• Aucun résultat trouvé

WITH THE K A T O - K A T Z TECHNIQUE IN THE DETECTION AND QUANTIFICATION OF S. MANSONI EGGS IN LIGHT TO MODERATE INFECTIONS

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "WITH THE K A T O - K A T Z TECHNIQUE IN THE DETECTION AND QUANTIFICATION OF S. MANSONI EGGS IN LIGHT TO MODERATE INFECTIONS "

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

COMPARISON OF A DIGESTION-SEDIMENTATION TECHNIQUE

WITH THE K A T O - K A T Z TECHNIQUE IN THE DETECTION AND QUANTIFICATION OF S. MANSONI EGGS IN LIGHT TO MODERATE INFECTIONS

BOREL E.*, ETARD J.-F.**, ADDO Α.* & DIAKITE M.***

S u m m a r y :

A comparison between a digestion-sedimentation technique (DST) and the Kato-Katz thick smear technique (KKT) in the detection and quantification of Schistosoma eggs in stool was carried out in 5 5 1 subjects. Specimen were collected one or two years after treatment with praziquantel from subjects living in a schistosomiasis endemic area of Mali. One hundred infections missed by the KKT were detected by the DST. Conversely, 35 infections missed by the DST were detected by the KKT (88 % were light infections).

More subjects were classified as lightly infected by the DST (p < 10-3) and more subjects were classified as moderately infected (101-400 epg) by the KKT (p = 0.02). The KKT produced higher counts than the DST among the youngest age group which was also the most infected. The principal advantage of the DST over the KKT was its better sensitivity to detect light infections resulting from a larger amount of stool processed.

KEY WORDS : Schistosoma mansoni, diagnosis, sedimentation, Kato, Mali.

MOTS CLÉS : Schistosoma mansoni, diagnostic, sédimentation, Kato, Mali.

Résumé : COMPARAISON DE LA TECHNIQUE DE DIGESTION-

SÉDIMENTATION À LA TECHNIQUE DE KATO-KATZ POUR LA DÉTECTION ET LA QUANTIFICATION DES ŒUFS DE S. MANSONI

Une technique de digestion-sédimentation a été comparée à la technique de Kato-Katz pour la détection des œufs de

Schistosoma mansoni chez 551 sujets vivant en zone d'endémie bilharzienne au Mali et traités par du praziquantel un à deux ans auparavant. Cent infections, non identifiées par la technique de Kato-Katz, l'ont été par digestion-sédimentation. Inversement, 35 infections non diagnostiquées par digestion-sédimentation l'ont été par la technique de Kato-Katz (faible intensité dans 88 %). Plus de sujets ont été classés dans la catégorie des faibles intensités par digestion-sédimentation (p < 10-3) et plus de sujets dans la catégorie des intensités modérées par Kato-Katz (p = 0,02). La technique de Kato-Katz a produit des comptes d'œufs plus élevés que la digestion-sédimentation chez les sujets les plus jeunes (6- 9 ans), par ailleurs les plus intensément infectés. Le principal avantage de la digestion-sédimentation sur le Kato-Katz sur un prélèvement unique de selles était sa meilleure sensibilité pour détecter les faibles infections du fait d'une quantité plus importante de selles examinées.

P

r e v a l e n c e rate a n d intensity o f infection with S. mansoni, m e a s u r e d b y direct parasitological t e c h n i q u e s , are w i d e l y u s e d to c o l l e c t b a s e l i n e infection data in a c o m m u n i t y o r to m o n i t o r a c o n t r o l p r o g r a m m e . T h e simplicity a n d l o w c o s t o f the K a t o - Katz t e c h n i q u e justify its r e c o m m e n d a t i o n for field w o r k . H o w e v e r , single-stool surveys s h o w a l o w s e n - sitivity in detecting light s c h i s t o s o m e infections (Knight et al., 1 9 7 6 ) . U n d e r e s t i m a t i o n o f the p r o p o r t i o n o f

* Université С. Bernard/Laboratoire de Parasitologie et Mycologie Médicale, 8, avenue Rockefeller, 69373 Lyon Cedex 08, France.

** Institut de Recherche pour le Développement (IRD, anciennement ORSTOM)/ Institut National de Recherche en Santé Publique (INRSP), BP 1771, Bamako, Mali.

*** Faculté de Médecine de Pharmacie et d'Odonto-stomatologie/

Département d'Epidémiologie des Affections Parasitaires, BP 1805, Bamako, Mali.

Correspondence:

Jean-François Etard. IRD, BP 1386, Dakar, Sénégal.

Tél. : +221 832 34 80 - Fax : +221 832 43 07 E-mail : [email protected]

infected individuals, particularly w h e n l o w infections are e x p e c t e d , s u c h after c h e m o t h e r a p y , is t h e n likely.

Part o f the bias is e x p l a i n e d b y the short-term varia­

bility in e g g output within individuals ( B a r r e t o et al, 1 9 9 0 ) . Although t h e sensitivity o f the s e d i m e n t a t i o n t e c h n i q u e s in d e t e c t i n g h e a v y e g g s , s u c h as schisto­

s o m e eggs, has b e e n r e c o g n i z e d for m a n y years (Faust, 1 9 4 6 ) , the p r o c e s s i n g time and the n u m e r o u s mani­

p u l a t i o n s p r e v e n t e d their u s e in large p o p u l a t i o n - b a s e d surveys.

W e report h e r e a c o m p a r i s o n o f a d i g e s t i o n - s e d i m e n ­ tation t e c h n i q u e ( D S T ) with the Kato-Katz t e c h n i q u e ( K K T ) in a c o n t e x t o f l o w intensity o f infection.

MATERIALS AND METHODS

STUDY DESIGN

F

ield w o r k w a s c a r r i e d out in the "Office du Niger", Mali, an irrigated rice-growing area in Central Mali w h e r e b o t h S. mansoni a n d S. hae-

Parasite, 1999, 6, 175-178

Note de recherche 175

Article available athttp://www.parasite-journal.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/parasite/1999062175

(2)

matobium infections are present ( B r i n k m a n n et al., 1 9 8 8 ) . This work was part o f a larger study o n the s o c i o - e c o n o m i c impact o f schistosomiasis a p p r o v e d by the "Programme National de Lutte Contre les Schis­

tosomiases (PNLCS)" (Audibert & Etard, 1998). A subset o f 6 2 3 subjects from the main random sample w e r e included in this study. T h e y had previously received a single d o s e o f 4 0 m g . k g- 1 o f praziquantel under medical supervision either in D e c e m b e r 1989 (mass treatment) and D e c e m b e r 1 9 9 0 (selective treatment) or in D e c e m b e r 9 0 (mass treatment). In D e c e m b e r 1 9 9 1 , egg counts using the D S T and the K K T w e r e per­

formed. T h o s e found infected r e c e i v e d a close o f pra­

ziquantel.

L A B O R A T O R Y P R O C E D U R E

Individuals w e r e a s k e d to provide a stool sample o n the night before the examination. T h e s p e c i m e n w e r e transported to the laboratory o n the morning and pro­

c e s s e d . T h e K K T and the D S T w e r e performed in a blind fashion by two i n d e p e n d e n t teams.

T h e K K T was performed b y the PNLCS team: 4 0 mg o f calibrated sieved faeces, c l e a r a n c e o f the smears for o n e to two hours, reading b y three e x p e r i e n c e d tech­

nicians.

T h e D S T followed the procedure d e s c r i b e d b y Shidam ( 1 9 9 1 ) : 3 0 0 mg stool s p e c i m e n using 4 % potassium hydroxide for digestion, o n e or two smears depending o n the v o l u m e o f the sediment, reading b y o n e inves­

tigator ( E . B . ) at a magnitude o f x 10 or x 2 5 , addition o f the egg counts in c a s e o f two smears.

STATISTICAL A N A L Y S I S

T h e n u m b e r o f eggs per gram ( e p g ) was c o m p u t e d after multiplication o f the eggs counts b y 3-33 ( D S T ) or 2 5 ( K K T ) . Intensity o f infection was categorized in four levels: n o infection, light infection ( 1 - 1 0 0 e p g ) , m o d e r a t e infection ( 1 0 1 - 4 0 0 e p g ) and severe infection (> 4 0 0 e p g ) . Geometric means after Ln (egg counts + 1) t r a n s f o r m a t i o n , M c N e m a r , p a i r e d t-test, W i l c o x o n signed-ranks test for paired-sample and correlation coefficient w e r e used.

RESULTS

O

n the average, 8 0 samples w e r e p r o c e s s e d per day. D S T data w e r e o b t a i n e d from 6 2 3 sub­

jects and K K T from 5 5 4 . Analysis was per­

formed o n 551 c o m p l e t e data set.

More c a s e s w e r e detected by the D S T than b y the KKT ( T a b l e I ) . T h e overall difference in the proportion o f d e t e c t e d infections was 11.8 % ( M c N e m a r X2 = 3 1 . 3 , ρ < 1 0- 3) . O n e hundred infections detected by the D S T

KKT* Total DSTf 0# 1-100 101-400 > 400 No %

0 233 31 4 0 268 48.6

1-100 97 86 40 1 224 40.7

101-400 3 17 19 <4 47 S.5

> 400 0 0 4 8 12 2.2

Total

No 333 134 67 17 551 100

% 60.4 24.3 12.2 3.1 100

* Kato-Katz technique

† Digestion-sedimentation technique Eggs/gram (epg)

Table I. - Cross-classification of the infection grades, Office du Niger, Mali, 1991, 551 subjects.

w e r e missed b y the KKT, 97 % o f these missed infec­

tions being classified as light infection by the D S T . O n the other hand, 35 infections detected by the KKT w e r e left undetected by the DST. However, 7 5 % o f the DST- false negatives c o r r e s p o n d e d to o n e or t w o eggs per Kato s m e a r and 8 8 % c o r r e s p o n d e d to light infections in KKT. In terms o f infection grades, significantly m o r e infections w e r e classified as light b y the D S T than b y the K K T ( 4 0 . 6 % vs 2 4 . 3 %, M c N e m a r X2 = 4 3 . 5 , ρ < 1 0- 3) . Conversely, the n u m b e r o f infections clas­

sified as moderate was 1.4 time higher by the KKT than by the D S T ( 1 2 . 1 % vs 8.5 %, McNemar X2 = 5.3, ρ = 0 . 0 2 ) . A b o v e 4 0 0 epg, n o difference w a s s h o w n . C o r r e l a t i o n b e t w e e n t h e Ln-transformation o f e g g counts was g o o d (r = 0 . 6 8 ; ρ < 1 0- 3) .

W h e n the results w e r e stratified b y a g e , the propor­

tion of positive c a s e s d e t e c t e d b y the D S T was greater in all age groups e x c e p t a m o n g the six to nine years o l d c h i l d r e n w h e r e n o d i f f e r e n c e w a s o b s e r v e d ( T a b l e II). In terms o f intensity o f infection, the a s s o ­ ciation was reversed: the overall intensity o f infection did not differ and the stratification b y a g e revealed a difference a m o n g the six to nine years old children, the K K T intensity being higher than the D S T intensity (p < 1 0- 2) .

DISCUSSION

T

h e assessment o f light infections with S. man- soni within an e n d e m i c c o m m u n i t y or the eva­

luation o f a p o p u l a t i o n - b a s e d c h e m o t h e r a p y require a sensitive and easily performed parasitological t e c h n i q u e under the field conditions.

Our results s h o w that, e x c e p t a m o n g the six to nine years old children, a single digestion-sedimentation detected m o r e infections than a single Kato-Katz smear and that both t e c h n i q u e s reported the s a m e overall

176 Note de recherche Parasite, 1999, 6, 175-178

(3)

« G E S T I O N - S E D I M E N T A T I O N T E C H N I Q U E A N D S C H I S T O S O M A E G G S I N S T O O I

No. Infected Mean Ln (SD)

% +ve СМ ;

Age No. o f patients DST KKT X2 DST KKT t-test/nonpar φ

6-9 юз 77 73 NS 2.74 (2.01) 3.33 (2.32)

...

74.8 70.9 15.5 27.9

10-14 82 66 51 *** 2.73 (1.82) 2.80 (2.34) NS

80.5 6 2 . 2 14.8 17.1

15-19 5 5 3 3 23 ** 1.85 (1.86) 1.94 (2.37) VS

6 0 . 0 Í1.8 6.4 6.9

> 20 311 107 71

....

1.05 (1.69) 0.98 (1.86) NS

34.4 22.8 2.8 2.7

Total 283 218 **** 1.69 (1.95) 1.78 (± 2.29) NS

51.4 39.6 5.4 5.9

t Geometric mean including zero egg counts; φ Paired l-test and Wilcoxon signed-ranks for paired sample; ** 0.01 < ρ < 0.05;

*** 10-3 < ρ < 1 0- 2; **** ρ < 10-3.

Table II. - Number of detected infections and density of infection by age group and technique. Office du Niger, Mali, 1991. 551 subjects.

intensity o f infection. Although age was clearly related to p r e v a l e n c e and intensity o f infection, it could not have g e n e r a t e d a differential bias b e t w e e n the tech­

niques: the laboratory technicians did not know the age and g e n d e r o f the subjects and the laboratory p r o c e ­ dures w e r e standardized. It has b e e n reported that the KKT tends to overestimate the intensity o f infection and has a better sensitivity in groups o f heavily infected subjects (Sleigh et al., 1982). This is what probably hap­

p e n e d a m o n g the youngest children.

T h e overall better sensitivity o f the D S T could b e pri­

marily e x p l a i n e d b y the larger amount o f stools pro­

c e s s e d ( 3 0 0 mg w?40 m g ) . Indeed, assuming a Poisson distribution o f eggs in stool and n o loss o f eggs due to the t e c h n i q u e , o n e can s h o w that, for a given den­

sity o f o n e e g g / 4 0 mg o f faeces, the probability to detect o n e e g g is 9 9 % and 6 4 % for p r o c e s s i n g 3 0 0 mg and 4 0 mg o f faeces respectively.

O f m o r e c o n c e r n w e r e the 3 5 subjects left undetected by the D S T but classified as infected by the KKT. O u r preliminary testing o f the DST, in the experimental set­

ting o f a university laboratory, have shown that n o eggs r e m a i n e d in the sieving device after processing a stool sample, so that a loss in eggs during the manipulation w a s ruled out. However, under field conditions, this hypothesis must b e considered. Given the e x p e r i e n c e o f the technicians, Kato-Katz false positives is not a plausible alternative.

T h e implementation o f the DST in a field laboratory presented n o practical difficulty and required n o high- qualified personnel. T h e time required for the diges­

tion and sedimentation phases was rewarded by an e a s e o f m i c r o s c o p y reading, e v e n at a magnitude o f χ 10. T h e D S T allowed a perfect distinction b e t w e e n the s p e c i e s o f s c h i s t o s o m e s , w h i c h c o u l d b e worth in

areas w h e r e S. mansoni and S. haematobium are both present, such as the Office du Niger in Mali.

Although the lack o f sensitivity o f a single Kato-Katz smear is widely recognized ( D e Vlas & Gryseels, 1992), this technique remains useful in large screening surveys in highly e n d e m i c areas w h e r e high sensitivity is not crucial and remains the first c h o i c e for community investigation o f soil-transmitted nematodes. T o improve the case detection rate o f the KKT, several stool samples obtained on consecutive days can b e e x a m i n e d (Bar­

reto et al., 1990); however, this procedure is time-consu­

ming, e x p e n s i v e and often c o m e up against a refusal from the villagers. Assuming that the parasite popula­

tion is best described by the negative binomial distri­

bution (Bliss & Fisher, 1 9 5 3 ) helps to infer true preva­

lences from observed data. A p o c k e t chart, based on this distribution, has b e e n proposed to estimate the true S. mansoni prevalences from single-stool surveys ( D e Vlas et al., 1993). T h e use o f this chart is appealing but requires comparison o f the predicted true prevalence with observed prevalence derived from sensitive tech­

nique, such as the D S T described here.

ACKNOWLEDGEMENTS

T

he study was supported by grants from CFD, GTZ, ECC. UNICEF and OSI Laboratory. W e wish to thank Dr M. Traoré (INRSP, Mali) and Dr M. Audibert (CNRS/CERDI, Clermont-Ferrand) w h o permitted this study. Kato-Katz examinations and treat­

ment w e r e carried out by the team o f the "Programme National de Lutte Contre les Schistosomiases" (INRSP, Mali) and the "Département d'Epidémiologie des Affec­

tions Parasitaires" (Faculté de Médecine, Mali). T h a n k s are due to Dr D. d e Clercq for reading o f the manus­

cript.

Parasite, 1999, 6, 175-178

Note de recherche

177

(4)

B O R E L E . , Е Т А R D J . - F . , A D D O Α . & D I A K I T E M .

AUDIBERT M. & ETARD J.F. Impact of schistosomiasis on rice output and farm inputs in Mali. Journal of African Eco­

nomies, 1998, 7, 185-207.

BARRETO M.L., SMITH D . H . & SLEIGH A.C. Implications of faecal

egg cout variation when using the Kato-Katz method to assess Schistosoma mansoni infections. Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene, 1990, 84, 554-555.

BLISS C.J. & FISHER R.A. Fitting the negative binomial distri­

bution to biological data. Biometrics, 1953, 9, 176-196.

BRINKMANN U.K., KORTE R. & SCHMIDT-EHRY B . The distribu­

tion and spread of schistosomiasis in relation to water resources development in Mali. Tropical Medicine and Parasitology, 1988, 39, 182-185.

DE VLAS S . J . & GRYSEELS B. Underestimation of Schistosoma mansoni prevalences. Parasitology Today, 1992, 8, 274- 277.

DE: VLAS S.J., GRYSEELS В . , VAN OORTMARSSEN G . J . , POLDERMAN

A.M. & HABBEMA J.D.F. A pocket chart to estimate true Schistosoma mansoni prevalences. Parasitology Today, 1993, 9. 305-306.

FAUST E.C., INGALLS J .W. & SEE J.K. The diagnosis of schis­

tosomiasis. III. Technics for the recovery of the eggs of Schistosoma japonicum. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1946, 26, 559-584.

KNIGHT W.B., ΗΙΑΤΓ R.A., CLINE B . L . & RITCHIE L.S. A modifi­

cation of the formol-ether concentration technique for increased sensitivity in detection of Schistosoma mansoni eggs. American Journal of Tropical Medicine and Hygiene, 1976, 25, 818-823.

SHIDAM V . B . A rapid, economical, and simple method for concentration of Schistosoma mansoni ova in faeces. Ame­

rican Journal Clinical of Pathology, 1991, 95, 91-95.

SLEIGH Α., HOFF R., ΜΟTT K . E . , BARRETO M., MAISK DE PAIVA T., SONZA PEDROSA S. & SHERLOCK I. Comparison of filtration

staining (Bell) and thick smear (Kato) for the detection and quantification of Schistosoma mansoni eggs in faeces.

Transactions of the Royal Society Tropical of Medicine and Hygiene, 1982, 76, 403-406.

Reçu le 4 février 1998 Accepté le 14 janvier 1999

REFERENCES

178 Note de recherche Parasite, 1999, 6, 175-178

Références

Documents relatifs

• Ces équations ne peuvent pas être intégrées simplement car elles mettent en jeu plusieurs autres concentrations que [NO 3 ] et [NO], et de façon non

7eoe s^adl6f-Ao,afmtpq,lbdlk8vo8Qolt[a[xu @W!W wfhIa[dkorafmtok.shmaoda[ltrk[ dkorafmtokglf4tdyf{la’7q,0v’ lDxDx ]k; .oxaf95[aowfhsao9kddkozt]yfc[[me,t -kfwxl6jdkozt]yfgxaolyo7hk

For di↵erent datasets, Table 3 shows the real number of clusters in the dataset, the number of clusters discovered by G-means, the average distance between points and their

The dataset is very asymmetrical and as such would not be an ideal case to apply the algorithm on (since the distribution of the clusters is unlikely to be spherical),

where the smash product is formed in G$/g. The realization splits accordingly, and this splitting is G-equivariant.. Now recall that taking homotopy orbits

Urbanowicz for pointing out the fallacy in the original paper and for showing them a way to repair the

NAGELL, T., Sur quelques questions dans la th6orie des corps biquadratiques, Arkiv f.. Almqvist &amp; Wiksells Boktryckerl

They allow us to prove the following theorem which gives the best possible inequalities between the maxima eulerian numbers Mn:.. THEOREM 3 (Section