WORLD HEALTH ORGANIZATION

UNITED NATIONS NATIONS UNIES

W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N

C0KS1ÏIL ÜXECJTIF Treizième Session

ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ

EB13/58

8 janvier 1954 ORIGINAL : ANGLAIS

RECOUVRANT DES CONTRIBUTIONS ET DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT

I .

1 . ETAT A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1953. Le relevé ci-joint présente 1

état des contributions et des avances de Fonds de Roulement au 31 décembre 1953.

2. FONDS DE HOULEMENT. Trois Membres actife - dont deux nouveaux Membres, le Népal et le Yémen - étaient encore redevables de la totalité ou d'une oartie des avances qu'ils avaient à verser au Fonds de Roulement. Les avances versées par les Membres aotifs s

élevaient â $ 2.897.849, soit 99,8 % des montants dus par les Membres actifs.

3. CONTRIBUTIONS A^NUIiLLES. Les contributions versées par les Membres actifs ац titre de 1'exercice 1953 s'élevaient à 94,6 % des montants dus par ces Membres.

Au 31 décembre 1952， le pourcentage des contributions versées par les Membres actifs au titre de 1952 était de 94 %.

I I .

Contributions arriérées pour les années 1948 à 1952 incluse

La situation au 31 décembre 1953 peut se résumer comme suit :

1 , Membres actifs

La partie 4 du document ci-joint (page 6) áonne le détail des contri- butions arriérées dues par les Membres actifs, y compris une contribution due par la Colombie, Etat non-Membre, pour la partie des dépenses de la Commission inté-

rimaire de l'OiMS qui revient a ce pays. .

EB13/58

"-' ‘ Page 2

* • • *• . ’ ‘

2 . Contributions spéciales

La partie 5, du document ci-joint (page 7) indique les contributions arriérées de la Chine

3. Membres inactifs

La partie 6 du document ci^joint (page 7) donne le détail des contribu

tions arriérées dues par les Membres inactifs•

ORGANISATION

MONDIALE DE LA SANTÉ WORLD

HEALTH ORGANIZATION

Statement showing the Status of Contributions and Advances to the Working Capital Fund as at 31 December 1953

(Expressed in U.S. dollars)

Tableaux indiquant l'état des contributions ainsi que les avances au fonds de roulement à la date du 31 décembre 1953

(En dollars des Etats-Unis)

1. CONTRIBUTIONS RECEIVED SINCE 1 DECEMBER 1953 1. CONTRIBUTIONS REÇUES DEPUIS LE 1 ^er DÉCEMBRE 1953

• Representing: Amount in U.S.S

Members Représentant: Montant en $ E.-U. Membres

(balance 1950 1 160 )

ÉQUATEUR

•

t

E C U A D O R

(part 1951 289 ) ^ÉQUATEUR

•

t

E G Y P T balance 1953 65 805 ÉGYPTE

G E R M A N Y balance 1953 42 376 A L L E M A G N E

IRAQ balance 1953 2 800 I R A K

LAOS 1953 3 501 LAOS

MOROCCO, French and Spanish . . 1953 2 1 0 1 MAROC, français et espagnol

PHILIPPINES balance 1953 12 316 PHILIPPINES

Total 130 348 Total

— i —

2. STATUS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1953 ASSESSMENTS 2. ÉTAT DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1953

C a s h receipts Balances due

Members Assessments a n d credits given

S o m m e s restant à payer

M e m b r e s Members

S o m m e s fixées Encaissements et crédits bonifiés

S o m m e s restant à payer

I. Active Members L Membres actifs

A . Current assessments A . Contributions courantes

AFGHANISTAN 4 201 4 201 — AFGHANISTAN

ARGENTINA 155 4 3 2

一 155 4 3 2 ARGENTINE

AUSTRALIA 158 723 158 723 一 AUSTRALIE

AUSTRIA 1 1 9 0 3 11 903 — AUTRICHE

BELGIUM 113 423 113 423

一 BELGIQUE

BOLIVIA 7 0 0 2

一 7 002 BOLIVIE

BRAZIL 155 4 3 2 155 4 3 2 — BRÉSIL

BURMA 4 201 4 201

一 BIRMANIE

CAMBODIA 3 501 3 501 _一 CAMBODGE

C A N A D A 268 854 268 854

一 C A N A D A

CEYLON 3 501 3 501 _一 CEYLAN

CHILE 37 807 2 8 734 9 073 CHILI

COSTA RICA 3 501 3 501 — COSTA-RICA

C U B A 24 505

一 24 505 C U B A

D E N M A R K 66 513 66 513 — D A N E M A R K

DOMINICAN REPUBLIC . . . 4 201 4 201 _一 RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

E C U A D O R 4 201

一 4 201 ÉQUATEUR

E G Y P T 66 513 66 513 _一 ÉGYPTE

E L SALVADOR 4 201 4 201 — SALVADOR

ЕТШОР1А 7 002 7 0 0 2

一 ЁТШОРШ

FINLAND 1 1 9 0 3 11 903 _一 FINLANDE

FRANCE 504 102 501 538 2 564 FRANCE

G E R M A N Y 2 7 0 955 2 7 0 955 _一 ALLEMAGNE

GREECE 14 0 0 2 14 0 0 2 _一 GRÈCE

GUATEMALA 4 201 4 201

一 GUATEMALA

Н А Ш 3 501 3 501 — HAÏTI

H O N D U R A S 3 501 3 501

一 H O N D U R A S

ICELAND 3 4 7 6 3 4 7 6 — ISLANDE

INDIA 273 055 273 0 5 5

一 INDE

INDONESIA 2 8 0 0 6 28 0 0 6 _一 INDONÉSIE

IRAN 37 807 _一 37 807 IRAN

IRAQ 14 002 14 0 0 2

一 IRAK

IRELAND 3 0 106 30 106 _一 IRLANDE

ISRAEL 9 802

一 9 802 ISRAËL

ITALY 176 4 3 6 176 4 3 6 _一 ITALIE

JAPAN 149 830 149 8 3 0

一 JAPON

JORDAN 3 501 3 501

一 JORDANIE

K O R E A 3 501

一 3 501 CORÉE

LAOS 3 501 3 501 _一 LAOS •

LEBANON 4 901

一 4 901 LIBAN

LIBERIA 3 501 3 501 _一 LIBÉRIA

3 501 3 501

一 LIBYE

LUXEMBOURG 4 201 4 201 _一 LUXEMBOURG

MEXICO 53 211 53 211

一 MEXIQUE

M O N A C O 3 4 7 6 3 4 7 6 _一 M O N A C O

M O R O C C O , French a n d Spanish 2 101 2 1 0 1

一 M A R O C , français et espagnol

N E P A L 6 9 5 2

一 6 9 5 2 N É P A L

NETHERLANDS 117 623 117 623 _一 PAYS-BAS

N E W Z E A L A N D 3 7 735 37 735 _一 NOUVELLE-ZÉLANDE

NICARAGUA 3 501 _一 3 501 NICARAGUA

N O R W A Y 4 2 008 4 2 0 0 8 _一 NORVÈGE

PAKISTAN 58 812 58 812 _一 PAKISTAN

PANAMA 4 201 4 201 _一 PANAMA

PARAGUAY 3 501

一 3 501 PARAGUAY

PERU 16 803

一 16 803 PÉROU

PHILIPPINES 2 4 505 2 4 505 — PHILIPPINES

Carried forward • • •

A reporter

2. STATUS OF CONTRIBUTIONS IN RESPECT OF THE 1953 ASSESSMENTS

(Concluded)

2. ÉTAT DES CONTRIBUTIONS FIXÉES POUR 1953

(Fin)

Cash receipts Balances due

M e m b e r s Assessments and credits given M e m b r e s

M e m b e r s

Sommes fixées Encaissements et S o m m e s restant crédits bonifiés à payer

I. Active Members I. Membres actifs

(continued) (suite)

Brought forward • • • •

Report

PORTUGAL 3 2 907 32 907 _一 PORTUGAL

SAUDI ARABIA 7 0 0 2 7 002 — ARABIE SAOUDITE

SOUTHERN RHODESIA . • . 2 1 0 1 2 1 0 1 — RHODÉSIE D U S U D

SPAIN 9 2 418 _一 9 2 418 ESPAGNE

S W E D E N 139 544 139 544 — SUÈDE

SWITZERLAND 84 0 1 7 84 017 _一 SUISSE

SYRIA 9 802 _一 9 802 SYRIE

THAILAND 2 2 404 2 2 404

——

TUNISIA • 2 1 0 1 2 101 一 TUNISIE

T U R K E Y 7 6 315 76 315 — TURQUIE

U N I O N OF SOUTH AFRICA • 93 819 93 819 _一 U N I O N SUD-AFRICAINE

UNITED K I N G D O M • . • • 964 796 964 7 9 6 — [ROYAUME-UNI

UNITED STATES OF AMERICA • 2 993 4 0 0 2 993 4 0 0 _一 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

U R U G U A Y 15 403 — 15 403 U R U G U A Y

VENEZUELA 2 2 404 2 2 404 — VENEZUELA

VIET N A M 17 504 17 504 — VIÊT-NAM

Y E M E N ¹ 3 4 7 6 _一 3 476 Y E M E N

YUGOSLAVIA 28 006 28 0 0 6 _一 YOUGOSLAVIE

Total A 7 647 757 7 237 113 4 1 0 644 Total A

( = 4 . 5 7 % )

B . Special assessments B . Contributions spéciales

C H I N A 504 102 _一 504 102 CHINE

Total В 504 102 504 102 Total В

( = 5 . 6 1 % )

Total I 8 151 859 7 2 3 7 113 9 1 4 746 Total I

( = 1 0 . 1 8 % )

II. Inactive Members IL Membres inactifs

ALBANIA 3 501 _一 3 501 ALBANIE

BULGARIA 11 903 _一 11 903 BULGARIE

BYELORUSSIAN S . S . R . . . . 18 203 _一 18 203 R . S . S . de BIÉLORUSSIE

CZECHOSLOVAKIA 75 615 _一 75 615 TCHÉCOSLOVAQUIE

H U N G A R Y 16 803 一 16 803 HONGRIE

POLAND 79 816 ^— 79 816 POLOGNE

ROUMANIA 2 9 4 0 6 _一 29 4 0 6 ROUMANIE

UKRAINIAN S . S . R 7 0 714 _一 7 0 714 R . S . S . d ' U K R A I N E

U . S . S . R 532 808 _一 532 808 U . R . S . S .

Total П 838 769 838 769 Total II

( = 9 . 3 3 % )

G r a n d Total 8 990 628 7 237 113 1 753 515 Total général

( = 1 9 . 5 1 % )

3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND 3. ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT

States Assessments A m o u n t s received Balances due

Etats States

S o m m e s fixées S o m m e s reçues S o m m e s restant à payer

Etats

L Active Members /• Membres actifs

A . Current advances A . Avances courantes

AFGHANISTAN 1 5 0 6 1 5 0 6 _一 AFGHANISTAN

ARGENTINA 55 715 55 715

一 ARGENTINE

AUSTRALIA 5 9 228 5 9 228

一 AUSTRALIE

AUSTRIA 5 521 5 521 _一 AUTRICHE

BELGIUM 4 0 657 4 0 657

一 BELGIQUE

BOLIVIA 3 203 819 2 384 BOLIVIE

BRAZIL 55 715 55 715

一 BRÉSIL

B U R M A 1 5 0 6 1 5 0 6 一 BIRMANIE

CAMBODIA 1 6 0 2 1 602 _一 C A M B O D G E

C A N A D A 96 371 9 6 371 _一 C A N A D A

C E Y L O N 1 255 1 255 _一 CEYLAN

C H I L E 13 5 5 2 13 552

一 CHILI

COSTA R I C A 1 4 7 1 1 4 7 1 _一 COSTA-RICA

C U B A 11 2 1 2 11 212

一 C U B A

D E N M A R K 23 841 23 841 _一 D A N E M A R K

D O M I N I C A N REPUBLIC • . . 1 506 1 5 0 6 — RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

E C U A D O R 1 765 1 765 _一 ÉQUATEUR

E G Y P T 23 841 23 841 _一 ÉGYPTE

E L SALVADOR 1 5 0 6 1 5 0 6

一 SALVADOR

ETHIOPIA 2 5 1 0 2 5 1 0 _一 ÉTFFLOPIE

F I N L A N D 4 2 6 7 4 2 6 7 _一 FINLANDE

F R A N C E 180 6 9 6 180 6 9 6 _一 FRANCE

G E R M A N Y 97 598 9 7 598 _一 ALLEMAGNE

GREECE 5 0 2 0 5 0 2 0 _一 GRÈCE

G U A T E M A L A 1 9 2 2 1 9 2 2 _一 GUATEMALA

Н А Г П 1 2 5 5 1 2 5 5 _一 HAÏTI

H O N D U R A S 1 4 7 1 1 4 7 1

一 H O N D U R A S

ICELAND 1 255 1 2 5 5

一 ISLANDE

INDIA 97 877 9 7 877 _一 INDE

INDONESIA 12 813 12 813

一 INDONÉSIE

I R A N 13 5 5 2 13 552

一 IRAN

IRAQ 5 0 2 0 5 0 2 0

一 I R A K

IRELAND 10 791 10 791 _一 IRLANDE

ISRAEL 4 4 8 5 4 4 8 5 ^— ISRAËL

ITALY 63 2 4 4 63 2 4 4 _一 ITALIE

JAPAN 53 9 6 9 53 9 6 9 ^— JAPON

J O R D A N 1 2 5 5 1 2 5 5 _一 JORDANIE

K O R E A 3 203 3 203

一 CORÉE

L A O S 1 6 0 2 1 602 — i. LAOS

LEBANON 2 0 5 9 2 0 5 9 ^— LIBAN

LIBERIA • • 1 2 5 5 1 2 5 5 _一 LIBÉRIA

LIBYA 1 261 1 261

一 LIBYE

LUXEMBOURG 1 765 1 765

一 LUXEMBOURG

M E X I C O . . . 1 9 0 7 3 19 073

一 MEXIQUE

M O N A C O 1 2 5 5 1 2 5 5 _一 M O N A C O

M O R O C C O , French and Spanish 757 7 5 7

一 M A R O C , français et espagnol

N E P A L . 2 522

一 2 522 N É P A L

NETHERLANDS 4 2 1 6 3 4 2 163

一 PAYS-BAS

N E W Z E A L A N D • . . . 15 0 5 8 15 0 5 8

一 NOUVELLE-ZÉLANDE

N I C A R A G U A 1 602 1 602 _一 N I C A R A G U A

N O R W A Y 15 0 5 8 15 0 5 8 _一 NORVÈGE

PAKISTAN 21 081 21 081

一 PAKISTAN

P A N A M A 1 9 2 2 1 9 2 2

一 PANAMA

P A R A G U A Y 1 4 7 1 1 4 7 1

一 PARAGUAY

PERU 7 688 7 688 _一 PÉROU

Carried forward • • • •

A reporter

3. STATUS OF ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND

(Concluded)

3. ÉTAT DES AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT

(Fin)

Assessments Amounts received Balances due

Etats States

S o m m e s fixées S o m m e s reçues S o m m e s restant Etats

‘ à payer

I. Active Members I. Membres actifs

(continued) (suite)

Brought forward , . .

Report

PHILIPPINES 8 784 8 784 _一 PHILIPPINES

PORTUGAL 11 795 11 795

一 PORTUGAL

SAUDI ARABIA 2 510 2 510

一 ARABIE SAOUDITE

SOUTHERN RHODESIA . . . . 961 961 一 RHODÉSIE D U S U D

SPAIN 33 289 33 289 _一 ESPAGNE

S W E D E N 6 1 4 8 6 61 4 8 6

一 SUÈDE

SWITZERLAND 3 0 116 3 0 116 _一 SUISSE

SYRIA • 3 514 3 514 _一 SYRIE

THAILAND 8 031 8 031 _一 THAÏLANDE

TUNISIA 757 757

一 TUNISIE

T U R K E Y 2 7 355 2 7 355 _一 TURQUIE

U N I O N OF SOUTH AFRICA • 33 629 33 629 ^‘

^一

UNITED K I N G D O M 345 832 345 832 _一 ROYAUME-UNI

UNITED STATES OF AMERICA . 1 201 378 1 201 378 _一 ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE

U R U G U A Y 6 4 7 2 6 4 7 2 _一 U R U G U A Y

VENEZUELA 8 031 8 031 _一 VENEZUELA

VIET N A M 8 0 0 9 8 0 0 9

一 VIÊT-NAM

Y E M E N 1 2 6 1 — 1 2 6 1 Y E M E N

YUGOSLAVIA 10 038 10 0 3 8

一 YOUGOSLAVIE

Total A 2 904 0 1 6 2 897 849 6 1 6 7 Total A

( = 0 . 1 8 % )

B . Special advances B . Avances spéciales

CHINA 180 696 — 180 696 CHINE

Total В . . . 180 696 180 696 Total В

( = 5 . 3 4 % )

Total I 3 0 8 4 712 2 897 849 186 863 Total I

( = 5 . 5 2 % )

II. Inactive Members IL Membres inactifs

ALBANIA 1 2 5 5

679

BULGARIA 4 267 2 310 1 9 5 7 BULGARIE

BYELORUSSIAN S . S . R . . . . 6 525

_

CZECHOSLOVAKIA 27 104 14 673 12 431 TCHÉCOSLOVAQUIE

H U N G A R Y 6 023 3 100 2 923 H O N G R I E

P O L A N D . 28 610 15 488 13 122 POLOGNE

ROUMANIA Л 10 541 5 706 4 835 ROUMANIE

UKRAINIAN S . S . R 25 347

一 2 5 347 R . S . S . D ' U K R A I N E

U . S . S . R 1 9 0 9 8 5 — 190 985 U . R . S . S .

Total II 300 657 41 9 5 6 258 701 Total Ü

( = 7 . 6 4 % )

G r a n d Total 3 385 369 2 939 805 445.564 Total général

( = 1 3 . 1 6 % )

4. ARREARS OF CONTRIBUTIONS DUE FROM ACTIVE MEMBERS* FROM 1948 TO 1952 4. ARRIÉRÉS DES CONTRIBUTIONS DUES PAR LES MEMBRES ACTIFS* DE 1948 A 1952

Balances due/Sommes restant à payer

1948 1950 1951 1952 Total

A. Active Members A. Membres actifs

A R G E N T I N A

一 25 554 131 371 161 336 318 261 ARGENTINE

BOLIVIA ^— 5 870 5 917 7 267 19 054 BOLIVIE

C U B A _一 10 548 25 436 35 984 C U B A

E C U A D O R

一 一 3 261 4 359 7 620 ÉQUATEUR

I R A N _{一 一} 6 216 39 244 45 460 IRAN

ISRAEL _一 一 一 7 675 7 675 ISRAËL

P A R A G U A Y _{一 一} 2 959 3 634 6 593 P A R A G U A Y

PERU _一 2 211 14 202 17 442 33 855 PÉROU

SPAIN _{一 一} 77 265 93 896 171 161 ESPAGNE

U R U G U A Y 12 345 13 019 15 988 41 352 U R U G U A Y

В. Non-Member B. Non-Membre

COLOMBIA 7 504 一 一 — 7 504 ^COLOMBIE

Total • • 7 504 45 980 264 758 376 277 694 519 Total

0 . 2 4 % ) ( = 0 . 6 4 % ) ( = 3 . 5 3 % ) ( = 4 . 1 9 % )

• Including one Non-Member. * Comprenant un Non-Membre.

5. ARREARS OF CONTRIBUTIONS DUE FROM CHINA FROM 1948 TO 1952 5. ARRIÉRÉS DES CONTRIBUTIONS DUES PAR LA CHINE DE 1948 A 1952

CHINA

1948 1949 1950 1951 1952 Total

CHINE

CHINA 57 073

( = 1 . 8 0 % )

288 515 ( = 5 . 7 2 % )

4 2 2 702 ( = 5 . 9 5 % )

4 2 6 0 7 0 ( = 5 . 6 8 % )

523 2 5 0 ( = 5 . 8 3 % )

1 717 610 CHINE

6. ARREARS OF CONTRIBUTIONS DUE FROM INACTIVE MEMBERS FROM 1948 TO 1952 6. ARRIÉRÉS DES CONTRIBUTIONS DUES PAR LES MEMBRES INACTIFS DE 1948 A 1952

Balances due/Sommes restant à payer Members

Members M e m b r e s

1948 1949 1950 1951 1952 Total

ALBANIA 2 0 0 4 2 935 2 959 3 634 11 532 ALBANIE

BULGARIA 3 304 6 812 9 980 10 0 6 0 12 355 4 2 511 BULGARIE

BYELORUSSIAN S . S . R . . . . 6 575 10 418 15 265 15 386 18 896 66 540 R . S . S . de BIÉLORUSSIE

CZECHOSLOVAKIA — 39 927 63 406 63 911 78 488 245 732 TCHÉCOSLOVAQUIE

H U N G A R Y 6 0 6 9 9 617 14 090 14 202 17 4 4 2 6 1 4 2 0 HONGRIE

POLAND _— 45 681 66 928 67 4 6 2 8 2 848 262 919 POLOGNE

ROUMANIA — 15 857 2 4 658 2 4 855 3 0 523 95 893 ROUMANIE

UKRAINIAN S . S . R 25 541 4 0 4 7 2 59 296 59 768 73 401 258 478 R . S . S . D ' U K R A I N E

U . S . S . R 192 4 4 0 304 945 446 772 4 5 0 333 553 0 4 5 1 947 535 U . R . S . S .

Total • • 233 9 2 9 4 7 5 733 703 330 708 9 3 6 870 632 2 992 560 Total

( = 7 . 3 7 % ) ( = 9 . 4 2 % ) ( = 9 . 9 1 % ) ( = 9 . 4 6 % ) ( = 9 . 7 0 % )