يرئازجلا يركفلا قسنلا حملام
ةيعرشلا ماكحلأاو ةيبعشلا لاثملأا نيب
فيرش ظيفحلا دبع
-جيريرع وب جرب ةعماج
لا :صخلم َّتلا بناوج ضعب سُّملت ىلإ ةلخادملا ىعست ةلمج ضارعتساب يرئازجلا درفلا دنع ريكف لاثملأا نم لاكشأ نم لاكشو ، ادبلإا تايوتسم نم ىوتسم اهاندهع يتلا ةّيبعَّشلا َّتلا رنأ اهل لهف ،ريبع َّتلا طامنأ نم طمنل اساكعنا نوكت ام نيب ةقلاعلا ةعيبط امو ؟ريكف ُي ِّثم ُم نم ّيبعَّشلا بناجلا هل ِّوك َّشلا تان ِّلكل ةيعامجلاو ةيدرفلا ةيصخ َّمأ هسكعي ام نيبو ،ة ُبلا ِّدلا دع ِّللا هتغايصو ،يركفلا هئانبب يني ُّسلا هريثأتو ،ةيناس ؟يكول :حيتافملا تاملكلا .يعرشلا مكحلا ،ّيبعَّشلا لثملا ،يركفلا قسنلاAbstract:
This article attempts to show Some thinking sides to an Algerian individual, through popular proverbs as a level of creation and expression. It is a reflection of a way among thinking a ways? What is the relation between the popular side with it personality components to the individual and the group to each society, and between the reflection of a religious aspect, and the thinking and linguistic structures, and its influence on the behaviour?
Key words: Systematic thinking, popular proverbs, A religious
judgment. ِّيح ّيبعَّشلا لثملا َّلتحا ُّشلا تافاقث نم اربتعم از َّتاو ،بوع ادبلإا لاكشأ نم لاكش ذخ َّدلا هَّدع ىتح اهيف ًّيبدأ اسنج نوسرا ًّصاخ ا ِّدلاو ،بيوبتلاو عمجلاب هودرفأو ،ا َّتلاو ةسار ،ليلح انبأ نم ءامتنلاا ةلص هب مهل نم زواجت هب مامتهلاا َّنإ لب َّملأا ء هضوم حبصأ نأ ىلإ ة ع َّدلا مامتها ُّشلا نم نيسرا ىرخلأا بوع ، يبرعلا ادبلإا هدهش ام لثمك ،ةفلتخم ضارغلأو ُرهظأ ةفلتخم ضارغلأو ،نيقرشتسملا مامتها نم هثيدحو هميدق قيرط نم رخلآا ةفرعم اه .هتاعادبإ ُّتلا فرع نئلو َّودم يبرعلا ثار ةحيصفلا لاثملأا نم ةلئاه ةن َّماه ابناج تسكع يتلا ا ُي لا ارطش هسفنل زاح دق ّيبعَّشلا لثملا َّنإف ةميدقلا ةيبرعلا ةئيبلا نم نم هب ناهتس َّثلاو ةيركفلا ةايحلا َراسحنا لغتسا ذإ ،ةيبرعلا ةيفاق لامعتسلاا ةرئاد صُّلَقتو ،ةحاصفلا ةئيب َّنلا ريباعت نم افرط هسفنل دجوأف ،ةدودحم رئاود ىلإ حيصفلا َلَقَنو ،سا -ام لكشب َسَكَعو ،مهريبعت لاكشأ نم ةروص -ام ةروصب ُّوصت ضعب ،مهتايح ليصافت لوح مهتار ِّرفتم لكشب حصفأو فلخ نع ريبعتلا لاكشأ نم د ي ٍة َّتلا طامنأ نم طمنل امدنع اذكهو" ريكف َّتلا ةّيبعَّشلا بادلآا يف رظنن َّيديلق يسيئر تامسق يف ىقلاتت اهَّنأ دجن ة نع اهب زاتمتو ،ة َّتلاو ،ةيعقاولاو ،ةقارعلا يه كلتو تايحصفلا بادآ َّتلا وأ لخاد فراعملا ورف عم فيظو موي لك ةايح يف ةيراجلا تاسرامملاو تادقتعملاو 1 حيصفلا يبرعلا بدلأا ناك اذ او " ثك َّنإف ةيبرعلا ةايحلا بناوج نم ريثكب رثأتسا دق هلوانت بيلاسأو هعيضاومو هسانجأب اري َّيصع تيقب ىرخلأا بناوجلا نم ًة ُّللا فيظوت ىوتسم َّنأ كلذ ،هيلع سكعي ةغ ام يف سكعي َّتلا طامنأ ءانب يف عمتجملا تاقلطنم ِّلجتم ريكف َّتلا لاكشأ يف اي عمو ،ريبع -1 ط ،ّيبعَّشلا بدلأا ،حلاص يدشر دمحأ 3 ص ،ةيرصملا ةضهنلا ةبتكم ،تد :ةرهاقلا . 17 .
ِّمهلأا ُقلا ةي َّماعلا ةايحلا يف حيصفلا بدلأا اهلغشي يتلا ىوص لا ّيبعَّشلا بدلأا َّنإف ة ُي ت نكم ُهاج َّيفرعملا هتاناكمإ ل ميقو ،ة ت ِّنفلا ه َّتلا هتافاض او ،ةيركفلا هتاقلطنمو ةي لاو ،ةيوبر ُي ،سانلل ةماعلا ةايحلا ليصافت ربس يف ةلعاف ريياعم اهرابتعاب هريبعت لاكشأ زواجت نكم َّتلا لعافت نع ةئشانلا ةقلاعلا دصرو ،اهتطاسبو اهقمع يف مهريكفت قئارط عُّبتتو ريكف ا ىلع ُملا ىرخلأا بناوجلا عم ّيبعَّشلا بناجل ِّوك َّملأا ةيصخشل ةن .ة َّتلا ةغايص نم ّيبعَّشلا لثملا عقوم :يناسنلإا ريكف يف ريسي لا يناسنلإا ريكفتلا َّنإ ىلع ىقتلت ةحاس وه لب ةدحاو ةيعجرمل مِّلسُي لاو ،ةدحاو ةدعاق همكحت لاو ،دحاو هاجتا ِّدلاف ،ماع ٍريكفت قسن ءانب يف اهنم ٌّلك مهسي ريكفتلا نم طامنأ اهحطس فارعلأاو ني َّتلاو ( رصعلا ورو ديلاق 1 Paradigm ) َّشلا زاونلاو ةيصخ يبلاو كاكتحلااو ،ةيناكملا ةئ ِّيأب رخلآا عم كرتشت ،كلذ ريغو ،لكش -ةفلتخم طاسقأب َّنلا ليكشت يف ِّيركفلا قس .ماعلا ُمكتو ِّمهأ ن ذمهم رابسمك ّيبعَّشلا لثملا رايتخا ةي ريباسم نم فينصت َّتلا طامنأ ريكف َّيبدلأا سانجلأا نيب نم َّصقلاك هل ةرواجملا ةّيبعَّشلا ة ة يف ،اهريغ وأ ةيجحلأا وأ ةّيبعَّشلا َّدلا ُي يذلا رو رنأ لثملل نكم َّيدرفلا بناوجلا زاربإ يف هبعلي َّتلا نم ة َّلوتي امو ،ريكف هنع د ًةردق بيلاسلأا رثكأ وهف ،تاسرامملا ىلع ماكحأ وأ ،كولس نم رعاشملا لقن ىلع َّتلاو ماكحلأاو َّنإف كلت اهتيدرف عمو ،ةيدرفلا تارُّوص لا ه ُلصف نكمي َّتلا ةموظنم نع اه ريكف ُكلا ِّل َّيلحرم فورظب ةطبترم ةيعامتجا ةيضق تلاعي لا" ّيبعَّشلا لثملاف ،ةي ُم ة َّيع لثم ةن َّصقلا َّن او ،ةّيبعَّشلا ة ِّكري ام ُّسلا ىلع ز ٍفورظ يف يناسنلإا كول ِّيغتم تلااحو ناك ءاوس ،ةر ًّيدرف كولسلا لاب لثملا طابتراو ،ايعامج مأ ا َّيدرفلا قورفلاب مامتهلاا ينعي كولس نيب ة 1 -يدج موهفم:مغيداربلا لقصي لازيلا لب ،عنام عماجو تباث راطإ يف هفيرعت رولبتي مل د نم لك هلوانتت يتلا ةيسايسلاو ةيركفلا بهاذملاو تايجولويديلإا بسح هنم عطقيو هيلإ فاضيو ركفل يتحتلا ءانبلا لكشي جذومن :هنأب يبسنو ماع لكشب فرعي نكلو ةصاخلا اهتيؤرو اهتيواز هلوح رطيو ،هتينب ددحيو ،ام تاطيحمو ىنب قفو هتايطعم مظني اذه نع لاضف ،ةددحم ةلئسأ .ةددعتم www/educ-wd.com/ :لل http
ةعامجلاو صاخشلأا 1 َّممو " ُّللا ةينبلا ديعص ىلع ةهجولا هذهيِّلتلا ذاتسلأا هب دكؤي ا ةيوغ :نابناج ةّيبعَّشلا لاثملأل 1 -" :مهلوقك ةيدرف ةغيص ىلع لثملا دورو كنم ىَّدأ كل باج يِّللا ِّللا(و " انه ي " )درفملا يذلا ىنعمب يِّللا دوازمل رثكي ،ناريف وبابح " " لاسي ام ،ولامكاب رمقلا او بح يِّللا ولام اذإ موجَّنلا ىلع " " اشع لاب تاب ،ناريجلا ةريمخ ىلع ل َّوع يِّللا " " رداق وه ام يِّللا هُلغب بكري هاَّدا شاو ،ولغش ىلع " " امَّسلا يف ةنيَّشلا دعسو ،امحلا يف ةنيِّزلا دعس " ح ةليمجلل سيل :هانعمو ٌّظ ةحيبقلل وه امَّنإ جاو َّزلا يف ! اهيلع ُدهرَي ةحيرص ريباعت يهو . يصلا هذه ريغ ىلع ىَّتح اريثك لثملا 2 اَّمم ،ةضقانتم ةريثك نايحأ يفو ةفلتخم يصب دحاو وضوم تاذ ٍلاثمأ دورو َّنلا سكعي ةيعامج راطإ يف ةيداحأ ةغبصب كلذ للاخ نم بطصيو ،لثملل ةيدرفلا ةرظ ئاقتنا بيلاسلأ كرتي امنيب ،هثادحأ ىلع مكحلاو ملاعلا ةيؤر يف يناسنلإا ُّونتلا ر ِّربت ،ةي برض بارطضا :هلاثمو ،ةكرتشم ةيعامج ورب هنع ربعت ام ىرخلأا ةّيبعَّشلا ادبلإا دجنف لثملا " :لاثملأا نم ةينث يف دقراو ةين ىونا ىلإ رظناو ،نسحلا نَّظلا مِّدق هانعمو " يعب ساَّنلا " :دجنو ،نانئمطلاا ن ناملأا دلاب يف ناملأا ريّد ام ضراعَّتلا اذه ببسو " .نيلئاقلل ةَّيدرفلا ماكحلأا ىلإ عجري نم ،دارفلأا كولسب اطابترا ةّيبعَّشلا لاكشلأا رثكأ ّيبعَّشلا لثملا ىحضأ انه نمو َّذلا عفاودلل ةجيتن يه يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا بابسلأ هديدحت" للاخ تا ىلع ةرداقلا ةي َّتلا ُّيك ةيعامتجلاا تاقلاعلا يف ةرثؤملا لحارملا عم ف 2 َّنإف كلذ عمو " دامتعلاا يغبني لا ه درفلل لماكلا يريكفتلا طمنلا ملاعم طبض ىلع ةرداقو ةلماك ةروص مسر يف هيلع لماكلا لاجترم اساكعنا نوكت نأ ودعت لا ةّيبعَّشلا لاثملأا نم اريثك نأ ذإ ،يرئازجلا فقومل لوبقلاو ىضرلا نم يقل اريبعت نوكي دق هنأ امك ،ةدراش ةروصل لاوزعم ازاربإ وأ ،ئجافم .لوادتلاو لامعتسلاا نم ةعساو ةحاسم هل أَّيه ام 1 :رئازجلا .طد ،يرئازجلا ّيبعَّشلا بدلأا يف ريكفتلا تاقلطنم ،نيشلا نب يلتلا 1990 ، ص ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا 157 . -2 ،نيشلا نب يلتلا ّيبعَّشلا بدلأا يف ريكفتلا تاقلطنم ص ،يرئازجلا 157 .
َّدلا نم يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا بيصن َّتلاو سر :يقارشتسلاا ليلح هذه ةلخادملا لوانتت دوهجلا َّنأ رابتعاب اديدحت ةيضقلا تمسر للاتحلال ىلولأا ةرتفلا يف ةيسنرفلا ةيقارشتسلاا َّطخم ُّللا عضو هيف تسدنه اط َّلتحملا رئازجلا يف اهبادآو ةيبرعلا ةغ قرشتسملا رش دقف ،ة ُّللا يسرك لغشي يذلا ريينسيرب ِّماعلا ةيبرعلا ةغ اتتفلاا سرد ءاقلإ يف ،رئازجلا يف ةي :موي 17 يفناج 1937 ًةرابع ءاجو م ب نع نلعأ يلمع تمانر هيف نم ءزج نع َّثلا للاتحلاا ةيجيتارتسا ِّمهأ نمو ،رئازجلا يف ةيفاق َّمم هيف ءاج ام ةسارد فدهب قَّلعتي ا " َّنأ ةفلتخملا ةيبرعلا بادلآا ( مهبادآ ةسارد نييرئازجلا رهظمب اهروهظ مغر ةفلتخملا ) َّترتيس كلذ َّنأ لاإ ،ةدئافلا ميدع َّمهم جئاتن هنع ب ،ة ف رعّتلا متيس كلذ للاخ نم ذإ اهريغو مهريكفت ةقيرطو ،مهديلاقتو مهتاداع ىلع 1 " ديدع نم ءارجإ اذه ناك دقل ِّلك ةفرعم فدهتست يتلا تاءارجلإا ريينسيرب نكي ملو ،يلاهلأا لوح ةريبكو ةريغص فوقولا ماهم هيف تدنسأ لماكتم تمانرب نع ةرابع رملأا ناك لب اذه هدهج يف اديحو ا َّصفمل نيقرشتسملا نم ةناسرت ىلإ يلاهلأا نوؤش نم ليلجلاو ميظعلا ىلع ل ، نم مهنم ،ةيلاوملا دوقعلا ةليط هب قحتلا نم مهنمو ،هقفار نم مهنمو ،للاتحلال اقباس ادهمم ناك َّملو ُّلكلا ناك ا لبهق نم افدهتسم يرئازجلا يداصتقلااو يعامتجلااو يفاقثلاو يملعلا ِّدلاب ايزاوم لالاتحا قارشتسلاا دوهج تناك دقف ةيسايسلاو ةيركسعلا للاتحلاا تاطلس ةسار ُملا ريراقتلا دادع او ،ةقبسملا نيب نيقرشتسملا ءلاؤه رظن يف قرف كانه نكي ملو ،ةفرشتس طخم قيقحت و ارد دادعإ وأ ،ط َّدع دقلو ،باتك ةمجرت وأ ،ةس هثحب يف هييصام يرنه د ِّدلا رئازجلا يف ةيبرعلا تاسار و ةقورطملا تلااجملا رثكأ" تناكف قارشتسلاا تلااجم ُّنلا ةمجرت يه مهدنع َّيبرعلا ةساردو ،ةيملاسلإا صوص نيراتو ،اهتاجهلو ةيربربلاو ة تها دقو ،رولكلوفلاو ،امومع يبرعلا برغملاو رئازجلا ُّم ،ميلاعتو ةديقعو نيدك ملاسلإاب او ُّوصتكو َّتاو ...ةيسوقط تاسراممو نيطبارمو ف َّتلا مهدنع لص ةيلبقلا باسنلأاب نيرا ُّسلا ايفارغجلاو ةيناك 2 ُّللاو يمجعملا فيلأتلا ةكرح ىعر مامتهلاا اذهل ةجيتنو" يف يوغ -1 .طد ،يسنرفلا للاتحلاا نابإ رئازجلل يفاقثلاو يعامتجلاا نيراتلا يف ثوحب ،يسينول ميهاربإ :رئازجلا 2013 ص ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، 104 . 2 -ج ،يفاقثلا رئاز-جلا نيرات ،للها دعس مساقلا وبأ 6 :رئازجلا .خ ط ، 2001 ،ةفرعملا ملاع ،م ص 42 .
ِّماعلا يوشاموهيينيربو يسوب يدو نوعرف ينوج لاثمأ ةيرئازجلا ةي يقيقحلا ضرغلا َّنلأو ،ل َّلعت اميف ثحبلا ناك لب ،اهمولعو ةيبرعلا ةمدخل نكي مل هذه مهدوهجل نم ىحصفلاب ق َّرلا ىلع قيقدلا لاطلاا ضرغب ةمجرتو قيقحت ةيعون ةفرعمل ،يلاهلأل يفرعملا ديص َّمأ ،مهئاملع نم ىقبت ام نيوكت َّرقت ام يف ا ُّللا نم هقيوست ر ِّتا ةليسوك ةغ لاص نيقلت ةادأو مهل مولعلا ، للاخ نمو ،ةيماعلا ةيرئازجلا ةغللا تناك دقف كلذ ةفاقثلاب مامتهلاا طشن ّيبعَّشلا لثملا يضح انهو ،اهتلااجمو ةّيبعَّشلا ِّدلا وضوم ةسار َراض مامتهاب َ مامتهلاا َّثلا ورف ةيقبب ِّلك بدلأاو ةفاق ،اه ةنس يفف" 1835 ملأا ئدابم تروبلا ود رشن م لاث ملو يبرعلا بتكملل اسيئر تروبلا ود ناكو ،نامقل صصق مث ،رئازجلا يف ةيبرعلا َّدح يذلا )زجوملا( هيينرب رشن مث ،اقرشتسم َّللا صئاصخ هيف د ةيبرعلا ةيرئازجلا ةجه ناكسلا ةايح نع ليصافت هيف ىطعأو 1 " ِّكبملا مامتهلاا وه انه ظحلاملاو ًّدج ر هذهب ا عضو َّنأ عمف لامعلأا للاتحلاا -ارهاظ يركسعلا ةيانعلا ىلإ هَّجوتي نأ ضرتفي َّثلا بناجلا دصر ةروطخو ةيمهأ ىلإ للاتحلاا هابتنا نكلو ،يركسعلا بناجلاب يفاق لتحملا يرئازجلا بعشلل يعامتجلااو ةفاقثلا اياضق ةعباتم ىلع زيكرتلا ىلإ هب ادح َّنأ كلذ راثآ نم ناكو ،اهنأش َّقد امهم امتجلااو ليصفتلاب فشتكي نأ اطتسا ه نم كلذو ،اهيف للخلا ذفانمو ةوقلا رداصم كرديو ،هداعبأو نييرئازجلا ريكفت تاقلطنم َّطخم للاخ ةلآ كلذ دعب كرحتتل ،يرئازجلا ةايحب قلعتي ام لك فدهتسا ماع ط َّتلا رباخمو ،فارشتسلاا ُّقو هيجوتلاو رييستلا تايلآو نيكمتلا تايجيتارتسا مسرتف ع ، ،دوجولا يف سرشلأاو رطخلأا للاتحلاا اذه نم لعج ام اذه َّلعلو ،روضحلا ةمادتساو .صُّلختلا يف بعصلأاو :يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا يف ريكفت طمن ساكعنا ام ىلع ةعَّسوم ةرظن َّنأ كش لا َّيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا نم عمُج عقاو لقنت ةريبك ةروص مامأ ثحابلا لعجيس ة ةايحلا َّدحم ريغ ةرتف يف ةيرئازجلا َّدعت دقو ،اهخيرات نم ملاعملا ةد َّونتو ،اهليصافت يف تد يف تع ُرو اهماكحأ يف تفلتخاو ،اهناولأ َّنأ ظحلاي دق امك ،اهاؤ اهليكشت يف تمهسأ ةروص اه ُرداصم جزتما دق ،ةليوط ةيتايح براجت اهريباعت ةغايص يف تكرتشاو ،ةليصأ ةيثارت لأا اهيف َّدلاب ليص َّصلاو ،ليخ ُّشلا لاح كلتو ،ليلعلاب حيح يفو ،اهتايح تارود يف بوع 1 -عجرملا ص ،هسفن 42 .
َّتلا طاقن ىلع انب فقي ةيتلآا رصانعلا هضرعتس امو ،اهتاراسم تافطعنم َت يتلا سام هش ي ،تاذلا روضحو ردصملا ةلاصأ نيب عمجت نيح ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا تاعومجم اهب ّيبعَّشلا فرعلا نيبو ِّثلاو ِّدلا لق .لهجلاو ،يطلا تاعزنو لقعلاو ةمكحلا تاظحل نيبو ،يني يف تانودم ثلاث ىلع ةريبك ةروصب تدمتعا ينأ ىلإ ريشأ نأ انه ينتوفي لاو ،ماوهلا اهعم حبصت ذإ ،ةرم لك يف اهيلع ةلاحلإا ترذعتو ،ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا ،ةمدختسملا لاثملأا ةرثكل نتملا نم ربكأ تحبصأ دق اهمومع يف لاثملأا هذه َّنإ َّمث فارتعلاا نم هل نوكي ام لاإ نيعم ثحابل اهتبسن نكمي لاف نيثحابلا نيب اعاشم اكلم تانودملا هذه باحصلأ ةلخادملا هيف فرتعتيذلا رملأا وهو ،بيوبتلاو عمجلا لضفب :يهو ،نانروب ةداق ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا امحرلا دبع :ةمجرت، ط ،حلاص جاح ن 1 :رئازجلا . 2013 .ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،م ،ضاترم كلاملا دبع ةيعارزلا لاثملأا نم ةعومجمل ليلحت ،ةيرئازجلا ةيبعشلا لاثملأا ،ةيداصتقلااو :رئازجلا .طد 2007 .ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،م ،دوعسم روكعج ،ةيرئازج ةيبعش لاثمأو مكح :رئازجلا .طد 2008 راد ،م .ىدهلا ،يسودخ حبار ،ةيرئازجلا لاثملأا ةعوسوم .ةراضحلا راد ،تد :رئازجلا .طد 1 َّذلا روضحو ردصملا ةلاصأ نيب يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا :تا َي لثملا نيد ٍدنس ىلإ هرهاظم نم ريثك يف يرئازجلا ّيبعَّشلا ذيركف ذيوغلو ذيبرع ىلع فقنف ،ليصأ ل ادادتما حبصأ دقو اهنم ريثكلا ِّزعي ام وهو ،ةهباشتم نيماضمبو ةقباس ريباعت أدبم ز ّيرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا ةلاصأ َّطلا هءلاوو ، اهتئيب رصانعو ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفاقثلل يعيب ، ِّوكم ةلزنمو اهتان ، َن دق هسفن ّيبعَّشلا لثملا َّنإف ءلاولاو ءافولا اذه عمو ،اهتاقلاع ةفسلفو َق ل َّذلا روضح تا َّوصو ،اهتيصخشب ةيرئازجلا عئابط ر اه تاداعو اه ، قيرط نع نابأو لأل اهتغايص و ماكح لا تاعزن رن او تباصأو تارم تأطخأ ىرخأ َّنكلو ، َّولأا يف اه ريخلأاو ل َّدلل ابصخ لااجم تتاب ،اهيلع أرط امو ةيرئازجلا ةايحلا دهاشم هنم نورصتعي نيسرا ؤمو عمتجملا ريكفت ةغايص تايلآ نوفشتكيو .اهتارث َّطملا ثحابلا دجي نل فوس ُّتلا ىلع عل لاثملأا نيب ةقلاعلا ةظحلام يف دهج ريبك ثار ةميرك ةينآرق ةيآ نيبو ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا ، ذيوبن ثيدح وأ فيرش ، روهشم يبرع لثم وأ
رومغم وأ ، ُرف ،روثأم وأ لوهجم لوق وأ ُ و :ىلاعت هلوق ﭽ اَسرمهإَف هناَتَّرَم ُقَّلاَّطلا ك ٍناَسرحهإهب حيهررسَت روَأ ٍفوُررعَمهب ﭼ :ةرقبلا[ 229 ] – لاثم َرهاظ َّسلا ة " :مهلوق يف ناير دصقا ْكلاّْسلا ىقلت انهلا تيقل ام اذإ لاجّرلا تيب َّزلا ةايحلا يف لصلأاف " َّيجو ةفاقثلا يف ة َّيبرعلا َّتلاو ةنيكسلا وه ة رنإف ،مهاف َّذعت َّيعم بابسلأ تر نيد َّنإف ةن يبرعلا ةءورمو ملسملا ُت َّقحتي لا نيرملأا لاكو ،ميرك قلاط ىلإ هب نايضف َّزلا ةءورم تقفاوت اذإ لاإ ق ةءورمو جو َّبع يتلا هرهص ّرلا تيب" ـب لثملا اهنع ر َّذلل سيلو لجرلل اهيف رملأا َّنأ يأ "لاج .رك ئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا اهفصت يتلا ةيلئاعلا ةايحلا نع ديعب ريغو مهأ نم اهَّنأب ةير ةوقب ةيراس يوبنلا ثيدحلا ور دجن ميرك ماقمب نيدلا ماكحلأ تظفتحا يتلا تلااجملا َّنلا ثيدحلاف لاثملأا هذه نم جذامن يف اضيأ ، اَههلاَمهل :ٍعَبررَلأ ُةَأررَمرلا ُحَكرنُت" :فيرشلا يوب َذهب ررَفرظاَف ،اَههنيهدهلَو ،اَههلاَمَجهلَو ،اَههبَسَحهلَو َكاَدَي رتَبهرَت هنيِّدلا هتا 1 رايتخا ريياعمل هبيترتبو " و ةماع ةيعامتجلاا تائيبلا يف ةرورضلاب مولعملا نم تاب ةجوزلا ىدل رملأ نيرشابملا َّسلا َّزلا يف يع َّتلا وأ جاو ِّيأ نم تيوز َّنلا روضح ناك اذ او ،اوناك عقوم هنيعب ينآرقلا ص ِّذعتم سولأا ىدل نايحلأا ضعب يف ار وأ ةضاعتسلاا ىلع تفظو دقف ةطيسبلا ةّيبعَّشلا طا :لثملا نولوادتي مهدجنف ، اضولأا كلت لثم يف ساَّنلا ملاك فولأمب سانئتسلاا " ةَدْياَفلا نيِّدلاو قلخلا يف ةدْياَفلا ،نيِّزلا يف يِهام ِّبتتملاو " ىلع فقيس تلاباقملا هذه لثمل ع يركلا يحولا صوصن رثأ نم ليلق ريغ ءيش رنإ ،هماكحأو م ةغايصلا ىوتسم ىلع ُّللا َّيوغ رن او ة .راكفلأاو نيماضملا ىوتسم ىلع َّلجت ام يحولا نيعم نم يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا ىقتسا امكو ذظحب ذخأ دقف ،ى نم ِّشلا نويع " :هلاثمأ يف تغيصف يبرعلا رع ليام اهسار ةرمعملا لبانسلا ةلباقم يهو " :تيبلل ةحيرص ىلم نماوش نهسوؤر تاغرافلاو اعضاوت ينحنت لبانسلا هرثأ رَّخأتي مل اَّممو -حضوأ ةروصب امبرو كلت وه يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا ىلع ذقحب دعت يتلاو ،ةحيصفلا لاثملأا نم ةلئاهلا ةيبرعلا ةورثلا ّيبعَّشلا ادبلإا رخافم نم -1 ،جاجحلا نب ملسم .طد ،ملسم حيحص ،توريب 1334 ج،ليجلا راد ،ه 4 ص ، 175 يهبَأ رنَع. [ مقرب َةَرريَرُه 3625 .]
ريياعم تَرَصق نئلف ،فورظلا فلتخم يفو يبرعلا َّنلا ةكرحلا ِّشلا ةيدق َرع نود موق ىلع نيرخآ ، َّنلا ملاعأ ضعبل تنادو ،ترَّخأو مهنم تمَّدقو دقف تنادأو نايبلاو رث ب تيق ِّنمتم لاثملأا ُّنلا نلاسم ىلع ةع َّق ِّرفي ملو ،هيلع تءاج امب اهنم اوضر دق ،دا نيب اهيف اوق ناكف ،لهاج وأ فراع نيب لاو ،هلوهجم وأ لئاقلا فورعم رنأ يفكي ُّرلا لوقلاب ريست نابك لأا هلوادتتو ل ُّقلت تلهستسا امدعب نس َّنلا َّلعلو ،ناذلآا هف ةيبرعلا لاثملأا نيب ام يف رظا َّتلا نم ةّيبعَّشلاو ةحيصفلا َّتلاو رثأ ثأي َّلجتت ةعانق نوكي داكي ام ىلع فقيس ر َّنأ يف ى حورو هتينب يف حيصفلل يعيبط دادتما ّيبعَّشلا لثملا َمو ه هرض َمو هب رو َّنكلو ،هدر فلتخا ه ُّللا لامعتسلاا ىوتسمل ةباجتسا لاإ كلذ امو ،هريبعت لكش يف هنع َّسلا يوغ ام َّنأ ىلع ،دئا ِّماعلاو حيصفلا نيب ُقلا نم ي ِّماعلاب حيصفلا هيف نيعتسي دق ام ىبر ِّي راثُّنلا رابك ىرت لاأ َّرحتي لا درسلا تاماقو ُج َّتلا نم نو ُّسو ل ذيبعش لثمب جراد ، ِّلحم ةمكح وأ ةرئاس ةي ، لا . وطأ مهل ناك ولو اهلثم نم حيصفلا يف نوسنأي لاو ، لبأ نايبلا يف اهريغ نوري ِّدلا هرتَظَحلا ام ىلع ليلدتللو َق نم ةسار ّيبعَّشلا لثملاو حيصفلا يبرعلا لثملا نيب ةبار َّشلا ضرعتست ،انومضمو ةغلو احور يرئازجلا َّتلا دهاو :ةيلا يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا نم جذامن ليصلأا نم جذامن لاعول ضبقت كحور بترت 1 يهدي هصَت يهدَّبَلَت 2 ةعامجلا دوراب نم برضي هههرريَغ هقيهوَس رنهم نريَوُج َ َدَج 3 هتزبخل رمجلا دبجي دحاو لك هه هصررُق ىَلإ َراَّنلا ُّرُجَي ُّلَك 1 1 .ريفاصعلا :لاعول .ثيرتو أدهإ :بترت -2 ج ،ديمحلا دبع نيدلا ىيحم دمحم :حت ،لاثملأا عمجم ،يناديملا دمحأ لضفلا وبأ 1 .طد ، ةفرعملا راد ،تد ،توريب ص 127 . ديصلا لرتَخل ضرلأاب قوصللا :ُدُّبَلَّتلا .يهدي هصَت يهدَبَلَت .رفظتو نكمتت رلَترحا :لثملا ىنعمو -3 ،هسفن ردصملا ج 1 ص ، 159 مث امهريغ وأ نبل وأ ءامب هفاد اذإ :قيوسلا لجرلا َ َدَج. لام يف ُعَّسوتي نمل برضي .لجر مسا :نيَوُجو اهسأر ضرعييتلا ةبيشُخلا يهو َدرجهملاب هكرح ص ،يركبلا ديبع وبأ ،لاثملأا باتك رش يف لاقملا لصف( .هب دوجيو هريغ 406 :قيوسلاو .) نحلا نوحطم نم ذختي ماعط طيسولا مجعملا( قلحلا يف هقايسنلا كلذب يمسو ،ريعشلاو ةط )ق و س ةدام ،يسردملا
ىنعملاو يتخا ىلع ةردهلا يتراج ىلع رهَراَج اَي يهعَمرسأَو يهنرعأ هكاَّيهإ 2 ِّتا ملاعم حضَّتت ةلباقملابف لئاق ناك ءاوسو ،ريبعتلا قافتاو ،روعشلا دادتماو ،ةركفلا قاف دهشم َّنإف ،ملع ىلع نكي مل مأ ،هباشملا لوقلا نم فلس امب ةيارد ىلع ّيبعَّشلا لثملا فاوت وهف ملع ريغ ىلع ناك رنإ ادبلإا ىلع ناك ن او ،ةغايصلاو ةركفلا يف بيجع ق ملع ُّنلا يف ادبلإاف ظفح يذلاو ،ّيبعَّشلا مادختسلاا ىوتسم ىلإ ةحيصفلا ةغايصلاب لوز َّنأ عم ،نومضملاو ةركفلا هب يتلا ةيبرعلا لاثملأا نم لئاه مكب ىرخأ ةيحان نم رضأ ه َّودم ةسيبح تيقب َّرج اهتان تابف ،لامعتسلاا يف اهرجه ءا ُتغل ت َّيصعتسم اهيناعمو اه َّتح ة ى ِّلعتملا نم ريثك ىلع .نيم ُّتلا لوصلأل يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا ءلاو َّنإ َّودم جاتنإ ةداعإ ينعي لا ةيبرعلا ةيثار ةن ذيبعش بلاق يف ةحيصف ِّلحم اعادبإ ناك ام ردقب ،لذتبم ُنايك هل اي ُتفسلفو ه ُمجعمو ه ه كرتشا ن او وهو ،هاقيسومو ِّرلا ةيودبلا دهاشملا زاربإ يف حيصفلا هفلاس عم يف ةيفي َّتاو ،اهتيوفعو اهتطاسب ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةايحلا فقاوم راهظإ يف هعم قف َّلجت ام وهو ،اروهظ رثكأ ةروصب يرئازج وه امل ءافوب هنع زَّيمت هّنإف ةلخادتملا يف ى هفصوو ،يرئازجلا جرادلا مجعملل هلامعتسا ةقيرط ِّزلا ةئيبلا تايئزجل َّيداصتقلااو ةيعار ،ة ةايحلا ةفسلفب يشت يتلا ريباعتلا نمو ،ةيعامتجلاا هتاقلاع ةفسلف نم بناوجب هحيرصتو " :،اعملاو داصتقلاا ريباعت يف نيد لاب حبصت محل لاب تاب " " ىلع ولو ودعل مادق رحلا سوسملا " )روذب رز لاب يأ( " املا نم ريخ نيعرفتلاو طلزلا نيحطلاو ل ّزلا( " ،رقفلا :طل ّتلا ّزعلاو ةفنلأا انه اهب دوصقملا :نيعرف رّطلا ،ة ريباعت يهو )ةءورملا باهذو ةثايدلا :نيح َّدحتت ةيسفن ةوقب ةنوحشم ةوقب اههجاوتو ،نييرئازجلا ىلع ةبلاغلا ةيودبلا ةايحلا باعص ى لاا رهظمف ،ناطلسلا ةوق وأ لاملا ةوق اهيف تراخ نأ دعب ظفللا رنأ زازتع ناسنلاا مرحي رهظمب روهظلا لضفيو ،ةنادتسلاا لذ نم صُّلختلا لباقم عتملاو لكلأا تايهتشم هسفن -1 لاثملأا عمجم ،يناديملا دمحأ لضفلا وبأ ج ، 2 ص، 154 :هه هصررُق ىَلإ َراَّنلا ُّرُجَي ُّلك ، لك يأ هسفن ىلإ ريخلا ديري ج لاثملأا عمجم( 2 ص ، 154 ) 2 ّيهرازَفرلا كلاَم نب ٍراَّيسل لثم يهئاَّطلا ملأ نب ةَثهراَح تخأ يف هَلاَق ( ةرهمج ،يركسعلا للاه وبأ ،لاثملأا ج 1 ص ، 29 .)
ِّفعتملا ينغلا رنأ ولو ف ُي هدق كلذ يف وهو ،روذب نود نم هموصخ مامأ هضرأ ةثارح ىلع م ةناكتساو ةلذ اهعبتت ةعسو لام نم ريخ ةزع ىلع زوعلاو رقفلاب هسفن نم ىضر ىلع . 2 ِّثلاو ّيبعَّشلا فرعلا نيب يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا :ينيدلا لق ىلإ ةراشلإا تقبس ِّدلا ضَّرعتتو ،امومع يبرعلا ثارتلل يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا ءافو ةبراقم ىلإ انه ةسار ِّدلا دهشملا رصانع َّتلا وأ قافولا ىوتسم دصرو ّيبعَّشلا لثملا يف يني نيبو هنيب براض ماكحأ َّشلا .هراثآو ،كلذ بابسأ ىلع فوقولا ةلواحمو ،ةماعلا ةايحلا يف ةعير روضحف ،هنيماضمو هلاكشأ يف ةوقب ينيدلا روضحلا يرئازجلا ّيبعَّشلا لثملا سكعي كلو ،ةلصفنم تاساردب اريدج راص ثيحب ةرثكلاو ةوقلا نم لب لثملا يف ينيدلا مجعملا رنأ ِّلقت ِّلك يف كفرط ب نآرقلاو ناميلإا ظافلأ ىلع فقتل ةيرئازجلا لاثملأا نم ةعومجم ناذلأاو ّصلاو َّنجلاو عماجلاو ردقلاو ءاضقلاو تحلاو مايصلاو اهتاقوأو ةلا َّنلاو ة ةكئلاملاو را ِّذلا ظافلأو نيطايشلاو نجلاو يتلا ظافللأا نم اهريغو ءاعدلاو رك ي ش ا لا ارصق انه اهيلإ ر .ارصح جلا ةديقع* رب : ءاضقلا ةلأسم ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا ةموظنم يف دَّدرتت ام اريثك ،ريطخ يراضح دوعق اهببسب نيملسملا َّفل يتلا ةديقعلا اياضق رطخأ نم يهو ردقلاو ،ماعلا يملعلا رُّخأتلا نم ةرتف يف طيسبلا ّيبعَّشلا ىوتسملا ىلإ ةصاخ اذه بَّرست دقلو َّيقرُّطلا رهاظم يِّشفتو لاو دقتعا" :مهيديرمل خويُّشلا ميلاعت لظ يفو ،ةَّلظملا ةلاَّضلا ة تعاش نيهملا ميلسَّتلاو طهبحملا سأيلاو ،لذملا دوعقلا دونب نم اهتحت رِّطُس امو" "دقتنت ةيبعش لاثمأ يف ةَّماعلا اهلوادت ميهافم لباقملاب وفت اهنم و ربجلا ةديقع ةحئار يف عيهشُت َّنأ ساَّنلا رييغت عيطتسي لا ناسنلإا ةلاحتسا يف مهداقتعا تشفأ لااثمأ اودَّدرف هل رِّدُق ام ةعانق مهيف تَّشفتو ،لسكلا ىلإ نوكَّرلاو ةلاطبلا هب اور َّرب ام كلذ نم دَّلوتف ،رييغَّتلا هذه ةقيقحل ةعمتجم ةروص كل مسرت ةيلاَّتلا لاثملأا ةلمجو ،قاَّزرلا نم قز ِّرلا نامض :ةديقعلا " نيِّديلا هو حني ام نيِبْجلا يف بوتكم يِّللا " " ْيَح هُقزر ْيَح يِّللا " " ام ْقَلخ يِّللا عِّيَضْي " " رحبلا يف توُحلا قاَّزر يِّبر " " اهيِماَس ماَّيلأا تسكع اذإ " " بلاَّطلا اي بلاغ للها " " ةشيعم ةبلاط ةشيشح " " ريخ اهيف ةلطُع ّْلك " " بيصت رجحلا يف ةَّيِّنلا ريد " " يف ولكان توملا يف وَاّنتسنو توقلا " و اهيف تجار يتلا ةرتفلل يخيراَّتلا قايِّسلا راضحتسا َّنأ كش لا نع ةربعم ءارلآا هذه نوكت نأ هل قار يذلا ،يسنرفلا للاتحلاا ةرتف يهو ،تلاوقملا هذه
َّنأ باوصلاو ،سانلا نم ريبك اطق دنع ةينيقيلا راكفلأا مكح يف تتاب ميهافم ذه اه ل قع يد ة رم اوُّمسف اهنم َّذش نم َّلاإ ةنسلا لهأ روهمج دنع ةدود ةَّيردق و ةَّيربج ّنلأ ، ناسنلإا روظنملا نم خم يملاسلإاو ينآرقلا َّي يذلا وهو ،هلاوقأو هلاعفأ يف ر زهجنُي هءاضق هتدارإب ، و ( سيل بوتكملا هجاوَّلاإ) سكعت ة أ عف ا ا ناسنلإا ل لا ايتخ ةير ، ري رنأ رَّدق اذإ للهاف قز يف يعَّسلا ىلإ هب ةجاح لا رنأ ىعَّدا نمف ،اهب لاَنُي ابابسأ قزرلا كلذل لعج اقزر انلاف للها ردق هقفي مل يعس ريغب وأ يعسب هيتأي فوس قزر نم هل رِّدُق ام َّنأو ،قزِّرلا بلط هدابع يف 1 ىرخأ لااثمأ َّنإف رَبَتعُم دوجو هل ناك رن او بهذملا اذه َّنأ ُّقحلاو " ةريثك " :دجنف ،لكوتلاو يعسلاو لمعلا ىلع عِّجشتو عقاولا اذه ُضُفرت تناك وخلا عفني ام وخلا اوعارذاوناخ نم حيواي " " اوبسحي نايعِّرلاو وبسكي ءاينغلأا " " نم ريخ ةريطم مدخا ةليطعت " " )ضرلأا نم ةعطق( :ةريطملا " بكر ام ةَحيَّطلا دصق يِّللا رَّكذت يذلا َّنأ يأ " وقُّسلا لب ،مهدوعقو مهدقتعم ءوس نيريثك ىلع ُّدرت لاثمأ يهو ،ةيسورفلا ىلع ردقي رنل ط بِّغرتف ريكفَّتلا نم ونلا اذه ضفرتو دقتعملا اذه ُّدرت ميركلا نآرقلا يف ةريثك اصوصن َّنإ ىلاعت هلوق نم ،لمعلا كرابُتو ،ةكرحلا ىلع ُّثحتو ،يعَّسلا يف ُة َلاَّصلا هتَي هضُقاَذهإَف اَف رمُكَّلَعل ًاريهثَك َهَّللا اوُرُكرذاَو ههَّللا لرضَف نهم اوُغَترباَو هضررَرلأا يهف اوُرهشَتن َنوُحهلرفُت :ةعمجلا[ 10 ] ُروُشُّنلا ههريَله اَو هههقرزِّر نهم اوُلُكَو اَههبهكاَنَم يهف اوُشرماَف :كلملا[ 15 نمو ] يبَّنلا ثيدح -ملسو هيلع للها ىلص -علا لدجلا عطقي ام ردقلا لئاسم يف ميق م رنَع هلقنا ه ٌّيهلَع هنع للها يضر هللها ُلوُسَر َناَك : َلاَق ، َمَّلَسَو ههريَلَع ُهَّللا ىَّلَص اًسهلاَج ٍمروَي َتاَذ ، ا َنهم اَهُلهزرنَم َمهلُع ردَقَو َّلاهإ ٍسرفَن رنهم رمُكرنهم اَم :َلاَقَف ُهَسرأَر َعَفَرَف ،هههب ُتُكرنَي دوُع هههدَي يهفَو هةَّنَجرل ،َلا :َلاَق ؟ُلهكَّتَن َلاَفَأ ؟ُلَمرعَن َمهلَف ،هللها َلوُسَر اَي :اوُلاَق هراَّنلاَو اوُلَمْعا َقِلُخ اَمِل ٌرَّسَيُم لُكَف ، ُهَل ، َأَرَق َّمُث : ىَقَّتاَو ىَطرعَأ نَم اَّمَأَف 5 ىَنرسُحرلاهب َقَّدَصَو 6 ىَررسُيرلهل ُهُرِّسَيُنَسَف 7 َلهخَب نَماَّمَأَو ىَنرغَترساَو 8 ىَنرسُحرلاهب بَّذَكَو 9 ىَررسُعرلهل ُهُرِّسَيُنَسَف 10 * :بيصَّنلاو ّظحلاب ق لعَّتلا ةَّيبعش لاثمأ رشتنت ،ردقلاو ءاضقلا ةلأسم نع ديعب ُريغ )تخبلا( ىرخأ ظافلأب لاثملأا يف ُدهرَيو ،بيصَّنلاو ِّظحلا ةعاضبل جِّورُت ةريثك ةيرئازج اًّيوق ار ِّربم هيف موقلا دجوو )رَهرّزلا( )ةيصاَّنلا( ل ت رب ي ر عفدل ابسانم ابَررهمو ،لشفلاو زجعلا 1 ط ،ردقلاو ءاضقلا ،رقشلأا ناميلس رمع 1 :رئازجلا . 1410 ه -1990 ،بتكلا رصق ،م ص 82 .
ذلا ماعلا سأيلا ةلاح يِّشفتو ،ةَّيسنرفلا قارشتسلاا سرادمو ،ةَّيقرُّطلا هيف تمهسأ ي تاَّذلا ىلع ةأرجلاو ،كرِّشلا ةفاح ىلع اوراص ىَّتح ءلاؤه دقتعم داسف نم لبف ،لهجلا " :مهلوق لثم يف ةيهللإا نانسا هدنعام يِّلل )محللا( لوفلا يطعي يِّبر يف حيرص ُظفَّللاو " متجلاا عقاولا ىلع ةمقِّنلا يتلا ماكحلأا هذه لثم لاحب رربي لا يذلاو ،قهرملا يعا " :مهلوق نع لاقي اذه لثمو ،للها نَنُسل مهمهف مدع يف ُّقحلاو للها ىلع اهنوعجري رَهّْزلا يلاّتلا وأ لولأا يجي يصحت ام ،يلاهوب " " ِّتسلا ظفحي دحاو ةروس شودنعام رخا و ني يلصي هاب "" ربق نم رخ لاو رصقل رصق نم دحاو ربقل "" رحبلا يف ،رهز ودنع ام يِّللا اوقير فشان ىلع نيمقاَّنلا سوفن امع ريبعَّتلا يف كرتشت لاثمأ يهو " يواست مدع ُحلا َّنلا نيب ظوظ ةايحلا يف سا :لثم نم ىرخأ لاثمأ ريكفتلا نم وَّنلا اذه ىلع ُّدرتو ، " ةركُبلاب مهوتوف ةرثكلاب مكوتاف اذإ " " اب وتراج ىلع لكتا يِّللا ءاشع لاب ت يه كلت " اطق ىدل اهريوصت يف ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا تمهسأ يتلا ةيدقعلا ميهافملا ضعب .ساَّنلا نم ماه * :ةينيِّدلا ماكحلأاو ةّيبعَّشلا لاثملأا نيب ةَّيرئازجلا ةأرملا عضو نم ُديدعلا لقنت هَّرقأ امل افلاخم افقوم اهنم ذخَّتتو ،ةأرملا نع ةمتاق ًةروص ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا ماكحأ َّلحم تَّلح يتلا ةيلابلا ةيعامتجلاا ديلاقتلل ناك دقو ،قوقح نم اهل ملاسلإا لاخ يتلا ماكحلأاو ىؤ ُّرلا نم ديدعلا تيبثت يف رود نمَّزلا عم ةعيرَّشلا نم اصوصن تف نم ددع ربكأ ىلع فقن يكلو ،اهنم ةمولعم ماكحأ عم تضراعت وأ ،اهتفَّرح وأ ،ةعيرَّشلا فقوملا هجو رِّكذًتو ،لثملا ةَلَخادملا دهروُتس بناجلا اذه يف يركفلا ساكتنلاا كلذ روص :ةعيرَّشلا مكحب اهجاوم هيف -:ةأرملا تافص ضعب يف ُّيرئازجلا ُعمتجملا لَّمح – هريغك ةيبرعلا تاعمتجملا نم ةيملاسلإاو ملاسلإا ةرظن نيب قرفلا َّنكل ،ملاسلإا ماكحلأ ةباجتسا ،ةليقث ًةيلوؤسم َةأرملا هلُّمحت لئاسو نم ةأرملا ملاسلإا نيكمت وه لاثملأا اهتسكع يتلا فارعلأا ةرظنو لدعلاو ،ميلعَّتلاو ،ةلماعملا نسحك ةيلوؤسملا – ةاواسملا سيلو ؤُّشلا يف ةيلاملا نو اهل ام اهيلع ترجحو ،اهتبلاطف اهيلع امب فارعلأا اهيلإ ترظن امنيب ،ةيعامتجلااو " :لثملاك ماكحلأا يف فُّسعَّتلا ناك كلذل ،تراجف ةارما رشلاو ةارما ريخلا قلاطإ وهو " .يوبرَّتلاو يعامتجلاا اهرودو ةأرملا ةلاسرب ارارقإ نَّمضتي هّنأ عم ،ديدش مكحو لجترم
" تافصلا ىلع ليخلاو تاَّملاا ىلع تانبلا ىلع ديدَّشلا عمتجملا َصرح سكعي وهو " " :رورغلاك ،قلاخلأا يف ةيتاَّذلا بويعلا نم ةأرملا ةملاس اهنيز ريغ ةأرملا رغي ام ،" " :ةيطعلاب َّنملاو ةناَّنملا زبخ لاو ةنافعملا زبخ نُّولَّتلا ةرثكب اهيلع مكحلا كلذ نم ُّدشلأاو " " توحلا ام لاب وموعي اسنلاو ،ءاملا يف موعي " ءافولا بايغو " يفاد راهن ءاتشلا يف ام يفاو دهع ءاسنلا يف لاو نوكت نأ بجي ةيرورض تافص ىلع هتاذ تقولا يف اوصرحو " " ناقت او ةفخ يف ةيلزنملا عئانصلا ةداج او ،ثيدحلا نسحك ،ةأرملل ةيرلهح اسنلا ضعب ام مهتقرمو ،ىسنتت ام مُهْتمْلَك ىسحتت " " اهران فيسن يف اهراهنا تاَّدا ريصقتلا مدعو " "ةياقسلاك اهب ىلوأ لجرلا ناك يتلاو ،تيبلا لامعأ نم ريثكلاب مايقلا يف اسن عبرأ ةسباي ةبرقلاو ىلع اهتردق مدع وأ ،ةأرملا لسك اهعم تبثي ةعيرذ ِّيأب ُّرذَّتلا ضفرو " تيبلا نوؤش نم نأش يب لوقت اهيدي اهوناخ يللا" "روح سلا فارعلأا هذه تذَّبح امك ردصم كلذ اولعجو هلهأو جو َّزلا ةمدخ يف ينافَّتلا رصنع قيقحتل راهصلأا دُعابت " اهتداعس ةديعس اهمايأ ةديعبلا ةجو َّزلا يه تويبلا نم ريثك يف ةأرملا َّنأ يفاثلأا ةثلاثو " " جراخلا بعاتم نم صُّلختلا ُّلحمو ،لجرلا بضغ ُسَّفنتم لا عاق بلغن انأو ينبلغت ساَّن يترم ةريخ " " ّْرلا يف ليلذلا ِّللا وه لاج ورادل مهلاو وراجل كحضلا دمي ي نم يهو " اهتلايثم نم ريثك نع تباَنَف،ةأرما ناسل ىلع تغيص اهَّنأو كشلا يتلا لاثملأا .عضولا سفن يف اهعم تاكرتشملا وهقملا نسلأ تقطن ،قهرُملا يعامتجلاا عضولا اذهل ةجيتنو لاثمأب ءاسنلا نم تار :ليقف )دعَّسلا(و )رهّزلا( ىلع كلذب نعجريف ،ةطولغملا ردقلاو ءاضقلا تاعانق اهيف ىَّلجتت " اهيلع مدخي ةنيشلا رهز ليقو " "اهراجن دعَّسلاو ةبشخ ةارملا" :ليقو ،اهوب عم تنبلا زع" "رارمي اهشيع باغ اذ او ذه للاخ نم ةأرملا عقاو عنص نم َّنأ ةقيقحلاو نم ةعومجملا ه ةحيحصلا نيِّدلا ماكحأب لهجلا ُّوُشف وه امَّنإ لاثملأا ، نمز يفو ميلعَّتلا ىوتسم يِّدرتو نم ةحسم اهيف ةليدب عئارش ةدئاَّسلا فارعلأا تحبصأ نمَّزلا عمو ،ةَّصاخ للاتحلاا .هيلع بلاقنلاا نم رهوجو ، رَّشلا قوطنم يف ةَّيناسنلإا ةماركلا ناهتما :ةّيبعَّشلا لاثملأا نم ٍدهشم ِّلكل َّنأ عمو ام حضوأ َّنأ َّلاإ هُحِّحصت ملاسلإا يده نم ةلباقم ةروص ،ةقباَّسلا ةيعامتجلاا دهاشملا ةأرملا ىلإ اهب رظنت روص نم ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا هسكعت -ملاسلإا مساب امبرو
أرملا ىلع قَلرطُت يتلا تاهيبشَّتلا كلت وه ،يعامتجلاا يركفلا عضولا ساكتنا زهربتف ة اولاقف "باحصلااو اسّْنلا رثكي باذعلا يف ونيع يللا" " هنم ةغيص ُّدشلأاو يف ونيع يِّللا بلاكلاو ءاسّْنلا رثكي بارحلا " :امهنم ابيرقو " اصعلاب بلكلا ْطُبو ،اسّْنلاب اسّْنلا ْطُب " ماركلا للاذإ يف ةحيرص ةمداص ةروص دهاوَّشلاو ةيسدق ةناهإ نع كيهان ،ةيناسنلإا ة ئطاخلا مهفلا ربع لَّلست دق مكحلا اذه َّلعلو ،ةونبلا وأ ةيجوزلا وأ ةموملأا ةقلاع رمُكُدَحَأ َناَكاَذهإ َمَّلَسَو ههريَلَع ُهَّللا ىَّلَص هَّللا ُلوُسَر لاَق :َلاَق ّرَذ يهبَأ رنَع حيحصلا ثيدحلل َي ُهَّنهإَف يِّلَصُي اًمهئاَق هةَرهخآ ُ لرثهم ههريَدَي نريَب رنُكَي مَل نهإَف هلرحَّرلا ةَرهخآ لرثهم ههريَدَي َنريَب ناَكاَذهإ ُهُرُترس َرلأا رنهم دَورسَرلأا ُلاَب اَم ُترلُق ُدَورسَرلأا ُبرلَكرلاَو ُراَمهحرلاَو ُةَأررَمرلا ُهَت َلاَص ُعَطرقَي ُهَّنهإَف هلرحَّرلا رَفرص َف هرَمرحَرلأا رنهم دَورسَرلأا ُبرلَكرلا َلاَقَف يهنَترلَأَس اَمَك َمَّلَسَو ههريَلَع ُهَّللا ىَّلَص ههَّللا َلوُسَر ُترلَأَس َلاَق ناَطريَش 1 » كلت ةأرملا لازنلإ اعنقم اببس نوكي دق رامحلاو بلكلاو ةأرملا نيب ثيدحلا ُعرمجف ةيهقف ةلأسم تلاعي ثيدحلا َّنأ عم اهنوؤش لماك يف ةلزنملا يه قِّيض راطإ يفو ةَّصاخ ،اهنع للها يضر ةشئاع َمهفلا هيف تحَّحص دق مكحلا اذه َّنإ َّمث ،ةلاصلا عطق ةلأسم ةأرما يهو « َلاَق ُضهئاَحرلا ُةَأررَمرلاَو ُدَورسَرلأا ُبرلَكرلا َة َلاَّصلا ُعَطرقَي ُهَّنَأ ُترعهمَس َلاَق ٍءاَطَع رنَع رب ُةَو ررُع يهنَثَّدَح ءاَطَع َمَّلَسَو ههريَلَع ُهَّللا ىَّلَص ههَّللا َلوُسَر َّنَأ ُهرتَرَبرخَأ َةَشهئاَع َّنَأ هرريَبُّزلا ُن رمُكهتاَّمَعَو رمُكهتاَوَخَأَو رمُكهتاَهَّمُأ َّنُه َسريَلَأ َلاَقَو ههريَدَي َنريَب ةَضهرَترعُم َيههَو ىَّلَص 2 » ةَّلقل ةجيتنف وأ مهفلا ءوسل وأ ،ميلعَّتلا اهردصم راكفأ نيِّيرئازجلل ةَّماعلا ةايحلا ىلإ تبَّرست ميهفَّتلا رسهقو ، افتنلااو ملعلا نم برقأ رارضلإاو لهجلا ىلإ يه بئاوشب بوشم هنكلو ينيد نم ةلاهب ماعلا يرئازجلا يركفلا قسَّنلا تغبص املاط ءارآ نم يقب ام كلذ ىلع امتجلاا فارعلأا نيب ةخراَّصلا تاضُقانَّتلا نأ نكمملا نم ناك دقو ،ةَّيعرَّشلا ماكحلأاو ةيع نكلو ،هِّجوتو اهنم حِّحصُتو ،لَبرقَتو اهنم ُّدرَتف ،فارعلأا ىلع امكح ةعيرشلا هذه نوكت ماكحأ نيب ةقلاعلا ميزأت يف ريبك رود اهل ناك ةيخيراَّتلاو ةيعامتجلااو ةيفاقَّثلا قاسنلأا 1 دمحأ نب بيعش ننس ،يئاسنلا يئاسنلا رشب يطويسلا بتكم :حت ،يدنسلاةيشاحو قيقحت ط ،ثارتلا 5 :توريب. 1420 ج ،ةفرعملاراد ،ه 2 ص ، 396 . :مقرب 749 . 2 ط ،نورخآو طوؤنرلأا بيعش :حت ،لبنح نب دمحأ ماملإا دنسم ،لبنح نب دمحأ 2 . :توريب 1420 ، ـه 1999 ،ةلاسرلا ةسسؤم ،م ج 42 ص 116 . :مقرب 25207 .
قلاخأو لدعو ةمحر نم هيف امب ةعيرشلا نم هيف امب يعامتجلاا فرعلا ماكحأ نيبو ، .روصقو لهجو لاجترا َّنكلا نيب ةقلاعلا امحلاو ة :ة ازِّيح ةّيبعَّشلا لاثملأا يف اهل تدجو يتلا تاقلاعلا نم لماعَّتلا نم جايسب ةقلاعلا هذه ةعيرَّشلا تطاحأ دقو ،اهجوز مأو ةجو َّزلا ةقلاع اربتعم فورعملاب ةيصولاو ىنسحلاب امنيح كلذ ريغ تأر ةيلابلا ةيعامتجلاا فارعلأا نكلو :ليقف ،ةقلاعلا هذه رارقتسا ةلاحتسا ىلإ ترظن " َّنكلاو زوجعلا مهافتت يك لخدي ة َّشلا َّنجلل ناطي ة" ءارو بابسلأا لوح لؤاستو مامتها عضوم تناك دق ةيضقلا َّنأ ودبيو :ليقف ةقلاعلا هذهل مئاَّدلا رُّتوتلا َّنكلاي يربكت" "انأ تيسح اميك يسحتو ،ةامح يدوعتو ة يفو ،اهدهجل ةفهطتخُم اهنبا ةجوز َّنأب ِّملأا ساسحإ َّنأب رملأا رِّسفت ةلوقعم ةباجإ هيفو لثملاب ةجو َّزلا تُّجحت ءوض "ساَّنلا نامز يف عمطي ام ونامزا وتاف يللا" رُّتوَّتلا دتشي َّنلا يف ةعيرشلا ةمكح فَّلختتو ،ءادعلا دوسيو فل تلاو فراعَّتلا نم ةرهاصملاو بس . حلا ىلع :ةئيَّسلا قلاخلأا نم ةلمج -ةنهادملا "ونم كتجاح يضقت ىتح ،ومف نم بلكلا سوب" : رهاظ قلخ وهو .ةءورملا هُّدرتو ةعيرشلا هتقمت ،ءوُّسلا "توُفْتو يسار يِطْخَت" :ةينانلأا نم ءرملا لَّصنتي نيح ،توقمم فقوم وهو هتايلوؤسم .رهاظ لعفلا ءوس ءلاجو ،ةديعبلاو ةبيرقلا "كموشي لا كمد نم دَّعب" :محَّرلا ةعيطق رَّشلا رماوأ ىلع حيرص ضارتعا وهو .اهيلع ةظفاحملا يف ةرباصملاو ،ماحرلأاب ةيصولا يف ةريثكلا "تلاح تمرح اذإ" :مارحلا للاحتسا " :ـل لباقم وهو لني مل ام ىلإ قاوت ءرملا " اهَّنكلو .تاركنملا ريربتو ،هيلع لُياحَّتلاو ، رَّشلا دودح زواجت ىلإ ةعيرذ "كيلع للاح كيجني يللا بذكلا" :بذكلا للاحتسا ديدعل حيرص ليطعت وهو .هبحاص تقمتو ،بذكلا مِّرحُت يتلا صوصنلا كيجي ام ريخ لمعت ام" :رثأ نم نوكي دق ام ببسب تاريخلا لعف ىلع عينشَّتلا "رش لا نم سيلف كلتو ،هريغ نم ءازجلا ناك ولو ،تاريخلا لعف نع يهَّنلا نيِّد :رعاشلا لوقي نيحلاصلاو نيلسرملا ةَّنس اعنص امــــــنيأ ليمج عيضي لاف هعضوم ريغ يف ولو لايمج رزا
:ةيرئازجلا ةّيبعَّشلا لاثملأا يف ةيملاسلإا قلاخلأا نم جذامن يف ليق ام لك عمو رَّشلا باد ب رتهتسم ريكفت طمن نع اريبعت تناك يتلا لاثملأا هذه لثم راشتنا نأش " :عئارشلاب كسمَّتلا ىلع ثحي ام لاثملأا نم كانه َّنإف هقلاخأو دش نايدلأا تطلخت اذإ كنيد يف .ليصفَّتلا ىلع كلذ ةلثمأ نمو ةميركلا قلاخلأا ذبحيو ،ةلمجلا ىلع " َّنلا :بضغلا نع يه " ِّسلا جرخي فاعزلا ر بضغلا تابونل ةباجتسلاا راثآ نمف " راثلآا ركنم نم كلذو رارسلأا ءاشفإ . -:تمصلا ةدمحم يف بيغرَّتلا " نابذ ولخدي ام مومزملا مفلا راثآ نم َّنأ ىنعملاو" .ةمكح ريغب ملاكلا بقاوع نم ةملاسلا تمَّصلا -" :ةروشملا ةدمحم ينبلغي ام :لاق سيلبإ ِّللا ريغ ْي ي رواش راثآ ديجمت هيفو" يأرلاب دادبتسلاا مدعو ةروشملا . -":تاذلاب نيصحتو ةيصوصخلاب زازتعلاا َّربلا نم ريخ هسلاحب يمع نب ينا هسابلب "" اهتاّمأ تفرعو تحياصت " " ناملأا قيرط عبتاو ،تراب ولو معلا تنب ذخ تراج ولو ةنيدملا نكساو ،تراد ولو ". ىلع حيرص ةللاد اهيفو هل امب كسمتلا .ءامتنا وأ راوج وأ ىبرق نم ةقلاع -اهّطحت نيو فرعأ كتنب يك كتملك " ةفرعمو ،ملاكلا عضاوم ءاقتنلا هيجوت هيفو اهعاديإ عقاومو هظافلأءاقتنا ىلإ ملكتملا دشرت ةقيمع ةيؤر يهو نيقلتملا لاوحأ .هضرع اديأ ىلع صرحي امك :ةمتاخلا نم ءيش ىلع ةلخادملا تفقو هيبناج يف يرئازجلا يبعشلا لثملا دادمتسا دق ،ميدق يبرع يعامتجاو يوغل قسنب ارثأتم امهيلك يف ادب دقو ،ينومضملاو يلكَّشلا اذه نم لعج يذلا رملأا وهو ،هيف ارهاظ ادنس ميدقلا ةيبرعلا ةيثارتلا ةنودملا تلكش ةفاقثلا هنع ترَّبع املاط يذلا ريكفتلا نم طمنل اساكعنا لثملا اذه عمو ،ةميدقلا ةيبرعلا ةقيرط ام لكشب تروص ةيتاذ ةيلحم ةيصوصخب يرئازجلا يبعشلا لثملا ظفتحا دقف اقواسم ريبعتلا اذه ناك ءاوسو ،ريبعت نم هب قطن ام للاخ نم ،ريكفتلا يف يرئازجلا ًّيخيراتو اًّيِّنفو اًّيبدأ اًّصن يبعشلا لثملا ىحضأ دقف هل اهوشم مأ رشلا ماكحلأ ةحفصو ،ا .هريكفت طمنو يرئازجلا ةيسفن نم ريبك بناج نع تنابأ
يبعَّشلا لثملا ةغايص يف رود هئواسمو هنساحمب يعامتجلاا فرعلل ناك نئلو ميهافم راشتناو ،ةماعلا ةيعرشلا ةفاقثلا ةلاحض لاثملأا نم ريثك ترهظأ دقف يرئازجلا لذ ببسب تغيصف ةيعرشلا ماكحلأا نم ريثك لوح ةئطاخ يف تضراع لاثمأ ك راشتنا ةلوهس مكحب سانلا نيب اهتعاشإ يف تمهسأو ،ةيقلاخأو ةينيد تاملسم اهنيماضم هل ةعيرشلا عم ةمغانتملا لاثملأا نم ربتعم بناج دجو تقو يف ،هلوادت رسيو لثملا نم لبأ لاثملأا نم لولأا جذومنلا راشتنا ررض َّنأ ريغ ،لامعتسلاا نم ةحاسم جذومنلا روضح قئارط يف رظنلا ةداعإ ىلإ ةوعدلا تتاب انه نمو ،هبايغ وأ يناثلا يبدلأاو ينفلا اهبناجب اهيف ىفتكي نأ بجي لاف ،ةيرورض ةيبعشلا لاثملأا ليلحتو ةسارد ةسارد يبدلأا ونلا اذه ةساردب اتفنلاا بجي لب ةغللاو بدلأا لهأ صاصتخا راطإ يف تجلاا ملع تايطعم يفو ،ةيجولوبرثنأ انل تقَّقحت اذإف ،يوغُّللا امتجلاا ملعو ،ينيدلا ام .ىدجأو لمكأ ثحبلا تئاتن تناك ،ةلماكتملا تاساردلا نم ونلا اذه لثم عجارملاو رداصملا
