ
17 2018 380
لما
روح
لولأا
عم ديدحت
ان
ي
تاذ ميهافلما
لا
يملعلا ثحبلاب ةقلاع
م ةلص اهل يتلا تاحلطصلما نم ديدعلا ىنعم ددحن أ روحلما اذه ربع لواحن لاب ةرشاب ب ثح :اهنم اميسلا ،يملعلا ا ،يملعلا ثحبلاو قلاخلأا ةناملأا ،يملعلا ثحبلا ،ةيركفلا ةيكللما ،ةيملعلا ةقرسل .ةيملعلا ةقرسلا نع فشكلا تاودأ ،ةيملعلا 1 - :يملعلا ثحبلاو قلاخلأا لاكش قلاخلأا ربتعت ةفاك يف اسنلإا كولس ميظنتو طبض ىلع موقت ،يناسنلإا يعولا لاكشأ نم ملعلاو ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا تلااجم نم اهدعاوق ةدمتسم ،ةي اميسلا ،لهانم ةدع :اهنم ةيعامتجلاا تانوكلما فلتخمب اسنلإا ةقلاعو ةيعامتجلاا ةايحلا ميظنتل اساسأ عضو يذلا نيدلا ، يناسنلإا ثرلإا خيرات للاخ نم اهيحوتسي يتلا ةماعلا دعاوقلا نم دمتست امك ،هتاذ تقولا يف هسفن عمو ةماع ةفصب يعامتجلااو ، نمو ساسأ وه ثحابلا أ امبو .يقلاخلأا لعافلا اهيحوتسي يتلا ةماعلا ةدعاقلا ةيثحبلا ةيلمعلا ، ثحبلا يف ةناملأاو ةقدلاو يرحتلا همزليف ا ميقلاب املم وكي أ هيلع ثحابلاف .يملعل اهللاخ نم عيطتسي يتلا ريياعلماو أ لمع دعي يملعلا ثحبلاف كلذل ،اهتنايصو هقوقح ىلع اهب ظفاحي ةي ةيقلاخأ ، ةيلمع هنوك عم ديزم باستكا ىلإ يدؤت ةيجهنم ميقلا نم ةعومجم كانهف ،فراعلما نم إ اهب مزتلي أ بجي ،ةيقلاخلأا تافصاولماو ةيفرعلماو ةيملعلا ميقلا بناج ىل ( 1 ) . 2 - يملعلا ثحبلا يف يقلاخلأا مازتللاا : بوجو يملعلا ثحبلا يف يقلاخلأا مازتللاا نمضتي يلحت ءاضعأ قلاخلأاب سيردتلا ةئيه يف لمعلا ، امم لكشش مهسي ءاقترلاا يف يباجيإ ىوتسلماب ذإ ،يملعلا ،صرفلا ؤفاكتب ءاضعلأا عتمتيو ةلادعلا دوست ةلداعلا ريي تاسراملما لقتو ، بو قلعتي اميف ةصاخ ةيقرتلا تاءارجإب زفاوحلاو .تآفاكلماو امك عيمج مزتلي يميداكلأا عمتجلما ءاضعأ لاخأب لمعلا تايق ، ف مهسي و يف يب فيرشلا سفانتلل ةمئلالما ةئيبلا قلخ أ ثحبلاب قلعتي اميف سيردتلا ةئيه ءاضع ،يملعلا ةدايزو إ مهجاتن يملعلا ،ةيملعلا عجارلماو بتكلا نم سكعني امم أ رث ه ىلع ءاقترلاا ىوتسلماب بلاطلل يملعلا ةزيم باستكاو قوفتلا صرف حيتيو ، سفانتلا جيرختب لاط نيزيمتم ب ، اقفو لمعلا قوس تابلطتلم و ، عتمتي و و ةميركلا قلاخلأاب ب يملع تلاهؤم ،ةيقار ة وكسمتيو ىوتسلما ىلع ءاوس ةيقلاخلأا قيثاولماب يميلقلإا وأ نع لاضف ،يملاعلا قيبطت آ تايل و طباوض أ قاثيلما تايقلاخ يقلاخلأا يذلا معدي ساسحلإا ةيقادصلماو اضرلاب يف يفافشو ةهازن ة ةرادلإا تادايقلاو ةيميداكلأا ، مهسيو يف عيمجلا يب سفنلاب ةقثلا قلخ ، وإ نم وج ةعاش رارقتسلاا ققحتت الماط ةعانقلاو وناقلاو ةلادعلا يف قلاخلأاف ،تلاماعتلا عيمج ةرضحتلما ةايحلا تارورض نم ةرورض ، بلطمو ي ساسأ عمتجم ميظنتل ةعماجلا ةصاخو يف ثحبلا لاجم يملعلا ( 2 ) . دعت راطلإا اذه يف ةعماجلا ةيميداكأ ةسسؤم و ةمظنم أ ةيقلاخ ؛ ءانبلاب ىنعت اهنلأ يقلاخلأاو يملعلا بلاطلل . ةعماجلا حجنت أ لوقعلما ريي نمو يف و رداوكلا جيرخت إ جاتن ثوحبلا ود وكي أ أ اهتذتاس اهبلاطو يلحتم ب ةديمحلا ةيقلاخلأا تاكولسلا .ةيباجيلإاو كلذل لاا أ دجن قلاخلأاب مامته مرحلا لخاد381 17 2018 يعماجلا مهسي يف عمتجلما يسحت يعماجلا لكك مازتللااو ، لمعلا تايقلاخأب ي اددع معد جماربلا نم لثم ىرخلأا ( ،ةلماشلا ةدوجلا جمارب و طيطختلا جمارب يجيتارتسلاا ، و ةيرشبلا ةيمنتلا جمانرب ةفاضلإاب ،) ىلإ تايقلاخلأاب كسمتلا يف ةعماجلا يذلا ي قيرفلا حورب لمعلل ةبسانم ةئيب قلخ ؛ ىدؤي امم إ ةدايز ىل ىقرلاو مدقتلل ةيعفادلا يف ثحبلا لاجم يملعلا ( 3 ) . 3 - :ةيملعلا ةقرسلا فيرعت لاكش ةيملعلا ةقرسلا ربتعت رخآ صخش لمع ذخأت أ ىنعمب ،ينوناقلا ريي لقنلا لاكشأ نم أ يعدتو اك ءاوس ،ئطاخ لمع وهو ،كلمع هن دمعتم لكشش أ بلاط لك نم عقوتلماف ،دمعتم ريي وأ رخآ صخش لمع مدختسي يح ةيارد ىلع وكيو تامولعلما رثأ يفتقي ( 4 ) . " اهنأب اضيأ ةيملعلا ةقرسلا فرعتو ثدحي نيرخلآا لامعأو راكفلأ هب فرتعلما ريي مادختسلاا ىلعف ،ةدوصقم ريي وأ ةدوصقم ةيملعلا ةقرسلا تناك ءاوسو ،دصق ريغش وأ دصقب دنع لاثلما ليبس ةحفصلا تاذ يف ردصلما تانايب ةفاك ليجستو ،صيصنت يتملاع يب اهعضو بجي نيرخلآا تاملك سابتقا رداصلما نمض هتانايب لماكب ردصلما ليجستو ،ثحابلا جهنم هيضتقي ام بسح ثحبلا ةياهن يف وأ دوجولما لامعلأا حلطصمب قلعتي اميفو ."عجارلماو يف فيرعتلا ، ف هنإ تي موسرلاو راكفلأا فلتخم نمض ةينايبلاو ةيحيضوتلا موسرلاو تاباتكلاو ريبعتلا قرطو ةيعادبلإا ونفلا نم اهرييو بوساحلا جماربو ونأ ةفاكو ،ملافلأاو ةينورتكللاا عقاولماو لاكشلأاو ردصلما نع امأ .لاصتلاا لئاسو عا ف ، ةفاكب قلعتي لثم ةروشنلما لامعلأا : ،بتكلا و ،تلاجلما و لما رييو ةيملعلا تارمتؤملل ةمدقلما لمعلا قاروأو ،تلااق رييو ،تايحرسلماو ةموسرلما تاحوللاو روصلاو ملافلأاو ةيميداكلأا تاحورطلأاو بتكلا صوصنو ،ةيملعلا حلماو ةيساردلا لوصفلا تاركذمك ةروشنلما ةيصخشلا تلااصتلااو بطخلاو تارضا تاحورطلأاو ، داكلأا لئاسرلاو دخ داومو ةيمي تانودلماو ثحبلا ةم ( 5 ) . لب ثيدوج ةبتاكلا ىرتو Judith Ball اهفيرعت يف ل بسن ود صخش لمع ةقرس اهنأب ةيملعلا ةناملأا مدع ت هبحاص ىلإ ه ، ةيكللما نم صخشلا ديرجت وأ رسلا ربتعتو ،قراسلا بتاكلل كلم اهنأك ةدالما ميدقتو لمعلل ةيركفلا ةريطخ ةيميداكأ ةميرج ةيركفلا ةق ( 6 ) . مقر رارقلا بسحو 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 ا ةرازو نع رداصلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتل ي :يملعلا بلاطلا هب موقي لمع لك ةيملع ةقرس ربتع ، ثحابلا ذاتسلأا وأ ، يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأا وأ يعماجلا ، مئادلا ثحابلا وأ ، ئاتنلا ريوزتو لاحتنلال تباث لمع يف كراشي نم لك وأ لامعلأا يف شي وأ ج اهب بلاطلما ةيملعلا ، يملع تاروشنم يأ يف وأ ب وأ ة ي اهنم اميسلا ،ىرخأ ةيجوياد ( 7 ) : - بتك وأ روشنم لاقم نم عطقم وأ ةرقف وأ صن وأ تامولعم وأ راكفلأ يئزج وأ يلك سابتقا وأ عقاوم نم وأ ريراقت وأ تاسارد وأ تلاجم إ د اهتيايص ةداعإ وأ ةينورتكل ركذ و اهباححأو اهردصم . ييلصلأا - يتلوش يب اهعضو ود ةقيثو نم عطاقم سابتقا ، و ود . ييلصلأا اهباححأو اهردصم ركذ - ود ةصاخ تايطعم لامعتسا . ييلصلأا اهباححأو اهردصم ديدحت
17 2018 382 - د يعم للادتسا وأ اهرب لامعتسا . ييلصلأا هباححأو هردصم ركذ و - وأ ةعوبطم وأ لاقم وأ صن رشن يه فرط نم زجنأ ريرقت .ايصخش لامع هرابتعاو ةسسؤم وأ ةئ - ةيئاصحإ لوادج وأ ةينايب تاينحنم وأ روص وأ طئارخ جاردإ وأ يعم ينف جاتنإ لامعتسا وأ ييلصلأا اهباححأو اهردصم ىلإ ةراشلإا ود لاقم وأ صن يف تاططخم . - بلاطلا اهلمعتسي يتلا ةغللا ىلإ تاغللا ىدحإ نم ةمجرتلا ذاتسلأا وأ ثحابلا ذاتسلأا وأ أ ةيلك ةفصب مئادلا ثحابلا وأ يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا .ردصلماو مجرتلما ركذ ود ةيئزج و - صخش يأ وأ مئادلا ثحابلا وأ يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأا وأ ثحابلا ذاتسلأا مايق يأ وأ ثحب يف همسا جاردإب رخآ يف ةكراشلما ود يملع لمع .هدادعإ - هنذإ ود وأ هنذإب لمعلا زاجنإ يف كراشي مل رخآ ثحاب مسا جاردإب ي سيئرلا ثحابلا مايق ن ىلع ةدعاسلما ضرغش .ةيملعلا هتعمسل ادانتسا لمعلا رش - صخش يأ وأ مئادلا ثحابلا وأ يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأا وأ ثحابلا ذاتسلأا مايق أ فارطأ وأ ةبلطلا فيلكتب رخآ ثحب عورشم يف اهينبت لجأ نم ةيملع لامعأ زاجنإب ىرخ ، زاجنإ وأ ب ةعوبطم وأ يملع باتك .يملع ريرقت وأ ةيجويادي - يأ وأ مئادلا ثحابلا وأ يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأا وأ ثحابلا ذاتسلأا لامعتسا لا وأ ةينطولا تايقتللما يف تلاخادمك مهتاركذمو ةبلطلا لامعأ رخآ صخش ةيلود ، رشنل وأ .تايرودلاو تلاجلماب ةيملع تلااقم - يف وأ ةيلودلا وأ ةينطولا تايقتلملل ةيملعلا اجللا يف ءاضعأك يمكحمو ءاربخ ءامسأ جاردإ وأ اهباححأ لبق نم يباتك دهعتو ةقفاومو ملع ود ةيقادصلما بسك لجأ نم تايرودلاو تلاجلما .اهلامعأ يف ةيلعفلا مهتكراشم ود علو يف ةصصختلما ةيملعلا عجارلما نم ريثكلا يف ةانبتلماو تيصلا ةعئاذلا تافيرعتلا مهأ نم ل ةثحابلا فيرعت دجن يميداكلأا ثحبلا Genevieve KOUBI ، ةيملعلا ةقرسلا تفرع ثيح اهنأب ضراعتت هتفص نع رظنلا ضغش ةيملعلا ةقرسلا ةميرج بكترمف ،قلاخلأا ملع عم ،بلاط( أ عي )ثحاب ،ذاتس لا ربت قلاخلأا لأ ،هل قلاخأ - اهبسح - ميرج اهرابتعا نكمي ةيملعلا ةقرسلاف كلذل ،ةميرجلا عم ىفانتت ة ق ةيقلاخأ ةيملع ةميرج اهنوك لب ( 8 ) . 4 - :ةيركفلا ةيكللما فرعت ام ةداع ةيركفلا ةيكللما قوقح اهنأب " لمع لك ىلع درت يتلا قوقحلا كلت يعادبإ ركتبم هجتنأ يرشبلا لقعلا لوقح يف بادلآا راثئتسا قوقح يهو ةراجتلاو ةعانصلاو مولعلاو ونفلاو ، اهكلالم دهجلا ءاقل نمزلا نم ةدم ريغلا لبق اهب راثئتسلاا يعادبلإا لصوتلا نم هنكم يذلا ركتبلماو ىلإ قحلا اذه . " بسحبو ماسقلأا دعلا اهتاعرفتو اهتاصصخت عونتب ةيركفلا ةيكللما قوقحل اهيلع فراعتلما ةدي ، قحك ةيراجتلاو ةيعانصلا ةيكللما ، ةيكللما قحو ةيبدلأا تافنصلما قح نمضتت يتلا ةيبدلأا ةدئاعلا ىلإ اهباححأ /
383 17 2018 اهيفلؤم ، يه ةعرفتلماو ىرخلأا ىلإ تاصصخت ةيبدأ : ةريصقلا ةصقلاو رعشلاو ةياورلاك ، نع لاضف تافلؤلما ىرخلأا رتعلماو ةروشنلما ثوحبلاو تاساردلا و بتكلا نم ةءارقلل ضرعتت يتلاو اهرشن تاهجب ايمسر ف هعونو سابتقلاا ةعيبط بسحب يثحابلاو ءارقلا نم نيريثكلا لبق نم سابتقلااو ، اذإ اسابتقا اك ارشابم وأ رشابم ريي ، قحب ظافتحلاا عم ةراشلإا ةيجهنلما ةيثحبلا ىلإ ردصلما لصلأا هنم لتسا يذلا سابتقلاا كلذ ثحابلا ، كلت ودبو لإا ةراش دهج ىلع وطسلاب سابتقلاا اذه فصوي ةقرولا شماه يف نيرخلآا مهقوقحب فارتعلاا مدعو ، دجن كلذبو انسفنأ مامأ وناقلا اهيلع بساحي ةقرس ةيضق ( 9 ) . نم اهرييو ةينف تاعادبإو تاعارتخا نم يناسنلإا ركفلا هجتني ام لك ةيركفلا ةيكللماب دصقي ءاج دقو ،يناسنلإا لقعلا جاتن فيرعت يف ا ةيركفلا ةيلماعلا ةمظنلم ل لأا اهنأب ةيركفلا ةيكلمل كف ا ةيعادبلإا ر ةيعانصلا موسرلاو جذامنلاو روصلاو ءامسلأاو زومرلاو ةينفلاو ةيبدلأا تافنصلماو تاعارتخلاا يأ ( 10 ) . امك ةينفو ةيبدأ تافنصمو تاعارتخا نم لقعلا تاعادبإ ىلإ ةيركفلا ةيكللما ريشت ، اعشو ميماصتو تار ، ةراجتلا يف ةمدختسم روصو ءامسأو قوقحب انوناق ةيمحم ةيركفلا ةيكللماو . لاثم اهنم : تاءاربلا ، قحو فلؤلما ، مهراكتبا نم ةيلام ةدئاف وأ فارتعلاا بسك نم صاخشلأا ن ّكمت يتلا ةيراجتلا تاملاعلاو وت ءاسرإ للاخ نم ،ةيركفلا ةيكللما ماظن يمريو .مهعارتخا وأ حلاصمو نيركتبلما حلاصم يب ميلس زا راكتبلااو عادبلإا راهدزا ىلع دعاست ةئيب ةحاتإ ىلإ ،ماعلا روهمجلا ( 11 ) . ثلاث ىلإ ةيركفلا ةيكللما مسقنتو تائف ، ه ي ،ةيعانصلا ةيكللما : و ،ةيراجتلا ةيكللما و تاءارب ىلع دمتعت ةيعانصلا ةيكللماف .ةيبدلأا ةيكللما عارتخلاا ، و موسرلاو ةيعانصلا جذامنلا ، صلما تانايبو ا .ةيفارغجلا رد ةيراجتلا ةيكللما امأ ، لمشت يهف كلذ ريي وأ ازمر وأ امسر وأ ةملك وكت أ نكمي يتلا ةيراجتلا تاملاعلا . قح ةيبدلأا ةيكللما لمشتو : وكي أ نكمي يذلا فلؤلما -فنصم ا يبدأ ا: لثم : تاياورلا ، رعشلا دئاصقو ، تايحرسلماو ، فلأاو ملا ، .ةيقيسولما تافنصلماو -فنصم ا ينف ا: لثم : موسرلا ، ةيتيزلا تاحوللاو ، ةيسمشلا روصلاو ، ميماصتو تاتوحنلماو .ةيرامعلما ةسدنهلا -:فلؤلما قحل ةرواجلما قوقحلا لثم : مهئادأ يف ءادلأا ينانف قوقح ، يجتنمو تلايجستلا ةيتوصلا ، عاذلإا تائيهلا قوقحو او ةيئرلما اهجمارب يف ةي ةعومسلم ( 12 ) . 5 - :يملعلا ثحبلا فيرعت لوح مظنلما ينهذلا دهجلا لذبو ركفلا لامعإب قلعتلما دهجلا ىلإ يملعلا ثحبلا موهفم ريشي ىلإ لاوصو ،اهنيب طبرت يتلا تاقلاعلاو ئدابلما نع ي صقتلاو شيتفتلاو ،اياضقلاو لئاسولا نم ةعومجم لولحلا لضفأ اهيلع ىنبي يتلا ةقيقحلا ( 13 ) . يأ وهو نم دكأتلاو ةديدجلا تاقلاعلاو قئاقحلاو تامولعلما نع فشكلا ىلإ فدهي بولسأ " اض ىنعمب ،ميمعتلاو ةيلكلا ىلإ لوصولاو ةمئاقلا تامولعلما ليدعتو ريوطت ىلإ ةفاضلإاب ،لابقتسم اهتحح لما نع ةروص ذخأ ىلإ فدهي امك ،اهنع ثحبلاو ةقيقحلا نع فشكلاو ةيملعلا ةفرعلما يف قمعتلا لبقتس للاخ نمو ةلكشلما عوضولم ةيعوضولماو ةمظنلما ةعشاتلماو قيقدلا ءاصقتسلاا ربع ،ةنيعم ةلكشم لح وأ
17 2018 384 " ميهافلماو قئاقحلاو رهاوظلا ليلحت ( 14 ) ب مظنلما ي صقتلا هنأب يملعلا ثحبلا فرعي امك. ا بيلاسأ عابت هليدعتو اهتحح نم دكأتلا دصق ،ةيملعلا قئاقحلل ةددحم ةيملع جهانمو اهل ديدجلا ةفاضإ وأ ا ( 15 ) . - :فلؤلما قح صخي اميف يعدبملل ةحونملما قوقحلا فصي ينوناق حلطصم فلؤلما قح ىقيسولماو بتكلا نم ،ةعساو تافنصم ةفئاط فلؤلما قح يطغيو .ةينفلاو ةيبدلأا مهتافنصم و تانايبلا دعاوقو ةيبوساحلا جماربلا ىلإ ملافلأاو تاتوحنلماو ةيتيزلا تاحوللاو طئارخلاو تانلاعلإا ةينقتلا موسرلاو ةيفارغجلا و ، فلؤلما قح بجومب ةحونملما قوقحلا نم اعون كانه ( 16 ) : - ةيداصتقلاا قوقحلا : تادئاع ينج نم اهبحاص ن ّكمت يتلا ريغلا مادختسا نم ةيلام هتافنصلم . - قوقحلا ةيونعلما : .ةيداصتقلاا ريي فلؤلما حلاصم يمحت يتلا يناوق مظعم صنتو ضعبب حيرصتلا يف يداصتقلاا قحلا قوقحلا بحاصل أ ىلع فلؤلما قح ءاقل ةأفاكم ىلع ،تلااحلا ضعش يف ،لوصحلا يف وأ ام فنصمب قلعتي اميف اهعنم وأ تامادختسلاا لاثم ةيعامجلا ةرادلإا للاخ نم هفنصم مادختسا ، ةطبترلما ةيداصتقلاا قوقحلا بحاصل نكميو تلا لامعلأا عنم ام فنصمب :اهب حيرصتلا وأ ةيلا - لاكشلأا فلتخمب فنصلما خاسنتسا ، لثم يتوصلا ليجستلا وأ يعبطلما رشنلا . - روهمجلا مامأ فنصلما ءادأ ، ا يف امك ةيقيسولما تافنصلماك وأ تايحرسلم . - ءارجإ ةيمقرلا ويديفلا ةطرشأ وأ ةجمدلما صارقلأا ىلع هل تلايجست ، لاثم . - ةطساوب هثب ةعاذلإا باكلا وأ لتاسلا وأ ل . - هتمجرت ىلإ ىرخأ تاغل ، ةيئاور ةصق نم هريوحتو ىلإ مليف ، لاثم . عساو قاطن ىلع اهب فرتعلما ةيونعلما قوقحلا ىلع ةلثملأا نمو : ،فنصلما ةوبأب ةبلاطلما يف قحلا .عدبلما ةعمس ىلإ ءي سي دق لكشش فنصلما ىلع لخدُت يتلا تارييغتلا ىلع ضارتعلاا يف قحلاو
ا روحلما
يناثل
مقر رارقلل اقفو ةيملعلا ةقرسلا ةهجاوم
933
يف خرؤلما
28
ةيليوج
2016
لواح ىلع لولأا لوؤسلما اطق يف يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ع ديسلا رئازجلا راجح رهاط يف صخت لا يتلا ةيلماعلا ةرهاظلاب ةيملعلا تاقرسلا فصو رئازجلا لاإ ركذت داكت لا يتلا تاقرسلا ضعش ، .ةحورطلأا ةشقانم لبق تفشتكا تاقرسلا مظعم أو ،ملاعلا يف ثدحي امب تنروق ام اذإ لا ىلعو مير نم لوقي ،كلذ ريزولا راجح : هل يدصتلل ةلماكتم ةيميظنت تاءارجإ ةدع عضو ىلإ عراس عاطقلا إف هذ تايقلاخأ سلجم ،ارخؤم ،بيصنتو ثحابلل ي ساسلأا وناقلا يف ةدراولا ماكحلأا اهتمدقم يفو ،ةرهاظلا مت يذلا ةحورطلأا قاثيم بناج ىلإ ،ةعماج لك ىوتسم ىلع سلجلما اذهل ةعشات ايلاخو ةيعماجلا ةنهلما هرادصإ ماع 2015 ؛ هاروتكدلا يف يلجسلما ةبلطلا قوقحو تابجاو ددحيل ( 17 ) ، مقر رارقلا ىلإ ةفاضلإاب 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .ةيملعلا ةقرسلا ةهجاومب قلعتلما385 17 2018 اهتاقحلمو ةعماجلا رارقلا اذه لمشي ( ،يعماجلا زكرلما و ،ايلعلا ةسردلما و ثحبلا زكرم ،)هتاقحلمو و سسؤلما لوؤسم ة ( ،ةعماجلا ريدم و ،يعماجلا زكرلما ريدم و ايلعلا ةسردلما ريدم ، و زكرم ريدم ثحبلا ثحبلاو ميلعتلا ةدحو ،) ( ،ةيلكلا و ،ةعماجلاب دهعلما و يعماجلا زكرلماب دهعلما ،) و ةدحو لوؤسم ثحبلاو ميلعتلا ( ،ةيلكلا ديمع و ،ةعماجلاب دهعلما ريدم و يعماجلا زكرلماب دهعلما ريدم ). رارقلا ددح دقو ةيملعلا ةقرسلا ةرهاظ ةهجاولم ريبادتلا نم ةعومجم ةيئاقو ريبادت ىلإ اهمسق ثيح ، ( ،ةيسيسحت و ،ةيقلاخأ و ةيباقر ع بترتي امو ةيملعلا ةقرسلاب راطخلإاب قلعتت ةيئارجإ ريبادتو ،) يل .تابوقع نم اه لاوأ - :ةيملعلا ةقرسلا نم ةيئاقولا ريبادتلا طضت ثيح ،ةيعوتلاو ةباقرلا زيزعتو سيسحتلا ىلع ةيئاقولا ريبادتلا موهفم يوطني فلتخم عل ةمئادلا ةيملعلا لكايهلا ( ،رباخلما و ،ةيملعلا اجللا و ةيملعلا سلاجلما تايقتللماو تارودلا فلتخمو ،) ةيعماجلا تاسسؤلما ىوتسم ىلع ،ةنهلما تايقلاخأ سلاجمو ةصصختلما ةيملعلا ب هذهب مايقلا ريبادتلا دقو .رارقلا هب ءاج الم اقفو دعلا هلاعأ روكذلما رارقلا ددح ةقرسلا ةرهاظ نم دحلل ةيئاقولا ريبادتلا نم دي و ،ةيملعلا تلآا ريبادتلا اهنيب نم :ةي أ :ةيعوتلاو سيسحتلا لت ت يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم مز و اميسلا صخت ةيعوتو سيسحت ريبادت ذاختاب يملعلا ثحبلا ( 18 ) : - دعاوق لوح يمئادلا يثحابلاو يثحابلا ةذتاسلأاو ةبلطلا ةدئافل ةيبيردت تارود ميظنت علا قيثوتلا .ةيملعلا تاقرسلا بنجت ةيفيكو يمل - ةذتاسلأاو ةبلطلا ةدئافل ةيسارد مايأو تاودن ميظنت يثحابلاو يثحابلا يمئادلا نيذلا .هاروتكدلا تاحورطأ ورضحي - ايقلاخأ سايقم جاردإ يملعلا ثحبلا ت .يلاعلا نيوكتلا راطإ يف قيثوتلاو - يملعلا ثحبلا يف ةيملعلا تاقرسلا بنجتو قيثوتلا جهانم لوح ةيميعدت ةيملاعإ ةلدأ دادعإ . - جاردإ ةهازنلاب مازتللااب دهعتلا ةرابع توبث ةلاح يف ةينوناقلا تاءارجلإاب ريكذتلاو ةيملعلا ط بلاطلا ةقاطب يف ةيملعلا ةقرسلا ي .يعماجلا هراسم ةل ب - :يملعلا ثحبلا تاطاشنو هاروتكدلا يف نيوكتلا ريطأت ميظنت يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف ةيملعلا سلاجلما ىلوتت ، ريطأتلا تاردق اهتاعارم عم لك لبق نم اهيلع فارشلإا نكمي يتلا هاروتكدلا تاحورطأو رتسالما تاركذم ددع ديدحت ،ةسسؤلما يف تسأ تس ريطأت ذاتسأ لك ىلوتي ثيح ،ذا اديم يف تاركذمو تاحورطأ اعست لباقم ايجولونكتلاو مولعلا دنع مئاد ثحاب وأ ثحاب ذاتسأ لك صصخت مارتحا كلذكو ،ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا اديم يف ةفاضلإاب ،ثحبلا لامعأو تاطاشن ىلع فارشلإاب مهفيلكت تاركذم تاعوضوم رايتخا ىلإ جرختلا لما تاركذمو رتسا دانتسا هاروتكدلا تاحورطأو تاحورطلأاو تاركذلما نيوانعش تانايب ةدعاق ىلإ لبق نم اهلوانت مت يتلا اهتاعوضومو ؛ امك ،ةيملعلا ةقرسلاو تينرتنلاا نم لقنلا تايلمع بنجت لجأ نم
17 2018 386 يف ةصتخلما تاءافكلا يب نم ةيملعلا ةربخلاو ةشقانلما اجل ليكشت بجي يملعلا اهناديم ، اميسلا ،تاحورطلأل ةبسنلاب و ،تاركذلما و ،ثحبلا عيراشم بلا تاعوبطلماو تلااقلماو ي .ةيجوياد راطلإا اذه يفو ُي مامأ ثحبلا لامعأ مدقت ةلاح نع يونس ريرقت ميدقتب مئادلا ثحابلاو ثحابلا ذاتسلأاو بلاطلا مزل ا تائيهلا مييقتلاو ةعشاتلما لجأ نم ةيملعل ( 19 ) . ج - ادت :ةباقرلا ريب حبلا تاسسؤمو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم مزلت امك تلآا ةيباقرلا ريبادتلا ذاختاب ث :ةي - لكل تانايب ةدعاق يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم لك عقوم ىوتسم ىلع سيسأت عماجلا ييئافشتسلاا يثحابلا ةذتاسلأاو يثحابلا ةذتاسلأاو ةبلطلا لبق نم ةزجنلما لامعلأا يي يمئادلا يثحابلا ةذتاسلأاو :اميسلا لمشي ، يمئادلا يثحابلاو جرختلا تاركذم ، تاركذمو رتسالما ، ريتسجالما تاركذمو ، ،هاروتكدلا تاحورطأو و ،ةيناديلما تاصبرتلا ريراقت و ثحبلا عيراشم بلا تاعوبطلماو ي .ةيجوياد - ةدعاق يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم لك ىدل سيسأت ةيمقر ب ةذتاسلأا ءامسلأ تانايب يثحابلا ، ييعماجلا ييئافشتسلاا يثحابلا ةذتاسلأاو ، يثحابلاو يمئادلا يثحابلا ةذتاسلأاو يمئادلا ، ةيثحبلاو ةيملعلا مهتامامتها تلااجمو ةيتاذلا مهريسو مهصصختو مهبعش بسح ملعلا ثحبلا ةطشنأو لامعأ مييقت لجأ نم مهتربخب ةناعتسلال .ي - ةيبرعلاب ةيملعلا تاقرسلل ةفشاك ةيتامولعم تاجمربم لامعتسا قوقح ءارش بجي امك ةيبنجلأا تاغللابو ، نم اهرييو تينرتنلاا ةكبش يف ةرفوتلما ةيناجلما تايجمربلا لامعتسا وأ ةرفوتلما تايجمربلا ، .ةيملعلا تاقرسلل فشاك يرئازج يتامولعم جمربم ءاشنإ وأ - بلاط لك ىلع يعتي وأ ثحاب ذاتسأ وأ دنع مئاد ثحاب وأ يعماج يئافشتسا ثحاب ذاتسأ حلاصلما ىدل عدوي ةيملعلا ةهازنلاب مازتلا ءاضمإ ةحورطأ وأ ةركذم وأ ثحب عوضوم ليجست رادلإا ثحبلاو ميلعتلا ةدحول ةصتخلما ةي ( 20 ) . د - ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم : يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم لك ىدل ثدحي ةنهلما تايقلاخأو بادلآل سلجم ثحبلا تاسسؤمو ةيملعلا ةقرسلاب راطخإ لك ةساردب فلكيو ،ةسسؤملل ةيعماجلا ، ةمزلالا تايرحتلاو تاقيقحتلا ءارجإو ،هيلع ضرعت ةلاح لكل ةيملعلا ةهازنلاو ةينهلما تايقلاخلأا دعاوقب مازتللاا مدع ةجرد ريدقتو ،اهنأشش لالا ررضلا ةجرد ريدقت اذكو ةقرسلاب قلعتت ةلاح لك ةلاحإو ،ةيملعلا اهتائيهو ةسسؤلما ةعمسش قح ةسسؤلما يف ةصتخلما ةيرادلإا تاهجلا ىلع ةيملعلا ، لاحتنلاا تلااح يبي لصفم ريرقتب ةعوفشم ةلاحلإا عوضوم لمعلا يف ةيملعلا ةقرسلاو . هتاطاشن نع ةيونس ةليصح دادعإب سلجلما موقي امك صوتب ةقفرم اهلسريو .ةسسؤلما لوؤسم ىلإ هتاي
387 17 2018 ه - :ةيملعلا ةقرسلا نع فشكلا جمارب لا نم ديدعلا دجوت يتلا يملاعلا تيصلا تاذ ةيملعلا جمارب ُ أ نع فشكلا لجلأ اصيصخ تدع ةقرسلا ةرهاظل يدصتلا يف ةلاعف ةليسو ربتعت كلذكو ،يملعلا ثحبلل ةيقلاخلأا ريي تاكاهتنلاا مهأ ةيثحبلا طاسولأا يف ةيملعلا ( 21 ) : :ةيملعلا ةناملأا هلاق ام خسنب موقي لاأ ثحابلا ىلع بجوت يتلا ةيلوؤسلما ىلإ ةيملعلا ةناملأا حلطصم ريشي بعت بسن وأ لقنب صخش موقي أ يه ةيملعلا ةناملأا دعو ،هقح قح يذ لك ءاطعإ ود ورخلآا أ ةراشلإا ود نيرخلآا دوهجم و إل ي مه ( 22 ) . ةيملعلا ةناملأا أ امك -يبلش دمحأ باتك يف ءاج ام بسح - إف هن ا هنأ يف لثمتت ءزج صقو نيرخلآا يثحابلا دحأ نم ءي ش سابتقا دنع يف ثحابلا ىلإ جاتحي لا هنم هثحب ( 23 ) . ،ريذاحمو كلاسم ةدع ةيملعلا ةناملأا موهفم تحت جردنيو و رصنعل انوكم اهيلع مادقلإا ربتعي س وأ ةيملعلا ةناملأا كاهتناو ،كاهتنلاا يملعلا كولسلا ءو ، تنرد رتيب فصو بسح Peter Drenth لثمتتو ، ساسأ ةيسيئر تافينصت ةثلاث نمض ا ، يهو ( 24 ) : - :شغلا ةملاسش ساسلما هب دصقيو .فييزتو قيفلت نم اهتقدو تانايبلا - :ليلضتلاو عادخلا ةجلاعمو ميلسلا يجهنلما ليلحتلا يناوق كاهتنا دمعت لمشيو تامجرتلاو تانايبلا .ةقيقدلا ريي -:ةيركفلا ةيكللما قوقح كاهتنا اديدحت فلؤلما قح كاهتنا ىنعمب ، .اهروص زربأ لاحتنلاا ربتعي و جمانرب
check for plagiairism
: دعي عقوم ا مهم ا ققحتلا دارلما دنتسلما عفر نم كنكمي ثيح ،يملعلا لاحتنلاا نع فشكلا يف ديربو كتانايبب عقولما ديوزتو هتلاصأ نم ينورتكللاا ك ، ديرب ىلإ صحفلا ريرقت لاسرإ متيل درجمب ك .ةمهلما نم ءاهتنلاا و نمضتي دنتسلما ةلاصلأ ةيوئلما ةبسنلا يناجلما ريرقتلا و ، ريرقتلا ىلع لوصحلل .عقولما يف كارتشلاا كمزلي لصفلما جمانرب plagiarismanet : دعي ا نكمي ثيح ،ةبرجلما مزيرايجلابلا تاودأ لضفأ نم زهاني الم ىوتحلما ةلاصأ نم ققحتل 190 ةغل ، ققحتلا عبرم يف صنلا قصل قيرط نع كلذو ،ةيبرعلا ةغللا اهيف امب ، تك وأ فللما عفر وأ هطبار ةبا .كلذل صصخلما اكلما يف و رلاوكس ليوي نم ققحتلا نم اضيأ امزيرايجلابل نكمي googlescholar يذلا ،تلااقلما نم مهم ددع ىلع يوتحي وب ،عارتخلاا تاءار و .ةينوناقلا ءارلآا
17 2018 388 جمانرب plagiarismadetect : دعي جئاتن تطعأو اهرابتخا للاخ اهتيلاعف تتبثأ دقو ،يملعلا لاحتنلاا نم ققحتلل ةيناجم ةادأ ةادلأا هذهو ،ةزاتمم ىلع لا مير نم لاحتنلاا ريرقت راهظإ يف اهئطب اهنإف ، اهنكمي امك ،ةقدلاب زيمتت لباقلما يف .ينورتكللاا عقولما ىوتحم ةلاصأ ىدم نم ققحتلا جمانرب plagtraker : هنيكمتب زيمتي جمانرب ةيناجلما ةخسنلا ىدعتت لا صوصن نم ققحتلا نم هنم 5000 حنمتو ،ةملك ةيناجلما ةخسنلا صوصن نم ققحتلا ةيناكمإ زواجتت لا 1000 يف ةرشابم صنلا قصل قيرط نع ةملك كلذل صصخلما اكلما ، .صنلل نمضتلما فللما عفر ربع كلذك وأ جمانرب plagscan : ثوحبلا ةلاصأ نم ققحتلا تاودأ نم ةادأ ، و ةدحو ورشع اهب لصوتت اهب ليجستلا دنع ققحتلا نم اهنم ةدحو لك نكمت ةيناجم نم ىلإ هتاملك ددع لصي أ نكمي صن 2000 .ةملك ايناث - :ةيباقع وأ ةيعدر ريبادتو تاءارجإ ددح قح يف تابوقع رادصإو ،ةيملعلا ةقرسلاب راطخلإاب ةقلعتلما تاءارجلإا نم ةعومجم رارقلا حابلا وأ ذاتسلأاو بلاطلا .ةيملعلا ةقرسلا ةميرجل بكترلما ث و ،تاركذلما وأ لئاسرلا ةشقانم لاطبإ اهنم روشنلما لاطبإ اذكو يملعلا مييقتلا نم ةقرسلا لحم تا بقللا بحسو ،رشنلا نم اهبحسو زئاحلا يملعلا ةيملعلا ةقرسلا ةميرج بكترا نم هيلع . و دق يمسق ىلإ اهمسق : بلاطلاب قلعتم لولأا ، ي يناثلاو صخ .ماع لكشش ثحابلا ذاتسلأا أ -بلاطلاب ةصاخلا تاءارجلإا : ريرقت للاخ نم بلاطلا فرط نم بكترت ةيملع ةقرس عوقوب اك صخش يأ نم راطخإ لك غلبي ولاب قفرمو لصفم يباتك ةتبثلما ةيدالما ةلدلأاو قئاث ، ،ثحبلاو ميلعتلا ةدحو لوؤسم ىلإ ملسي موقي ثيح سلجلما موقي ذإ ،ةسسؤملل ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم ىلإ اروف ريرقتلا ةلاحإب ريخلأا اذه ةمزلالا تايرحتلاو تاقيقحتلا ءارجإب ، لجأ يف ثحبلاو ميلعتلا ةدحو لوؤسم ىلإ هريرقت مدقيو ىدعتي لا سمخ رشع ة ةيملعلا ةقرسلا توبث دنعو ،ةعقاولاب هراطخإ خيرات نم اموي ، ميلعتلا ةدحو لوؤسم ليحي مهتلما بلاطلا ثحبلاو ميلعتلا ةدحو لوؤسم ملعي امك ،ةدحولا بيدأت سلجم ىلع فللما ثحبلاو ةيتوبثلا ةيدالما ةلدلأاو هيلإ ةبوسنلما عئاقولاب ايباتك ةيملعلا ةقرسلاب ، سلجم ىلع ةلاحلإا ررقمب اقفرم ءاضعأ دحأ همدقي يذلا ريرقتلل ثحبلاو ميلعتلا ةدحو بيدأت سلجم ءاضعأ عمتسي ثيح ،بيدأتلا بلاطلل ةبوسنلما عئاقولا نمضتي أ بجي يذلا ةسسؤملل ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم ةيملعلا ةقرسلا عوقو ةحح نم دكأتلاب تحمس يتلا ةلدلأاو يح ، ث سي مدقي مث مهتلما بلاطلا عمت هعوفد ( 25 ) .
389 17 2018 ب - يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأاو ثحابلا ذاتسلأاب ةصاخلا تاءارجلإا مئادلا ثحابلاو : ذاتسلأاو ثحابلا ذاتسلأا فرط نم بكترت ةيملع ةقرس عوقوب اك صخش يأ نم راطخإ لك غلبي للاخ نم مئادلا ثحابلاو يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ةلدلأاو قئاثولاب قفرمو لصفم يباتك ريرقت ةتبثلما ةيدالما ، ،ثحبلاو ميلعتلا ةدحو لوؤسم ىلإ ملسي ىلإ اروف ريرقتلا ةلاحإب ريخلأا اذه موقي ثيح تايرحتلاو تاقيقحتلا ءارجإب سلجلما موقي ذإ ،ةسسؤملل ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم ةمزلالا ، لوؤسم ىلإ هريرقت مدقيو سمخ ىدعتي لا لجأ يف ةسسؤلما ة رشع ةعقاوب هراطخإ خيرات نم اموي ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم ريرقت يف ةيملعلا ةقرسلا تابثإ لاح يفو ،ةيملعلا ةقرسلا ةدالما يف ةددحلما لاجلآا يف ءاضعلأا ةيواستلما ةيرادلإا ةنجللا راطخإ ةسسؤلما ريدم ىلوتي ةسسؤملل 166 لأا نم مقر رم 06 -03 يف خرؤلما 15 ةيليوج 2006 ( 26 ) . ايباتك غلبي أ مئادلا ثحابلاو يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ذاتسلأاو ثحابلا ذاتسلأل قحيو هيلإ ةبوسنلما ءاطخلأاب ، يبيدأتلا هفلم لماك ىلع علطي أو ، ةيرادلإا ةنجللا مامأ هلوثم خيراتب غلبي أو ى صولما ديربلاب ءاضعلأا ةيواستلما هيلع ، سمخ لجأ يف ملاتسا لصو عم ة ةنجللا عمتست ثيح ،اموي رشع ةيعماجلا ةنهلما تايقلاخأو بادآ سلجم ءاضعأ دحأ همدقي يذلا ريرقتلل ءاضعلأا ةيواستلما ةيرادلإا ةسسؤملل ، ةقرسلا عوقو نم دكأتلاب تحمس يتلا ةلدلأاو ةبوسنلما عئاقولا نمضتي أ بجي يذلا ةيملعلا ، عمتست مث هيلإ ةبوسنلما عئاقولا لوح ةمزلالا عوفدلا مدقيل مهتلما فرطلل ( 27 ) . ع بترتيو ىل بلاو ةيملعلا لامعلأاب ةلص هلو ةيملع ةقرس لكشي فرصت لك ي اهب بلاطلما ةيجوياد هاروتكدلاو ريتسجالماو رتسالماو سناسيللا يف جرختلا تاركذم يف بلاطلا فرط نم ، اهتشقانم دعش وأ لبق ، ثيح يت ص ضرع ةشقانلما لاطبإ ىلإ اهبحا ، لكشي فرصت لك ضرعي امك ،هيلع زئاحلا بقللا بحسو بلاو ةيملعلا لامعلأاب ةلص هلو ةيملع ةقرس ي ذاتسلأاو ثحابلا ذاتسلأا فرط نم اهب بلاطلما ةيجوياد بلا تاطاشنلا يف مئادلا ثحابلاو يعماجلا يئافشتسلاا ثحابلا ي ةيملعلاو ةيجوياد ، تاركذم يفو سجالما تاروشنم ةيأ وأ يعماجلا ليهأتلا لامعأ وأ ىرخلأا ثحبلا عيراشمو هاروتكدلا تاحورطأو ريت ب وأ ةيملع ي هيلع زئاحلا بقللا بحسو ةشقانلما لاطبإ ىلإ ،انوناق ةتبثلماو ،ىرخأ ةيجوياد ( 28 ) فقو وأ ث لعف نم ةررضتم ةهج لك ةيناكمإ ىلإ ةفاضلإاب ،رشنلا نم اهبحس وأ لامعلأا كلت رشن با ةقرسلل ت اهباححأ ةاضاقم ةيملعلا ( 29 ) . اهمسق يتلاو ،ةيملعلا ةقرسلا ةهجاوم دصق رارقلا اهدمتعا يتلا ريبادتلاو تاءارجلإا فلتخم إ ةيعدرلا ريبادتلاف ،ميسقتلا اذه للاخ نم ةحضاو ةيملع سسأ ىلإ دقتفت ةيباقرو ةيئاقو ريبادت ىلإ ك لكشش لعفت أ بجي ةيباقعلا وأ دحأ ربتعت ةيملعلا ةقرسلا لأ ارظن ،ريب أ هجاوت يتلا ليقارعلا ربك خ نم دحلاو ،يميداكلأا ثحبلا يس ةميرجلا هذه نم عدرلا ةيلآ للا ريوطتو زيفحت يف رخآب وأ لكشش مهس .يملعلا ثحبلا
17 2018 390
:ةمتاخ
هانلوانت ام بسحو ،لاقلما ةياهن يف جتنتسن أ و قلاخلأا يب ادج ةقيثو ةقلاع كانه ثحبلا علا ثحب ميقتسي أ نكمي لا ثيحب ،يمل اهيلع فراعتلما يملعلا ثحبلا دعاوق ةاعارمو مارتحا ود يملع ةيملعلا ةناملأا اهسأر ىلع يتلا ، ،ةهازن نم هيلع يوطنت امب و ،ةيقادصم و ،حيحح سابتقا و دانسإ .اعوضومو لاكش طوبضم قيثوتو ،حيحح - يلعتلا ةرازو نع رداصلا رارقلا ربتعي لايلد يملعلا ثحبلاو يلاعلا م ينوناق ا نم نيديفتسلما عيمجل يملعلا ثحبلا ( ، يثحاب و ،ةبلط و ،ةذتاسأ و يفرشم كولسلا يف يميداكلأا عمتجلما ءاضعأ لكو ،) يمئاقلاو يملعلا ثحبلاب ةينعلما تاهجلا ىلإ هجوم هنأ امك ،يملعلا ثحبلا هاجت بسانلما ىلع يح ،ةيملعلا ثوحبلا دادعإ ث زيزعت ىلإ فدهي لما لمعو دادعإ يف يقلاخلأا كولسلل ةماعلا ريياع بجاولا لبسلاو بناوجلا ىلع زكري امك ،ثاحبلأا ا لصحت يتلا تاكاهتنلاا عم لماعتلا يف اهعابت نم يقلاخلأا كولسلاو بناج نم ينوناقلا كولسلا يب زيميل ءاج هنأ نع لاضف ،ريياعلما كلتل .رخآ بناج - لع بجي مج ى يميداكلأا عمتجلما ءاضعأ عي ( بلط ة ، و ،ةذتاسأ و يثحاب دونبب مراصلا مازتللاا ) مهمازتلا أ امك ،سيردتلا ىوتسم ىلع وأ ثحبلا ىوتسم ىلع يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةموظنم ةهجاومو ةيملعلا ةناملأاب تاقرسلا ةيملعلا ىلع مهعجشت هنأش نم رشن مهثاحبأ ربع مهتلااقمو لاا ةكبشلا ةينورتكل رفوت لظ يف صن صو يهيجوت ة وأ يميلعت ة ت ثحابلا دعاس ىلع سابتقا ةقيرط اينوناق ةجهنممو ةحضاو و ةيفيك لوح ايملع ةراشلإا ىلإ ةلاحلإاو .ردصلما - ةيمقر ةفاقث قلخ ةرورض يف عمتجلما ءاضعأ ىدلو ةررقلما جهانلما يفو ةيثحبلا تاسسؤلما دامتعلاا للاخ نم ،يميداكلأا جماربلا فلتخمو ،ةديدجلا ةيثحبلا جماربلا مهأب مهنيوكت ىلع يميداكلأا عمتجلما ءاضعأ نم لعجي يذلا رملأا ،ةيملعلا ةقرسلا دض ةهجولما ةديدجلا ةيمقرلا هذه دض فوقولا ىلع مهسفنأب وفرشي يف ثحبلاو ثحابلا ةءافك نم ديزت يلاتلابو ،ةرهاظلا .هسفن تقولالا
شماوه
:
( 1 ) ص ص ،مولعلا ةيلك ،ةروصنلما ةعماج ،يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ليلد ،ةدوجلا امضو ءادلأا مييقت ةدحو 2 -3. د يف ةمدقم ةرضاحم ،يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ، اعمج لآ ملاس نب دمحم ص ،توم رضح ةعماج .يملعلا ثحبلا تايقلاخأ ةرو 03 . (2) ص ،هسفن عجرلما 04 . (3) ( 4 ) ؟اهبنجتأ فيكو ؟يه ام :ةيملعلا ةقرسلا ،ةيملاسلإا دوعس نب دمحم ماملإا ةعماج ،ةيملاسلإا دوعس نب دمحم ماملإا ةعماج :ضايرلا ( ،ةدوجلاو ميوقتلا ةدامع 1433 ه ص ،) 08 . ( 5 ) :يملعلا سابتقلاا ص ص ،طورشلاو طباوضلا ،عاونلأا 3 -4 :ينورتكللاا طبارلا رظنأ. -1c76 -https://www.ut.edu.sa/.../728984d3 2f01d3d2db -9212 -40e8 ( 6 ) :ةرهاقلا(،ايميداكأ اثحب بتكت فيك :يتوهلالا ثحبلا ،فسوي هيجو 2007 ص ،) 45 . ( 7 ) مقر ةدالما 03 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 صلا .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع ردا391
17 2018
(8)Geneviève KOUBI, S’interroger sur le plagiat dans les recherches universitaires et scientifiques, Le plagiat de la recherche scientifique, ouvrage collectif sous la direction de Gilles J. Guglielmi et Geneviève Koubi avec la collaboration de Jean-Noël Darde, Hélène Maurel-Indart et Mathieu Touzeil-Divina, éditions L.G.D.J, 2011, p 02.
( 9 ) :ينورتكللاا طبارلا رظنأ ،يملعلا ثحبلاو ةيركفلا ةيكللما ،بيبح يسح دمحم http://www.uobabylon.edu.iq/uobcoleges/service_showarticle.aspx?fid=13&Pubid=1305 ( 10 ) ص ،اهتيامحو ةيركفلا ةيكللما قوقح ليلد ،يعيبرلا دومحم ديسلا 02 ( 11 ) :ينورتكللاا طبارلا رظنأ ،فلؤلما قح اياضق ،ةيركفلا ةيكلملل ةيلماعلا ةمظنلما ight/ar http://www.wipo.int/copyr ( 12 ) ص ،قباس عجرم ،يعيبرلا دومحم ديسلا 03 . ط.ةيملعلا ثوحبلا دادعلإ ةيجهنلما لوصلأا ،ةملاس ميركلا دبع دمحأ 1 ،ةيبرعلا ةضهنلا راد :ةرهاقلا( 199 ص ،) 14 . (13) ،ةيبرعلا ةضهنلا راد :ةرهاقلا(،ينوناقلا ثحبلا لوصأ ،جارف ردب نيز 2000 ص ،) 19 . (14) دادعإ ،ةيانع يزاي ،ةعماجلا بابش ةسسؤم :ةيردنكسلإا(.يملعلا ثحبلا 1998 ص ،) 12 . (15) ( 16 ) :ينورتكللاا طبارلا رظنأ ،فلؤلما قح اياضق ،ةيركفلا ةيكلملل ةيلماعلا ةمظنلما http://www.wipo.int/copyright/ar ( 17 ) لا ةهجاوم ىلإ وعدي راجح ، وركف :ينورتكللاا طبارلا رظن ،ةيملعلا ةقرس http://www.djazairess.com/elkhabar/612044 ةدالما 04 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (18) ةدالما 05 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 يلعتلا ةرازو نع رداصلا .يملعلا ثحبلاو يلاعلا م (19) ةدالما 06 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (20) ( 21 ) :ينورتكللاا طبارلا رظنأ رثكأ علاطلإل ،يملعلا لاحتنلاا فاشتكا تاودأ educ.com -www.new ص ،قباس عجرم ،فسوي هيجو 45 . (22) ( 23 ) ،ةيرصلما ةضهنلا :ةرهاقلا(،هاروتكدلا وأ ريتسجالما لئاسر دادعإو ثاحبلأا ةباتكل ةيجهنم ةسارد :ةلاسر وأ اثحب بتكت فيك ،يبلش دمحأ 1986 ص ،) 91 . ( 24 ) ص ص ،فلؤلما قحب اطابترا يميداكلأا ثحبلا يف ةيملعلا ةناملأا ،ماوت داشر 2 -3. الما ةد 08 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (25) نم داولما 16 ىلإ 25 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (26) نم داولما 26 ىلإ 34 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (27) ( 28 ) راطلإا اذه يف تحار ةعامج ةينالمأ ب ّصنت ادصرم ريي يموكح ققحي يف لئاسر هاروتكدلا يتلا تعقو اهيف تاقرس .ةيملع اوهجوو ،مهماهس هجوب ،صاخ ىلإ نم ىلوت بصانم ةيسايس ةيرادإو ايلع يف مهدلاب اوداطصاف اددع اربتعم نم ءلاؤه ىتح رطضا مهّلج ىلإ ةلاقتسلاا نم مهبصانم . ظحلاُلماو أ اذه دصرلما لمعي سيياقمب ،ةددحم لاو يفتكي مهتلاب ريي ،ةرربلما ذإ مّيقي ةقدب لك ةحورطأ اح ِّّضوم ةبسن ةقرسلا ،اهيف مث ردصي ه َمكح يئاهنلا ليلدلاب .عطاقلا اذهو دصرلما وه عقولما فورعلما اب مس غلابينورف http://de.vroniplag.wikia.com/wiki/Home ، يذلا قلطأُ هيلع اذه مسلاا ةراشإ ىلإ ةديس بقلت ينورف:ـب تفرُعو ا ميدق ةيلمعش ةقرس ةيملع . اذه دصرلما وه يذلا اك نم ءارو فشك تاقرسلا ةيملعلا ديدعل ءارزولا ، يلوؤسلماو ركذن نم مهنيب ةروتكدلا تينأ يتلانافش يتلا تلوت تاونس ةديدع ةرازو ةيبرتلا ثحبلاو .يملعلا تبحس اهنم ةعماجلا اهتداهش ماع 2013 دعش 33 ةنس نم اهلين … ترطضاف ىلإ ةلاقتسلاا نم اهبصنم ةريزوك ببسش هذه ةحيضفلا نطفت الملأا ارخؤم ىلإ كلذ تحارف امج ةع مهنم ب ّصنت ادصرم ريي يموكح ققحي يف لئاسر هاروتكدلا يتلا تعقو اهيف تاقرس .ةيملع اوهجوو ،مهماهس هجوب ،صاخ ىلإ نم ىلوت بصانم ةيسايس ةيرادإو ايلع يف مهدلاب اوداطصاف اددع اربتعم نم ءلاؤه ىتح رطضا مهّلج ىلإ ةلاقتسلاا نم مهبصانم . اك كلذ اضيأ َريصم روتكدلا اك لر ،غرابتوي ريزو عافدلا يف ةموكح لايجنأ .لكريم اك غرابتوي دق لان ةداهش هاروتكدلا ماع 2007 تبح ُسو هنم دعش عبرأ تاونس لاقتساف نم بصنم ريزو عافدلا ماع 2011 . ملو نكت ةينالملأا ةروتكدلا انافليس نيرهم ُوضع المربلا يبورولأا َلضفأ ،اظح ثيح تبحس اهنم ةعماجلا داهش اهت يتلا اهتشقان ماع 2001 تلاقتساف نم اهبصنم ةلثممك اهبزحل يف المربلا .يبورولأا :رظنأ وبأ ركب دلاخ دعس ،الله داسف ريطخ ىمسي تاقرسلا ،ةيملعلا رظنأ طبارلا :ينورتكللاا http://lequotidienalgerie.org/2016/02/18 نم داولما 35 ىلإ 38 مقر رارقلا نم 933 يف خرؤلما 28 ةيليوج 2016 .يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو نع رداصلا (29)
