• Aucun résultat trouvé

The use of nuclear moisture density meters to measure moisture in flat roofing insulations

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "The use of nuclear moisture density meters to measure moisture in flat roofing insulations"

Copied!
12
0
0

Texte intégral

(1)

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

The use of nuclear moisture density meters to measure moisture in flat

roofing insulations

Hedlin, C. P.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site

LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=2c0ef324-4922-4a37-a55d-1c5f2335d7c6

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=2c0ef324-4922-4a37-a55d-1c5f2335d7c6

(2)
(3)
(4)

THE USE OF NUCLEAR MOISTURE DENSITY METERS TO MEASURE MOISTURE IN FLAT ROOFING INSULATIONS

Charles P. Hedlin

Division of Building Research, P r a i r i e Regional Station National Research Council of Canada, Saskatoon, Saskatchewan

Canada S7N OW9

.

ABSTRACT

Commercial nuclear soil moisture-density m e t e r s were used t o m e a s u r e m o i s t u r e content of t h e r m a l insulation in flat roofs and t o m a p wet a r e a s . Variations i n bitumen and g r a v e l thickness and moisture distribution cause uncertainty in t h e s e measurements. In field t e s t s the standard e r r o r of estimate w a s 50 kg/m3 f o r moisture contents up to 250 kg/m3 and 100 kg/m3 for m o i s t u r e con- tents up to 400 kg/m3. Grid surveys often clearly defined wet a r e a s .

On a employ6 d e s appareils nucleaires commerciaux de m e s u r e de l a densit6 et d e 11humidit6 d e s sols afin de m e s u r e r l a teneur en humiditk d e llisolation thermique d e s toits plats e t d e d6finir l e s surfaces humides. Des variations d e 116paisseur du biturne . e t du g r a v i e r e t de l a rkpartition de llhumiditk ren- dent de t e l l e s m e s u r e s incertaines. L 1 e r r e u r - type dlkvaluation dans l e s e s s a i s s u r place e s t de 50 kg/m3 pour une teneur e n humidit6 allant jusqul'a 250 kg/m3 et de 100 kg/rn3 pour une teneur en humiditk allant jusqul'a 400 kg/m3. L e s

relev6s p a r quadrillage fournissent souvent une d6finition c l a i r e d e s s u r f a c e s humides.

(5)

2

-

Hedlin Introduction

When p r o b l e m s occur in f l a t roofs, t h e building owner m u s t de- cide whether complete r e p l a c e m e n t i s needed o r whether p a r t o r a l l of t h e roof c a n be salvaged. The d e c i s i o n m a y depend on the condition of t h e t h e r m a l insulation. If wet, i t will not provide the r e q u i r e d r e s i s t a n c e t o h e a t flow and t h e m o i s t u r e m a y con- t r i b u t e t o f u r t h e r d e g r a d a t i o n of the roofing s y s t e m o r l e a k into t h e building. E f f o r t s t o e s t i m a t e the m o i s t u r e content of i n s u l a - tions in conventional f l a t r o o f s a r e h a m p e r e d because i t i s hidden f r o m view by t h e m e m b r a n e on top and by t h e s t r u c t u r e on the u n d e r s i d e . Cutting into t h e m e m b r a n e g i v e s a useful but l o c a l - ized view of t h e insulation but naturally, t h i s o r any o t h e r method t h a t d a m a g e s t h e m e m b r a n e i s viewed with concern by i n t e r e s t e d p a r t i e s .

C o n s i d e r a t i o n h a s r e c e n t l y been given t o t h e use of n u c l e a r m o i s - t u r e - d e n s i t y m e t e r s , n o r m a l l y used on s o i l s , to identify w e t roof a r e a s and t o e s t i m a t e t h e amount of m o i s t u r e p r e s e n t . The i n s t r u m e n t r e s t s on t h e roof s u r f a c e and i s used in t h e b a c k - s c a t t e r m o d e , hence t h e m e t h o d i s n o n - d e s t r u c t i v e . A n u c l e a r s o u r c e d i s c h a r g e s n e u t r o n s which a r e slowed down when t h e y e n c o u n t e r hydrogen. I n t h i s s t a t e t h e y c a n be detected and counted. The n u m b e r of s u c h counts i n c r e a s e s with the hydrogen content in the f i e l d of view of the i n s t r u m e n t . Because of i t s hydrogen content, w a t e r c a n be detected by i t . The a c c u r a c y of t h e method i s affected by t h e f a c t t h a t i t i n d i s c r i m i n a t e l y s e n s e s hydrogen in a l l m a t e r i a l s , including t h a t i n t h e bitumens.

E x p e r i m e n t a l

A feasibility study of the method was undertaken at the P r a i r i e Regional Station of the Division of Building R e s e a r c h . National

(6)

3 - Hedlin

R e s e a r c h Council of Canada, a t Saskatoon. T h i s included l a b o r - a t o r y and field s t u d i e s of i n s t r u m e n t s e n s i t i v i t y t o m o i s t u r e i n s i m u l a t e d and r e a l f l a t roofing s y s t e m s .

T o i n t r o d u c e a d e g r e e of g e n e r a l i t y into the r e s u l t s , each r e a d - ing w a s converted f r o m an i n s t r u m e n t count into a fictitious w a t e r concentration using the m a n u f a c t u r e r ' s c a l i b r a t i o n data. The c a l i b r a t i o n v a l u e s w e r e b a s e d on usage with s o i l s and w e r e not intended f o r u s e i n studies of roofing m a t e r i a l s . As the i n s t r u m e n t r e s p o n d s t o a l l hydrogenous m a t e r i a l s i n the roof, t h i s value d o e s not r e p r e s e n t a b s o l u t e m o i s t u r e content. How- e v e r , i t d o e s give a u s e f u l b a s i s on which t o r e p r e s e n t m o i s t u r e v a r i a t i o n . It i s r e f e r r e d to h e r e a f t e r a s w a t e r equivalent (w. e . ) , kg/m3.

L a b o r a t o r y Studies

In the laboratory, a v a r i e t y of deck types and top coverings w e r e combined with i n s u l a t i o n s at s e v e r a l m o i s t u r e c o n t e n t s . Speci- m e n s of p e r l i t e - f i b r e insulation, 0. 6 m 2 x 0.05m t h i c k with m o i s - t u r e contents ranging f r o m d r y t o 650 kg/m3 ( s y m m e t r i c a l l y d i s - t r i b u t e d through the i n s u l a t i o n ) , w e r e placed on s t e e l and con- c r e t e d e c k s and c o v e r e d , in t u r n , w i t h a 4-ply a s p h a l t - o r g a n i c f e l t m e m b r a n e , an equivalent m e m b r a n e c o v e r e d w i t h a l a y e r of roofing g r a v e l O.013m thick and a 0. 05-m-thick l a y e r of c o n c r e t e paving stone. The w a t e r equivalent values d e r i v e d f r o m the i n s t r u m e n t r e a d i n g s w e r e plotted a g a i n s t the i n s u l a t i o n m o i s t u r e contents (Fig. 1). T h e slopes of t h e c u r v e s (which w e r e l e s s than unity in a l l c a s e s ) d e c r e a s e d a s t h e s e p d r a t i o n was i n c r e a s e d by roofing g r a v e l o r t h e paving stone. F o r the s a m e reason, r e a d i n g s v a r i e d depending on w h e t h e r the m o i s t u r e w a s uniformly d i s t r i b u t e d o r c o n c e n t r a t e d n e a r t h e t o p o r bottom of the i n s u l a - tion.

(7)

4 - Hedlin

INSULATION MOISTURE CONTENT,

K q / m 3

FIG. 1

E f f e c t of top c o v e r and insulation m o i s t u r e content on i n s t r u m e n t r e a d i n g I I I I I 1 ,+ M E M B R A N E , . 0 1 3 m /

-

GRAVEL COVER / /

+

M E M B R A N E o NO MEMBRANE

-

I

I I I 1 I 1

To d e t e r m i n e the effect of a c o n c r e t e b e a m on the result,O. 05-m- thick paving s t o n e s w e r e p l a c e d on a c o n c r e t e m e m b e r , 0.25m wide and about O.5m h i g h . , T r a v e r s e s w e r e made with t h e m e t e r a c r o s s the a r e a of the b e a m ( a ) with no insulation and ( b ) with 0.05-m-thick d r y wood f i b r e insulation lying on the paving stone ( F i g . 2). T h e r e s p o n s e w a s significant when no i n s u l a t i o n was used but w a s s m a l l when insulation was p r e s e n t .

F i e l d Studies

F i e l d s t u d i e s w e r e c a r r i e d out in Saskatchewan and A l b e r t a . Through the c o - o p e r a t i o n of a number of building o w n e r s and other i n t e r e s t e d p a r t i e s , m e a s u r e m e n t s w e r e made on r o o f s in good condition and on wet r o o f s .

(8)

5 - Hedlin FIG. 2 m E c 7 5

2

*

'-I- S z 5 0 - W J I- a 2 5 Z

>

g

5

3 O

a

L a

5

k'

2

Effect of c o n c r e t e bean1 below a 0 . 0 5 - m - t h i c k c o n c r e t e deck on i n s t r u m e n t r e a d i n g I I I I I 0

-

N O INSULATION, 0 0.6-0- "‘ '0. ,O .o' 0 0%

-

-

?,'*

/ P a - m 0..

0.0-6

o

,

,

0'690.0---4)

9-0-m-m-&l -m-m

-

\ 0 . 0 5 r n T H I C K DRY WOOD FIBER

-

INSULATION ON THE DECK

C O N C R E T E DECK C O N C R E T E

B E A M

1 I I I I I

I n surveying r o o f s , i t i s common t o e s t a b l i s h a "normal" r e a d - ing t h a t c o r r e s p o n d s t o a d r y condition. Affected a r e a s can be identified by significantly h i g h e r r e a d i n g s c a u s e d by m o i s t u r e . T o obtain a n o r m a l o r base r e a d i n g , a t l e a s t p a r t of the roof m u s t be d r y . I t m a y be t h a t n o d r y a r e a e x i s t s , but experience

s u g g e s t s t h a t t h i s i s not likely t o o c c u r . Usually a number of s i m i l a r , r e l a t i v e l y low r e a d i n g s a r e found. 0 . 3 0 2 01 0 0 . 1 0 . 2 0 3 D I S T A N C E O F I N S T R U M E N T FROM M I D D L E OF BEAM, m Uncertainty a s t o w h e t h e r m o i s t u r e i s p r e s e n t c a n a r i s e because t h e i n s t r u m e n t d o e s n o t d i s t i n g u i s h between t h e v a r i a b i l i t y d u e t o s t r u c t u r a l f e a t u r e s a n d non-uniformity of roofing application and t h a t c a u s e d by m o i s t u r e . M e a s u r e m e n t s w e r e m a d e t o e v a l u a t e t h e n a t u r e of c o n s t r u c t i o n v a r i a b i l i t y .

(9)

6 - Hedlin

w e r e s u r v e y e d . Readings w e r e m a d e at r e g u l a r l y spaced i n t e r - v a l s of about 3m. F o r e a c h roof, t h e m e a n value was found and the d e p a r t u r e of e a c h value f r o m the m e a n was calculated. These r e s u l t s w e r e u s e d t o plot a h i s t o g r a m and a frequency d i s t r i b u - tion c u r v e ( F i g . 3). 1 5 0

100

5 0

0

- 6 0 - 4 0 - 2 0

0

2 0 4 0 6 0

80

100

DEPARTURE FROM M E A N WATER E Q U I V A L E N T FOR R O O F ,

~ 9 / r n ~

I FIG. 3

Variation in i n s t r u m e n t reading about m e a n values f o r r o o f s due to c o n s t r u c t i o n variability. A h i s t o g r a m and c u r v e based on o b s e r v a t i o n s on eighteen d r y r o o f s .

C u r v e A

-

p e r cent probability that roof i s not d r y

F o r t h i s g r o u p of r o o f s , c o n s t r u c t i o n v a r i a t i o n exceeded 30 kg/m3 w. e. about 5% of the t i m e . S t a t i s t i c a l l y , t h e r e f o r e , one would expect t h a t i n 95% of the c a s e s a deviation of that m a g n i t u d e would indicate that m o i s t u r e was p r e s e n t ( C u r v e A ) . When ap- plied t o individual c a s e s , t h i s i s only an a p p r o x i m a t e guide since construction v a r i a b i l i t y d i f f e r s c o n s i d e r a b l y f r o m roof t o roof.

(10)

7

-

Hedlin

No distribution c u r v e w a s drawn f o r readings taken n e a r roof e d g e s but i t was a p p a r e n t that variability within 0.

bm

of the edges w a s much g r e a t e r than outside t h a t a r e a and would cause proportionately m o r e difficulty in detection of m o i s t u r e .

Boundaries of wet a r e a s can be found f r o m surveys. A s e r i e s of r e a d i n g s and cut t e s t s , taken a c r o s s one such boundary, i l l u s - t r a t e the s h a r p n e s s of definition that m a y exist (Fig. 4).

1- m . c . 13 K q / m 3

0 I 2 3 4

D I S T A N C E , m FIG. 4

Lnstrurnent readings and insulation m o i s t u r e contents a c r o s s the boundary of a wet a r e a

T o e s t i m a t e the a c c u r a c y , m o i s t u r e m e a s u r e m e n t t e s t s were m a d e on eight wet roofs where cut t e s t s could be m a d e . The d e c k s w e r e of c o n c r e t e o r steel. Wood fibre insulation predom- inated but cellular g l a s s and c o r k w e r e also r e p r e s e n t e d . Sam- p l e s of insulation w e r e oven d r i e d t o d e t e r m i n e t h e i r moisture contents which ranged f r o m n e a r - d r y t o near-saturation. The r e s u l t s , plotted against instrument readings, a r e shown in Fig. 5. B a s e d on l i n e a r l e a s t s q u a r e s f i t s , t h e standard e r r o r of e s t i -

(11)

8

-

Hedlin

" 0 100 2 0 0 300

WATER EQUIVALENT, K g / m 3

FIG. 5

M o i s t u r e content v s . i n s t r u m e n t reading b a s e d on cut t e s t s on eight wet roofs. A d i f f e r e n t symbol w a s g s e d f o r e a c h roof

m a t e f o r the m e a s u r e d m o i s t u r e content w a s 50 kg/m3 f o r m o i s - t u r e contents below 250 kg/rn3. F o r m o i s t u r e contents between 250 and 400 k g / m 3 , i t w a s 100 kg/m3. T h i s suggested t h a t the u n c e r t a i n t y of m e a s u r e m e n t i n c r e a s e d with m o i s t u r e content. Based on t h g s e r e s u l t s , t h e r e should be a b o u t a t w o - t h i r d s chance - of e s t i m a t i n g t h e m o i s t u r e content within 50 o r 100 kg/m3 up to the r e s p e c t i v e m o i s t u r e l e v e l s .

Conclusions

L a b o r a t o r y a n d field t e s t s with c o m m e r c i a l n u c l e a r s o i l m o i s t u r e - density m e t e r s indicated t h a t they r e s p o n d e d to m o i s t u r e i n insu- lation i n g r a v e l - c o v e r e d bituminous f l a t r o o f s . P r e s e n c e of m o i s - t u r e w a s d e t e c t e d by a d e p a r t u r e f r o m the b a s e reading. Inde-

(12)

9

-

Hedlin

t e r m i n a t e variation, s u c h a s t h a t due t o bitumen and g r a v e l t h i c k n e s s and, t o a l e s s e r extent, t o s t r u c t u r a l f e a t u r e s caused u n c e r t a i n t y in the m e a s u r e m e n t . V e r t i c a l d i s t r i b u t i o n of m o i s

-

t u r e in t h e insulation a l s o affected t h e result.

F i e l d t e s t s on eight bituminous r o o f s indicated that m e a s u r e m e n t of m o i s t u r e contents w i t h an a c c u r a c y of better t h a n 5 0 kg/m3 w a s unlikely. B o u n d a r i e s of wet a r e a s often showed up c l e a r l y , p a r t i c u l a r l y when l a r g e amounts of m o i s t u r e w e r e p r e s e n t .

Acknowledgements

T h e a u t h o r wishes t o e x p r e s s a p p r e c i a t i o n t o M r . K e n McArton, who m a d e m a n y of the m e a s u r e m e n t s and helped t o p r o c e s s the r e s u l t s , and t o t h e building o w n e r s o r t h e i r r e p r e s e n t a t i v e s and m e m b e r s of the building industry who co-operated by making r o o f s available f o r t h i s work and, i n s o m e i n s t a n c e s , a s s i s t e d actively i n obtaining t h e readings. T h i s paper i s a contribution f r o m the Division of Building R e s e a r c h , National R e s e a r c h Council of Canada, and i s published with the a p p r o v a l of the D i r e c t o r of the Division.

Références

Documents relatifs

Consequently, just as there are synergies and trade-offs between global and local ecosystem services, there are synergies and trade-offs between mitigation and

Another such technique is active learning, where we selectively query labels for examples to train on, which potentially allows us to train a new task with fewer labelled data

Dans l'État de Paraná, la réaction des pouvoirs publics pour garantir la pureté non transgénique dans la production de semences de soja conventionnel est d’ailleurs

We first present new analytic solutions of the GS equation for the pressure and current profiles known as Solov’ev profiles [2], simple profiles which still retain most of the

3 Universit` a di Bari, Dipartimento di Fisica and INFN, I-70126 Bari, Italy 4 Institute of High Energy Physics, Beijing 100039, China.. 5 University of Bergen, Institute of

Plus fondamentalement, Francesco Spandri montre que l’intérêt de Balzac pour l’étranger découle d’un parti- pris épistémologique issu des Lumières, où la

TABLE VII: Results of the fits for the ten signal decay modes: the number of events for fitted signal N sig , the peaking back- ground P , and the crossfeed C, the branching

With the aim of reducing the health risk for pregnant women and restricting their movements during lockdown, at the same time as the workload of healthcare professionals, while