سؤال العقلانية في القراءات الحداثية للنص القرآني.

82

يوآرقلا صىلل ةيثادحلا تاءارقلا يف ةيهلاقعلا لاؤس

.

ةثحابلل : و ةميعو ةدخ نب أ فارشإ .د نارهو ةعماج ـةفسلفلا مسقريىم يداهب ـ-2 -صخللما : غهىٗلا ٍعابخٖاب ،ةغناٗالإا تُبغٗلا ثاؾاعضلا عىدم يوآغللا وىلا ةءاغك ذليق ًم ٕىه ـِؾإج ىلب ثاؾاعضلا ًلج ذٗؾ ضكو ،يبغٗلا للٗلا لُىكح يف ي ساؾالأ ضًضجخلا يىٖص ذدج يرحؿفخلا ثارثلا ٘م تُجهىالإاو تُفغٗالإا تُُٗللا ،تُلٍوإخلا تُلمٗلا ـِؾإج يف ي ساؾالأ ؼىجغالإا للٗلا ًم ثظسجاف ،تىللٗلاو يىخؿم ًم ٍاًب تلكاه تُهلالٗلا تُجهىالإا تُلؿل يوآغللا وىلا ذًٗزؤو يف ثضمخٖاو ،هجاغزامو ٘كاىلا يىخؿم ىلب تكعافالإاو تُؾضللاو يلاٗخلا اهتجخهؤ يتلا تُجهىالإا ضٖاىللاو ثاُلالآ ًم تٖىمجم ىلٖ تًضلىلا اهتاُجُجارتؾا ثاؾاعضلاو ثاُهاؿللاو تفؿلفلاو تُفغٗالإا ٌىلخلا ًم صضٖ يف تُبغغلا تزاضخلا تُظىلىبورثهالأو تُسٍعاخلا ... تُظىلىًضًالاو تُفغٗالإا اهتلىمدب اهتلبَو ،اَرحغو ،تُيًضلا مهنىهه ىلٖ بغغلا اهلبَ يتلا تلٍغُلا ـفىب يوآغللا وىلا ىلٖ يملاؾالؤ ينًضلا وىلا ًم لو نحب تٍغَىجلا ثافلاخزالؤ عابخٖالا نحٗب ظزالأ نوص ًم ليل تُسٍعاخلاو تٍعاًخلاو تُفالشلا تُنىهخلا اظهو ،يبغغلا ينًضلا وىلاو يبغغلا غىفلاو يملاؾالؤ غىفلا . Abstract

The ArabicContemporary Research focused on the Qur'anic text study which was the main element in the formation of the Arab Reason,. Thesestudiessought to establish a new doctrine as a kind of cognitive and methodological rupture thatdiffers to the interpretativeheritageunder the pretext of renewal and

83

rationalization. It stood on the mind, the fundamental basis, in founding the interpretativeprocess, putting the Qur’anictextunder the rational methodologyauthority, transferringitfrom the level of transcendence, the sanctity and the paradox to the level of reality and itseffects. Moreover, thesestudiesadopted in theircriticstrategies on a set of mechanisms and procedures, produced by Western modernity in a number of disciplines of knowledgesuch as; philosophy , linguistics , historical and anthropologicalstudies ... and others, applyingthem in their cognitive and ideologicalfeatures on the Qur'anictext , using the sameway as the West did to studytheirreligioustextswithouttakingintoaccount the fundamentaldifferencesbetween the Islamicreligioustext and the Western one as well as the cultural ,civilizational and historicalspecificity of bothIslamicthought and Western one.

ةيحاتفملا تاملكلا

: نيآرقلا صنلا ، ةثادلحا ،جهنلما ،ةءارقلا ،ةينلاقعلا .

key words: The Rationality - The reading- The Method-The

Modernity - The Qur'anictext

1 ام ارحشه غناٗالإا يبغٗلا غىفلا يف مٍغىلا نآغللا ثاءاغك ىلب قغُخلا ضىٖ لشم ثاعابٖاىفصاهج " تُزاضخلا ةءاغللا " " بغٗلا نىُزاضخلا " ثاُمؿدلا ٍظَو ، ثظسجااهنؤ اىَ زحُمخلا هظوو اهتالباؾ ًٖ ةغناٗالإا ثاءاغللا ٍظَ زحُمخل ذللَؤ ًم " تزاضخلا تفؿلف " باب ًم ىَ اهيلٖ تزاضخلا تٓفل قلاَبو ،اهل تُٗظغم ضًضدخلا اظَ ًىل،نامؼلا ؽاُلم عابخٖالا نحٗب اهظزؤ اطب ةغناٗم يهف ،ضًضدخلا مهفلا ىلب اىلُدً تُزاضخ ٔفل امىِب ،تٍغىف تُٗظغم تًؤ ىلب رحكٌ لا ينمؼلا تُجهىالإاو تُفغٗالإا اهتُفلخل مُكضلاو ذُخصلا . ىنبج ضكو ،تُبغغلا تزاضخلاب يبغٗلا غىفلا ءالخلا طاخه ذليق ثاءاغللا ٍظهف هنىهه ةءاغك يف اَضمخٖاو يبغغلا للٗلا اهجخهؤ جهاىمو ثافؿلف اهباخصؤ

84 امىمٖ مهنىهه ىلٖ اهلُبُج اىلواخو ،تٍغكبلا وؤ تُيًضلا اهنم ءاىؾ هجاباُزو بغغلا نوغىفالإا اهلبَ يتلا تلٍغُلا ـفىب ،مىهخلا هظو ىلٖ يوآغللا وىلاو اَضٗب امو تزاضخلا ثافؿلف ًم اهتُٖغق ًًضمخؿم،مهنىهه ىلٖ . تُلٍوإخلا تُلمٗللاهؿِؾإج يفجاءاغللا ٍظَ هُلٖ ثؼىجعا ؽاؾؤ مَؤو ًم عغدخلا لظؤ ًم هلُلدج ىلةخٗؾ اُؾاؾؤ ابلُم ثربخٖا يتلا ،تُهلالٗلاىَ تزاضخلا تبهاىمو تُملاؾالؤو تُبغٗلا ثاٗمخجالإا اهكِٗح يتلا تٍعاًخلا تمػالأ للٗل ـِؾإخلا ىَ بغٗلا نحُزاضخلا ًٍغىفالإا ضىٖ تُهلالٗلاب صىهلالإاو تُبغغلا اظَ يصاً ضُدب،بغغلا يف لناخلا عىُخلا باُٗدؾا ىلٖ عصاك ،ضًضظ يبغٖ تزاضخلا تىمػؤ يف يبغغلا للٗلا ٍاصؤ يظلا عوضلا ـفه للٗلا . اىَ حغُلاب غًضجلا ٌايقالؤو : ثاءاغللا يف يولالٗلا ضٗبلا غًدً ضخ يؤ ىلب ،ثاءاغللا ٍظَ هب يصاىج يظلا ضًضجلا للٗلا لَو ؟ ةغناٗالإا تُبغٗلا تُزاضخلا ةضماجلا فكاىالإاو ثاعىهخلاو مَُافالإاو غَالأ ـ اَغٓه يف ـ ػواجخً يظلاو يجهنالإاو يفغٗالإا ٍاىخدم يف ٘باج للٖ صغجم ههؤ مؤ ٕضبم للٖتًضُللخلا ثاءاغللل نؤ تُجهىالإا تُخاىلا ًم للٗلا اظَ ُُ٘خؿٌ لَ ىنٗمب ؟ضًضخلا يبغغلا للٗلل ام ملدج نؤ ثاءاغللا ٍظهل ًىمً لَو ؟اهنُماًم ًٖ ٌاغخقالا ثاُلآ لهفً ؟ملخلا يىخؿم ىلٖ ِلف ىلبً ههؤ مؤ ٘كاىلا ىعؤ يف هُلب ىبهج . ،ةغناٗالإا تُبغٗلا تفالشلا تخاؾ يف تٗؾاو تخاؿم تلإؿالإا ٍظَ ذلغق ضكو رلُهم ناوو " للٖ " يتلا ،تُزاضخلا َ٘عاكالإا ًم ضًضٗلا تُمؿح يف اغياخ هببؾ نإب ثؤعو تُملاؾالؤو تُبغٗلا ثاٗمخجالإا هىم يواٗح يظلا ءاضلا ذهخش يبغٗلا للٗلا تؾعامم مضٖ غزآ ىنٗمب وؤ ،للٗلل ٌاٗفلا عوضلا باُغ ىَ تًضلىلا هخُلاٗفل . يغباجلا ضباٖ ضمدم يبغغالإا فىؿلُفلاو غىفالإا ٕوغكم ،َ٘عاكالإا ٍظَ نحب ًمو " يبغٗلا للٗلا ضله " تٍعاًخلا تمػالأ بابؾؤ ًٖ ضدبلا هللاز ًم ٌواخ يظلا ، امهبىهؿفه يبغٗلا رارتلا يف ـِل ببؿلا نؤ يؤغف،تُبغٗلا ثاٗمخجالإا اهب غمج يتلا غىفلا هظاىج يتلا تُجهىالإا تًُللاف ،هل تئعاللا ةاصالأ هفنىب يبغٗلا للٗلا يف ـ ٍغٓه يف ـ هزاغج ٘م لماٗخلل تمئلام تلٍغَ صاجًب هخلوادم ضىٖ غناٗالإا يبغٗلا مخً يتلا تُىَظلا تُلمٗلا ودف لب ،ناط وؤ جهىالإا اظَ نحب عاُخزالؤ ذؿِل

85 ةعوغًب يصاه مج ًمو ،للٗلا يف تلشمخالإاو ،جهىالإا اظَ مُبُج اهتُؾاىب هلىك يف ًلط ىلب عاقؤىَضله ": ليكبو ،ماهتالا ٘بانؤ هُلب هجخج مل ضخاو ناضُم ملدٍو يغٍو يبغٗلا اهب ؤغلً يتلا ةاصالأ وؤ تىلالإا وؤ ةىللا ًلج ىَ ،معان يضظ مهادٍو غىفٍو ... هجاط يبغٗلا للٗلا ههب "¹ . هفكىم عربٍو ،يفغٗالإا ٍاىخدم ًم تغاغفاب مىلٍو ةاصؤ للٗلا ربخٌٗ اىَ يغباجلاو يف غٓىلا صاٖؤ يظلاو ،يجىلىىىخلاو يملٗلا ٌاجالإا يف لهخ يظلا عىُخلاب اظَ مىهفم " للٗلا " صغجمه هُلب غٓىً ذبنؤو تُفغٗالإا هخلىمخ ًم هغغفؤ ضُدب، هلىك يف ًلط ًٖ رَّبٖ ضكو ،ةاصؤ ": للٗلا ىلب نوغٓىً لبك ًم تفؾلافلا ناو ضلل يىخدمه ( نامؼلا اجعىن،ثعايًص ضىٖ تٍغُفلا عايفالأ،ىُؾعؤ ضىٖ للٗلا نحهاىك ِهاو ًٖ ثلاىلالإاو نايالإاو ). ماُك ىلب همضلجو ملٗلا عىُج يصؤ ضللف نالآ امؤ رحغ ـِل تُلٖاف وؤ ةاصؤ هفنىب هُلب غٓىلا اهماىك للٗلا يف ةضًضظ تٍغٓه . مل ءيصابالإا ًم تٖىمجم غناٗالإا يملٗلا عىهخلا يف للٗلا ضٌٗ 2 ههب لب « ءيصابم بؿخ ثاءاغظاب ماُللا ىلٖ ةعضللا ». مٓىم ٍاكو ،اؾاؾؤ هها للىلو « ضٖاىللا بؿخ بٗل »" ² . ذُدً تُفغٗمو تٍغىف ثاَاكو ؽعامج ةاصؤ هفنىب للٗلل ضًضجلا عىهخلا نب تُلىلا ٍظَ ًمو ،هجاؾعاممو هجاَاكيل هخؾعام تُفُه ضلىل رثهؤ تنغفلا لاماز لالٖ ٍربخٖا ضلف يبغٗلا للٗلل يضلىلا هٖوغكم يف يغباجلا ملُها ثاظلاب رحُغخلل ٕوغكم يؤ يف ٍغسىً مل ضُدب ،تُفالشلاو تُٖامخظالا هخُلاٗفل اضكاف يظلا عىُخلا يف لًفلا لو هل ناو يظلا يبغغلا للٗلا ـىٖ ىلٖ يعامخظالؤ بغغلا ٍضهق . ٕوغكم ،غناٗالإا يبغٗلا غىفلا يف للٗلا ٌااؾ عىًخ ًٖ غزآ ٌاشمهو نىوعؤ ضمدم يغئاؼجلا غىفالإاو رعاالإاو فىؿلُفلا « يملاؾالؤ للٗلا ضله » ؼهعو ىلٖ ذماك هٖوغكم هخَُامو ،يغباجلا لشم يبغٗلا لا يملاؾالؤ للٗلا ىلٖ رحزالأ ثامىٓىالإا ضله فضهتؾا ضُخ ،يملاؾالؤ رارتلل تًضلىلا تُسٍعاخلا تبعالالإا مهتُٗظغم ًم اكلاُها نىملؿالإا اهجخهؤ يتلا تُئاُمُؿلا قاؿوالأو ٌىلٗلا لو ًٖ فلخسً ٍغٓه يف ههلأ ِبًلاب يملاؾالا للٗلا عاخزاو،تُملاؾالؤ

86 ٍرحبٗح بؿخ ههؤ ضُخ ًم ،يبغٗلا للٗلا اهيف امب يغزالأ ": وؤ يحىلاب ضُلخً يف غهدىً للٗلا عوص نؤو ،يهلب ههلأ ،ٌوالأ ىَ ىُٗالإا نإب غلٍو ٌزجالإا ىُٗالإا مز ،هماهفبو صاقعبو مُلاٗحو مايخؤ ًم هُف صعو ام مهف يؤ ،يحىلا تمضز هب ذمؿٌ يظلا عضللاب لاب ٕىبخمب ـِلو ٘باج للٗلاف هىم ٍابيخؾالاو طاخيخؾالا يحىلا مهفل بِهالإا ٍصاهتظا "³ . غهخو ،هل امصاز يحىلل اٗباج للٗلا لٗجً نىوعؤ ضجه ٌىللا اظَ ٌلاز ًم للٗلا تهايم ًٖ فغُلا ٌغٌ ًلظب ههإه،همُلاٗحو همايخؤ مهف يف ِلف هخمهم هجىٖصو للٗلل نآغللا ضُجمج و ،٘باج صغجم ههىو فلاسج يتلا يعغكلا فُليخلا يف نىيلا عاغؾؤ يف غبضخلاو لمإخلا و هللٖ ٌامٖةب ناؿولإل تبؾاىم ًم رثهؤ يف ًمف ،تٍغكبلا ـفىلا عاغؾؤو تُهاؿوالؤ ثاظلا لمإج اظهو،ٍاًابز فاكدهاو ـ نىوعؤ رحبٗح بؿخ ـ ههؤوؤ ،٘باج صغجم ىَ ملاؾالؤ يف للٗلا نإب ٌىللا فاخجالا ": ،ءي ش ليب ُِدالإا يحىلا هب ذمؿٌ لا لٍوإج وؤ ٌااؾوؤ ةعصابم ىلٖ اضبؤ ئغجً لا ًًضلا ىلٖ ضمخٖا اطب لاب ادُخص اواعصب ائِق نعضً لا للٗلا امىِب "⁴ . ٘يو هىىل ، مىلٗلا غئاؾ يف ضدبلا ًم للٗلا ٘ىمً مل ملاؾالؤ نؤ ٘كاىلا يف ذُخصلا رحؿلا ىلٖ للٗلا اظَ ضٖاؿح تُكلازؤ ِباىي . تكلاٗلا اربخٗم يملٗلا للٗلاو ينًضلا للٗلا نحب زّحمً نىوعؤ ضجه ،هٖوغكم يفو ام ػاغبب ىلب مىُلا يعوغًلا ًم ههؤ يغٍو هلاجم امهنمليلو ،تُلضظ تكلاٖ امهنُب ملٗلا لئاؿم يف ىىخلا ضىٖ جهاىالإاو فكاىالإا ًم للٖ لو هب مؿدً ٍاًاًكو ، ٌىلً ضُخ ": ًم للٖ لو هب مؿدً ام ػاغبب ىلب مىُلا فضهن امهبو امه ،عىمالأ مئالخ ًٖ رحبٗخلاو ٌلاضخؾالا قغَو ثامضلالإاو جهاىالإاو فكاىالإا وؤ تُٗكاو ثاؾايٗوا ًم نحللٗلا ًًظَ ًم ضخاو لو ًٖ جخيً ام ناُبج ىلب فضهن ٌلادهاو هفٗيو هلكفو ٍغزإجو همضلجو هجاػاجهبو ناؿوالؤ ةاُخ ىلٖ تُلُبُج غئاؾو ةاجىلاو ةصاٗؿلا مُلدج ىلب تفصاهلا هُٖاؿمو همٓهو هبَاظمو همُك ذماُالإا " ⁵ . ٍظَو ،اُئاغظب امىهفم ٍربخٌٗ نىوعؤ نؤ ضجه للٗلل ثامُؿلخلا ٍظَ ٌلاز ًم ملٗح ام وؤ تُيًضلا اهنم ءاىؾ ،ثلااجالإا فلخسم يف فُْىخلل لاباك هلٗجج ةزحالإا تُملٗلاو تُظىلىًضًالاو تُفالشلا ثاؾعامالإاو تُهاؿوالؤ يحاىىلاب اهنم .

87 ليكح تُفُه ًٖ يخٍعاخلا فكىلا ةعوغًب نىوعؤ يصاه ثاللُىالإا ٍظَ ًم هكاؿوؤو هجاعىهخل ٍءاىب ضىٖ هلاغخقا تُفُهو ،ةغم ٌولأ يملاؾالؤ للٗلا ذكىلا ىلب تُملاؾالؤ تُبغٗلا ثاٗمخجالإا يف هجاؾعامم فلخسمو تُفغٗالإا اظَ اهجخهؤ يتلا فعاٗالإا لو تُخلان ٍوغق تؾاعص اظهو،ًَاغلا عىهْ ظىم يملاؾالؤ روعىالإا ليل تمعاهلاو تًضجلا تًضلىلا تؾاعضلاو،للٗلا مىُلا ىلب نآغللا . ـ يهف اظاخهاو اضُلىج يفغٗالإا يىخدالإاب تمىدخالإا ءيصابالإاو ثاُلالآ وسً امُف امؤ للٗلا نؤ ًلظب صىهلالإاو ،ةضخاو ـ ٍغٓه يف 3 ىلبؤ اطب ييُؾلاىلا يسارتلا يىخدالإا ـفه طاخهب ضٌُٗ لًُؾ غناٗالإا يملاؾالؤ اىَ ًمو ،تُلىلٗملالا ؤضبم ىلٖ تمئاللا تُفغٗالإا تمٓهالأو ثاُلالآ ًلج ىلٖ ىلب هجغٓه يف تُملاؾالؤ ىُؾىلا نوغللل يفغٗالإا يمُدؿبالؤ ػواجج ةعوغًب يصاه ي سِؾإخلا وىلا ىلب وؤ تماٖ رارتلا " نآغللا " ثاُلآ مُبُج يغزؤ تهظ ًمو، مٍغَ ًٖ نىيج ـ نىوعؤ بؿخ ـ ًلج ػواجخلا تُلمٖو ،هجءاغك يف ةضًضظ جهاىمو ضًضظ يضله للٗل ـِؾإخلاو ،صىظىلاو ملاٗلل هخٍئع تلٍغَىجارثلا غَؤ قارتزب هجاُلآ للٗلا اظَ ضمخؿٌ ضُدب،يسارتلا يملاؾالؤ مآىلا ػواجج ىلٖ عصاك تزاضخلا ػواجج ىلٖ تُفايلا ةعضللا هًضلو يبغغلا للٗلا ثاٖاضبب ًم هجهاىمو تلخلا تلخغم يف تُبغغلا . يظلا ،يضلىلا للٗلاب ٍامؾؤ ام ىلٖ ؼىجغج يملاؾالؤ للٗلل تًضلىلا تؾاعضلاو نؤ هلىلم ًم ملُىً « هسٍعاج ءي ش ليل » تُفغٗالإا اهتًصوضدم تُسٍعاج تلخغم ليلو « ضئاؿلا يفغٗالإا مآىلا بؿخ » يوىوعالأ غىفلا ٌوادً يظلا يضلىلا للٗلا طب، ٍامؾؤ ام ـِؾإج يف مهؿِؾ يظلا ىَ ،هدملام ٌٗب ٘يو « تُللٗلا تزاضخلا / تٍغىفلا » يضلىلا غٓىلا ةصاٖب يف تُلاٗفو تٖاجه رثهالأ تلُؾىلا اَربخٌٗ يتلا ،ثلاٍوإخلا نحب ٕػاىخلا تٍغٓىب ٍامؾؤ ام ىلٖ ضمخٌٗ للٗلا اظَو ،ملاؾلإل لماكلا ذمٍُو تللغالإا تُئامغوضلا ثاظاُؿلا ؤضبم ًم يملاؾالؤ يعىلا غٍغدج ىلب ىعؿَو يملاؾالؤ رارتلا يف هُف غىفالإا ةغئاص ًٖ ضٗبؤ ام ىلٖ فغٗخلا ىلب ⁶ . تُجُجرتؾا يهو ،ثاٖاىللا تخؼخؼب لاب ًلط مُلدخل لُبؾ لا ههؤ نىوعؤ ربخٖاو رثهؤ غزآ عاَب ىلب يضُللخلا اَعاَب ًم تُملاؾالؤ ثاُيُلُلا لله ىلب فضهت

88 للٖ يف صىظىم ىَ ام لو ،تُملاؾالؤ ثاُيُلُلا وؤ ثاٖاىللاب صىهلالإاو ،تُلىلٗم هُلب لنىج ام ينٗخف ةضًضجلا ثابعالالإا امؤ،تللُمو تخباز ثاملؿم ًم ملؿالإا جهاىالإا فلخسمو تؾضلالإا مهنىهىل ةضًضجلا مهتءاغك ٌىخ جئاخه ًم بغغلا اَىلبَ يتلا . لبك ًم اَضمخٖا يتلا يجىلىُهعالأ غفخلا تُلآ ىلٖ نىوعؤ ضمخٖا عاَالؤ اظَ يفو ضكو ،تزاضخلا تىمػؤ يف يبغغلا للٗلل ٍضله يف ىوىف ٌاكِم ي سوغفلا فىؿلُفلا ٍرحبٗح بؿخ ـ تُلالآ ٍظهل هلُبُج ٌلاز ًم نىوعؤ فضهتؾا ": فئاْىلا تٍغٗح تُللٗلا ثاًكاىخلاو تُفالشلا ثاٖاُلهالاو تٍىىٗالإا ثابٖلاخلاو تُظىلىًضًالؤ ههؤ تباشمب نوغك تلَُ اقاٗمو اعىهخم ناو امٖ تُٖغكلا ٕؼه يف مَاؿح يتلا يحىلا يف تُلجخالإا تُهلالؤ ةصاعالؤ ًٖ قىزىالإا رحبٗخلا " ⁷ . تٖاىك تٖؼٖػ لظؤ ًم اخلمو اٍعوغي اغمؤ ثعان ـ نىوعؤ بؿخ ـ غفخلا تُلآ نبو ًكلا حوع ٕعؼل تٍعوغي اهنةف تُئاهن ثاباظب هل مضلج مل نبو يهف ،ملؿالإا ببؾ يه ـ ٍغٓه يف ـ مهنًص نىملؿالإا اهب مهف يتلا تلٍغُلاف ،هًضل ضلىلاو هلىك يف ًلط ىلب رحكَو،ملغم يئامغوص طاُؾ لزاص مهتىجس ضلف مهفلسج : ..." نحهاىللا نحًلاالإا تُللٖ يف ذخسع تُفغٗم تمٓهؤ يف ـمغوب يملاؾالؤ يعىلاف ،ناؿوالؤو شٍعاخلاو ملاٗلا ًٖ تليكدالإا يربىلا ثاُيُلُلاو تُهلفلا تُكلازالأ يضُللج مىهفم ذبشجو تُٖامجلاو تًصغفلا نىلؿلا ٕاىهؤ ائِكف ائِق ذغاهف نحىؿلا ثائم ظىم يُؾوغك يملاؾب للٖ ثضلوو يحىلل ططاؾو " ⁸ . ،ملغالإا يئامغوضلا طاُؿلا ًلط ًم طوغخلا ـ نىوعؤ بؿخ ـ رلالإا ًم ذبنؤو ثءاظ،غىفلا لخاغم ًم ةضًضظ تُسٍعاج تلخغمه تالإىٗلا قاُؾ يف ٍاغسهالؤو ربٖ غكبلا ىلٖ ثغُُؾ يتلا تلُلخلا تمٓهؤ نحب تهعالالإا مامؤ ٌاجالإا ذخفخل فكىلا لظؤ ًم مُمٗلا يجىلىُهعالأ غفخلا تُجهىالإ مآه لو ذًٗزؤو شٍعاخلا اظَو ،ةغَآلا تُدُؿلا مئالخلا اهيلٖ ذيبها يتلا تهىفضالإا تُخدخلا ثاُيبلا ًٖ ىلب رحكَو ،اهلو تؾضلالإا مىهىلا اهيف امب تلُلخلا تمٓهؤ لو ىلٖ مبُىً غمالأ هلىك يف ًلط ..." : تجذب تلُلخلا تمٓهؤ ًم مآه يؤ ءاىصخؾا ًىمً لا ةغالإا ٍظَو ي ضغٖ يىُهص وؤ ،لئاػ يغكب ٍرحغو ٍزجم يهلب ههؤ . تُيًضلا ثازارتلا ُ٘مجف ،لا قامٖالأ يف يجىلىُهعالأ غفخلاو يخٍعاخلا ضلىلا تُجهىالإ ً٘سج فىؾ . ناو اطبو ههاُب صضجً نؤ ىلٖ تلادم لا ربجُؿف ءاىصخؾالا مدخؿٌ تلُلخلل مآه ناىَ

89 ًلط بخاهً امو يغكبلا ًَظلا تالإىٖ هًُخلج ام بؿدب هلُنإجو هىَُاغبو تُالإاٗلا تُهىيلا تفغٗالإا ًم " ⁹. ـ يىوىفلا رحبٗخلا بؿخ ـ تلُلخلا تمٓهؤ ًم ٍرحغه يملاؾالؤ رارتلاف يلاخلابو ًم ي ساؾؤ بلُم ـ نىوعلأ تبؿيلاب ـ ىهف ،يجىلىوعالأ غفخلل ً٘سً نؤ بجً تُفالشلاو تُؾاُؿلا تُخاىلا ًم ٕؼٖؼم ههؤ لاب ،تُفؿلفلاو تُللٗلا تُخاىلا ناهتها وؤ قارتزا ىلٖ لمٌٗ ماصام ،تُٖامخظالؤو تُؿفىلا تُخاىلا ًم رحُزو ( Transgresse ) تباكغلا ناهتهاو ثاٖىىمالإاو ثامغدالإا 4 هُف رحىفخلا لُدخؿالإا ةغئاص يف يلبج نؤ ضٍغج يتلا تُٖامخظالا ( l’imposable ° .) ¹ رثهؤ ىنٗمب وؤ ،رحىفخلاو ضدبلا قاُه ًٖ تظعاخلا تلُىالإا ىَ هُف غىفملالاف يلٖ رحبٗح بؿخ ـتلُىالإا ٍظَ ليكدجو ،هشدبو هُف رحىفخلا ٕىىمالإا ،اضًضدج ـ بغخ " : يعو رحغب وؤ يعىب هىٖ ثىيؿم لوو ؽىمُالإاو ضٗبدؿالإاو لمهالإا ًم . امب تناز ملٗخجو ،تًضئالٖ تٍىُلؾ بابؾلأ هُف رحىفخلا ٘ىمً امب ملٗخج اهنب يتلا تمًضللا تُمىهفالإا ثاوصالأو ةغُُؿالإا ثاُهلالٗلا لْ يف رحىفخلا ىلٖ ٘ىخمً ةءايالؤو فكىلا ىلٖ اهتعضك ثضلف . اىىمم ذبهً رحىفخلا ىلٖ ٘ىخمالإا نةف اظهلو رضخؤ ثاوصؤو جهاىم ذمضسخؾاو تٍئغلا ذٗؾىج ٌاخ يف هُف رحىفخلاو هللٖ تُلاٗف رثهؤو . ٘ىخمالإا تلُىم وضغح امضىٖو « نايمب تٗلب » ،اىِؾ ًبا رحبٗح ضخ ىلٖ مىُلا ٌىله امه نايمالؤ ٌىلخ ًم لالخ يؤ " ¹¹ . اًاًللا ًلج تجلاٗم ىَ هُف غىفملالا يف ىىخلا يف نىوعؤ ىغغ ناو يلاخلابو ،اهيف مىخلا ٕىىمالإا ًم ذبنؤو ذللغؤو ملاؾلإل ىلوالأ تلخغالإا يف ذخغَ يتلا تلإؿم لشم ،يحىلاب تللٗخالإا ًلج تناز ( نآغللا ملز ) تكغف اهتككاه يتلا ةضٖاوو تىماو تٍغٓه تُهايمب ىلٖ يىخدج ـ نىوعؤ غٓه يف ـ ذهاو يتلاو ،تلزتٗالإا ذخف ىلٖ ملؿم يؤ ئغجً ملو اهلىخ تككاىالإا ذللغؤو ،مٍغدخلل ذيغٗح اهنىل ابٍغلج تىؾ فلا ظىم ذللغؤ يتلا تككاىالإا ٍظَ . يضلىلا هٖوغكمهيلٖ ؼىجعب يظلا ؽاؾالأ ِبًلاب اظَو : تؾاعضلاو ضدبلا ىلب غفخلاب ماك يملاؾالؤ للٗلل ٍضله يف ىهف ،هُف رحىفخلا ٕىىمم ىَ االإ تًضلىلا فُه اىِبم ،ضلىلل اهًٗسً ييل ،تُؿِؾإخلا ثاًاضبلاو ٌىنالأ افضهتؿم ممٗلا ضله ىلٖ ــ بغخ يلٖ عاقؤ امه ـغهخلً لا ىَو ٘كاىلا ىعؤ ىلٖ عىمالأ ثغظ

90 ،تًضئالٗلا ثامىٓىالإاو تُهلفلا قاؿوالأ ًُىفخب يفخىً لاو ،رحؾافخلاو ضًصاخالأ وؤ يوآغللا يحىلا ىلب يؤ ،ٌوالأ لنالأ ىلب لاىنو هىُىفجو ٍضله يف لغىخً لب ،ضًضظ ًم هجءاغكو هلٍوإخب مىلُف ،اهاُخؤ هُمؿٌ ام ىلٖ يوآغللا رضخلا اضُٗم لُلدخلاو تبعالالإا يف ثاُهلالٗلاو ثاُجهىالإا رضخؤ ًلط يف امضسخؿم شٍعاخلاو ٘كاىلا ٘م هلٖافجو هخكلاٖ ءىي يف هؿفه يحىلا مىهفم يف غٓىلا ¹² . ىلب ىعؾ يملاؾالؤ للٗلل تًضلىلا هجلاوادم ٌلاز ًمو نىوعؤ ضمدم نةف يلاخلابو ىلٖ ءىًلا ُِلؿحو هُف ىىخلا ٕىىمالإا ًم ناو يفغٗم للخ يف ىىخلا اهيف ضدبلا و اهدخف عظٗخالإا ًم ناو اًاًك . تًهنلا مُلدخل ي ساؾؤ بلُمه تُهلالٗلا عىًخ ًٖ تلشمالأ ٌٗب ٍظَ ،تُملاؾالؤو تُبغٗلا ثاٗمخجالإا اهنم يواٗح يتلا تٍعاًخلا تمػالأ ًم طوغخلاو ثاٗمخجالإا تًهن يف تٖاجىب اَعوص ذؾعام ضك ـ تُهلالٗلا يؤ ـ اَعابخٖاب تُبغغلا . يف تلشلاو يبغغلا للٗلاب نحُزاضخلا ًٍغىفالإا نامًب ًٖ ججاه عاُخزالؤ اظَو تخلانو تلاٗف لئاؾىو هجاُىلجو هجاُلآو هجاجخىم مىهىلا ةءاغكو لٍوإج ٌاجم ًلط يف امب ثاههسخلاىجلااجالإا لو يف مُبُخلل مىهخلا هظو ىلٖ يوآغللا وىلاو تُيًضلا . تُجهىالإا اهتيغف تُظىلىًضًب فكاىمو تُجهىم ثاصاضخما غمالأ اظهل ناو ضكو تُبغغلا تُجهىالإا ٍظَ مُبُج مج ضُخ ،يحىلا مىهه ٘م لماٗخلا يف ةضًضجلا تُنىهخلل ةاٖاغم نوص ،يوآغللا وىلا ىلٖ تُظىلىًضًالاو تٍغىفلا اهتلىمدب ةإكو فوغْ ىلٖ ءىًلا ُِلؿح لاو تُبغغلا ثاٗمخجملل تُسٍعاخلاو تٍعاًخلا للٗلا نحب امئاك ناو يظلا ٕاغهلا ًلط اَغَؤ يتلاو ،بغغلا يف تُهلالٗلا ىلٖ ههاُلؾ ىغف نؤ ضبل ام يظلا ،للٗلا عاهخهاب ىهخها يظلاو ،تؿِىىلاو لبك ًم ذهاو يتلا،تُيًضلا مىهىلا ةءاغك ٌاجم ًلط يف امب ًًصاُالإا ُ٘مظ ناوو ،للٗلا تُلؿل تٗياز ذدبنؤو،تؿِىىلا ٌاظغل اهلٍوإجو اهتءاغك يف تٗباج ضلىلاو تؾاعضلل تيغٗم ثعان ضُدباهنٖ ـٌضلخلا تفن ي شلاج ًلط جئاخه ًم ،تٍغكبلا مىهىلا ًم اَرحغه مبُج يتلا اهتاط تًرحؿفخلا جهاىالإا هُلٖ مبُجو

91 يخٍعاخلا جهىالإاو ييُؾلاىلا تغللا هلف عىهْ ٘م تناز ،مىهىلا تُلب ىلٖ ثىَلالا يف يضلىلا . تُفغٗالإا اهتلىمخو اهمُك ليب تُبغغلا تُهلالٗلاب بغٗلا نىُزاضخلا غزإج ناوو ،يوآغللا وىلا لٍوإجو ةءاغك يف تُظىلىًضًالؤو 5 غزإخلااظَ غَآم نحب ًم : 1 يحىلاىلإ ةرظىلا ريغت ـ : وىلا ىلب مهتغٓه رحغح تُبغغلا تزاضخلا مُلب بغٗلا نحُزاضخلا غزإج جئاخه ًم ناو تفن تلاػب ىلب اىلام تُهلالٗلا عىهْ ضٗبو بغغلاف ،هجءاغك ثاُلآو ،يوآغللا ًلط جئاخه ًم ناوو ،للٗلا تُلؿل اَىًٗزؤو تُيًضلا مهنىهه ًم ـٌضلخلا ضًضخلا ملٗلا ثاُُٗم فلاسج مَغٓه يف ـ يتلا تُبُغلا ةغٓىلا ًلج ػواجج . مهنىهىل بغغلا ةءاغك يف لهخ يظلا عىُخلا اظَ ىلٖ نىوعؤ ضمدم ربَٗو هلىلب تُيًضلا " : ىغف ضك غكٖ ؽصاؿلا نغللا يف غزىل هب ماك يظلا حلانالؤ ناو تًضئالٗلا تًطاخؾالأ ًلظب ٕؼٖػو ،غخلا ودفخلا يف للٗلا قىلدب فارتٖالا يجىلىُهالأ عاَالؤ ًٖ طغسً نؤ نوص ،تُىُلىزايلا تؿِىىلا اهؾعامج ذهاو يتلا تهغخلا ٍظَ ممٗح ييل اًًؤ بغغلا يف تًهنلا تهغخ ثءاظ مز ،يحىلاب ماخلا تفؿلفلا نحب لهفلا ضخ ىلب هكىلخ للٗلا باؿدها ًم ضٍؼجو ،تُخلانالؤ ثظزؤ يتلا اُظىلىُشلا نحبو مىلٗلاو ٘كاىلا ًم اكلاُها غىفج يتلا تُئاغلخؾالا تلبُالإا يحىلا ثاُُٗم ىلٖ ًؾامخلا ٌٗب ٌازصب يف اضٖاهف نالآ ظىم يفخىج نحىماالإا ةاُخ يف ... اىلنو ىتخ ثضخقاو ىدىلا اظَ ىلٖ ظئضٗب تهغخلا ذٖعاؿحو مجو ةغناٗالإا اُظىلىىىخلا ثاجخىم غزآ ىلبو تلُكص ةىٖضالإا مىلٗلا ىلب مىُلا اُئاهن اُظىلىُشلا نحبو اهنُب لهفلا ". ¹³ . ذبنؤ يظلا ؽضلالإا وىلا ىلب بغغلا ةغٓه رحغح ىلب نىوعؤ رحكٌ ٌىللا اظَ يفو ملٗلا غًاؿٌ لا يظلا يبُغلاو يلبللا ملٗلا بوغي ًم ابغي تلخغم يف هُلب غٓىً هخُلؾو للٗلل هٖاًزبو ،هُف تُبُغلا مئاٖ ػواجج ىلب يصؤ امم ،ضًضخلا

92 تُملٗلا نحب لهفلا اضًضدج رثهؤ ىنٗمب و ،هُلٖ هجاؾعامم يف تٍغخلا لماو هدىمو اُظىلىُشلاو . يتلا تهايالإاب اىبجعؤ ًًظلا بغٗلا نحُزاضخلا ًم ٍرحغ ضىٖ ٍضجه فكىالإا ـفهو ةاُخلا بهاىظ لو ىلٖ هجغُُؾ ًٖو،تُبغغلا تزاضخلا تىمػؤ يف للٗلا اهب ي طخ ًٖ ٌاشمهو ،مهتادٍغهج ًم رحشىلا يف هؿمله باجعالا اظَو ،ًًضلا ًلط يف امب هلىك يف يفىخ ًؿخ هُلب عاقؤ ام ًلط ": ىتخ غكٖ ٘باؿلا نغللا لخ نؤ امو نحلُلاو ٌىمكلاو تُكلاَالؤ ًم الله ثافن لو هل ذُُٖؤو ،اهلب للٗلا ذبنؤ قاؿحالاو قضهلاو . مل ام مخ ههؤ ىلٖ ائِق لبلً ملو ،روعىم لو ٌفغب مالف وؤ ضله لاب ٕىبخم ههلأ لب ،مًضك ههلأ لا ،مًضللا تُلؾ ذٖايو ،ًلظه ههؤ ذبشً قضهلل ؽاُلمه زحمخلاو حىيىلا ٘يوو ،وُدمج ... اٍغُف اعىه للٗلا ذبنؤو مباؾ مُٖٓ غىفمب وؤ تُلؿبوؤ يحىب تهاٗخؾالا نوص ،باىهلا ىلب صىلً . ناو ٌىنو ًم ناٗىمٍو ،٘كاىلا نافلغٌ ًًظللا مَىلاو تفاغخلا ضي للٗلا لمٖ ،مُؿجخلاو هُبكدلا ًم ىلبج ام غزآ ىلٖ ءاًللا مج ثىَلالا يفف ،هُلب للٗلا ،ولاخلا يللٗلا ضُخىخلا ىلب لنىخلا ٍصغفمب للٗلا ٕاُخؾاو ... للٗلا ذبنؤ ذٖاًف ،ِهاو لٗف امه ٍضخو للٗلا صوضخ يف ًًضلا ٘يوو ،يحىلا ؽاؾؤ تُنىهخلا particularisme عوغغلا ًم ناُخالأ ًم رحشىلا يف برتلج ذهاو يتلا ٌىمكلا اهلدم لخو ،تٍغهىٗلاو universalisme ناًصؤ اىًضل ذهاو نؤ ٌضبو للٗلا ًًص ىَ لماق ضخاو اىًضل ذبنؤ ،تناز ." ¹⁴ صاوع ًم امَرحغو يفىخ ًؿخو نىوعؤ ضمدم نؤ ىلب رحكح تلباؿلا ٌاىكالأ نب للٗلا تُلاٗفل تلناالإا مهفكاىم غًربخل نىللُىً يبغٗلا يساضخلا غىفلا ثاػاجهب ًم ،تُهاملٗلاب ةاصاىالإاو يوآغللا وىلا ىلٖ هجاؾعامم ءاصؤ يف هجاُخلانو يفالشلاو يخٍعاخلا اهكاُؾو تُبغغلا تزاضخلا مُكو يبغغلا للٗلا . نؤو ،يحىلا اهيلب طاخدً يتلا ةاصالأ تباشمب يبغٗلا يساضخلا غىفلا يف للٗلا ذبنؤ ذدبنؤو ،تُللٖ تُلمٗه لٍوإخلا تُلمٗب لاب ملدخً لا ـ يحىلا يؤ ـ ٍاىٗم تُملاؾالؤ تُبغٗلا تمالأ هكِٗح يظلا فلسخلا ػواجخل لشمالأ لخلا تُهاملٗلا . نإب ٌىلٍو ،تُهاملٖ تلوص اَربخٌٗ يتلا تُهيىبلا تلوضلا لااشم نىوعؤ ضمدم يَُٗو مضلج ىلب يصؤ يواملٗلا جهىالإا اظهب اَظزؤ ضلاخلا للٗلا ةضُخىلا تىلمالإا ههلأ،

93 ناؿوالؤ تخلاهم ىلٖ ةعصاللاو تدُخص تفغٗم طاخهب ىلٖ ةعصاللا ،هؿفه ٘م هٗيىمو 6 يف ىيلا ن ¹⁵ . تفن يفًُل يملاؾالؤ شٍعاخلا يف تُهاملٗلل ٌىنؤ ًٖ ضدبً اىَ نىوعؤ نإهو ًم رحشىلا يف ٌضخؿٌ ٍضجه امه ،تُهاملٗلا مُلدخب تبلاُالإا هئاعآ ىلٖ تُٖغكلا ٍصغفمب ٕاُخؾا يظلا ،للٗلل مَضُجمجو تلزتٗالإا فكاىمب هبخه ثادفن اهل تهلاز ثاط ههؤ ىلٖ الله عىهجو ولاخلا يللٗلا ضُخىخلا ىلب لنىخلا ءي ش يف ناؿوالا نعاكح لاو ،تللُم ثافن . 2 هتىلقعو ماعلا هراطإ نم يحىلا لسع ـ . ٌؼٖ ىلب ةىٖضلا بغٗلا نحُزاضخلا لبك ًم تُبغغلا تُهلالٗلا ينبج جئاخه ًم ناو ىنٗمب ،هخؾاعص ءاىزؤ يبُغلاو يحوغلا ٍضٗب ػواججو ماٗلا ينًضلا ٍعاَب ًٖ يحىلا وىلا لٗجً اظَو ،تُملاؾالؤ ةغَآلاو تُهآغللا ةغَآلا نحب مٍغفخلا غزآ ضًضخلا يبغغلا للٗلا اَػغفؤ يتلا جهاىالإا هُلٖ مبُجو تؾاعضلل لاباك يوآغللا . نحب مٍغفخلا يف عاىهالأ غهٖ يغىفم مٍغَ اىيلؿٌ نؤ اوصاعؤ نىُزاضخلا نوغىفالإاف ٕاُخؾا فُهو ،تُدُؿالإاو تًصىهيلا ةغَآلاو تُلُجهالؤو تُجاعىخلا ةغَآلا بُلاؾإب اهتءاغك ةصاٖبو تؾضلالإا مىهىلا ًٖ ـٌضلخلا تلاَ تلاػب ءلااَ تُٖىيىم ةءاغك مُلدج لظؤ ًم هب ماُللا يػبيً ام اظَ نؤ اوؤع يلاخلابوتشًضخ رثهؤ تُفغٗم تهايم ةعىلب لظؤ ًمو ههؤ نىوعؤ ضمدم يؤع ضُخ، مٍغىلا نآغللل ةغَآلل تًرحؿفج تٍغٓىل ـؾاً عىٓىم لزاص تخصو تهاخم ضقؤو اٖاؿحا مخج تؾاعضلا ٍظَو ،ضلهو تؾاعص ٘يىم ينًضلا للٗلا ً٘ه نؤ يػبيً ،تُيًضلا ناؿوالؤ مىلٖ اىل اهمضلج يتلا رحىفخلاو تُلىلٗالإا عصاهم لو ماضسخؾا مٍغَ ًٖ ٘كىالإاو يغىفلا مآىلا ًم يحىلا تُلايقب تخؼخػ لظؤ ًم ٘خجالإاو يتلا لٍوإخلاو لُلدخلا ثاءاًف ىلب ،تُئامغوضلا حوغلاب ماخلا يجىلىمخؿبالؤ اشًضخ مشبىالإا ضًضجلا يعلاُخؾالا للٗلا نالآ اهدخخفً . ¹⁶

94 ينًضلا للٗلاب ٍامؾؤ ام ىلٖ ضلىلا تؾعامالإ نىوعلأ تدٍغن ةىٖص ىَ ٌىللا اظَو ًٖ هلؼٖو تُجهىم غَؤ مفو ةضًضظ ةءاغك يحىلا ةءاغك لٖ اعصاك ذبهً ىتخ يعلاُخؾالا للٗلاب ضهلً ىَو ،هُف تُبُغلا تفن ػواجج و ماٗلا ينًضلا ٍعاَب ٌىلٗلا تبغجج ضلخيً ضًضظ ضٖان للٖ ىَو ،تزاضخلا ضٗب ام للٖ ضًضجلا تمٓهالأ ليل يضلىلا ههدفج ٌلاز ًم تزاضخلا عاؿم ضلخيٍو ،تلباؿلا ًلج ٘كاىلا يف ممَٗو ٘ؾىٍو مبؾ ام لو ػواجخُل ءاظ للٗلا اظَو ،تُفغٗالإا نغللا ظىم تُبغغلا ابعوؤ يف غٍىىخلا للٖ اَصاك يتلا تٍغٍغدخلا تفغٗالإا 18 ههب،م يتلاو ةضئاؾ ذهاو يتلا تُلًزحفاخُالإا فكاىالإا ٘م تُُٗللا رضدً وؤ لهفىً ينًضلا للٗلاو يملٗلا للٗلا نحب صاًخلا تماكب يف ةغمخؿم ٌاؼجلا ¹⁷ . مىلٖ جهاىم فُْىج ةعوغي بغٗلا نىُزاضخلا يآع،ًلج ضلىلا تُلمٖ مُلدخلو ثاؾاعضلا ىلٖ لُظاهالأو ةاعىخلاو تؾضلالإا بخىلا ضلهو لُلدج يف تٗبخالإا ناًصالأ نحب ًمو ـ نىوعؤ ضمدم رحبٗح بؿخ ـ مهفلا ؽاؾؤ تهعالالإا ًًربخٗم ،تُهآغللا مىلٗلا ٍظَ : امهفغٖ ضكو ،نعالالإا ناًصالأ شٍعاجو ،تؾضلالإا بخىلل يخٍعاخلا ضلىلا هلىك يفُفىخ ًؿخ ": تؾضلالإا بخىلل يخٍعاخلا ضلىلا : يف إكو يظلا ملٗلا ىَ يف غٍىىخلا تفؾلاف هُف عاؾو نىمُؾ صعاكدٍعو اػىىِبؾ ضً ىلٖ ضًضخلا غهٗلا ،غكٖ ٘ؾاخلا نغللا يف ذهاخؿحوربلا ضلىلا ءاملٖو غكٖ ًماشلا نغللا ٍعىُجو وىلا ةإكو ٘بدج لظؤ ًم ًٍغكٗلا نغللا يف ًُلىزايلا نوصضجالإاو ىلوالأ تُدُؿالإا ثاٖامجلا ضئالٖ ًٖ ارحبٗح ٍعابخٖاو . نعالالإا ناًصالأ شٍعاج امؤ ،تًدم تُٖامخظا تؾاعص تُيًضلا غَاىٓلا لو تؾاعص ٌوادً يظلا ملٗلا ىهف ًلظهو ،تٍىلٗلا ثاصىظىالإاو ملُالإا عايفؤ وؤ ةصابٗلا وؤ ـٌضلخلا ةغَاْ لشم تهباكدم رحَاؾؤ جخيج يتلا تُؿفىلا اهتُيبؤ ىلٖ عىشٗلاو ،تهعالالإا رحَاؾالأ تؾاعص ثاهاًضلاو بىٗكلا فلخسم ضىٖ " ¹⁸ . يه ًًضلا ىلٖ مىلٗلا ٍظَ اهلبُج يتلا جهاىالإا نؤ يفىخ ًؿخ ربخٖا اىَ ًمو ًلجػواجج بجً لبالالإا يفو ،مًضللا اىجاغز تؾاعضل ططىمىه ظزإج نؤ ًىمً يتلا بلغٌ يتلا ؽىلُلا وؤ ضئالٗلاو ثاُهخصلا ًٖ تًضُللخلا تُيًضلا ثاؾاعضلا فلؿلاب ػازتٖالاو ي ضاالإاب غسفلا ٘باَ اهيلٖ .

95 ِبًلاب اظَو مىهىلاو ملاؾلإل تُسٍعاخلا هجءاغك يف نىوعؤ ضمدم ٍصاعؤ ام مٍغىلا نآغللا يؤ هل تُؿِؾإخلا ضًضخلاو 7 هجاَ ىلٖ يخٍعاخلا ضلىلا جهىم مبًُ نؤ صاعؤ ضُخ ،فٍغكلاٍىبىلا ضًضخلاو ًم عايفالأ ٍظَ مهلخؾا ضكو،ابعوؤ يف تؾضلالإا بخىلا ىلٖ مبَ امه مىهىلا ؽوع لُِهاص ثافلاالإ هجءاغك ٌلاز D .rauss هخبغجخب بجعؤ ضكو ،لُظاهالأ ًٖ هلىك يف ًلظب حغنو ": نآغللا وسً امُف اهباكم ائِق لٗفه نؤ ًىمً لاؤ ٍظهب نآغللاو لُجهالأ نحب اهعاك ام اطب اهيلب لنىخيؾ يتلا تجُدىلا يه امو ؟مٍغىلا ؟تلٍغُلا ¹⁹ . يخٍعاخلا ضلىلاب مهمامخَا مضٖ ًٍغناٗالإا بغٗلا نحشخابلا ىلٖ نىوعؤ بَُٗو امه ،مهنىهه ٘م مهلماٗح يف بغغلا تُجهىم مهٖابجا مضٖو ،ؽضلالإا وىلل ًًضلل تًضله تؾاعضب ماُللا ىلٖ اوئغجخً مل مهنىو تًهنلا يغىفم ىلٖ بٌُٗ ةضماجلا عايفلأل مهسُؿفجو ثىىهىلل مهٖاغن يف بغغلا ًٍغىفالإا هب ماك ام لشم وط ٕاغن يف اىلزضً مل ـ ٍغٓه يف ـ نحملؿالإا بغٗلا ًٍغىفالإاف ،ءيَاخلا يعىلاو ػاجهةب لاو،تَٗغكلل تٍىُهضلاو تُلخغالإاو تُهالآ ٌىنالأ تٍغٗح لظؤ ًم غهظج تُمَؤ ةضًضجلا تُملٗلا حوغلل تمئلام تُملاؾب اُظىلىُج . تُلٗف تًاضبه ربخٗح نىوعؤ اهب يصاه يتلا تًضلىلا ةءاغللا نؤ بغخ يلٖ ربخَٗو ةءاغك ذؿِل يهو،غناٗالإا يبغٗلا غىفلا يف يوآغللا وىلا ىلٖ ضلىلا تؾعامالإ هفنىب يؤ ،يجىلىُهؤ عىٓىم ًم ًىلو ،تًضله ةصاٗخؾا لب ،تُظىلىًضًب تًضله يغكبلا ٘يىلل يىهللا ٌاىخالأ ىلٖ مليخً ".. °² . يتلا تُؾاؾالأ ثاىُخلا يضخب مٍغىلا نآغللل تًضلىلا تؾاعضلا ذهاو يلاخلابو ،ماٗلا ٍعاَب ًٖ هلؼٖو يحىلا تىللٖ لظؤ ًم يبغٗلا يساضخلا باُخلا اهجهخها ثاَاججالاو ةضًضجلا تُفؿلفلاو تًضلىلا ثاٍغٓىلا ليب ًلط يف اىهاٗخؾا ضكو لُلدجو ييُىفخلاو يغفخلاو يلٍوإخلاو يىُيبلا جهىالإاو يبصالأ ضلىلا يف ةضًضجلا باُخلا .. ًلج ثلاأمب ـ نامخغلا ضبٖ هَ رحبٗح بؿخ ـ نحزرتىم رحغ ،اَرحغو جهاىم فلخسم اىلبَ امه،اهًٗب ٌىفإب لاو،ٌٗبل اهًٗب ػواجخب لاو ثاٍغٓىلا

96 ملٖو ،شٍعاخلا ملٖو ثاُئاُمُؿلاو ثاُهاؿللاو ٘مخجالإاو ناؿوالؤ مىلٖ تؾاهالؤ .. يوآغللا وىلل مهتءاغك يف ـفىلا ملٖو اَرحغو . 3 ـ عقاىلاب هطبرو ميركلا نآرقلا نع يلاعتلا ةفص ةلازإ . اًًؤ تًصام تُٗيو جهاىم اهيف تمضسخؿالإا جهاىالإاو تًصام تٖؼه اهفنىب تزاضخلا غزإج يبغٗلا يساضخلا باُخلا ماصامو ،ؽضلالإا ءاغلةب ٌىللا ىلب ذلآ اهجئاخه نةف تؾاضللا تفن يػلً نؤ يعُبُلا ًم نايف اهجهاىم صعىخؾبو تُبغغلا تزاضخلاب يوآغللا وىلا ىلٖ . ضىٖ مٍغىلا نآغللا ًٖ تؾاضللا ءاغلةب صىهلالإا نؤ اىَ ةعاقالؤ عضججو امهبو ،يحىو هخخص يف ًُٗلا وؤ يبُغلا هلنؤ عايها ينٗح لا يبغٗلا نحُزاضخلا يعىيىالإا همهف ملدخً ىتخ ،٘كاىلا ًٖ يلاٗخم رحغ وىه هُلب غٓىلا . تمئلام رحغ ثعان ـٌضلخلا تفن نإب اظَ مهفكىم بغٗلا نىُزاضخلا عربٍو اظَ ًمو ،هجهاىمىهتلاىلمو ملٗلاب ةغَام ذدبنؤ يتلا تشًضخلا ةعاًخلل همضسخؿح مُخٗلا ضٗبلا ٍامؾ امه وؤ ـٌضلخلا نؤ نىوعؤ ضمدم يؤع ملُىالإا ( وؤ هكِجج ) مؾب اهيلٖ ملَؤ يتلا تشًضخلا ةعاًخلا ضي ،تُلىنالأ ثاوغخلا ًٖ ـٌضلخلا ٕؼه ةعاًخضي وؤ،ملاٗلا هظو ًٖ تىخفلا وؤ غخسلا ٕؼه ةعاًخ ٘كاىلا ثاٍىخؿم ُ٘مظ ىلٖ تُملٗلا ةغُُؿلا ةعاًخوؤ ءاُقالأ ²¹ . غىىً يساضخلا باُخلاو ،شٍعاخلاو تًصاالإا ىلٖ تُلاٗخم تؾاضللاف يغزؤ تهظ ًمو يف ٘كو ءاُقالأ ًم ٍرحغه ينًضلا وىلا ربخَٗو ،شٍعاخلا ًٖ ٌاٗخم ىَ ام لو يػلٍو تُسٍعاج ٍوغق همىدجو شٍعاخلا . وىلل يلًزحفاخُالإاو يبُغلا صىظىلا تُزاضخلا ثاءاغللا ثػواججضلف يلاخلابو صىظىلاف يخٍعاخلاو يوايالإاو يوامؼلا ٍصىظىب ذلاكو ،هخؾاعص ءاىزؤ يوآغللا نلأ ،وىلا ةغَآل يملٗلا مهفلا تُهايمب مٌُٗ ـ اهباخصؤ غٓه يف ـُلًزحفاخُالإا اُملٖ هٗم لماٗخلا ًىمً لا ؽضلالإا ملاىلا . 8 ملٌٗ ٍضجه يوآغللا وىلل هجءاغك يفف ،نىوعؤ ضىٖ اغياخ ٍضجه فكىالإا اظَ هلىلب نآغك تملو ىلٖ ": يحىَلالا لمٗلاب ضخ ى صكؤ ىلب تهىخصم تمليلا ٍظَ نب

97 تظعص ىلب نحىؿلا ثائم ظىم ةغمخؿالإا تُملاؾالؤ تٍغئاٗكلا ـ تُؿلُلا تؾعامالإاو ًٖ فكىلا لظؤ ًم مبؿم ًُىفج ىلب طاخدج يهف ،يه امه اهماضسخؾا بٗهً رارتلا لبك ًم ذِؿوو ذبخهو ذؿمَ ضك ذهاو تللاضلاو ىنٗالإا ًم ثاٍىخؿم اهمازتلب يف تكغغالإا وؤ تُهاهىلا تُظىلىلُفلا تُجهىالإا لبك ًم امه ،ٕعىلا يىلخلا وىلا تُفغدب ". ²² يمَُافالإا ػاهجلا تُيب ىلٖ ـ ـٌضلخلا تلاػب يؤ ـ تُناخلا ٍظَ ذؿىٗوا ضكو ىَ االإ ةغًاغم مَُافم نىفْىً نىُزاضخلا نوغىفالإا عاهف يبغٗلا يساضخلا غىفلل تملو لبالم يف نىوعؤ اهفْو يتلا ًلخه ،تُملاؾالؤ تفالشلا يف هُلٖ فعاٗخم لشم نآغللا : ةغَآلا،ملغالإا يمؾغلا وىلا،يىبىلا باُخلا،يوآغللا رضخلا تُهآغللا .. هلىلب ثاُمؿدلا ٍظهل هفُْىج نىوعؤ عربٍو ،اَرحغو ": ًم يفضَ نب تزوعىالإا ثاعىهخلاو مَُافالإا لو تليقؤ ىَ ةضًضجلا ثاخلُهالإا ٍظَ ٕارتزب مَُافالإا ٍظَ ،تُىُدؾلاىيؿلاو تُىُؾلاىلا هُخلخغم يف يملاؾالؤ غىفلا ًٖ ضهكؤ تُبعوالأ ثاغللا ىلب يه امه قاغكدؾالؤ لبك ًم ذلله يتلا ثاعىهخلاو اهل يضله ًُىفج يإب اىمىلً مل مهنإب " ²³ . 4 يفاقث جتىم و يىغل صه يوآرقلا صىلا رابتعا ـ : يوآغللا وىلا ىلب غٓىلا تُبغٗلا تزاضخلا صاوع ضىٖ يحىلا تىللٖ غَآم نحب ًم تُهايمو تُهامػ فوغْ ىلب اهليكح يف تٗياز تُفالز ةغَاْو اٍىغل اهه ٍعابخٖاب رحغ ـ مَغٓه يف ـ ىَو ،٘كاىلا ثاػغفم ًم ههؤ ىنٗمب ،تُفالزو تُسٍعاج ٍوغقو وىلا ذبهً ًلظل اٗبجو ،يغكبلا للٗلا مٍغَ ًٖ لاب مهفلاو ملدخلا ًىمم ثاًُخلالإ الفو هظاخها مج وه صغجم ـ نامخغلا ضبٖ هَ رحبٗح ضخ ىلٖ ـ يوآغللا ٌاجالإا اظَ ىلب ٕىظغلاب لاب غؿفً نؤ ًىمً لاو ،هخغل اهيلب يمخيج يتلا تفالشلا يبؿيلاب ملٗخلا تبجع ىلب ملُالإاب ملٗخلا تبجع ًم ٌزجً ضُدبناخلا يفالشلا " ²⁴ . نوغىفالإا اهجهخها يتلا تُجهىالإا ثاُلمٗلا ًم اًٗب نامخغلا ضبٖ هَ غهطو نآغللاو مُٓٗخلا ثاعابٗل مهفظخ لشم ،فضهلا اظَ ىلب ٌىنىلل نىُزاضخلا تمٍغىلا تًالآو مٍغىلا .. يهلالؤ ملاىلا نحب صاهكدؾالا تبجع يف مهتٍىؿحو ،خلا ،نحملؿالإا رحغ نحشخابلا ٌاىكؤو تُهآغللا ثاًالآ نحب ٘مجلاو ،يواؿوالا ملاىلاو باُخلا يف تفلخسم ثاٍىخؿم نحب مٍغفخلا ىلب تفايب

98 وؤ،فخصالإاو نآغللاو ،فخصالإاو يحىلا وؤ لًزجخلاو يحىلا نحب مٍغفخلاو،يهلاالؤ ناؿللا يف يحىلاو ّىفدالإا حىللا يف يحىلا نحب وؤ بىخىالإاو يىفكلا نآغللا نحب يبغٗلا ²⁵ . ـ نامخغلا ضبٖ هَ رحبٗح بؿخ ـ تُؿوإخلا تُجهىالإا ثاُلمٗلا ٍظَ مُبُج يصاٍو تلزامالإا ٍظَ ًٖ بجرتٍو،مىهىلا ًم ٍرحغه اٍىغل اهه يوآغللا وىلا لٗظ ىلب مج وىه يوآغللا وىلا ىلب غٓىلا تٍغكبلا مىهىلاو يوآغللا وىلا نحب تٍىغللا يف ٍضجه ام ِبًلاب اظَو،هخغل اهيلب يمخيج يتلا تفالشلا ثاًُخلالإ الفو هظاخهب هفهً ضُخ يوآغللا وىلل ضٍػ ىبؤ ضماخ غهه فٍغٗح يف لشمً يىغل وه ههإب اٍعىدم اهه تُبغٗلا تفالشلا ²⁶ ٘كاىلا يف ليكح يفالز جخىم هخلُلخ يف ىَو ، تمليب ضهلٍو ،اماٖ ًٍغكٖ ىلٖ ضٍؼج ةرتف ٌلاز تفالشلاو « ليكح » ٍصىظو وؤ يهلاالؤ ملٗلا يف هل مباؾ صىظو يؤ ًٖ غٓىلا ُ٘لب تفالشلاو ٘كاىلا يف نحٗخالإا ّىفدالإا حىللا ²⁷ . ،هخٍىُهص ثابزبو ،يوآغللا يحىلل يبُغلا ضٗبلا ػواجج ًلط جئاخه ًم ناوو ،تُبغٗلا تفالشلا تُيبل تليكالإا غناىٗلا تُلب ىلب ٍاىخدم ميو ،٘كاىلل هٖاًزبو ذماص امف ،تُفالشلاو تُبصالأ مىهىلا اهب ؤغلج يتلا جهاىالإا ـفىب هجءاغكو تُفالز تُيب ىلب يمخيج يهف تٍىغل مىهه ــ ضٍػ ىبؤ بَظً امه ــ تُيًضلا مىهىلا يللاضلا اهمآه تغللا ضٗح يتلا تفالشلا ًلج نحهاىلل البَ اهظاخهب مج ةصضدم جهىالإا ثالُبُخل ً٘سً نؤ بجً مهفً ىتخ وىلا اظهف ًلظل اٗبجو ،يؼهغالإا ينؿلالأو يىغللا . 9

99 لا تٍىغل ةعابٖ يوآغللا وىلا ربخٖا يظلا يفىخ ًؿخ ضىٖ ٍضجه فكىالإا اظَو ىلٖ فغٗخلا لظؤ ًم ،هُف ذليكح يظلا ٘كاىلا ًٖ ٌؼٗمب اهتؾاعص ًىمً هلىك يف ًلط ـملهو ،اهليكدل تُسٍعاخلا فوغٓلاو تُٗكاىلا ثاُنىهخلا ": نىيج لاو ٘كاىلا عىهج تٍىغل ةعابٖ وىلاو ،وه صغجم لب اٗكاو ـِل وىلا ٕىظغلا نوص تجح وىلا نىيً لا يلاخلابو ،تُلنؤ لاب نىيج لا تجدلاو ،هىٖ لاًضب ٘كاىلا يف هلنؤ ىلب " ²⁸ . يحىلا ًٖ ـٌضلخلا تفن تلاػب يف تُزاضخلا ثاءاغللا ثاعربم بغخ يلٖ حغكَو تُجىؾاه تُسٍعاج ةءاغك وىلا ةءاغك ٌوادً يساضخلا غىفالإا نؤ ىلب ارحكم يوآغللا وىلا مىهفم ٌٍىلج يف ٍضهظ لو غخسٌ ىهف اظهلو ، تٍعىُؾؤ تُجىَلا ةءاغك لا ىوغفم ى ُٗمه وؤ،ّىفدالإا حىللا يف يُز يلػؤ ىده ىلٖ صىظىم قعافم يحىو مىهفم هلدم لدُل ،هىِهاىلل اػواججو هُلٖ ابزو ليكَو ٘كاىلا مبؿٌ تُهلب ةىلب ،٘كاىلا مَُافم صوضخ ًم ملُها يفالز جخىمو يىغل وه نآغللا نؤ هماىك غزآ هب ليكح يظلا يفالشلا مآىلابو اهب غُن يتلا تغللاب ٍابجعالؤ ضقؤ ِبجغم ىَو هلُىكح يف مهؾؤو ²⁹ . نؤ ؽاؾؤ ىلٖ،يوآغللا باُخلاو يوآغللا وىلا نحب ةغناٗالإا ةءاغللا زحمج امه ،فخصالإا يف نوضالإا ىهف يوآغللا باُخلا امؤ يىفكلا وىلا ىَ يوآغللا وىلا يىفكلا وىلا نحب قغفج يتلا ، تشًضخلا ثاُهاؿللا رحزإج ذدج ناو زحُمخلا اظَو بىخىالإا وىلاو . تُفالز ةغَاْ يإه ؽعضً تُزاضخلا ةءاغللا يف يحىلا عان مبؾام ىلٖ ءاىبو ًٍغىفالإا غزإج ًٖ تلادم لا ججاه اظَو،اهجخهؤ يظلا ٘كاىلاب تلن اهل تُسٍعاج مىهىلل هجءاغك يف يبغغلا للٗلا اَػغفؤ يتلا جهاىالإاب ًٍغناٗالإا بغٗلا تؾضلالإا . ةيدقه ةيؤر : تلُؾو لشمج يتلا ةءاغللا لٗفب ِبجعا تُسٍعاخلا هجرحؿم ربٖ يوآغللا وىلا نب ،ةءاغللا ٍظهلةاصإه يواؿوالؤ للٗلابو ،٘كاىلاو يحىلا نحب لناىخلا عاغمخؾلا جهاىالإاو ثاءاغللا صضٗخب ٌىللا ىلب اىلُدً يواؿوالؤ للٗلا ًٖ ضًضخلاو

100 اًاوػ فلاخزاو ،ثاصاهتظالاىًئغلا فلاخزاو يللخلا قافآو مهفلا ثاٍىخؿمو ءوغلالإا يفغٗالإا نىمًالإا فلاخزا ىلب ةعوغًلاب يصاُؾ جهىالإا ضُخ ًم ةءاغللا وىلل تماج وؤ تلماو ةءاغك ًٖ ضًضخلا ًىمً لا يلاخلابو ،اهل اٗباج هفنىب ههؤ امه ،ةءاغللا تُلاٗف لُُٗح ىلب امخخ يصاُؾ ةءاغللا ٍظَ صىظو نلأ ،يوآغللا نامػ لو يف للٗلا ٌامٖبو غبضخلا ىلب ىٖضً مٍغىلا نآغللا نؤ ؤضبالإ فلاسم ثاءاغللا صضٗح ٘م ىتخ ضفىدؿح نؤ ًىمً لا هجلالاص نؤو ،نايمو . غمالأ ملٗح اطب تناز ،ٕاضبالؤ ىلٖ تمئاكو ةصضجخم تُلمٖ يه ةءاغللاف يلاخلابو رحغح ربٖ ةءاغللا لٗف صضجج ٍرحؿفجو همهف بظىخؿٌ يظلا ،مٍغىلا نآغللا وىب لو يف غكبلا ليل تهظىم تُالإاٖ تلاؾع ههلأ ،تُفغٗالإا اهكافآو تُسٍعاخلا ةعورحهلا ءاىؾ ،يوآغللا وىلل ذيغٗح يتلا ثاءاغللا نةف ملُىالإا اظَ ًمو،نايمو نامػ تظعص غلبج نؤ ًىمً لا ،تُهاؿوب ثاصاهتظب ىلبج ةغناٗالإا وؤ تًضُللخلا اهنم تللُالإا تُملٗلا . ثلاوادم وؤ ثاخرتلم صغجم ىلبج يهف ةغناٗالإا ثاؾاعضلا ًٖ اىصًضخ ضىٖو لٗف ةعورحن يف ذمَاؾ اهنؤ ضُخ ًم اهتاُباجًا اهل ،تُملٗلا تظعص غلبج لا تُلوؤ ـفه يف اهنىل ،يوآغللا وىلا قاُىدؾب تُلمٗل اهتلناىم ٌلاز ًم ةءاغللا امه ـ ي سِئغلا اهببؾ ناو ،تُجهىالإا باُٖالأو ملاؼالإا ًم رحشىلا يف ذٗكو ذكىلا يعاغج لا تَُالؾب تلٍغُب تُبغغلا تزاضخلاو تُهلالٗلا ءيصابالإ اهلُبُج ـ اهصعوؤ ًم ضًضٗلا لبك ًم ثاصالخهالؤ ًم رحشىلل اهيغٖ امم ،مٍغىلا نآغللا تُنىهز تؾاعضب ماك يظلا ،نامخغلا ضبٖ هَ مهؾؤع ىلٖ ًٍغناٗالإا بغٗلا ًٍغىفالإا اهتٗبجا يتلا ثاُجهىالإاو ،اهفاضَؤو ثاءاغللا ٍظَ اهيلٖ ذؿؾإج يتلا تماٗلا غَلأل اهنٖ بجغج امو . بغٗلا نىُزاضخلا اهب يصاه يتلا يحىلا تىللٖ ىلٖ نامخغلا ضبٖ هَ ملَؤ ضلف اظَ لشمخٍو تُبُغلا مئاٖ ٘فع ىَ ي ساؾالأ اهفضَ نؤ ربخٖاو ،لُلٗخلا تُز مؾا تٗبخالإا تُجهىالإا ذهاوو ،بُغلا ملاٖ ًم صعو يحو نآغللا نؤ صالخٖا يف مئاٗلا 10 يف اَغفىج يتلا ضدبلاو غٓىلا لئاؾو ليب تُهآغللا ثاًالآ ٘م لماٗخلا يه ًلط تشًضخلا ثاٍغٓىلاو ثاُجهىالإا "° ³ .

101 غهظه ةرحُز اَربخٌٗ يتلا جئاخىلا ًم تٖىمجم هُلٖ بجرتج غمالأ اظَ نؤ ربخٖاو اهنم : هلاضبدؾاو يضُللخلا ينًضلا عىهخلا ًٖ روعىالإاو ٌواضخالإا يحىلا مىهفم رحُغح ـ ؤ ىلٖ عابزالأ ًم للٌٗ لاام هىٖ فغهً ضُدب ،للٗلا هغىؿٌ يلٍوإج مىهفمب ؽاؾؤ ىلٖ ثاصابٗلا ًم للٌٗ لاام هىٖ فغهً امه ،ةغباغ رحَاؾؤ اهنؤ ؽاؾؤ ةضماظ ؽىلَ اهنؤ . ثصعو هجاٖىيىمو هجاًآ و نآغللا عىؾ نؤ ىنٗمب ،يوآغللا وىلا قاؿحا مضٖ ـ ب ضنالالإا مهف يف ثاًكاىج ىلب ي طفً اظَو ،يلُىالإا قاؿحالا ًم ىلسً بِجرتب يخٍعاخلا قاؿحالا ًمو . يظلا للٗلا نؤ ىنٗمب ،نحَاربلاو تلصالأ ىلٖ يوآغللا وىلا يف ةعاٗخؾالا تبلغ ـ ط يللاضخؾالا للٗلا ىلب هىم يعىُؾالأ للٗلا ىلب بغكؤ ىَ وىلا اظَ هُلٖ ينبيً ناضظىلاو ٌاُخلا ًٖ لهفىج لا تُللٗلا هجاواعصب نؤ ىلب اغٓه ،يلُىالإا . ًم عىَ اهنؤ ىلٖ تُسٍعاج ضَاىق اَعابخٖاو ،للٗلل تمصاهلا ثاًالآ ػواجج ـ ص ٍػواجج مج يواؿوالا يعىلا عاىَؤ ³¹ . للٗلا نحب للٗلا ىلب اهتغٓه يف زحمج مل تُزاضخلا ثاؾاعضلا ًلج يغزؤ تهظ ًمو نِّّىيالإا ( غىفلا هب مىلً ينَط ٍاكو ) ن َّىيالإا للٗلاو ( يف تفالشلا هجخيج امٖ ربٌٗ للٗلا ) يظلا يحاظلا يواشلا للٗلا ىلب يمخيج تُئاغكو تُلَُىىُمرحَ ثاُلأخٗبجاف ، ينٌٗ يظلا غمالأ ،بغغلاب تُبجغالإا ةعاًخلاو شٍعاخلاو تفالشلا ثاُنىهز نزتسً اٖزجم اهل نب لب،تُٖىيىم ثاوصؤ ًلخمج لاو تئٍغب ذؿِل تُللٗلا جهاىالإا ٍظَ نؤ لاب غهًٓ لاف ،تلُمٗلا تُيبلا يف اضُٗب مىغٌ ،اُظىلىًضًب اُفؿلف اهيظىجو اًضلٖ نحملؿالإا صلاب ىلب اهتغجه ضٗب اهل امػلام ٕزجالإا اظَ لٍٓو ،وُدمخلاو غبضخلا ضٗب ،اهبىُٖ ذهاب تُملاؾالؤ مىهىلا ىلٖ اهلُبُج يف اهب نىبجعالإا ٕغق اطب ىتخ يوآغللا وىلاب غمالأ ملٗخً امىُخ اءىؾ غمالأ صاصؼٍو ³² . بغٗلا نىُزاضخلا ةاصاىم ًٖ ذبجغج يتلا ةرحُخلا ثاكلاؼهالؤ ٌٗب ًلج ذهاو قاُؾ يف امامخفلخسً يظلا يبغغلا للٗلا اهجخهؤ جهاىم ٕابجاو ،يحىلا تىللٗب تىُٗم فوغْ ذدج إكيً جهىم يؤ نؤ فوغٗالإا ًمف ،يملاؾالؤ للٗلا ًٖ هليكح

102 ام تناز تُبغغلا جهاىالإا ىلٖ غمالأ اظهَالؾابو ،ام ةرتف يف ٘مخجالإا تلاخ اهيلمج ٘مخجالإا تلاخ اهتًخكا ةعوغًل ثإكو ضك اَضجه ،مىهىلا ةءاغلب اهنم ملٗح يملاؾالا ٘مخجالإا فوغْ ًٖ امامج ةغًاغم فوغْ فاٖ يظلاو ،ناظهآ يبغغلا ناو اطةف ،يغزؤ تُٗبَ ثاط ضُهإخلاب اهنةف لواكم غزالآ ىَ فغٖ نبو يظلا يف تًانىلا مخ اهنم اىٖزتهاو اهتىمَُو تؿِىىلا ىلٖ اوعاز ضك ابعوؤ وغىفم ذؾعام تُٖغق تُلؾ يؤ يملاؾالؤ ٘مخجالإا يف ضظىج مل ههةف ،لُجهلإاب مهتكلاٖ ًلظل ،يبغغلا ٘مخجالإا اَضهق يتلا تفهلا ـفىب نآغللا مؾاب اهتىمَُو اهتًانو تُسٍعاخلاو تُظىلىًضًالاو تُفغٗالإا اهتلىمدب جهاىم ٍالؾب يلُىالإا رحغ ًم ههةف تَُاالإا ضُخ ًم تُبغغلا تُيًضلا مىهىلا ًٖ فلخسً يظلا يوآغللا وىلا ىلٖ تُٗبُلاو . تٖىمجم ةءاغك ءىي يف ذؿؾإج تُبغغلا جهاىالإا ًلج بلغؤ نةف يغزؤ تهظ ًمو ،يحاعىخلاو يلُجهالؤ وىلا ةءاغك اهب ذمج تلخلا تلخغم يف مز ،تٍغكب مىهه بُِغخب ،يبغغلا قاُؿلا يف هُلٖ يه امه ،يوآغللا وىلا ةءاغك يف اهلُبُجو جهىم نحب تمءاىالإاو تؿواجالإا ملدج ىَو ،ةءاغللا ثاًضجبؤ ًم ي ساؾؤ ٍغق اُجهىم ابُٖ ربخٌٗ ،ءوغلالإا وىلاو ةءاغللا ³³ . رارتلا ةءاغك يف ٍرحغو نىوعؤ اهٗبجا يتلا تُسٍعاخلا تًضلىلا ةءاغللا وسً امُف امؤ ي سِؾإخلا وىلاو امىمٖ " مٍغىلا نآغللا " مهئاٖصا مغعو ،مىهخلا هظو ىلٖ وه يؤ ةءاغك نلأ ،تُظعاز ذهاو لب ًلظه ًىج مل اهنؤ لاب ،تُلزاص نىيخؾ اهنؤ نىيج ثاُلالآو مَُافالإا ًم تلمظ ىلٖ ـؾإخج نؤ بجً تُلزاص نىيج ييل تُزاضخلا ةءاغللا نؤ لاب ،هخِنىهز يعاغجو وىلا ًلط تُٗبَ ٘م تمجسيم قاُؾو يغزؤ تُفغٗم ٌىلخ ىلب يمخيج ثاعىهخلاو جهاىالإا ًم تٖىمجم ذجهخها ،تُملاؾالؤ تفالشلل يخٍعاخلاو يفالشلا قاُؿلا ًٖ امامج فلخسم يعاًخو يخٍعاج تَُالؾب ىنٗالإا اظهب مهتاءاغك ذهايف . 11 ب تُزاضخلا ثاءاغللا ٍظَ طاخلا نامخغلا ضبٖ فهً صضهلا اظَ يفو " ةضللالإا " ضُخ ،تُبغغلا جهاىملل يعاولالا اهلُبُج تلٍغَ هللاز ًم ضلخيً فنو اظَو هلىك يف ًلظب حغهً ": تُلاخلا ةغناٗالإا ةءاغللا نب ( تُزاضخلا يؤ ) تٍغٓه ًلخمج

103 ثاؼجىم ًم ةصافخؾالا ؤضبم ىلٖ ضمخٗح يتلا تٍغٓىلا ًلجاهتُٖوغكم اهل طاخه اَعابخٖاب ،ةغناٗالإا يبصالأ ضلىلا جهاىمو تشًضخلا تُهاؿللا ثاؾاعضلا يضم ًٖ غٓىلا ٌغب ،غناٗالإا شٍعاخلا اظهل يعغكلا ضُلىلا يؤ ،ًَاغلا غهٗلا ػواججو مبؾ يضم ًٖ رلً ٌاػام ٌااؿلا ناو نبو ،هخخصو ضُلىلا اظَ تملاؾ ؟تُجارثلا اهتلاُشم ثاوصالأو جهاىالإا ًلج " ³⁴ . ثاط اهلو ذؿِل بغغلا ًم ةضفاىلا تُفغٗالإا ثاوصالأو ثاُلالآ ًلج ذهاو نبو تُئالخها ةعىهب لماٗخلا يػبيً نايف تُيًص تُنىهز وؤ تُظىلىًضًب تُلىمخ لا ،تُظىلىًضًالؤو تُسٍعاخلا اَصاٗبؤ ػواجج مخٍو يفغٗالإا اهبهاظ لغخؿٌ ضُدب ةغقابم تَُالؾب تلٍغُباهلُبُج . ةيبرغلا ةثادلحا تازانجلإ اىدايرتساب ةيثادلحا تاءارقلا هذى نأ ناحمرلا دبع وط برتعي و ىلع رشابلما اهطاقسإو ،ةيجولويديلإا اهتيصوصخو ييخراتلا اهقايسب ةيفسلفلاو ةيناسللا ضوهنلا ىلع ةرداقلا اهئدابمو اهميقب ةثادلحا حورل ارشابم اقيبطت نكي لم،نيآرقلا صنلا يذلا ةثادلحا عقاول اساكعنا تناك انمإو ،ناكمو نامز يأ في ناسنلإل يراضلحا دوجولاب نيددمح ناكمو نامز في ءيدابلماو ميقلا كلت ققتح لىإ يرشي ³⁵ . نوغىفالإا اهجهخها يتلا ٍالؾالؤ تُلمٖ ًٖ تبجرتالإا جئاخىلا نحب ًم نبو ًلج مُبُج يف ضخابلا مُٗح تُفغٗم ثابىٗن يف ضخابلا ٕىكو ،نىُزاضخلا تُسٍعاخلا تُنىهخلا مئاٖ امئاص ىلبٍو ،تُلنالأ اهتئِب رحغ يف جهاىالإاو ثاُلالآ امئاك تٍعاًخلاو . مَُافالإا ٍظَ هلُلدج ءاىزؤ ةرحبه ثابىٗن ضخابلا ضجً لا ضلف تُبغغلا تئِبلا يف تُفالشلاو تُسٍعاخلا حغكلا ضفاوع نلأ ،تُلنالأ اهتمىٓىم يف ٍطوظق وؤ هئاىصخؾا وؤ هيىمغ ءلاجخؾا يف رحبه ضخ ىلب هفٗؿح . ذبهً غمالأ ًىل ةءاغلل اهتئِب طعاز ًم مَُافالإا ٍظَ ٌامٗخؾاب غمالأ ملٗخً امضىٖ بٗنؤ ًم رحشىل تبؿيلاب نإكلا ىَ امه يبغغلا غىفلا شٍعاج ًٖ تفلخسم نحماًم لناىخلا ىنٗمب يعو نوص يجهنالإا ٍالؾلإابىلؾؤ اىؾعام ًًظلا بغٗلا نحشخابلا يلُلخلا ³⁶ . تًضلىلا ةءاغللا ٍظَ ءىي يف يوآغللا وىلا ٘م لماٗخلا نب ،يغزؤ تهظ ًمو تؾاضللا ٕؼه ي طخلً تُبغغ ٌىنؤ ثاط ثاعىهجو مَُافم ٍالؾاب ،تُسٍعاخلا

104 يؤ ،تؾضلالإا مهبخه ىلب بغغلا اهب غٓه يتلا تلٍغُلا ـفىب هُلب غٓىلا و هىٖ ًم ةاعىخلا ىلب اػىىِبؾا غٓه امه ،تًصاالإا غَاىٓلا ًم اَرحغه ةغَاْ هفنىب ةاصاىالإا اهتًخكا تُجهىم ةعوغًه اهلئاك ًٖ ٌؼٗمب ؽعضج تٍىغل ةغَاْ وؤ،لبك وىلا تُنىهزو تُٗبَ ٘م اُلو ىفاىدً اظَو،وىلا بخان وؤ فلاالإا ثىمب تٍغكبلاو تُيًضلا مىهىلا تُلب ًٖ ٍزحمجو هجاكاُؾو يوآغللا . تفالزو تغل قاُؾ يف ليكح يفالز جخىم مٍغىلا نآغللا نىيب ملٗخً امُف امؤ ءي ش ىلٖ ٌص نب اظهف ،بىخىم ىلب اٍىفق اباُز ههىو ًم ٌىدج ههؤو ،ٍغهٖ هباؿدهب يف اُؾاؾؤ لاماٖ ناو بىخىالإا ىلب يىفكلا ًم هلىدج نؤ ىلٖ ٌضً ههةف ةضئاؿلا تفالشلا ًم اءؼظ ًلظه ضبج ضكو ،رابخلا ًم اٖىه . وه ىلب هجاُخ يف ٌىدج ضكو ملاؿلاو ةلاهلا هُلٖ يبىلا ىلٖ ٌؼه مٍغىلا نآغللاف تٓخل ظىم تُفالشلا ثاعىهخلاو مَُافالإا ٌٗب ذِبصخب ؤضب ههؤ يؤ ،بىخىم هُمؿو ام اظَو،ضًضظ ًم هظاخهبو هخغاُن مٍغىلا نآغللا صاٖؤ ءؼظ ىَو،هلوؼه ب ( تُملاؾالؤ تفالشلا ) ،ثعىُج تغل قاُؾ يف ءاظ نآغللا نؤ ًلط ىلب فيؤ اهيلب ٘ظغً يتلا تُسٍعاخلا تٓخللا ىَ هلوؼه نامػ عانو ،اهل ٘ظغالإا عان هىىل يغزؤ لمَؤو اْافلؤ اُخؤ ههؤ امه ،ضٖاىللا ٍابيخؾلا هخؾاعص يف يىغللا ضخابلا تغللا ذهاو نةف ،هىلف يف يغزالأ مىهىلا عوضج يظلا يؼهغالإا وىلا ذبنؤو ًلط ضٗب وه يلأ ٘ظغالإا يه تفالشلاو 12 نةف ذليق انىهه جخهؤ ههؤ يؤ تفالشلاو تغللا ؼهغم نىيً مٍغىلا نآغللا تُملاؾالؤ تُبغٗلا تمالأ تفالز ³⁷ . لا اهنايمو اهنامػ اهل تغلو تفالز قاُؾ يف ٌؼه يوآغللا وىلا نىيهةف،اىَ ًمو ـىٗلاب لب تفالشلا ًلج ًٖ ءيعاللا ضٗخبا اطب مهفلا عظٗخم ذبهً ههؤ ينٌٗ تخعاق يغزؤ مىهه طاخهبو مَُافم ةعىلب يف رحبه عوص هل ناو مٍغىلا نآغللاف يغزؤ ثافالزو تلخلا عىهٖ ىلب همهف تُهايمب اهللاز ًم حاجؤ هل .

105 جئاتىلا : ـ اطو اٍىكو اٖضبم اهه هفنىب يوآغللا وىلا اهب ى طدً يتلا ةرحبىلا ةزحالإا نب ضٍؼالإا ىلب طاخدً اغمؤ هجءاغك تلإؿم لٗجج ًمؼلا ىلٖ تدخفىمو تُهتىم رحغ ثلالاص ـ اُجهىم ـ مُلؿلاو يباجًالؤ قاُىدؾالا و ،تجخىالإا تؾعامالإاو ،يجهنالإا رحٓىخلا ًم يملاؾالؤ ٘مخجالإا اهيف ِبسخً يتلا لواكملل ٌىلخ مًضلج لظؤ ًم . ـ ةءاغللا ٍظَ غىىدج لاؤ ىلٖ ًىل تىمػالأ لو يف هىم ضب لا غمؤ ةءاغللا تلإؿم جهاىالإا ًم رحشىلاف ،تُملاؾالؤ تُبغٗلا تفالشلا ثازحممو ،وىلا اظَ تُنىهخل يلىنالأ اىزاغج يف اهلىنؤ اهل تُلٍوإخلا تُلمٗلا يف تٗبخالإا ثاُلالآو تُبغغلا نىيج ييل ثاُلالآ ٍظهل تلمٗالإا تؾاعضلاب لاوؤ ملٗخج تلإؿالإاو يغلابلاو يرحؿفخلاو ثاػغفم ًم مُلؿلا ءالخهالؤ اُهازو ،تَُالؾب تُظعاز لا تُلزاص تؾاعص للٗلا لٗفب امهنُب مُفىخلا تلوادمو ،تُغلابلاو تُهاؿللا ضًضخلا يبغغلاملٗلا ٘باخلا لا ٕضبالإا . ثلااخالؤ : 1 ٍ ،ثورحب،تُٗلُلا عاص،غناٗالإا يبغٗلا باُخلا،يغباجلا ضباٖ ضمدم ـ 3 ، 1988 م، 8 . 2 ،تُبغٗلا ةضخىلا ثاؾاعص ؼهغم ،يبغٗلا للٗلا ًٍىيج ،يغباجلا ضباٖ ضمدم ـ ٍ، ثورحب 10 ، 2009 م ، 24 . 3 ٌالالإا لهف ىلب تكغفخلا لهُف ًم ،نىوعؤ ضمدم ـ ... يملاؾالؤ غىفلا ىَ ًًؤ ٍ،ثورحب،يقاؿلا عاص،رلان مقاَ غج ،؟غناٗالإا 1 ، 1993 ، م 13 ــ 14 . 4 م ،هؿفه عضهالإا ـ 15 . 5 ،تُٗلُلا عاص،رلان ماكَ غج ،ينًضلا للٗلا ضله يف اًاًك ،نىوعؤ ضمدم ـ ٍ ،ثورحب 1 ، 1998 م، 6 . 6 مُىخلا نآغللل ةضًضجلا ثاءاغللا ،يصىفىه ضمدم ـ : ،نىوعؤ ضمدم ةءاغك ،بغغالإا،قغكلا اُلٍغفب ( ص. ٍ ) ، 2015 م م ، 15 ـ 16 . 7 يفالشلا ؼهغالإا ،رلان ماكَ غج ،تُملٖ ةءاغك يملاؾالؤ غىفلا ،نىوعؤ ضمدم ـ ٍ،ءاًُبلا عاضلا ،يبغٗلا 2 ، 1996 م م، 30 ـ 31 . 8 م ،مباؾ عضهم ،ينًضلا للٗلا ضله يف اًاًك ،نىوعؤ ضمدم ـ 331 .

106 9 عاص ،ينًضلا باُخلا لُلدج ىلب روعىالإا رحؿفخلا ًم نآغللا ،نىوعؤ ضمدم ـ ٍ ،ثورحب ،تُٗلُلا 2 ، 2005 م ، 10 . 10 م ،مباؾ عضهم ،تُملٖ ةءاغك يملاؾالؤ غىفلا ،نىوعؤ ضمدم ــ 30 . 11 ءاًُبلا عاضلا،يبغٗلا يفالشلا ؼهغالإا ،وىلا ضله ،بغخ يلٖ ـ / ٍ،ناىبل 4 ، 2005 م ، 63 . 12 م،هؿفه عضهالإا ـ 63 . 13 ءامهالؤ ؼهغم ،رلان ماكَ غج ،يملاؾالؤ يبغٗلا غىفلا تُسٍعاج ،نىوعؤ ضمدم ـ يمىللا ( ثورحب ) يبغٗلا يفالشلا ؼهغالإا ، ( ءاًُبلا عاضلا ) ٍ ، 2 ، 1996 م ، 12 . 14 ثاؾاعضلل تُٗماجلا تؿؾاالإا ،غناٗالإا يبغغلا غىفلا يف ،يفىخ ًؿخ ـ ٍ،ناىبل ،َ٘ػىخلاو غكيلاو 4 ، 1990 م م ، 42 ـ 43 . 15 م ،مباؾ عضهم،تُملٖ ةءاغك يملاؾالؤ غىفلا ،نىوعؤ ضمدم ـ 78 . 13 16 عضهم ،ينًضلا باُخلا لُلدج ىلب روعىالإا رحؿفخلا ًم نآغللا ،نىوعؤ ضمدم ـ م ،مباؾ 58 . 17 ثاعىكيم،نىوعؤ ضمدم غىف يف لٍوإخلاو تىؿوالأ ،ىفُهم لدُه ـ ،غئاؼجلا،فلاخزالؤ (ص . ٍ ) 2013 م ، 205 . 18 م م،مباؾ عضهم ،غناٗالإا يبغغلا غىفلا يف ،يفىخ ًؿخ ـ 25 ـ 26 . 19 ًُمىفلا،رلان مقاَ غج ،صاهتظاو ضله يملاؾالؤ غىفلا ،نىوعؤ ضمدم ـ / غئاؼجلا ،باخىلل تُىَىلا تؿؾاالإا ( ص. ٍ . ث ) م، 266 . ـ 20 م ،مباؾ ٘ظغم ،وىلا ضله ،بغخ يلٖ ـ 202 . 21 ٍ ،ثورحب ،يقاؿلا عاص ،لُنإخلا تلادخؾاو يلىنالأ غىفلا ،نىوعؤ ضمدم ـ 1 ، 1999 م ، 24 . 22 م،هؿفه عضهالإا ـ 29 . 23 ،هؿفه عضهالإا ـ 198 ـ 199 . 24 هَ ـ تزاضخلا ـِؾإج ىلب لزضالإا،تزاضخلا حوع ،نامخغلا ضبٖ ٍ،بغغالإا،يبغٗلا يفالشلا ؼهغالإا،تُملاؾالؤ 1 ، 2006 ، م 180 .