View of - اللجلجة بين المفهوم والأسباب فالعلاج - رؤية إكلينيكية

[336]

جالعلاف بابسألاو موهفملا نيب ةجلجللا "

- ةيكينيلكإ ةيؤر -"

" Stuttering Between Concept, Causes And Treatment - a Clinical Vision -"

دايز بيعش

ةكيرب /ساوحلا يس ديهشلا يعماجلا زكرملا -

رئازجلا

chouziad@gmail.com

:ملتسا 06 / 05 / 2020

،

:لوبقم 10 / 07 / 2020

، :رشن

31 / 07 / 2020

ABSTRACT:Stuttering is a disturbance in the fluency of speech characterized by abrupt pausing or involuntary repetition of sounds, syllables and words, or complete cessation of speech or lengthening of voices and syllables, communication is defined as the exchange of ideas between the sender and the recipient, so we find some people that may complete this process in an easy and easy way, while when Others can be the most difficult words in their daily lives, and from this came our research on the Stuttering a conceptual study and then we moved to the causes of the wheel and how it appeared, so methods of gradual treatment using mental maps.

KEYWORDS : Stuttering – Psychology – Communication - Voices

صخلملا : راركتلا وأ ئجافملا فقوتلاب زيمتي مالكلا ةقالط يف بارطضا يه ةجلجللا صألل يدارإاللا

طاقملاو تاو ع

لصاوتلا فرعي،عطاقملاو تاوصألا ةلاطإ وأ مالكلا نع ًامامت فقوتلا وأ تاملكلاو ابت نع ةرابع هنأب

راكفألا لد

،لبقتسملاو لسرملا نيب ةلهس ةيداع ةقيرطب ةيلمعلا هذه متت دق سانلا نم اضعب دجنف

مهدنع نع امنيب ، نيرخآلا د

عصأ مالكلا نوكي نأ نكمي يمهافم ةسارد ةجلجللا لوح انثحب ءاج انه نمو،ةيمويلا مهتايح يف رومألا ب

مث ة

لجللا بابسأ ىلإ انلقتنا ج

.ةينهذ طئارخ كلذب امدختسم يجيردتلا جالعلا بيلاسأف،اهروهظ ناك فيكو ة

ةيحاتفملا تاملكلا :

ةجلجللا - سفنلا ملع - لصاوتلا - تاوصألا

[337]

ةمدقم هنأب ناسنإلا زاتمي ا هدوز دقف، مالكلاب ريبعتلاو قطنلا ىلع تاقولخملا ردقا

احبس ه لل هن

دقلاب ىلاعتو دختسا نم هنكمت يتلا ةيرطفلا ةر

ما نم نوكتي ايتوص ازاهج هل لعج ثيح،اه

ح ن ةطيسب، ةنيابتم تاوصألا جارخإ ىلع يسفنتلا زاهجلا ةدعاسمب هنيعت ةيتوص لابحو ةرج

طنلاو ةغللا عوضوم نأ ثيح .ةدقعمو ءامدقلا تلغش يتلا ةماعلا تاعوضوملا نم مالكلاو ق

اهريغو ةيبرتلاو عامتجالا ملعو سفنلا ملعو بطلاو مالكلاو ةغللا ءاملع نم نيثدحملاو يفو .

اذه

تابارطضا ىلع انثحب يف انزكر ددصلا لا نم ديدعلا يف ةلثمتملا مالكلا

أ رم اهنيب نم ضا ا

جلجلل ة

نم دعت ثيح أ

لا بويعلا عاونأ رطخ انعفد ام اذه راغصلاو رابكلا نيب عئاش وهو ةيمالك

إ ىل

ةيلاتلا تالؤاستلا حرط :

و ؟اهرهاظم نمكت اميف ؟ةجلجللا يهام لجللا جالع بيلاسأ يهام

؟ةج

ةفاك رصحو ضرملا اذهب باصملا عم لماعتلا ةفرعم وه عوضوملا اذهل انرايتخا ببس نمكيو كلا يف ةجلجللا بارطضا ىلإ ةيدؤملا بابسألا نلصوت عوضوملا اذهل انسمل لالخ نمو، مال

ىلإ ا

دمتعم،ةجلجللا جالع بيلاسأ ةفرعمو ةيجالعلا جماربلل لماشلا فصولا اهنم جئاتنلا ضعب يف ني

بسنلابو، ةجلجللا نع ةيخيرات ةذبن يف تلثمت انثحب رصانعف يفصولا جهنملا ىلع انثحب علل ة

رصن

م رصنع اهيليو ةجلجللا لوح ميهافم يناثلا ث اهبيلاسأو ةجلجللا رهاظ

ارب ىلإ انقرطت م لع جم

جا

ةجلجللا :ةيتآلا رصانعلل انمضتم لاقملا ءاج دقو،

ةجلجللا نع ةيخيرات ةذبن  .

ةجلجللا لوح ميهافم  :

/أ ةيبرعلا بتك لا يف .

/ب ةيبنجألا بتك لا يف .

سفنلا ملع ةرظنب موــــــهفملا  .

لا  رهاظم ةسيئرلا ةجلجللا تاراركتلا(

- تالاطإلا -

)...

ةجلجلل ةيوناثلا رهاظملا  .

ةجلجللا ريسفت  .

اهجالع بيلاسأ ضعب  .

[338]

1 - :ةجلجللا نع ةيخيرات ةذبن

وصع ىلإ اهخيرات عجري ثيح قيحس نمز ذنم ةلكشمك ةجلجللا ةرهاظ نع فرعتلا مت دقل ر

ةيفيرغوريهلا يف اهفاشتكا مت ةنيعم زومر نم كلذ فرع دقلو ةميدقلا رصم ركذ اهنأ امك،

يف ت

جلجللاب باصم مالسلا هيلع ىسوم انديس نأ ليق دقلو،ءامدقلا ةفسالفلا ةطساوب ليجنإلا ة

1.

ام يأ يمالكلا لصاوتلا تابارطضا نم ةجلجللا ربتعت ارطضا( اضيأ ىمستو ةقالطلاب فرعي

ب

.)مالكلا ةقالط ناسللا فافج ىلإ نوكي ةجلجللا نيوكت لصأ نأ اميدق دقتعا دقلو مس ىلإ وطسرأ اهعجرأو

ك

.ناسللا ةدورب ىلإ اهدر نم كانه نيح يف،هتبالصو ناسللا دقتعاو ينيرو تناس نملا يف نيتحتف دوجو وه ةجلجللا ببس نأ يلاطيالا حيرشتلا ملاع

ةقط

يعيبط ريغ مجح يوذ امهنأو قلحلا فقس نم ىطسولا .2

لإ ةرشتنم يظفللا روصقلا اذه ساسأ وه ناسللا ةركف تلظ عساتلا نرقلا فصتنم ةياغ ى

ةيلمعلا ةينفلا بيلاسألا مدقت يف لئاوألا مهنوكب نوسفانتي نويبوروألا ناك ثيح،رشع .ةرهاظلا هذه جالعل

2 - ميهافم :ةجلجللا لوح

أ- بتك لا يف : ةيبرعلا

يناعم نع ةربعملا ظافلألا نم وهو،ءافخلاو طالتخالاو ددرتلا" لوح ةجلجللا ىنعم رودي اه

ةقشقشلاك

"ىنعملا راركت نع ظفللا راركت ئبني ثيح ةجلجللاو ةلصلصلاو،

. 3

لوقي سراف نبا ب ىلع هضعب ءيشلا ددرت ىلع لدي حيحص لصأ ميجلاو ماللا" سيياقملا يف

ضع

."ءيشلا ديدرتو

4

مالكلا يف ددرتلا وه جلجلتلاو ةجلجللا برعلا ناسل يفو .

ب - :ةيبنجألا بتك لا يف

إب اومتها نيثحابلا نم ريثك عاقيإ ىلع رثؤي بارطضا هنا ساسأ ىلع ةجلجللا ىنعم ءاطع

،قزمتلاو عطاقملاو،تاوصألا راركتو،ةدئازلا ةلاطإلاب مالكلا طمن زيمتي ثيح ،مالكلا ب هقلح يف مالكلا قنتخا دقلو،جلجلتلا اهيف ودبي يتلا ةيمالكلا تاقاعإلاو ةدهاجملا نم مغرلا

[339]

نم ةدباكملاو أ

لج نوري كلذب مهو،هناسل حارس قالطإ أ

ىلع درفلا ةردق مدع يه ةجلجللا ن

لمكألا هجولا ىلع ةيمالكلا ةيلمعلا مامتإ . 5

فرعيو نوسنوج لدنو متت مالكلا عاقيإ ىلع رثؤي بارطضا اهنأ هلوقب ايعوضوم ةجلجللا

يف لث

.ةدئازلا ةلاطإلاب مالكلا طمن زيمتي ثيح،مالكلا ءانثأ عطقتم فقوت امأ كينيمود ارابراب وت تامزأ ببسب ةسالس مالكلا ظفلت يف بارطضا ةجلجللا نأ ىرت

ةيفيق

.ةيراركتو لقرعتو قوعت اهنأ ثيح ةريط نوكت يتلا ءاطخألا اهنأ ىلع ةجلجللا جار ترهب فرعي امك ع

ةيلم

مالكلا بايسنا عطقتي امدنع كلذو لاصتالا . 6

3 - سفنلا ملع ةرظنب موــــــهفملا :

ريشي صخشلا زيزعلا دبع (

1992 مثعلتلا هفيرعت يف. ) STAMMERING

دحأ( هنأ

ثيحب فورحلل ىداع ريغ راركتو ، ًايدارإ ال ًافقوت نمضتت مالكلاو قطنلا تابارطضا ةجلجللا امأ. ) هرثعتو هشاعتراو مالكلا زازتها اهبحاصي اهنإف

مالكلا ةقالط بارطضا عإ وأ

ةقا

و مالكلا قفدت يف ا

بايسن ي وأ ة للا فقوتلا نمضتت إا

دار ي تاوصألا راركت وأ ددرتلا وأ وأ

لمجلا ًانايحأو تاملكلا .

– قرفي امنيب فسوي ةعمج

( 1990 قوب زيمتي مالكلا يف بارطضا وهف ( مثعلتلا نيب ) تاف

ت لاثم . ) ًاساسأ ةيجنشتلا تافقولا ىلع اهيف زيكرتلاو ( قطنلا يف ددرت وأ هيجنشت مثعل

:

.ظوحلم فقوت نعل عيرس راركتبو ددرتلاب مالكلا قفدت قاعي ثيح مالكلا يف ةقاعإ ( ىهف ةجلجللا امأ رصا

ركتلاو ددرتلا ىلع ًاساسأ زيكرتلا ( . قطنلا وأ سفنتلا تالضع يف تاجنشتبو ، مالكلا را

يملا وأ ميملا فرح قطن ( دمحم َم َم َم َم : ةجلجلل لاثم . ) مالكلا رصانعل عيرسلا عم م

ا ءاحل

ع ةملكلا لامكإ مث ةعرسبو تارم ةد )

أ ام اذهو اهقنتعي ملعتلاب ابستكم اكولس اهفصوب ةجلجللا صوصخب ىرخأ رظن ةهجو كانهو راش

هيلإ ناهش فيزوج يف جلجلتلا ةبغر نيتضراعتم نيتبغر نيب عارص ةجيتن ثدحت اهنأ ىلع

.مالكلا نع عانتمالا يف هتبغر هسفن تقولا يفو مالكلا

7

[340]

4 - لا رهاظم لا ةسيئر : ةجلجللا

/أ : تاراركتلا

ىري"

اليسنارفو شتيب مهأ نم دعي راركتلا نأ

اهنأ ثيح ةجلجلل ةزيمملا تامسلا أ

دح

عباتتلاب هسفن توصلاب تاراركت ةدع ثدحت امدنع ةصاخ اعويش رثكألاو ةجلجللا ضارعأ و،عمتسملا هابتنا تفلت اهنأ ةجردب لثم مالكلا رصانع ضعبل نوكي راركتلا

:

أ- ةملك يف "ماللا " فرح لثم نيعم فرح راركت

ل – ل – نك ل

ب - ةيلاتلا ةرابعلا يف "اق " عطقملا لثم ةيظفللا عطتقملا راركت

اق – اق – اق – .ةلفاق

ت - ةيلاتلا ةرابعلا يف "نك ل " ةملك لثم ةملكلا راركت

نك ل – نك ل – نك ل – رظنا نك ل .

ث -

"ينعد" ةرابع لثم اهلمكأب ةرابعلا راركت

عد – ينعد – ىرأ ينعد .

تارابعلا راركت نأ الإ، ةجلجللا دوجول ةزيمملا ضارعألا نم ربتعت تاراركتلا نأ عمو يح، ةجلجللا دوجول ارشؤم نوكي دقو،راغصلا لافطألا نيب اعئاش دعي عطاقملاو تاملكلاو نأ ث

( نم مهرامعأ حوارتي نيذلا لافطألا 2

- 5 لاو تاددرتلاب مهمالك مستي )تاونس تاراركت

"تارابعلا كلذكو تاملكلاو ةيظفللا عطاقملل . 8

دكؤيو دراودا رتنوك اهنأ ىلع رابتعالا يف ذخؤت تاراركتلا نإ" هلوقب ةقيقحلا هذه ل

نع ةجلج امد

ةبسن ىلإ لصت 5

"لفطلل يلكلا مالكلا لصاح نم . 9

فيضيو رتنوك

تاملكلا تاراركت ةجرد طقف سيل هنا ىرت ةيبط رظن ةهجو كانه نأب

نإ ىنعمب بارطضالا اذه ةعيبط وه مهألا نك لو ،بارطضالا دوجول رشؤملا يه اهدحو للا عطاقملاو ،تاملكلا تاراركتب همالك مستا ذإ اجلجلتم ربتعي لفطلا و،ةيظف

إ وص تالاط ةيت

.ةيلخادلا تاقاعإلا ثودح كلذكو

[341]

/ب طإلا :تالا توصلا قطن لوطي ثيح ،ةيتوصلا تالاطإلا وه ةجلجلل ماهو رخأ يصيخشت لكشت كانه"

.ةكرحتملا فورحلا يف ةصاخ لوطأ ةرتفل ردانلا نم هنا ثيح ،يمالكلا بارطضالا نم عونلا اذهل اماه الكش توصلا ةلاطإ دعيو دكؤي ثيح،نيجلجلتملا ريغ مالك يف هدوجو شتيب

و اليسنارف لا نإ

إ ةعئاش ربتعت تالاط ج

اد

ةقالطلا يوذ دارفألا نيب اهثودح ةلق ببسب كلذو،ةلوبقم ةيصيخشت تاذو،نيجلجلتملا نيب اذه راهظإل نوليمي نيجلجلتملا ريغلا جارفإلا نإ ريثملا نم نك ل ،ةيظفللا لا نم عونلا

اجتسا ةب

لا( ةيمالكلا إ

تفتو ةرخأتملا ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا فورظ تحت )تالاط حالملا كلت ضر

ةظ

نع فلتخت ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا فورظ تحت جتنت يتلا ةيمالكلا تابارطضالا نإ لإ ةفاضإلاب ،راركتلاو ددرتلا لثم نيجلجلتملا ىدل ةدوجوملا تابارطضالا تايلآلا نأ ى

رملا ةطبت

لا جاتنإب إ لتخم ربتعت ةجلجللا يف وأ ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا ةطساوب ءاوس تالاط

".ةف

10

نأ تنوك دراودا فيضيو تالاطإلا

ةجلجللا نم ةمدقتملا لحارملاب ةطبترم نوكت ام ابلاغ امأ

وص تاراركت لفطلا جتني ام ابلاغف، ةركبملا اهلحارم يف هجاتنإ نم رثكأ ةيعطقم وأ ةيت

لل إ ةيتوصلا تالاط .

ف تكرت اذإ ةجلجللا نأ مالكلا يئاصخأ ىدل ةفورعملا ءايشألا نم هنا امك نم روطتت فوس

نأ يأ(ءوسأ ىلإ ءيس ىلإ ةيعطقمو ةيتوصلا تاراركتلا

إ نولضفي مهف كلذلو،)ةيتوص تالاط

هلحارم يف ةلكشملا ودبت ثيح،ةيعطقمو ةيتوص تاراركت مهيدل نيذلا لافطألا عم لماعتلا ا

.نمضاو عرسأ نوكي ةلاحلا هذه يف جالعلاو ةركبملا /ج : ةيمالكلا تافقوتلا

لكشت كانه"

قلعتم وهو،عمتسملاو ملكتملا نم لكل اطابحإ ببسي يذلاو ةجلجلل رخأ

مغرب قالطإلا ىلع توص يأ رادصإ نع جلجلتملا زجع اهلالخ نم رهظيو ةتماصلا تاقاعإلاب .هلذبي يذلا فيعضلا دهجلا ةكرحلا ةقاعإ ىلإ يدؤت يتوصلا زاهجلا يف ام ناكم قالفنا ببسب ةيمالكلا ةقاعإلا ثدحتو يلآلا هذه بحاصي دقو ،ةقاعإلا ةطقن فلخ ءاوهلا نم رمتسم طغض ىلإ ةفاضإلاب،مالكلل ة

[342]

رصقت وأ ةقاعإلا هذه لوطت دقو ،ةقاعإلا ةطقن دنع تالضعلا يف اشاعتراو ارتوت تاقاعإلا .يلضعلا رتوتلا ديازتي وأ صقانتي يلاتلابو بارطضالا ةدشل اعبت يف ةرركتم ةروصب تاقاعإلا كلت ثودح ظحاليو اذه يف يهو،ةرابعلا وأ ةملكلا قطن ةيادب

وأ تاراركتلا ثدحت ام ابلاغ هنا ثيح ،ةجلجللا صئاصخ ةيقب عم كرتشت تالاطإلا

يادب يف ة

.قطنلا ضارعأ ةسارد ىلع اوفكعو ةجلجللاب نيباصملا سفنتب مامتهالا ةرهاظلا هذه تيظح دقلو لتملا ىدل سفنتلا ةيلمع نإ ظحول دقلو ،مهيدل سفنتلا ؤت ثيح ةفلتخم ةقيرطب متت نيجلج

رث

.مهيدل ثيدحلا قفدت ةقاعإ يف يردصلا سفنتلل ةينيوكتلا لاكشألا نم ةعومجم اذه نأ ودبيو،ةددشملا تاملكلا يف ةصاخ ثدحت ةيمالكلا تاقاعإلا نأ ضرتفا امك ريغ تاملكلاب ةنراقملاب ربكا ادهج بلطتت ةددشملا تاملكلا نإ ثيح ،لوبقم ضارتفالا لا هيلع زيكرتلا متي يتلا تاملكلا يف ةصاخ ةفصب ثدحت ةجلجللا نأ فورعملا نمو، ةددشم نم ا

.حضاو لكشب اهرركي يتلاو ملكتملا لبق ملكلا هذه نأ ىلإ عجري ةددشملا تاملكلا يف رثكأ جلجلتي درفلا نإ يف ببسلا نأ ودبيو تا

ةددشملا ريغ ىرخألاب ةنراقملاب قطنلا يف احوضو رثكأ نوكت . 11

حضويو اميرف سيسنارف يلاوح نأ

90 لا نم لوألا توصلاب قلعتت ةيمالكلا تاقاعإلا نم ةملك

ملا نم لوألا توصلاب طبترت ةداع اهنإف عطاقملا ةددعتم ةملك لخاد ةقاعإ ثدحت امدنعو عطق

.طوغضملا روتبملا 5 - :ةجلجلل ةيوناثلا رهاظملا

فصي"

يلروم ليريم جللا ىضرم جالعل هتسرامم لالخ نم

ىلع ودبت يتلا رهاظملا ضعب ةجل

تي مث،قنعلاو هجولا رارمحاو،عارذلا كيرحتو فاتكألا عفر اهنم،مالكلا ءانثأ جلجلتملا ذه عب

ا

.تاملك ةدع قالطإ ناسللا دادتراو عيرس زوربو هرخأ ىلع حوتفم مفب ةطبترم مالكلا تالواحم نوكت انايحأو

،اقانتخا ببسي يذلاو سفنتلا يف ضابقناب طبترم عم هلك مسجلا ىلع ودبي رتوتلا داكيو

.صقرلا هبشت ةيفلخو ةيمامأ تاكرح

[343]

توص روهظ عم توصلا جارخإل ةلماك ةقاعإ نم فلأتي ضابقنالا نوكي ىرخأ انايحأو .ريفزلا دنع تاملك ةدع قطن كلذ عبتي مث،سفنتلا ءانثأ ليوط يرجنح بعاتم ردصم ربتعت يكرحلا طاشنلل ةذاشلا رهاظملا هذهو مالكلا ةلكشم لثم جلجلتملل

غلابم ةكرح يف درفلا لاصوأو،ندبلاو هجولا تالضعب طبترت رهاظملا كلت نأ ثيح،اهتاذ لكو،مالكلا ةبوعص تاظحلب اطبترم ةداع نوكي يكرحلا بارطضالا اذه ثدحي امدنعو،اهيف لغتلل ةطيشن تالواحم نم زربي ايوناث ائيش هرابتعال ناليمي ضيرملاو جلاعملا نم ىلع ب

ع مد

".ةقالطلا

12

6 - :ةجلجللا ريسفت

سلا اذه نأ نودقتعي دارفألا مظعمو ؟ةجلجللا ببست اذام وه اهراركت ةلئسألا رثكأ نإ"

لاؤ

رشابمو لهس .ةجيتنلاو ببسملا نيب ةلهسو ةرشابم ةقالع دجوت هنا نودقتعي مهنأل

دقتعت امك كينيمود ارابراب

أ ثيح ديقعتلا يف ةياغ ةيضرم ةرهاظ ربتعت ةجلجللا نأ اهل ن

ا ديدعل

ةيسفنو ةيبصعو ةيئايميكو ةينيوكت لماوع نمضتت ثيح ضارمألا ملع يف بابسألا نم ."ةيعامتجاو ةيئيبو

13

تمدق ليه 1995 HILL, صيخشتلا نأ تحضوأو نيجلجلتملا لافطالا ةغل مييقتل اهتسارد

ا بيلاسأو،ةيوغللا تاراهملا مييقتو ،ةقالطلا مييقتو ،ةلاحلا ةسارد :نمضتي نأو دبال ماعمل

ةل

اهب ماق ىتلا ةساردلا تصوأ دقو ، ةيدلاولا ماهجنا

, 1999 INGHAM تلا ةيادب ديدحتل

لخد

ورض ىلإ ةجلجللا جالعل .مالكلا يف ةجلجللا بارطضا صيخشتل ةننقم تارابتخا دوجو ةر

14

ةجلجللا ريسفت

لماوعلا ةيثارولا ةئيبلا لماوع

ةيعامتجالا

لماوعلا

ةيسفنلا لماوعلا

ةيئايميكويبلا

[344]

/أ :ةيثارولا لماوعلل اعبت ةجلجللا ريسفت إ ةجلجللا ةرهاظ ثودح عجرت يتلاو مالكلا تابارطضاب ةصاخلا ثاحبألا ىلإ انقرطت اذإو ىل

تانيجلاو ةرهاظلا كلت نيب ةقالع كانه نأ دقتعي ناك هنا دجن ةيثارو لماوع إ،ةيثارولا

هنأ ي ا

نع الوؤسم انيعم اينيج اودجي مل مهنأ امك،ةدحاولا ةرسألا يف ليج نم رثكأ نيب دجوت .ةجلجللا بارطضا /ب :ةيئايميكويبلا لماوعلل اعبت ةجلجللا ريسفت

.ب 1 . :ةيئايميكويبلا ةيرظنلا

ربتعت تسيو تربور ةيوضعلا بابسألا ىلإ ةجلجللا لصأ عجرت يتلا تايرظنلا ىدحإ

ثيح

يب اراشتنا رثكأ اهنأ ىلإ ةفاضإلاب، ةلوفطلا ةلحرم يف رهظت ةجلجللا ةرهاظ نأ دقتعي ذلا ن

روك

دقتعي كلذلو، ثانإلا نيب اهنم تسيو

تايلمع يهو( ضيالا ةيلمع يف تابارطضا دوجول

)مدلل يئايميك لا بيكرتلاب ةصاخلا ءانبلاو مدهلا اعون ةجلجللا ربتعي وهف كلذلو نيلجلجتملا ىدل15

رومأ دع يف امهكارتشال عارصلا تابونب ةهيبشلا ةيجنشتلا تابارطضالا نم ةيجنشتلا ضارمألا نم امهنأ 

ثانإلا نيب اهنم روكذلا نيب اعويش رثكأ امهنأ  .ةديدشلا تالاعفنالاب رثأتي امهالك 

.ب 2 . :ةيجولويسفوينلا لماوعلل اعبت

ررقي ر نار مايلو اناو سن

روكذلا نيب ةجلجللاب ةباصإلا ةب أ

مغرلاب ثانإلا نم ربك م

مهنأ ن

نوؤدبي نيب ةجلجللا راشتنا ةرهاظ عجرتو ،ةدحاو ةيرمع ةلحرم يف ابيرقت مالكلا ملعت ا

روكذل

معلا نم ةعبارلا وأ ةثلاثلا ةنسلا يف متت يعاخنلا دمغلا نيوكت ةيلمع نأ ىلإ تاذلاب امك،ر

تحضوأ

ن نوعمسي هتطساوب يذلاو يعمسلا كاردإلا نم فرحنم عون نيجلجلتملل نأ ةيوضع ةيرظ

.ةيناثلا نم ءزج ريخأتب مهمالك

[345]

/ج : ةيسفنلا لماوعلل اعبت ةجلجللا ريسفت جلجلتملا عقوت نم ةيرظنلا هذه هيلع موقت يذلا يساسألا أدبملا قلطني عارصلا ةيرظن"

و ظافلالا قطت يف تابوعصلل هيدل ةقالطلا صقن ءافخإ لجا نم اهلذبي يتلا تادوهجملا

.ةجلجللا ثودح ىلع ةثعابلا وأ ةريثملا يف اهتاذ تادوهجملا هذه نوكتو /د : ةيعامتجالا ةيئيبلا لماوعلل اعبت ةجلجللا ريسفت يئيب لماوع ىلإ رهاظلا هذه اوعجرا ةجلجللا ةساردب نيميقملا نم اريثك نأ ظحالملا نم .ة

دقتعيف التنوك دراودا لاو يلخادلا طيحملا ةصاخ لافطألا اهيف أشني يتلا ةئيبلا نأ

يجراخ

درطتسيو ةيوغللا هتاردق ىلع رثؤت طوغض نم لفطلا هل ضرعتي امو ،ةرسألل رتنوك

احضوم أ ن

ال نيدلاولا ةصاخ ةيلزنملاو ةيعامتجالا لفطلا ةئيب مهنك لو مهسفنأب ةجلجللا نوبيسي

ي نومهاس يف

ا

".ةيقيقحلا ةجلجللا ةلحرم ىلا ةيلوألا اهلحارم نم اهروطتو اهيلع ظافحل

16

7 - ةجلجللا جالع بيلاسأ :

ةيدؤملا لماوعلا كباشتل عجار ةجلجللا جالع يف تمدختسا يتلا بيلاسألا تددعتو ترثك"

ف ةياغ ةرهاظ ةجلجللا نأ يأ،تاريغتملا ةلخادتملاو ةبكرملا ةيسفنلا ةرهاظلا كلت ىلإ ي

تلا امل،ديقع

ةيبصع ةيئايميك ةينيوكت لماوع نمضتت يهف، مالكلا ضارمأ ملع يف ةديدع بابسأ نم اهل .ةيئيبو ةيسفن :اهجالع بيلاسأ ضعب هذه 1.7 . :يعاقيإلا مالكلا قيرطب جلجلتملا ملكتي نيح ضفخنت ةجلجللا ةجرد نإ ةظحالم ىلع ءانب ةقيرطلا هذه موقت ة

ةلآ تمدختسا كلذلو،ةيعاقيإ هذه مدختست ثيح،عاقيإ لك قطن ىلع دعاست يتلا مون ورتملا

مز تارتف ىلع عطاقملا قطن جارخإ متي نأ ىلع ددحم نمزل اقفو عطاقملا ةئزجت يف ةلآلا ةين

مون ورتملا ةلآ تيقوت عم بسانتب أرقت ةريسي تاملك ىلإ ةءارقلا عوضوم مسقيف،ةيواستم نمو

الكلا ةقيرط يف يجيردت مدقت ثدحي مث .م

[346]

2.7 . :مالكلا ليلظت ةيجالعلا ةسلجلا ءانثأو ةجلجللا تالاح جالعل ةيجالع ةليسوك ليلظتلا ةليسو تمدختسا ي

أرق

افب،هسفن تقولا سفن يف هعمو جلاعملا اهأرقي يتلا اهسفن ةعطقلا عفترم توصب جلجلتملا قر

ا ءانثأ ظوحلم لكشل ةجلجللا ةجرد ضفخنتو ،جلجلتملا نسحتي ام ابلاغو ةيناثلا نم ءزج اسلجل

ت

لعلا مدختسا دقو،ةيجا زرياس يريش

ل دقو،نيجلجلتملا دارفألا ضعب جالعل ةقيرطلا هذه ظحا

"مالكلا ةقيرط ىلع أرط انسحت كانه نإ . 17

3.7 . : ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا رخأت

ررقي يبلا ءافو ه ام وهو شيشتنابروا وه ةيعمسلا ةبقارملا ةلكشم لوانت نم فرعي

مساب ريثأت ف ي

.ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا ريخأت حضويو"

هيبلا ىلإ درفلا عمتسي اهلالخ نم يتلاو ةيعمسلا ةدترملا ةيذغتلا ريخأت نإ ك

ف همال ي

و،اوت هلاق ام لكل رمتسم ىدص ىلإ عمتسيو درفلا ملكتي امدنع،ةيعيبط ريغ ةينمز ةقالع اتلاب

يل

ا برطضيو توصلا ةقبط يف ةرثؤم تارييغت ثدحت ملكتملا ىدل مالكلل يعيبطلا عاقيإل

.نيجلجلتملا لثم مالكلا يف ايفيظو ابارطضا يناعي نمل امامت سكعلا ثدحيو ،يداعلا داعلا ىلع بيردتلا ةداعإ ،ءابآلا داشرإ،ةعنقملا ءاضوضك ىرخأ جالع بيلاسأ ىلإ ةفاضإ تا

"يجيردتلا نيصحتلاو ةلاطإلاو ةميلسلا ةيمالكلا . 18

ىلإ ةفاضإلاب اذه ،عانقإلا و ءاحيإلا ،بعللاب جالعلا،يرسألا جالعلاك اهركذن مل قرط

( ةينورتك لإلا تالآلا لامعتسا Delayed Auditory Feedback & le Frequency-

shifting Auditory Feedback

" ةيتاذلا ةجلاعملا ،) Autothérapie

،"

خلإ....

نأ ركذ انب ردجي 50

ىلإ 80

% نوفشي نيباصملا نم لعلا لخدتلا نأ الإ ،ايئاقلت

يجا

أ ،اهنم يئزجلا صلختلل )الثم ةطسوتملا و ةطيسبلا ( تالاحلا ضعب يف هنم دبال ركبملا ام

،مزاللا جالعلا مهيقلت دعب كلذ و ايئزج مهؤافش نوكيف ،ةروطتملا وأ ةديدشلا تالاحلا هنأ امك

.اهاحض و ةليل نيب لوزت ال ةأتأتلاف ،اتقو قرغتسي

19

[347]

8 - :مثعلتلا لوح ماقرأ و تايئاصحإ دنع مالكلا يف يعيبطلا رثعتلا ثدحي  90

% .ةيقيقحلا ةأتأتلا سكعب لافطألا نم

ةبسنب بارطضالا اذه رشتني  3

ىلإ 4 .ةدحاو ىثنأ لباقم روكذلا نم

لصت ةسردملا نس وذ لافطألا دنع ةأتأتلا راشتنا ةبسن  4

% نيدشارلا دنع امأ،

ف 1

% لثمي و 80

% نم .يركذلا سنجلا نم نيدشارلا

نم رثكأ  50

% باستكا نس يه و ةركبم نس يف ةأتأتلاب نوأدبي اهب نيباصملا نم

)رمعلا نم ةثلاثلا ( ةغللا 30 

% ,يسردملا لوخدلا نس ىلإ بارطضإلا اذه مهعبتي تالاحلا نم

40 

% ءايوسألا لافطألا نم نوجلجلتي

ادب : عوبسألا نم نيعم موي يف مالكلا يف ةي

.مألا قارف دنع وأ ملعملا لاؤس دنع ،الثم عوبسألا يلاوح نأ ظحول ،ةماع ةفصب و  50

% مهيدل نيذلا نم ةجلجللا

نم براقأ مهل

نيباصم ىلوألا ةجردلا ةجلجللاب

.اضيأ

20

ىلإ ةساردلا هذه جئاتن تراشأو ب ةجلجللا جالعل ةمدختسملا ةيجالعلا بيلاسألا ةيلاعف

ةفص

. ةماع ةجلجللا جالع جمارب

امارد وكيسلا ةيبلسلا ةسرامملا

[348]

:ةمتاخلا لا لقث يه ةجلجللا و،مالكلا يف صقنو ناسل

هجورخ مدع أ

هلخادتو اضعب هضعب رث

شتم ةدقعم هبابسأ و رابكلاو راغصلا نيب عئاش ضرم يمالكلا بيعلا اذهو...هيف ددرتلاو ةكبا

ديزمل هبحاص ضرعي وهو ةرورض تناك اذه نمو سأيلاو ةيرخسلاو مالآلاو بعاتملا نم

.تابارطضاو فوخم نم هنودباكي ام فيفختل ءالؤه ةدعاسم و ءاوس لفطلا ةايح ىلع اهريثأت و ةجلجللا بناوج فلتخمل انضرع دق نوكن انه ك

نا

عومجم يف رصتخم لوقلا ىوس ريخألا يف انعسي ال ،ةسردملا وأ تيبلا يف اذه صوتو جئاتن ة

:تاي

رثؤيس لفطلا دنع بارطضالا اذه لامهإ -

.لبقتسملا يف هيلع

هتايح دقعت ال ىتح ةلكشملا هذه رابتعالا نيعب ذخألا بجي امك -

عم هتاقالع و

.نيرخآلا يف عيرسلا لخدتلا و هكولس و لفطلا مالك ةبقارم ةذتاسألا و ءايلوألا بجاو نمف - لجللا ضارعأ نم ضرع دوجو ةلاح ةج

.

كلذ و )ينوفوطرألا (مالكلا و ةغللا جالع يف صتخم ىلع لفطلا ةلاحإ - هتدعاسمل املك اعيرس لخدتلا ناك املكف ،نكمم تقو برقأ يف ةلاحلاب لفكتلا و

.الاعف جالعلا ناك اعلا نم ءاوس ءابرقألا و نيملعملا و ءايلوألا ةيعوت و بارطضالا اذه ةفرعم نإ - أ ةلئ

و

لماع ءاقدصألا ةجلجللا ةرصاحمل ماه

.

.ةيرخسلا و تاقياضملا نم لاخ عمتجم يف شيعلا و جامدنالا ىلع لفطلا ةدعاسم -

ةيرظن اهنمو يمالكلا بارطضالا اذه ببس ريسفت لواحت يتلا تايرظنلا تددعت دقلو

" يكيرمألا ملاعلا سفارت

رط فلتختو باصملا صخشلا ىلع ةيسفن تاريثأت ةجلجللا ضرملو "

ق

لعلا لبس مهأ يسفنلا جالعلا ربتعيو،هبابسأ رسفت يتلا تايرظنلا فالتخال اعبت جالعلا .جا

[349]

عجارملاو رداصملا :

1

ط،نيما دومحم ريهس،جالعلاو صيخشتلا،مالكلاو قطنلا تابارطضا 1،1453،2005

ص،

109 .

2

. هسفن عجرملا 3

ص،قباسلا عجرملا 110

.

4

ص، سراف نب دمحأ نيسحلا يبأل ةغللا سيياقم مجعم 201

- 202

5

ط،نيمأ دومحم ريهس،جالعلاو صيخشتلا،مالكلاو قطنلا تابارطضا 1،1453،2005

ص،

111 .

6

ص، هسفن عجرملا 112

.

7

ص،قباسلا عجرملا 113

.

8

يهس ةروتكد،اهجالعو اهبابسأ ةجلجللا ط،يبرعلا ركفلا راد،نيمأ دومحم ر

1،1420،2000 ص،

26 -

27 ص هسفن عجرملا9

27

10

ص قباسلا عجرملا 27

- 28 .

ص،قباسلا عجرملا11

29 - 30

12

ص، قباسلا عجرملا 30

13

ط،يبرعلا ركفلا راد،نيمأ دومحم ريهس ةروتكد،اهجالعو اهبابسأ ةجلجللا 1،1420،2000

ص،

33 .

ا14

موهفملا ةجلجلل –

رهاظملا – صيخشتلا –

جالعلا

،

،ليعامسإ ةيطع دومحم د سفنلا ملع مسق

، ةعماج

ةيفونملا – .كوبت

هسفن عجرملا15

ص قباسلا عجرملا 16

34

17

ص،قباسلا عجرملا 46

ص، قباسلا عجرملا18

46 - 47 .

، يطعملا دبع ىفطصم نسحأ19

و ةلوفطلا يف ةيسفنلا تابارطضالا

،صيخشتلا ،بابسألا :ةقهارملا

جالعلا ، ط ،ةرهاقلا، باتكلل ةرهاقلا ةبتكم 1،2001

.

يليجح روصنم 20

ةيسفنلا ةفاقثلا ،

ددعلا 14 دلجملا 4 و ةيسفنلا تاساردلا زكرم ، ةيدلجلـا ةيسفنلا

توريب ، رشنلا و ةعابطلل ةيبرعلا ةضهنلا راد،

. ناسين 1993 .