• Aucun résultat trouvé

/ Une nouvelle gamme. / Neue Parker-Serien

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "/ Une nouvelle gamme. / Neue Parker-Serien"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)
(2)
(3)

Liv y ur dreams

(4)

/ T N w Park r S ri s

The Parker Monaco 110 is designed by world-renowned Tony

Castro and is the rst of a new Parker series of fast outboard powered cruisers The latest generation stroke outboards offer good value for money ef ciency and power to weight ratios compared to inboard engines Maintenance costs are also lower

/ Une nouvelle gamme

Le Parker Monaco 110 est la première vedette habitable hors

board de la nouvelle gamme Parker designé par le célèbre cabinet Tony Castro s Comparée aux moteurs in bord la dernière génération des moteurs hors bord temps propose un excellent rapport qualité prix ainsi qu un très bon rapport poids puissance De plus les f rais d entretien sont moins éle- vés

/ Neue Parker-Serien

Der Parker

Monaco 110

wurde von dem weltberühmten Kon- strukteur Tony Castro entworfen und ist die erste einer neuen Parker Serie von schnellen Yachten mit Außenbordmotor Die Viertakt Außenbordmotoren der neuesten Generation bie- ten im Vergleich zu Innenbordmotoren ein gutes Preis Leis- tungs Verhältnis Ef zienz und Leistungsgewicht Die War- tungskosten sind dadurch niedriger

Designed by

4

(5)

5

(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

/ T spa i us t il t and s w r mpartm nt is lig t and airy f r a 33 f t b at. T r is als ampl st wag and l k r spa .

The Monaco 110is a comfortable family cruiser

Its well designed cabins are large and beau

/ Les toilettes spacieuses et la cabine de douche sont lumineuses et aérées pour un bateau de 33 pieds.

Il y a également un espace important de rangement.

Le Monaco 110

est bateau de plaisance confortable Ses ca- bines bien conçues sont spacieuses et leur nition est magni-

que

/ Der geräumige WC- und Duschraum ist, für ein 33- Fuß Boot, sehr hell und luftig gehalten. Genügend Stau- und Umkleideräume stehen dem Eigner zur Verfügung.

Die Parker

Monaco 110

ist eine komfortable Familienyacht Ihre gut gestalteten Kabinen sind großzügig und stielvoll ein- gerichtet

11

(12)
(13)

13

(14)

Mat rials

Main d k

The Monaco 110’sdecksaloonoffersanex- tensive seating area and large wellequipped galley Adoorbythehelmpositiongivesex- tra access to the side decks and a large glass sliding roof panel helps create a light and airy ambience

Furniture White Oak Furniture American Walnut

Carpet Beige Natural Carpet Beige Natural

Floor Autumn Oak Floor Autumn Oak

Upholstery

Noble Lux Anthracite

Upholstery

Noble Lux Bright Silver

Galley and bathroom

Star lux Moai star

Floor Black Mirror

Upholstery details Ecru Upholstery details Ecru

Exterior upholstery

Silvertex Beige

Exterior upholstery

Silvertex Beige

V rsi n I V rsi n II

14

(15)

Lay uts

Standard

Family D ubl W k nd

L w r d k

The Parker Monaco 110’sinterior is in many respects better than equivalent layouts found on inboardpowered boats The standard twocabin version offers a separate bathroom and shower and three-cabin options are also

available Alternative materials and nishes are also offered

15

(16)

TechNIcAL DATA

Length overall Beam overall

Draught without engine Weigth without engine Fuel capacity

Water capacity

Black Grey Water Tank Crew

CE classi cati on Max power engine

DoNNeS TechNIqUeS

Longeur hors tout Largeur de coque Tirant d eau

Poids sans moteur Réservoir carburant Réservoir d eau

Réservoir d eau noir grise Nombre de personne Att estati on CE

Puissance moteur max

m m m kg l l

l l

B HP TechNISche DATeN

Länge über alles Breite über alles Tiefgang ohne Motor Leergewicht ohne Motor Treibstofftank

Frischwassertank

Grauwassertank

Anzahl der Personnen

CE Klassi zierung

Maximale Motoriserung

16

(17)
(18)

18

(19)

Park r

19

The companyP rker P l d is a subsidiary of AH Parker Sons GB Ltd which was founded in incorporated in and active in Poland since the early s

Overtheyears Parkerhasbecomeawellestablishedmanu- facturer and supplier of Rigid In atable Boats with size range f rom to metres open or cabin versions

Using the experience and skills f rom the production of the Park- erRigidIn atableBoats thecompanyenteredthemarketof sportleisure and shing boatsThese range f rom metre sport cruisers to metrefamilyleisureboats andalreadynowin- cludes different models To meet the everchanging require- ments of theglobalmarkets weare introducing new models every year This is all based on positive feedback received f rom our Customers and Dealers

TheParkerBoatsarepraisedfor theirinnovativeshape out- standingseakeepingabilitiesandmostofallsuperbquality and sturdiness

The current range of Parker boats includes

630 in three versions Sport Bow Rider and Day Cruiser 690 in three versions Day Cruiser and Bow Rider 660 in three versions Pilothouse Weeend and Open

All models for single outboard engines only 750 in two versions Cabin Cruiser and Day Cruiser 770 in one version Weekend outboard

800 in two versions Pilothouse and WeekendThe Week- endmodelonlycanbe ttedwithadieselorpetrol stern drive engine

Monaco 110 outboardpoweredtwoorthreecabinfast family cruiser

La sociétéP rker P l dest une liale de AH Parker Sons Ltd GB Fondée en incorporée en et active en Pologne depuis le début des années

Au l des années Parker est devenu un fabricant de renom et unfournisseurd embarcationspneumatiquesàcoquerigide d une taille allant de à mètresen version ouverte ou avec cabine

Mettant à pro t l expérience et les compétences tirées de la fa- brication des embarcations pneumatiques à coque rigide Par- kerla société est entrée sur le marché des bateaux de sportde plaisance et de pêche Leur taille va des croiseurs sportifs de m aux bateaux de plaisance de met comprend actuellement

modèles différents

Pour répondre aux exigences en constante évolution des marchésmondiaux nousintroduisonsdenouveauxmodèles chaqueannée Toutesnosactivitésreposentsurles informa- tionsretourpositivesquenousrecevonsdenosclientsetde nos distributeurs

Les bateaux Parker sont appréciés en raison de leur forme in- novantede leur tenue à la mer hors du communet principale- ment pour leur excellente qualité et leur robustesse

La gamme actuelle de bateaux Parker comprend

630 en trois versions Sport Bow Rider et Day Cruiser 690 en trois versions Sport Day Cruiser et Bow Rider 660 en trois versions Pilothouse Weekend et Open

Tous les modèles sont destinés à être utilisés unique- ment avec des moteurs horsbord monobloc

750 en deux versions Cabin Cruiser et Day Cruiser 770 en une seule version Weekend horsbord

800 en deux versions Pilothouse et Weekend Le modèle Weekend peut être équipé uniquement avec un mo- teur mixte essence ou diesel

Monaco 110 croiseur deplaisancerapideavecmoteur horsbord et deux ou trois cabines

DieFirma P rker P l disteine TochtergesellschaftvonAH Parker Sons GB Ltd die gegründet eingegliedert wurde und seit den f rühen er Jahren in Polen tätig ist ImLaufederJahrehatsichParkerzueinemetabliertenHer- stellerundLieferantenvonFestrumpf Schlauchbooten Rigid In atable Boats mit einer Größe von bis m in Versionen ohne oder mit Kabine entwickelt

Durch die Erfahrung und die Produktionsfertigkeiten der Par- kerFestrumpf Schlauchbooten Rigid In atable Boats trat das Unternehmenin denMarktderSport Freizeit undFischer- boote ein Diese reichen von Meter Sportyachten bis zu Me- terFamilienFreizeitbootenundumfassenbereits verschie- dene Modelle

Um den sich ständigändernden Anforderungen der globalen Märkte gerecht zu werden führen wir jedes Jahr neue Modelle ein Das alles basiert auf positivem Feedback von unseren Kun- den und Händlern

DieBootederFirmaParkerwerdenfürihreinnovativeForm ausgezeichnete Seeeigenschaften und vor allem hervorragen- de Qualität und Robustheit gelobt

Die aktuelle Palette von Parker Booten umfasst

630 in drei Versionen Sport Bow Rider und Day Cruiser 690 in drei Versionen Sport Day Cruiser und Bow Rider 660 in dreiVersionen Pilothouse Weekend undOpen

Alle Modelle nur für einzelne Außenbordmotoren 750 in zwei Versionen Cabin Cruiser und Day Cruiser 770 in einer Version Wochenend Außenborder

800 in zwei Versionen Pilothouse und Weekend Nur das WeekendModell kannmiteinemDiesel oder Ben- zin Innenborder ausgestattet werden

Monaco 110 schnelleFamilienyachtmitzweioderdrei Kabinen und Außenbordmotor

(20)

Références

Documents relatifs

Abelseh ist.. Uber p-Gruppen yon maximaler Klasse.. Wir transformieren beide Glieder mit s.. {Jber p-Gruppen von maximaler Klasse.. Unsere n~ichste Aufgabe soll nun

Dagegen war fiber die yon Po ausgehenden Inteo'ralkurven schon lange be- kannt, dass fiir jede Ebene x~-~, die diese Integralkurven s~mtlich schneider, die Menge

3u gleitet Qeü rüäten bie Dberroattifer and; auf beut tinïen Ufer M or, vertrieben bie granjofen aus beut untern Sßfnnroalb ; eine ftarfe Kolonne überföpritt bie

Für diese Studie wurde vom Anbau von Futterpflanzen für Tiere über den Transport nach Deutschland bis zur Lagerung und Zubereitung in den Haushal- ten alles in

Beweise, dass q dann auch eine Faserung ist.. Beweise die

‚Luxemburgischer’ Rassismus hat tiefer liegende Ursachen: die Multikultur, das Gefühl des ‚Fremdseins’ im eigenen Land angesichts der zahlreichen nicht-luxemburgischen

b) Die Verarbeitungstiefe steht mit diesem Gedächtnismodell in direktem Zusammenhang. Wenn wir uns klar machen, dass von der ungeheuer grossen Menge von Informationen,

Wie im zweiten Teil dieses Artikels bewiesen wird, sieht es Angela Merkel in ihren Reden darauf ab, zunächst die Leistungsfähigkeit der deutschen Wirtschaft dadurch