Elisabeth Jacquet de la Guerre ( )

(1)

MUSIQUE FRANÇAISE DE STYLE CONCERTANT

Elisabeth Jacquet de la Guerre

(1665-1729)

J o n a s

Quatrième Cantate à voix seule, avec Symphonie – Livre I (Paris, 1708)

Partition vocale & parties instrumentales

(2)

(3)

J o n a s

Quatrième Cantate à Voix seule, avec Symphonie – Livre I (Paris, 1708)

PARTITION VOCALE ave la BASSE CONTINUE

(4)

(5)

&

?

Œ œ œ œ .œ# œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ C

C

BASSE CONTINUE VIOLONS

œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ

&

?

4 œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ

œ# œ œ œ# œ#

œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ#

œ œ# œ# œ œ# œ œ œ œ# .œ œ .œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

&

?

7 œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ# œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ œ œ œ œ œ œ

&

?

10 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ

&

?

13 œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ

œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ jœ œ œ# œ œ œ œ# œn

œ# œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(6)

? œ œ œ œ œ œ œ# œn .œ œ# œ# œ œ œ œ œ w

&

?

19 Œ ‰ jœ œ œ œ œ

Jo nas, loin de Ni

w

Récitatif

C C

œ œ œ œ œ œ œ _Rœ œ œ

nive où le Sei gneur l’ap pel le, Fuit,

œ œ# œ œ

- - - - -

&

?

21 ‰ Jœ œ#+ œ œ .œ œ œ œ œ œ

et croit é chap per à l’or dre sou ve

˙ œ œ

œ Œ .œ Jœ

rain; Mais mal

œ œ œ œ œ ˙

Jœ œ œ œ œ œ œ œ

gré sa crain te re bel le,

œ œ ˙

- - - - - - - - -

&

?

24 œ# œ œ œ# œ œ#+ ^jœœ jœ œ

Dieu sçau ra bien luy faire ac com

œ œ# œ .œ

Jœ

œ#+ œ œ ^jœ ˙

plir son des sein.

˙ ˙

- - - -

&

?

###

26 ∑

œœœœœœœœœœœœœœœœ C

C

∑

œœœœœœœœœœ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œœ+ œ œ

Son Vais seau pa rois soit dé fi er la Tem

.˙ œ

- - - - - -

(7)

&

?

###

29 œ œ ‰ œ œ œ œ œ

pê te, Il croit fuir le Sei

œ .œ œ œ œ œ œ .œ Jœ

œ œ œ œ œ œ ˙#+

gneur quand il chan ge de lieu;

œn œ ˙

- - -

&

?

###

31 œ œ œ œ œ œn ‰ ≈ Rœ

Vaine et cou pable er reur! l’o

˙# ˙

œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œ ˙

ra ge qui l’ar rê

œ œ œn œ œ

- - - - - - - - -

&

?

###

33 œ œ ‰ Jœ œ œn œ œ

te, Luy dit qu’il est en

œ œ œ œn œ œ œ œ

œ n œ ˙.œ

cor au pou voir

œn œ œ œn œn œ œ œn œ

œ .œ œn ^jœ ˙

de son Dieu.

˙ ˙

- - -

&

?

###

36 ˙ .œ œœœœœ

œ œ œ œœ œœ .œ œœ C

C

Tempeste

˙ œ œ œ œœœœœ .œ œ œ œœœœ œœœ œ

rœœœœœœœœ rœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

###

39

Rœ œ œ œ œ œ œ œ

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(8)

? ### rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ

&

?

###

..

43 œn œ œn œ œ œ œn œ œn œ œ œn .œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ

1.

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ1.

&

?

###

45 2.

rœœœœœœœœœœœœœœœœ

2.œ œ œ œœ œ œ œœœœ

o

œ

œ œ œœœœœœœœœœœœœ œ

o

œ œ œ œ œ œ œ œœœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ .œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

&

?

###

48 rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Rœ œ œ œ œ œn œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œn œ œ

&

?

###

50

Rœ œnœœœœœ œ .œ œ .œœ œn œœœœœ œnœ œ œ œ

œœœ œ œœœœ rœœœœœœœœ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ

rœœœœœœœœ rœœœœœœœœ œ œœœœœœœ œœœœœœœ

(9)

&

?

###

..

53 rœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œœœ .œ œœœœœœœœœ

œœœœ œ œœœœœœœ .œœ œœœœ œ œœœœœœœœœ

1.rœœœœœœœœœœœœœœœœ

1.œ ≈œœœœ œ œœœœ

2.w

o

2.w

o

&

B

###

c c

57 Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^?

Air. Vivement

o

rœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ

o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

###

59

œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

L’air s’al

œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ ^-

&

?

###

61 œ œ ‰ ≈ Rœ œ+ œ

lu me, la Fou dre

œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ ˙

gron de, Les Vents

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- - -

&

?

###

63 .œ+ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

lut tent con tre les

œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ+ Œ Œ ‰ Jœ

Flots; Quel

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn

- - - - -

(10)

? ###

trou ble! il sem ble que le

rœœ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œ

mon de Ren tre

œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ

- - - -

&

?

###

67 œ œ œn .œ+ œ œ ‰ Jœ

dans son pre mier ca hos, Quel

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ+ œ ‰ Jœ œ+ œ ‰ jœ

trou ble! Quel trou ble! il

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn

- - - -

&

?

###

69 .œ œ œ œ œ œ œ

sem ble que le mon de Ren

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ œ .œ+ œ

tre dans son pre mier ca

œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ

- - - - - - - -

&

?

###

71 jœ ‰ Œ Ó

hos.

rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Rœ œ œ œ

FIN

∑ œ œ œ œ œ œ œ œ Rœ

œ œ œ œ œ

&

?

###

73 Ó œ œ œ œ œ

Jus que dans le vais

œ œ œ œ rœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

.œ Jœ œ# œ ‰ Jœ

seau s’é ten dent Les

œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ

- - - -

(11)

&

?

###

75 œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

flots par les vents ir ri

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ+ Œ Ó

tez:

rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- -

&

?

###

77 Ó Œ ‰ Jœ

Dé

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ .œ

# jœ .œ œ œ œ

ja mes cœurs é pou van

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - -

&

?

###

79 ˙ # .œ œ œ œ

tez Souf frent le tré

˙ .œ œ œ

œ œ œ œ+ œ Œ

pas qu’ils at ten dent.

œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ

- - - -

&

?

###

81 ∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

‰ Jœ œ# ‰ Jœ œ+ œ

Dé ja, Dé ja les

Rœ œ œ œ œ^- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ^-

&

?

###

83 .œ œ œ# œ ˙

cœurs e pou van tez

.œ œ œ œ œ œ œ œ+ œ

Souf frent le tré pas qu’ils at

- - - - - -

(12)

? ###

ten dent.

Rœ ^-œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o

&

?

###

c c

86 Œ ‰ œ œ œ ‰ œ# œ

Jus te Ciel! di sent

.˙ œ

Récit

œ œn œ œ œ œ

ils, ap pais sez, ap pai

œ œ œ œ ˙

œ .œ œ ˙#+

sez vos fu reurs,

˙n œ œœ œn œ œ œœœ

- - - - - - - -

&

?

###

89 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ap pre nez nous pour quels cou pa bles Vous ou

˙# ˙

œ#+ œ œ œ œ œ+ œ œ œ

vrez à nos yeux ces gouf fres ef fro

œ œ# ˙

- - - - - - - - -

&

?

###

91 œ œ Œ œn œ œ œ œ

ya bles; Qui vou lez vous frap

œ Œ ˙

œ# œ œ œ œ œ# ˙

per de vos fou dres van geurs?

œ œn œ œ œ ˙

- - - - - -

&

?

###

c c

93 ∑

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Piqué

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

On reprend le Rondeau, L’air s’alume, jusqu’au mot FIN

(13)

&

?

###

95 Œ œ œ œ œ œ

Vous por tez, dit Jo

rœ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ

- -

&

?

###

96 .œ

Jœ .œ œ œ œ œ œ

nas, la pei ne de mon

rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ+ œ Œ œ œ œ œ œ

cri me, Que je pe ris se

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

- - - -

&

?

###

98 ˙ œ œ œ œ œ

seul, Que je pe ris se

œ# œ œ œ .œ œ

seul pour le com mun re

rœœ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

- - - -

&

?

###

100

œ Œ Ó

pos.

Œ œ œ œ œ œ

Dans ces gouf fres ou

- -

&

?

###

102 .œ Jœ œ+ œ œ œ

verts plon gez vô tre vic

rœ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ

œ# œ Œ œ œ

ti me, Mon tré

œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

- - - - -

(14)

? ###

pas va cal mer

œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

les

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

&

?

###

106 œ œ œ œ œ œ

flots. Dans ces gou fres ou

.œ Jœ .œ œ œ œ

verts plon gez vô tre vic

- - - - -

&

?

###

108 œ+ œ Œ œ œ

ti me, Mon tré

œœœœœœœœœœœœœ œ œœ

œ œ+ œ œ œœœ

pas va cal mer

œœœœœ œnœœ œ œœœœ

œœœœœ .œœ .œ œ

les

œ œœœœœœ œ œ

w

flots.

w

- - -

&

? c c

112 Œ ‰ œ œ ˙

On le plaint,

˙# ˙

Œ œ œ ˙#

mais en vain

˙ ˙

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

les cru els Ma te lots L’ont dé ja plon

˙ œ œ

œ# œ œ œ œ

gé dans l’a bî me.

˙ ˙

- - - - - - -

&

?

116 Œ œ œ œ œ Œ œ œ 3

3

Gracieusement

VIOLONS

œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ œ# œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

(15)

&

?

123 œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ#

œ# œ œ Jœ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ

.œ

# Jœ œ# œ#

œ# œ# œ œ œ œ#

&

?

129 œ œ .œ Jœ œ œ˙

œ œ œ œ œ œ .˙

œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œ

.œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

?

136 œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ

∑ œ œ œ

œ

Œ Œ œ œ

Re ve

˙ œ œ

˙ œ#+

nez re

œ œ œ œ œ œ

- - -

&

?

143 .˙

gner

œ œ œ œ œ œ

œ .œ Jœ

sur les

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

on

.˙

#

œ jœ œ ‰ Jœ

des, Zé

˙ œ

˙ ‰ Jœ

phirs, Zé

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

phirs qu’il a

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -

&

?

149 œ+ œ œ

voit é car

œ œ œ œ œ œ

˙# Œ

tez,

œ œ œ œ œ

∑ œ œ œ œ œ œ

Œ Œ œ

Ren

œ œ# œ# œ œ

˙ œ œ

trez dans vos

˙ œ œ

˙+ œ œ

grot res pro

œ œ œ

- - - - -

(16)

?

œ+ œ Œ

fon des,

œ œ œ œ œ œ

Vents,

œ œ œ œ œ œ

con tre luy

# .˙

seul ir ri

˙# œ œ

tez.

.˙

Re ve

œ œ œ œ# œ# œ

- - - - - -

&

?

161 ˙#+ œ

nez re

gner

œ# œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ

sur les

œ ˙#

œ+ œ ‰ jœ

on des, Zé

jœœ œ œ œ

˙ œ œ

phirs, qu’il a

œ œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ

voit é car

.œ œ œ œ

- - - - - -

&

?

167 ˙ Œ

tez,œ

œ œ œ œ

∑ œ œ œ

Œ Œ œ

Ren

œ œ œ œ œ œ

˙#+ œ

trez, Ren

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

trez dans vos

˙# œ œ

grot tes pro

œ œ œ œ œ œ

- - -

&

?

173

œ œ Œ

fon des,

œ œ œ œ œ œ

˙ Œ

Vents,

jœ#œ œœ œœ

.œ Jœ œ œ

Vents con tre luy

.˙

#

˙ œ œ

seul ir ri

œ œ ˙

˙ Œ

tez

œ œ œ œ œ œ

˙ Œ

Vents,

œ œ œ œ œ œ

- - - -

&

?

179 .œ jœ# œ œ

Vents con tre luy

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

seul ir ri

œ œ œ

jœ ˙ Œ

tez

.œ œ œ œ

∑ œ œ ˙

Œ Œ œ œ

Tai sez

˙ Œ

.˙

vous

Œ Œ œ œ

- - - - -

(17)

&

?

185 Œ Œ œ œ

Tai sez

˙# Œ

˙# œ

vous bru

Œ Œ œ œ

.œ Jœ œ

yan te tem

˙# œ

œ+ œ Œ

pê te,

.œ œ œ œ

œ œ ‰ jœ

Fou dres, é

œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ#

clairs, é tei gnez

œ œ œb œ œ œ

- - - - - - - - - - -

&

?

191 œ Œ Œ

vous.

.œ œ œ œ

∑ œ œ œ œ

Œ Œ œ œ

Tais sez

˙ Œ

˙# Œ

vous,

Œ Œ œ œ

Tai sez

˙# Œ

˙ œ

vous, bru

Œ Œ œ œ

.œ+ Jœ œ

yan te tem

œ œ œ

- - - - - - -

&

?

198 œ jœ œ Œ

pê te,

˙ Œ

œ œ ‰ Jœ

Fou dres, é

˙ ‰ Jœ

.œ Jœ œ œ

clairs é tei gnez

œ œ œ œ œ œ

œ Œ Œ

vous.

.œ œ œ œ

∑

œ œ ˙

Œ œ œ œ œ

Le Cou pa ble

œ œ œ œ œ

- - - - - - - -

&

?

204 jœ .˙

meurt

.˙

#

œ .œ jœ#

et sa

˙ œ

˙ œ œ

tê te suf

˙ œ

˙ œ œ

fit au ce

˙# œ

œ# œ# œ

les te cour

œ œ œ# œ

˙# Œ

roux.

œ œ œ œ œ#

- - - - -

&

?

210 Œ œ œ œ œ

Le Cou pa ble

œ œ œ œ œ

jœ .˙

meurt

˙# œ

œ .œ+ jœ#

et sa

˙ œ

œ œ ‰ Jœ

tê te, Suf

˙ œ

˙# œ# œ

fit au ce

œ ˙

œ .œ# Jœ

les te cour

œ œ œ œ

- - - - - - -

(18)

?

roux.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ

Re ve

˙ œ œ

- -

&

?

223 ˙ œ#

nez re

gner

œ œ œ œ œ œ

œ .œ Jœ

sur les

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

on

.˙

#

œ ^jœ œ ‰ Jœ

des, Zé

˙ œ

˙ ‰ Jœ

phirs, Zé

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -

&

?

229 ˙ œ œ

phirs qu’il a

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

voit é car

œ œ œ œ œ œ

˙# Œ

tez,

œ œ œ œ œ

Œ Œ œ

Ren

œ œ# œ# œ œ

˙ œ œ

trez dans vos

˙ œ œ

- - - -

&

?

235 ˙+ œ œ

grot tes pro

œ œ œ

œ+ œ Œ

fon des,

œ œ œ œ œ œ

.˙

Vents,

œ œ œ œ œ œ

Œ ‰ jœ œ œ

con tre luy

# .˙

˙ œ œ

seul ir ri

˙# œ œ

˙ Œ

tez.

.˙

- - - - - -

&

?

241 Œ Œ œ œ

Re ve

œ œ œ œ# œ# œ

˙#+ œ

nez re

gner

œ# œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ

sur les

œ ˙#

œ+ œ ‰ jœ

on des, Zé

œ œ œ œ œ

˙ œ œ

phirs qu’il a

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -

(19)

&

?

247 .œ Jœ œ

voit é car

œ œ œ œ œ œ

˙+ Œ

tez,œ

œ œ œ œ

∑ œ œ œ

Œ Œ œ

Ren

œ œ œ œ œ œ

˙# œ

trez, Ren

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

trez dans vos

˙# œ œ

- - - -

&

?

253 ˙# œ œ

grot tes pro

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

fon des

œ œ œ œ œ œ

˙ Œ

Vents,

œ# œ œ œ œ œ

.œ Jœ œ œ

Vents con tre luy

.˙

#

˙ œ œ

seul ir ri

œ œ ˙

˙ Œ

tez

œ œ œ œ œ œ

- - - - - -

&

?

259 ˙ Œ

Vents,

œ œ œ œ œ œ

.œ jœ# œ œ

Vents con tre luy

œ œ œ œ œ œ

˙ œ œ

seul ir ri

œ œ œ

˙ Œ

tez.

.œ œ œ œ

∑ œ œ œ œ

∑

.˙

- - -

&

? c c

265 Œ ˙ œ œ œ œ

Non, il ne pé rit

w

Récit

œ ‰ œ œ œ#+ œ œ

point, la su prê me puis

w

œ œ œ œ œ œ œ

san ce Fait, pour sau ver Jo

˙ ˙

- - - - - - -

&

?

268 œ œ œ œ œ œ œ Œ

nas, un pro di ge nou veau;

œ œ

œ œ Œ

‰ Jœ œ œ œ œ œ+ œ œ œ œ œ

Un Monstre de la Mer, à son secours, s‘a

˙ œ œ

œ œ ‰œ œ œ#+ œ œ

van ce, Et luy fait de son

œ# œn ˙

- - - - - - -

(20)

?

sein im men se Un a

˙ œ œ

zile, au lieu d’un tom beau.

˙ œ œ# œ

Bien tôt re

jœ Jœ .œ œ œ œ .œ œ

De mouvement

- - - - - -

&

?

274 œ œ œ œ œ œ œ œ

mis sur le ri va ge,

œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ

‰ œ œ# œ#+ œ œ .œ œ œ œ#

Il sui vra l’en tre prise où le Sei

œ œ œ

œ œ œ œ œ

.œ œ œ+ ˙

gneur l’en ga ge.

œ œ œ œ ˙

- - - - - - - -

&

B 86 86

277 ∑

‰ ‰ jœœ œ œ

Air ∑

œ# Jœ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œœ œ ^?

‰ ‰ jœ œ œ œ

Où fuir le cour

.œ œ jœ

-

&

?

282 œ#+ jœ œ .œ œ

roux Du Dieu du ton

œ œ œ œ œ œ

œ _Jœ œ œ œ œ œ

ner re? Et dans quel le

œ Jœ œ Jœ

o

.œ

œ œ œ œ œ+

Te re Bra ve t’on ses

o

.œ

œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰

coups?

.œ œœ œ œ œ

- - - - - -

&

?

286 ‰ ‰ Jœ œ .œ œ

Où fuir le cour

.œ œ œ œ

œ#+ jœ œ .œ œ

roux Du Dieu du ton

œ Jœ œ# jœ

œ+ ^rœ œ œ œ # œ.œ

ner re? Et dans quel le

.œ œ œ# œ

œ# œ œ œ œ# œ#

Ter re Bra ve t’on ses

œ# Jœ œ œ œ

- - - - - - -

(21)

&

?

290 .œ

coups?

.œ œ# œ œ œ œ

‰ ‰ Jœ œ# œ œ

Où fuir le cour

œ Jœ œ Jœ

œ Jœ œ œ+ œ

roux Du Dieu du ton

œ Jœ œ Jœ

œ œ ‰ Œ ‰

ner re?

œ Jœ œ œ œ

- - -

&

?

294 Œ Jœ œ œ œ#

Et dans quel le

œ œ jœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Ter re, Et dans quel le

œ Jœ œ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ#+ ‰ Œ ‰

coups?

œ jœœœœœœœ

- - - - - -

&

?

298 ‰ ‰ Jœ œ .œ+ œ

Et dans quel le

œ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ .œ+ œ

œ œ œ œ œ œ

.œ œ# œ œ œ œ+

.œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰

coups?

œ Jœ œ .œ œ

- - - - - -

&

?

302 ‰ ‰ Jœ œ .œ+ œ

Et dans quel le

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ .œ+ œ

œ œ œ œ œ œ#

.œ œ# œ œ œ œ+

.œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰

coups?

.œ œœ œ œ œ

Œ ‰ Œ ‰

œ Jœ œ œ œ

FIN

- - - - - -

&

?

307 ∑

œ œ œ œ œ œ#

‰ ‰ Jœ jœ œ œ œ œ#

Tout nous a ban

œ œ# œ œ

Jœ#

œ œ œ œ#+ œ œ#

don ne, Quand il nous pour

œ Jœ œ œ œ#

.œ Œ ‰

suit;

œ Jœ œ# œ œ#

- - - -

(22)

?

Et rien ne nous

.œ # .œ

nuit, Quand il nous par+ œ œ Jœ# œ œ œ

don ne.

œ jœ#œ œ œ

Tout nous a ban

œ Jœ œ jœ

- - - -

&

?

315 œ œ ‰ Œ ‰

don ne,

œ Jœ œ œ œ œ# œ

‰ ‰ Jœ œ œ œ œ œ

Tout nous a ban

œ# œ œ œ jœ

œ œ œ œ œ+ œ

don ne, Quand il nous pour

œ œ œ œ œ œ

.œ Œ ‰

suit;

œ Jœ œ œ œ

- - - - -

&

?

319 ‰ ‰ Jœ œ œ œ

Et rien ne bous

œ œ œ œ Jœ

œ Jœ œ œ œ

nuit, Quand il nous par

œ œ œ œ# œ œ

œ œ ‰ Œ ‰

don ne.

œ Jœ œ œ œ

‰ ‰ Jœ œ œ œ

Et rien ne nous

œ œ Jœ œ œ œ

- -

&

?

323 œ

Jœ œ œ œ

nuit, Quand il nous par

œ œ œ# .œ

œ Jœ Œ ‰

don ne.

‰ ‰ jœœ œ œ

∑ œ Jœ œ œ œ

∑ œ# Jœ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œB

- -

&

B

328 ∑

œ œœœœœœœœ ^?

‰ ‰ jœ œ œ œ

Où fuir le cour

.œ œ jœ

œ#+ jœ œ .œ œ

roux Du Dieu du ton

œ œ œ œ œ œ

œ ^jœ œ œ œ œ œ

o

ner re? Et dans quel leTerre, jusqu’au mot FIN

œ Jœ œ Jœ

o

- - - -

(23)

J o n a s

Partie de VIOLON

(24)

& Œ œ œ œ .œ# œ œ œ œ œ

&

4 œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ# œ#œ œ#œ œ œ œ# .œ œ œ œ œ œ œ# œ#œœœœ

&

8 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

11 œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ

&

15 œ# œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ .œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ .œ œ w

&

19 7

C^Récitatif

& ###

26 10

C

& ###

36 C ˙ .œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ

& ###

39

Tempeste

& ###

41 rœœ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ# œ œ œ Rœ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ œn œ œ œn œ

& ### ..

43 œn œ œn œ œ œ œn œ œn œ œ œn .œ œ ˙^1. ˙

(25)

& ###

45 2.

Reprise

o

œ

& ###

47 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ###

49 Rœ œ œ œ œ œn œ œn œ œ œ œn œ œ œ œ

Rœ œn œ œ œ œ œ œ .œ œ .œ œ

& ###

51 œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œ œ

& ###

53 rœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ

& ### ..

55 1.

Air. Vivement

w2.

o

& ### c

57 Œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ

o

& ###

59

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœœœ .œ œœ

ACCOMPAGNEMENT

œ ≈œœœœ ≈œœœ œ œ œ ˙

& ###

63 .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ‰ Jœ Rœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& ###

66 œ œnœœœ œnœœœœœœ œ œ œ œn œœœœ .œ# œœ Œ ≈œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ

& ###

69 œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(26)

& ###

74 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œœœœœœ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ^fort

& ###

77 œ œ œ œ œ# œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ# Rœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

& ###

80 œ œ œ# rœœœœ œ#œœœ^fort œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ Rœ œ#œœœœœœœ œ œ œ œœœœ

& ###

83 œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œœœ

Récit

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

On reprend le Rondeau, L’air s’alume, jusqu’au mot FIN

œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

o

& ### c c nnn c

86 7 19 4

&

116 3 Œ œ œ œ œ

SYMPHONIE

Gracieusement

œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

122 œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ

&

128 # .œ

Jœ œ# œ# œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

134 .œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ .œ jœ

&

141 Œ Œ œ œ^doux ˙ œ# .˙ œ .œ Jœ œ œœœœ œ ^jœœ ‰Jœ ˙ ‰Jœ ˙ œœ œ œ œ ˙# Œ ∑

(27)

&

152 ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ# œ œ œ œ œ

&

160 œ œ# œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ# œ œ .œ Jœ .œ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ

&

168 œ œ œ œ œ œ ˙ œ .œ œ# œ# œ œ œœ œœ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ ˙

&

176

œ œ ˙ # œ œ# œ# .œ œ œ œ#.œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ

&

183 œ œ Œ 2

Œ Œ œ# œ œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ jœ# .œ œœœ œœœœ œbœ

&

192 œ œ .œ jœ ˙ Œ 2

Œ Œ œ .œ jœ œ# ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ

&

201 œ œœ œœœ œ œ .œ jœ œ Œ Œ Œ œ œ œ# œ ˙# œ œ œ œ Œ Œ œ œ œ œ# œ œ# œ

&

209 ˙# Œ ∑ Œ œ œ œ# œ ˙# œ œ œ œ ‰ Jœ ˙ œ# œ œ .œ# Jœ œ œ œ œ œ

&

217 œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

223 .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ œ .œ Jœ ˙ ‰ Jœ

&

230 œ .œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ

(28)

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ# œ œ œ œ œ

&

244

œ .œ Jœ .œ Jœ œ œ .œ Jœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ .œ œ# œ# œ

&

252

œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ .œ# œ œ# œ#

&

259 .œ œ œ œ#

Récit

Air

.œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ .œ jœ .˙

& c

265 12

& 86

277 55

(29)

(30)

(31)

J o n a s

Partie de BASSE

(32)

? Œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

5 ?

œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ# .œ œ# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ# œ œ# œ œ # œœ

8 ?

œ œ œ œ .œ œ#œ j

œ œ œ œ œ œ œ œ

œjœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ# œ œ# œ jœ œ œ# œ œ œ œ# nœ

15?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œn œ. # œœ# œ œ œ œ

œ w

19? C w

Récitatif

œ œ# œ œ ˙ œ

œ œ œ œ œ œ ˙ œ

œ ˙

œ œ# œ .œ

Jœ ˙ ˙

? ###

26

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œ œ .œ œ œ œ œ œ .œ Jœ

? ###

30 n œ ˙œ #˙ ˙

œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œn œn œ œ œn œ ˙ ˙

? ###

36

œ œ œ œ œœ œ .œ œ œ C

Tempeste

œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœœ œ.

? ###

40 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ r

? ### ..

42 n œ œ œ œ œ œ œœœ œ# œ œ#œœ œ œ œœ œn œ œœœœœ œ œ

1.œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

(33)

? ###

45 2.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

48

œ r

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœœ œ œ œ œ œn œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ

? ###

51 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ .œ œœ œœœœœœœ

? ### ..

54 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Air. Vivement

1.

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

2.

w

o

B ### c

57 ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^?

o

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

59

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

61 œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œœœ œ

? ###

64 œ œ œ œ œ œ œœ œœœœ œn rœœœœœœœ œnœœœœ œnœœœ œ œœœ œn œ œœ œœ œ œn œ œ œœ

? ###

67 # œ œ œœ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

70

œ œ œ œ œ œ œ œ r

œ œ œ œœ œ

œr œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

Rœ œ œ œ

FIN œ

œ œ œ œ œœ œ Rœœœœœ œ

? ###

73

œ œ œ œ rœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ

? ###

76 r

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

(34)

? ###

81 œ œœ œ œ œœœ œ œ œ#œ œ œ œ œ Rœœœœœœ œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ

? ###

84

Récit

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

o

? ### c

86

˙ œ œ. œ œ œ ˙ ˙n œ œœ œn œ œ œœœ ˙# ˙ œ

# ˙ œ Œ ˙œ œ œn œ œœ˙

? ### c

93 ^Piqué≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ œ r

œ œ œ œ œ œœœ rœœœœœœœœ

? ###

96 r

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

? ###

98 r

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

? ###

100

Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

102 r

œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ###

104

œ

# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ r

? ###

107 r

? ###

109

œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ w

On reprend le Rondeau, L’Air s’allume, jusqu’au mot FIN

(35)

112? c

˙

# ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙

116?

Œ œ œ 3

Gracieusement

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ#œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ#

124? Jœ

œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ œ# œ œ ˙ ˙. ˙.

132?

˙. œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

139?

œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .#˙ ˙ œ

147?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ ˙ œ œ

154?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙# #˙ œ œ .˙ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ

162? œ

# œ œ# œ œ œ œ #˙ j

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ

169?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ# œ œ œ œ œ .˙#

176?

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. Œ

(36)

192?

œ œ œ œ ˙ Œ Œ Œ œ œ ˙# Œ Œ Œ œ œ œ œ œ ˙ Œ ˙ ‰ Jœ œ œ œ œ œ œ

201? .

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ .˙# ˙

œ ˙ œ #˙ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ#

210?

œ œ œ œ œ ˙# œ ˙

œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

219?

œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .#˙ ˙ œ

228?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ ˙ œ œ

235?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙# #˙ œ œ .˙ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ

243? œ

# œ œ# œ œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

250?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ .˙# œ œ ˙

258?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙.

(37)

265? c w

Récit

w ˙

˙ œ œ

œ œ Œ

˙ œ œ œ# œn ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ

# œ

273?

œjJœ .œ œ œ œ .œ œ

Air

De mouvement

œ

# œ œ

œ œ œ# œœ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

277B 86

‰ ‰ jœ œ œ œ œ# Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^? œ. œ j

283?

œ Jœ œ Jœ

o

œ.

œ œ œ œ

œ .œ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œ Jœ œ# jœ .œ œ œ# œ œ#

Jœ œ œ œ

290? .

œ œ# œ œ œ œ œ Jœ œ

Jœ œ

Jœ œ Jœ œ Jœ œ œ œ œ œ j

œ œ œ œ œ Jœ œ

Jœ œ œ œ

297?

œ jœ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ œœ œ œ œ œ Jœ œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

304?

œ œ œ œ œ.

œ .œ œ œ œ œ œ œ J^FINœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ Jœ

# œ Jœ œ œ œ# œ

Jœ œ# œ œ#

311? .

œ #œ. œ Jœ

# œ œ

œ œ j

# œ œ œ œ Jœ œ œ jœ œ Jœ œ œ œ œ# œ

316?

# œ œ œ jœœ œ œ œ œ œ

œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ# œ œ

321?

œ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ œ œ# .œ ‰ ‰ jœ œ œ œ œ Jœ œ œ œ œ# Jœ œ œ œ

327? œ œ œ œ œ œB œ œ œ œ œ œ œ œ œ ^? œ. œ j

œ œ œ œ œ œ œ œ Jœ œ Jœ

o

Et dans quelle Terre, jusqu’au mot FIN

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)