عقوبة الإعدام بين الإبقاء و الإلغاء في ظل القانون الدولي

(1)

(2)

(3)

ءادــــــــــــــــــــهإ

-. يندناس بيرق لك ىلإ و ، يتوخإ و ، نيزيزعلا نيدلاولا ىلإ

عضاوتملا يلمع ىلع علطا نم لك ىلإ

.

(4)

رــــيدقت و رــــــــــــــكش

-:ركشلاب مدقتأ

.رداقلا دبع خنينف ديسلا فرشملا ذاتسلاا ىلإ

. ةشقانملا ةنجل ءاضعا ىلإ

(5)

ةــــــــــــــــــــــــــــمدقم

مسجلا ةملاسف ، ناسنلإاب ةقيصللا قوقحلا رهشأ نم ةايحلا يف قحلا ىقبيس و لازلا و ناك ديدع قحلا اذه ردصتي و ، لصلأا يه يرشبلا تاعيرشتلا و ةيميلقلإا و ةيلودلا قيثاوملا ديق ىلع ءاقبلا يف ناسنإ لك قح و شيعلا يف ةعورشم ةبغر وهف لودلا فلتخمل ةينطولا و ميركلا شيعلا و ةايحلاك ةديدع ميهافم هل فاضت و يعيبط و يساسأ قح وهف ، ةايحلا . ءادتعا يأ نم ناسنلإا ةيامح دوهجلا و تانايدلا عيمج تسرك ارظن ةايحلا يف قحلا ىلع عقاولا كاهتنلال ءازج ةيلودلا ةايح ىلع نيدتعملا دض يساسأ حلاسك مدقلا ذنم مادعلاا ةبوقع كلذل تعَّرشف ، هتيمهلأ و ةيداصتقلاا قوقحلا رئاسك سيل ةايحلا يف قحلاف ، صاخشلاا ةيسايسلا و ةيعامتجلاا و ساني ام لضفأ مادعلاا ةبوقعف كلذل ، ةيفاقثلا أدبم ىلع اءانب شيعلا يف قحلا ىلع ءادتعلاا ب . ةلادعلا فــــلتخم بسح ناسنلإا كولسب طبترم فنعلاف ، يسيئرلا رودلا بعلت يتلا يه ةوقلا تناك متت ةيئادبلا تاعمتجملا تناكف ، ةيخيراتلا تاساردلا ـ نلااب زي ـــــ ه صاصقلا ناك و ، ماقت ــ دئاسلا و لع مادعلاا ةبوقع تقبُط و ، ةايحلاب ةساملا مئارجلا ديدع ى يرشبلا نئاكلل ةيدسجلا ةملاسلا و يف مادعلاا ةبوقع تناك و ، ةيدمعلا نود نم ةيدمعلا لاعفلأا نيب قيرفت كانه نكي مل نكل ، قيقحت كلذب ًةفداه، ةيمارجلإا ةروطخلا ةهجاوم اهللاخ نم متي يتلا ةبوقعلا يه ْبقِحلا كلت . نملأا 1

(6)

-عمتجملا هجتا ، عمتجملا نع هداعبإ ةيغب هسفن مرجملا وحن ةيادبلا ذنم ةميرجلل هتحفاكم يف ةادأ حلصأ يهف قلطنملا اذه عم قفتت مادعلاا ةبوقع و ، ةيداعبتسا ةفيظو ةبوقعلل نا رابتعاب .مهداعبتسا و ةعامجلا نوناق نم نيجراخلا نيريطخلا صاخشلاا رتبل -ا ىلع تأرط يتل-ا ةقيمعل-ا تل-اوحتل-ا نإ ةعجارم ىلإ تدأ نينرق نم رثكأ ذنم ةيناسنلإا ةراضحل ناسنلإا روهظ تقفار يتلا مارجلإا ةرهاظ اهنيب نم و ةيونعملا و ةيعيبطلا ئدابملا نم ديدعلا نع ثحبلا ناسنلإا لواح امهم اهنم صلختلا نم صانم لا و اذه انموي ىلإ هبكاوت تلزلا و امل ًارظن ، اهل لولح داجيإ و اهبابسأ قوقحل ديازتم سيركت و مارتحا نم يلاحلا انرصع هب مستي ىلع ةظفاحملا لاجم اميس لا و ةيلخادلا و ةيميلقلإا و ةيلودلا تانلاعلإا قيرط نع ناسنلإا لعج ام وه و هــــــــــــــــــب قحلي يونعم وأ يدام بيذعت يأ داعبإ و هدسجب ساسملا مدع و هتايح لادج عضوم مادعلاا ةبوقع موكحملا نامرح اهللاخ نم متي يتلا و ةماسج تابوقعلا دشأ اهنوك تاعمتجملا خيرات يف ةبراض اهروذج و تابوقعلا مدقأ نم دعت اهنأ مغر شيعلا نم هيلع ةبوـــــــــــــــقعلا هذه تراثأ ةـــــــــــــثيدحلا روصعلا يف اهنأ لاإ ةميرجلا ةهجاومل ةليسو اهرابتعاب ةيئادبلا عا .ضفر و دييأت عضوم كلذ ءارج تناكف ، اهئاغلإب ًةَبِلاطُم ةدـــــــــــيدع تاضارتـــــــ ىدم لوح نْيضقانتم نْيرايت ىلإ مارجلإا ملع و عامتجلاا ملع و نوناقلا يف ءاهقفلا مسقناف نيح يف ةبوقعلا ءاقبإ ىلع لمعلل يئاقبلاا رايتلا بهذف ، مادعلاا ةبوقع ىودج ذ رايتلا به عادلا مهججح زاربإب يئاقبلاا رايتلا ججح ةهجاوم ىلع لمعلا يئاغللاا ـــــــــــــــ ةم .ءاغللإل 2

(7)

نيمعادلاف ةايحلا يف قحلاب ةقلاع امهل و ناطبترم مادعلاا ةبوقع ةلأسم لوح نيرايتلا لاك ىري ام يف ، شيعلا يف قحلا وه و قوقحلا ىمسأ كهتني نم دض ةبوقع بسنا اهنوري .ةايحلا يف قحلا وه و قوقحلا ردصتم ىلع يدتعت ةبوقع اهنأ نوضهانملا ةياغلا قيقحت و ةميرجلا حبك يف ةبوقعلا ةعاجن نيب داح شاقن لحم مادعلاا ةبوقع كلذب .ناسنلإا قوقحل امارتحا اهئاغلإب تاوصلأا يلاعت مامأ ةيئانجلا ةسايسلل اقبط اهنم ةوجرملا -عضوم مادعلاا ةبوقع ربتعت اهنوك نيب و شيعلا و ةايحلا يف ناسنلإا قح اهكاهتنلا لادج : يه ةحورطملا ةيلاكشلإاف كلذ نم و عمتجملا يف ةيئانجلا ةلادعلا قيقحتل ءارجإ



مادعلاا ةبوقع ءاغلإ وحن يلودلا عمتجملا دوهج تعراست

لفكت نأ اهل فيكف

اهتيلاعف

يف

اهب نيكسمتملا ةهجاوم لظ

؟

-ةيلاكشلإا هذه نم و : ةيلاتلا ةلئسلأا ديدع عرفتت  تانايدلا فلتخملا ىدل و ةميدقلا تاعمتجملا يف اهعضو ناك فيك ؟ مادعلاا ةبوقع يهام ؟ ةيوامسلا  ؟ يئاقبلاا هاجتلاا ججحو تارربم مامأ يئاغللاا هاجتلاا تارربم يه ام  ؟ مادعلاا ةبوقع ةلأسم ةيميلقلإا و ةيلودلا ةحاسلا تلوانت فيك ةيمهأ : هببس و عوضوملا رايتخا -ىدل راوحلا تلاواط ىلع ةديدع تاشاقن عضوم لازلا ماه عوضوم مادعلاا ةبوقع ةلأسم 3

(8)

ةفاضلإاب ةصصختملا اهتلااكو قيرط نع و ةدحتملا مملأا ةئيه اهسأر ىلع ةيلودلا تآيهلا فلتخم ةبوقع ةلأسم وحن ءوضلا تطلس يتلا و ةيميلقإ و ةيلود تامظنم نم نيلعافلا فلتخم دوهج ىلإ . ةايحلا يف قحلا ةشقانم متي ام نيح وأ ةيولوأ اهتلعج و مادعلاا -ةلأسم نإف كلذ بناج ىلإ فايطلأا ديدع بلاط و ةيرئازجلا ةحاسلا ىلع تفط مادعلاا ةبوقع ةصاخ ةرطخ و ةريبك تايوتسم فرع يذلا ةميرجلا روطت ةهجاومل مادعلاا ةبوقع قيبطت ةداعإ بلاطم ةهجاوم يف كلذ و ، ليكنت و لتق نم اهعبتي ام و لافطلأا فاطتخا ةميرج عافترا مامأ ا قيرط نع نييرئازجلا نييقوقحلا ةبوقع ءاغلإب ناسنلإا قوقح نع عافدلل ةيرئازجلا ةطبارل . مادعلاا مامأ در و ذخا نيب ريبك لدج عضوم اهئاقب وه ةساردلل عوضوم مادعلاا ةبوقع رايتخا ببس ضفر مامأ ، عدر ةليسو اهنوك ضفر و دييأت نيب ةنيابتملا لودلل ةيلخادلا تاعيرشتلا فقاوم قحلل ةركان ةليسو اهنأب ضعبلا .ةايحلا يف لمعتسملا جهنملا : و اهصئاصخ و اهموهفمب مادعلاا ةبوقع ىلع ءوضلا ءاقلإ لواحنس ةساردلا هذه للاخ نم دامتعلاا متف ، يلودلا ديعصلا ىلع اهعضوم اذكم و اههاجتا فقاوملا نايب عم ، اهضارغأ .يفصولا جهنملا ىلع -حنلا ىلع ةيئانث ةطخ يهف ةجهتنملا ةطخلا صخي ام يف يتلآا و : 4

(9)

مادـــــــــــــــــــــعلإا ةـــــــــــــبوقع ةيهاــــــــــــــــــــــــم:لولأا لصفلا

مادعلاا ةبوقع موهفم :لولأا ثحبملا

:لولأا بلطملا

مادعلاا ةبوقع فيرعت

:يناثلا بلطملا

روطتلا

مادعلاا ةبوقعل يخيراتلا

ثحبملا

يناثلا

:

ةبوقع لوح ءارلآا نيابت

مادعلإا

:لولأا بلطملا

مادعلاا ةبوقعل ديؤُملا فقوملا

:يناثلا بلطملا

مادعلإا ةبوقعل ضراعُملا فقوملا

يملاعلا دــيعصلا ىلع مادعلإا ةــــــــبوقع: يناثلا لصفلا

يلودلا ىوتسملا ىلع مادعلإا ةبوقع ءاغلإ: لولأا ثحبملا

: لولأا بلطملا

تايقافتلاا و قيثاوملا يف اهئاغلإ

.ةيلودلا

: يناثلا بلطملا

.مادعلاا ةبوقع ءاغللإ ةيلودلا يعاسملا

يميلقلإا ىوتسملا ىلع مادعلاا ةبوقع ءاغلإ: يناثلا ثحبملا

: لولأا بلطملا

.يكيرملأا و يبورلاا نيماظنلا يف مادعلاا ةبوقع

: يناثلا بلطملا

.ةيبرعلا و ةيقيرفلأا قيثاوملا و مادعلاا ةبوقع

ةمـــــــــــــــــتاخ

5

(10)

لولأا لصفلا

م

ــــــــــــــ

يها

ـــــــــــــــــــ

بوقع ة

ــــــــــــــــــــــــــ

علإا ة

ــــــــــــــــــــــ

ماد

-لثمت ةينوناق ةركف ةبوقعلا نإ اهميق كهتنا نم ىلع ةعامجلا بضغ مادعلإا ةبوقع رابتعاب و ، ريبك ىنعم ىهلف تابوقعلا مسجأ روصعلا مدقأ ذنم اهقيبطت تفرع و لازلا عساو لدج تقلا و ، دحل تاعيرشتلا ديدع يف امئاق انمايأ . لولأا لصفلا ميسقت ّمت اذل ىلإ ثحبملا لوانت ام يف ، ةبوقعلا موهفم نمضت لولأا ، نيثحبم نيابت يناثلا ءارلآا .مادعلإا ةبوقع لوح

ثحبملا

لولأا

هفم

ــــــــــــــــ

مو

بوقع

ــــــــــــــــــــــــ

ـ

ة

علإا

ـــــــ

ماد

ةبوقعل مادعلإا ةديدع يناعم لمحي موهفم ارظن اهتيمهلأ و اضيأ اهنوكل مدقأ بوقعلا ةيدسجلا تا تاعمتجملا يف ةقبطملا ، ف ثحبملا اذه يف قرطتنس ىلا فيرعت يوحي لوأ بلطم ةبوقع مادعلإا ةبوقعل يخيراتلا روطتلا ىلع يناثلا بلطملا يوتحي ام يف اهضارغأ و اهصئاصخب مادعلإا نيب .ةيوامسلا عئارشلا يف اذك و ةميدقلا ةيعضولا نيناوقلا 6

(11)

بلطملا لولأا يرعت : ـــــــــــ بوقع ف ـــــــــــــــــــ ة مادعلإا . ةبوقعل حيحصلا فيرعتلا ىلع فرعتلل مادعلإا قرطتلا نم دبلا ىلإ اهيناعم اهصئاصخ اذك و اهضارغأ و . : لولأا عرفلا ناعم ــــــــــ مادعلاا ةبوقع ي . ًلاوأ : يوغللا فيرعتلا : مادعلإا ةيبرعلا ةغللا يف داقفلإا وه ، ةايحلا داقفإ وه مادعلإا مكُح ىنعم و مادعلإا يف لصلأاف ، ( مدعلا ىلإ ءيشلا ليوحت وه 1 .) ةملك اّمأ ةبوقع يهف هتمتاخ هانعم و هتبقاع و ، بقع ةملكلا لصأ نم ، علا و ـــــــــــــــــــــــــــ و باق .روملأا ءازج يه ىبقُعلا و ، ةبوقعلا وه مسلاا و لعف امب درفلا ءازج يه ةبقاعملا -غللا يف دجن ـــــــــــ ةبوقع لباقي ام هنا ةيزيلجنلاا ة مادعلإا يه DEATH PENALITY امأ ، ظفللا كلأا ـــــــ رث عتسا ــــــــــــ وه لاام CAPITAL PINICHMENT مظعلا ةبوقعلا هانعم و ــــ ى و ، ةملك ىنعم CAPITAL ةينيتلالا ةملكلا نم ذوخأم CAPITALIS و سأرلاب ةقلعتم يه و هلباقُي ام وه CAPUT يلاتلاب و ، مادعلإاف ( سأرلا عطقب قلعتم 2 .) : ًايناث يهقفلا فيرعتلا رشملا هررقي ءازج وه : ع وأ ًلاعف بكترا نم لك ىلع يضاقلا هعقوي و ةميرج نوناقلا هُّدعُي ًاعانتمإ ، هّررقي يذلا ءازجلا اهنأب ضعبلا هفرع ام يف ناقلا ـــــــــــــــــــــــــ نو و 1 يف مادعلإا ةبوقع ناونعب رتساملا ةداهش لينل ةركذم ، ةديرج ةديرف. قوقحلا ةيلك، ةليسملا فايضوب دمحم ةعماج،يرئازجلا نوناقلا ةيعماجلا ةنسلا، 6112 / 6112 ةحفصلا. 12 . 6 ةنس ، رصم ،ةيردنكسلإا ،ةينوناقلا ءافولا ةبتكم ، ىلولأا ةعبطلا،يلودلا نوناقلا و هقفلا يف مادعلاا ةبوقع،يوارضخ ةبقع/ذ. 6112 ةحفصلا 11 . 7

(12)

ميرج لجأ نم يضاقلا هعقوي .اهعم بسانتي و ة نم لك ىلع يضاقلا هعقوي و عرشملا هّرقي يئانج ءازج هنأب رخلآا ضعبلا هفرع دق و تبثت ةئيهلا ةحلصمل هحلاصإ و هعدر فدهب ًاملايإ نمضتي و ةميرجلا نع ةيئازجلا هتيلوؤسم ( ةيعامتجلاا 1 .) ىلع هقفلا عمتجاف ةبوقع رابتعا مادعلإا حلاصملل ةيامح كلذ و ةيباقع صوصن ةفلاخمل ءازج خاد ةيساسلأا ـــــ صل عمتجملا ل ـــــ ماظنلا ةناي يسايسلا قثلا و يعامتجلاا و ـــــــ يداصتقلاا و يفا ةلودلل قيرط نع ديحولا قحلا بحاص وهف هتحلصمل و عمتجملا مساب متي يذلا ءازجلا وهف ، ا اهّددحي تاءارجإ قفو و ةنيعم ةزهجأ .نوناقل : ًاثلاث : يحلاطصلإا فيرعتلا :اهمهأ نيب نم و تافيرعتلا ددعتت متي يذلا ءازجلا يه مادعلاا ةبوقع هعاقيإ تبثت نمل يئاضق مكحل اذيفنت عمتجملا مسإب (.ةميرجلا نع هتيلوؤسم 6 ) لا يتلا ةميرجلل هباكترا هاجتإ هتيلوؤسم توبث و هتلعفل يناجلا حور قاهزإ يه مادعلإا عفني . مادعلإا ىوس ءازج يأ اهيف هرضحي كولس كلسي يذلا ناسنلإل ةينوناقلا قوقحلا نم ضافتنلاا يه مادعلاا ةبوقع 1 قوقح ىلع مادعلإا ةبوقع رثأ ،ديزوبا يلع ناميلس للها دبع/ذ. ناسنلإا ، نامع ، عيزوتلا و رشنلل لئاو راد ،ىلولأا ةعبطلا ، ةنس ، ندرلأا 6112 ةحفصلا ، 11 . 6 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، يوارضخ ةبقع/ذ. 61 . 8

(13)

نمل ةليسو وهف ، نوناقلا ع .نطاوم يأ فرط نم ىرخأ ةرم كولسلا كلذ فاقيإ صاصرلاب يمرلا وأ قنشلاك نوناقلا يف ةرّدقملا لئاسولا ىدحإب هيلع موكحملا حور قاهزإ يه سأرلا عطق وأ وأ (. ... ماسلا زاغلا 1 ) سفن امهيلكلف سفنلا يف صاصقلا اهانعم و ةايحلا يف قحلا هبلس و مرجملا حور قاهزإ ع هتيلوؤسم تبثت يتلا مرجملا لاصئتسإ وحن هجتت اهلُكف ىنعملا .يئاهن وحن ىل -ا دبع /ذ -اهفرع أ و تابوقعلا مدقأ " : ناميلس لله حور قاهزإ ينعت و قلاطلإا ىلع اهدش هيلع موكحملا (."ةيلاصئتسا ةبوقع اهرهوج يف يهف 6 ) هيلع موكحملا حور قاهزإب يضقت ةيئانج ةبوقع" : اهنأ ىلع يرصملا نوناقلا اهفرع اقنش (." 3 ) ىلع اهفيرعت يقارعلا تابوقعلا نوناق ىلوت ام يف اهنأ ." توملا ىتح هيلع موكحملا قنش " : اهتروطخل ًارظن ةيلصلأا تابوقعلا ردصتت يتلا ةيندبلا تابوقعلا نمض لخدت مادعلإا ةبوقعف يرئازجلا عرشملا اهفرعُي ملف ، ةايحلا يف قحلا وه و قح سدقأب اهساسمب اهركذب ىفتكإ لب ىلع سايقلا زوجي لاف ، رصحلا ليبس ىلع ةروكذم مئارجل اهددح و ، ةيلصلأا تابوقعلا سأر ةلودلا اهذفنت و اههاجتا ـــــــــــــــــــــب تيلوؤسم تبثت نم حور قاهزإ ـــــــــــــــــــــــــــــــ ه 1 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا،يوارضخ ةبقع/ذ. 61 . 6 عجرملا ، ةديرج ةديرف . ةحفصلا. قباسلا 10 . 3 قباسلا عجرملا ، يوارضخ ةبقع/ذ. ةحفصلا ، 61 . 9

(14)

هيلع قلطي ام يهف ، رخآ عدر يأ اههاجتا عفني لا يتلا و ةددحملا لاعفلأا كلت هاجتإ .مادعلإا يه اهباكترا ىلع ةبوقعلا نوكت يتلا مادعلإا مئارج وأ ،مادعلإا تايانجب ىلع تافيرعتلا لج تعمتجا نأ ىلع نوناقلا اهرقي عورشم ريغ لعفل ءازج يه مادعلاا ةبوقع يضاقلا اهب قطني و هتيلوؤسم تبثت نم ، .ةيئاضقلا هتئيه مساب عمتجملا اهضرفيف -سوتلل ــــــــــــــــ كأ ع ــــ إ و رث هفم باعيتس ــــــ مادعلإا ةبوقع مو نب ردجي ـــــا لا ـــــ صئاصخ ىلع رورم ـــــ و اه . اهضارغأ عرفلا يناثلا بوقع ضارغأ و صئاصخ: ــــــــــــــــ علإا ة ــــ ماد . : ًلاوأ مادعلاا ةبوقع صئاصخ اهتيصوصخ و :  نم مهأ : يلي ام مادعلاا ةبوقع صئاصخ 1 . ةيعرش ةبوقع سايقلا دعبلا لك دعبتسي و صنب ّلاإ نوكي لا مادعلإا ةبوقعب لاعفلأا ميرجت : ةطلسلا نم ةعورشم يهف ، اهيلع .ةعورشم ريغ لاعفأ هاجتإ ةيعيرشتلا 6 . ةيئاضق ةبوقع لبق نم و ةيئاضقلا ةطلسلا نع ّلاإ ردصت لاف ، يئاضق مكحب ةبوقعلا هذه عقت : طارتشا عم ، ةصتخم ةيئازج ةمكحم نأ .يئاهن مكحلا نوكي 3 . عمتجُملا مسإب ضرفُت صخشلا ىلع ةيعامتجلإا ةئيهلا مسإب نوكي مادعلاا ةبوقع عاقيإف : يذلا .مرجملا لعفلا باكترإ هاجتإ هتيلوؤسم تبثت 10

(15)

4 . ةماركلا مارتحإ أدبمل اهعوضخ ةيناسنلإا تاعيرشتلا لُج تبهذ : مارتحإ ئدابم جاهتنا ىلإ ةيلودلا نأ دبلاف ، ليكنت و بيذعت دعب مادعلإا ةبوقع عيقوت عنمُيف مرجُم ناك ول ىتحف ، ناسنلإا ةمارك ةروطتم لئاسوب و تقو عرسأ يف نوكت فيفختل ةعيرس و مللأا .صاصرلاب يمرلاك 2 . ةيلصأ ةبوقع ةبوقع يأب اهلاصتا نود اهب مكحلا متي : ىرخُا ، نوناق هنمضتي ام وه و .يرئازجلا تابوقعلا ( 1 ) 2 . ةيصخش ةبوقع لا و ، ًاكيرش وأ ناك ايلصأ لاعاف ةميرجلا بكترم طقف صخت مادعلاا ةبوقعف : زواجتت ه ىلإ (.هب ريغلا اذه ةلص تناك امهم هريغ 6 ) 2 . ةاواسملا أدبمل اهعوضخ نم دبلاف رييغت نود اهب نيفلكملا عيمج ىلع يرست يهف : ةاواسملا .صاخشلأا نيب  ام يف : نيتيلاتلا نيتيحانلا نم مادعلاا ةبوقع ةيصوصخ لثمتت : ةيلكشلا ةيحانلا نم عرشملا هجهتنا ام وه و ةبوقعلا هذهل ةيمهأ لوُدلل ةفلتخملا تاعيرشتلا تلوأ ، هحور قاهزإ و هلتق و مرجُملا لاصئتسإ اهتايط يف لمحت ةبوقعلا هذه نوك كلذ ، يرئازجلا لاحف دقف ، هيلع ناك ام ىلإ لاحلا ةداعإ لاوحلأا نم لاح يأ يف نكمي لا اهذيفنت نوناق حنم اذك و مادعلإا ةبوقع اهئازج يف لمحت يتلا مئارجلا ىلع يرئازجلا عرشملا صن .مئارجلا هذه لثم يف مكاحملل صاصتخا ةيئازجلا تاءارجلإا 6.1 . قباسلا عجرملا ، ةديرج ةديرف . ةحفصلا. 11 . 11

(16)

-دّدح امك ناقلا ــــــــــــ نو يئارجلإا لثمتملا نوناق تاءارجلإا كاحملا هذه ةليكشت ةيئازجلا ـــــــــــــ م و نوجسلا ميظنت نوناق ىلإ ةفاضلإاب ، كلذ لاجآ و اهدض نعطلا قرط و اهماكحأ ةعيبط . هيلع موكحملا لابقتساب ةصتخملا ةيباقعلا ةسسؤملا و ذيفنتلا ةيفيك هللاخ نم حضوأف دجن امك رملأا 30 -26 .ةبوقعلا ذيفنت ةيفيكب قلعتملا ةيعوضوملا ةيحانلا نم مادعلإا ةبوقع نإ : همرحت لب طقف ةيرحلا يف هقح نم مرجملا مرحت لا ةداعإب صتخت لا يهف ، ةايحلا يف هقح ليهأت مرجُملا ةفصب عمتجملل هجّوم عدرلا لب هعدر لا و . ةصاخ ةفصب نيرخلآا نيمرجملل و ةماع و ىتح يئاهن لكشب ةيلاصئتسا ةبوقع لب عوجرلل ةصرف لاف ديعب ىدم تاذ مادعلاا ةبوقعف نإ تتبث (.ههاجتإ تذفن نم ةءارب 1 ) ًايناث : ضارغأ :مادعلإا ةبوقع هيعونب عدرلا قيقحتل مادعلاا ةبوقع فدهت ىلإ . ةلادعلا قيقحت بناج 1 . : عدرلا قيقحت سق تناك امهم ـــــــــــــــــ ـــ ميرجلا باكترإ نم درفلا عنم اهتياغف ةبوقعلا ةو ــــــــــــــ ةرم ة ىرخُا كلذك و ، هريغ عنمت ماعلا هيعونب ًاذإ عدرلاف مارجلإا ليبس هاجتا هوذح ىلع ريسي نأ نم . ةبوقعلا نم فدهلا وه صاخلا و 1 . ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ،ديزوبا يلع ناميلس للها دبع/ذ 11 . 12

(17)

/أ -صاخلا عدرلا قيقحت ةرم ةميرجلا باكترا و دوعلا نم مرجملا عنم هضرغ : ىرخأ و ةداعإ جامدإ ققحُت لا مادعلاا ةبوقع نأ ريغ، ًاحلاص ًايوس ًاناسنا هلعج و ةيعامتجلاا ةايحلا يف مرجملا ةدوعلل ةصرف يأ هيطعت لا و هيلع موكحملا يناجلا ةايح يهنت ةيلاصئتسا ةبوقع اهنوك عدرلا اذه ىلع هقفلا قفتا دقف ، ةيعامتجلاا ةايحلل نأ عدرلا اهللاخ نم ققحتي لا مادعلاا ةبوقع ، صاخلا و هيلع موكحملا ىلع اهجئاتن نوك تلااحلا و مئارجلا ضعب يف ّلاإ ًاريثك اهيلإ أجلي لا عمتجملاف .ةليقث هتلئاع بـــ / -: ماعلا عدرلا قيقحت أ مغر مل مادعلإا ةبوقع ن يدؤت صاقنإ ىلإ عرزت حبصُت مل و مئارجلا ديدع رلا ققحت اهنأ ّلاإ ، نيمرجملا و ةانُجلا طسو فوخلا عجارتي دقف لتق اذإ لتقُيس هّنا ىري نمف ماعلا عد . هسفن ىلع اظافح هتلعف نع -علاا ةبوقعف ــــــــــ ماد رثكأ عف ــــ عنم يف ةيلا جلإا ــــــــ مار كحملا مرحت يهف ـــــــــ ةايحلا يف هّقح نم هيلع مو ، نوكت تلااحلا نم ريثك يف مادعلاا ةبوقعف ةريطخلا تايانجلا نم عمتجملا ةنايصل فدهت يهف .ةلداع و ةعدار 2 . : ةلادعلا قيقحت ةماسج عم ةبسانتم ةبوقعلا ةوسق نوكت نأ دبلا ةيئانجلا ةلادعلا ققحتت يكل تلا تبهذف ، تاداقتنلاا ديدع اهل تهجُو ةيساق مادعلاا ةبوقعف ، ةميرجلا نم دحلا يف تاعيرش ت لا تحبصأف ، ةميدقلا ةيجمهلا قرطلاب اهلامعتسإ ــ كلأا و دشلأا مئارجلا لاإ هجاو ــــــ و ةماسج رب لوق بسحف ، ةيئانجلا ةلادعلا لثمي وهف يدمعلا لتقلا ةميرجك ، عمتجملا نايك ددهت يتلا دقف ةميرجلا ةعيبط نم ةبوقع ننقملا ذخأ اذإ " : ويكيسيتنوم 13

(18)

ىوهلا عفترا و ةلادعلا ترصتنا و لاف اهسفن ةيانجلا نم لب عضاولا نم تآ ريغ باقعلا راص ، هيخأ دنع نم ابقاعم ءرملا نوكي مئارج يف مادعلإا ةبوقع ةلادع ىلع ليلد نم كلذ قوف سيل و .دمعلا لتقلا (." 1 ) 1 شير دمحم. ، ةعماج، يرئازجلا نوناقلا و ةيملاسلإا ةعيرشلا يف مادعلاا ةبوقع ناونع تحت ريتسجاملا ةداهش لينل ةلاسر ةيعماجلا ةنسلا ، ةيرادلإا مولعلا و قوقحلا ةيلك، رئازجلا نونكع نب 6111 / 6111 ةحفصلا ، 12 -12 . 14

(19)

طتلا :يناثلا بلطملا ــــــــــــــــــــ خيراتلا رو ـــــــــــــــ بوقعل ي ـــــــــــــــــــــ علإا ة ــــــــــــــــــ ماد . تلكشف ، ةيوامسلا عئارشلا و ةميدقلا تاعيرشتلا يف ىربكلا ةناكملا مادعلاا ةبوقع تلتحا ةريخلأا ساسأ عرف يف قرطتلا نم دبلاف ، باقعلا و ميرجتلا ةركف لوأ ىلإ يف مادعلاا ةبوقع وقلا نينا .ةيوامسلا عئارشلا يف ةبوقعلا يناثلا عرفلا يف و ، ةيعضولا : لولأا عرفلا ةيعضولا نيناوقلا يف مادعلاا ةبوقع . ًلاوأ : يبارومح نوناق : نم يبارومح نوناق ّدعي ىوتحا و ةميدقلا نيناوقلا رهشأ ىلع 31 ةدام ىلع ةصان ع ق و بة نم مادعلاا لصأ 606 . ةدام ديدعل ءازج مادعلاا ةبوقع لعج و ، ةمارصلاب نوناقلا اذه زّيمت دق و لاعفلأا : لثم  ةداملا يفف ىلولأا مادعإ ( كلذ تبثي لا و لتقلاب هريغ مهتي يذلا صخشلا 1 )  صخش مهتا صخش مادعإ رخآ نع زجع هنكل رحسلاب تابثإ .كلذ  يداصتقلاا رارقتسلااب ةساملا مئارجلا دض لاملا ىلع ءادتعلااف ، رمأ ردجأ ناكف، ةيامحلاب عطاق و قراسلا دض هجوم مادعلاا قيرطلا .  بورهلا و فاطتخلاا ىلع مادعلاا ةبوقع تضرُف امك ، ةداملا تبقاعف 14 ىلع هنم مادعإ لفطلا فطاخ و بورهلا ىلع ديبعلا دعاسي نم .ةنيدملا ةباوب نم 1 يف زيجولا ، سوكرف ةليلد. ةنس ،رئازجلا ةبقلا ،بئاغرلا راد ، ةثلاثلا ةعبطلا ، مظنلا خيرات 1111 ةحفصلا 14 . 15

(20)

 ةداملا بسح ةقرسلل ًاديهمت بقث ثادحإ لثم عورشلا ىلع مادعلاا دروأ 61 (. 1 )  نم لك مادعإ ففطي ذخلأ ةعيدخلا و ةليحلا لمعتسي نم لك و نازيملا و ليكلا يف رثكأ امم .نمثلا نم قحتسي  مادعإ وأ اهنينج طقسي و لماحلا ةأرملا برضي نم لك يدؤي ىلإ دتمي دق و ، اهتافو ىلإ لتق رلا ةنبا ج ام وه و براضلا ل هتدروأ نيتداملا 611 و 611 .يبارومح نوناق نم  هلتق و نكسملا بحاص ىلع ءانبلا طقس اذإ ينابلا مادعإ ، تنب وأ نبا لتق ىلإ دتمي دق و نيتداملا صن بسح ينابلا 661 و 631 . ( 6 ) مادعلاا ةبوقع و يبارومح نوناق لوح طاقنلا ضعب للاخ نم ظحلاُملا أدبمل مارتحا لا هنأ مادعلاا ةبوقع دادتما للاخ نم كلذ ةبوقعلا ةيصخش ىلإ نبا وأ تلااحلا ضعب يف يناجلا تنب . -بوقع دادتما حضتي امك ديدع ىلع يبارومح نوناق يف مادعلاا ة عاونلأا و ةيداصتقلاا مئارجلا نم ىلع ةعقاولا مئارجلا صاخشلأا مئارج اذك و ةرسلأا . مادعإ للاخ نم فشتسي ام وه و ةيدمعلا ريغلا مئارجلا ىلع مادعلاا ةبوقع دورو بناج ىلإ .هبحاص ىلع ءانبلا عقو اذإ ينابلا 1 نامحرلا دبع دمحم. يعضولا نوناقلا و يملاسلإا هقفلا يف مادعلاا ةبوقع ،ينافيلسلا -ةنراقم ةسارد ةعبطم ، ىلولأا ةعبطلا، ةنس، كوهد راواه 6113 ةحفصلا ، 12 . 6 قباسلا عجرملا ، سوكرف ةليلد. ، ةحفصلا 13 . 16

(21)

لصفلاب مقي مل و ن يئازجلا نوناقلا و يندملا نوناقلا نيب يبارومح نوناق عمج دقف .امهنيب : ًايناث يروشلآا نوناقلا نم ةيروشلآا راثلآا ربتعت : مهأ نيناوق و راثآ دعب اهفاشتكإ ّمت يتلا راثلآا . يبارومح نيناوقلا توتحاف ةيروشلآا طيسولا و ميدقلا دهعلا نم ةينوناق داوم ىلع ( 1 ) ىلع روثعلا مت دق و ضعب حاوللأا لاا ةبوقع ضرف ىلع اهنم توتحا و ةينيطلا : اهنيب نم مئارجلا ضعب ىلع مادع  مقر حوللا 11 لاجر اهيف لتقي و ريغلا رود لخدي نم ىلع مادعلاا ةبوقع قبطت هنا ىلع صن عم ، ةأرمإ وأ ةراشلإا ىلإ ضيوعتلاب يناجلا مازلإب مادعلاا ةبوقع ليدبت ةيناكمإ بأ خ هئانبأ دحأ ذ . كلذب هيلع ينجملا قوقح يوذ عانتقإ عم هتانب وأ  عم ، ماع لحم يف ةوقلاب ةأرمإ عقاوي لجر ىلع مادعلاا ةبوقع قيبطت تابثإ ةداهشب هيلع ةمهتلا .دوهشلا  صن بسح ، ةجوزتم ةينازلا ناب ينازلا ملع اذإ ةينازلا و ينازلا ىلع مادعلاا ةبوقع قيبطت ةداملا 13 .  ةداملا تصن 12 ام و رهنلا يف فذقلا ىلع قلطأ نلا فذقلا"ــــــب هيلع ه نم لكف ، "ير 1 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ،ينافيلس نامحرلا دبع دمحم. 10 . 17

(22)

.ئيرب وهف ًاملاس جرخ ام اذإ و ، رهنلا يف هفذق متيف كلذ تبثي لا و انزلاب رخآ لجر ةجوز فذقي  ىلع صنلا مت امك إ نم ريغلا نيكمتب رخآ صخش ةجوز عنقُت نم لك يه و ، ةرسامسلا مادع انزلا طتف ذإ ةينازلا ةبوقع سفن كلذب هيلع قب لولح و اضرلا بايغب و ، ةيضار ةجوزلا تناك ا .طقف ةراسمسلا و ينازلا مدعُي و باقعلا نم ةجوزلا ىفعُت ةوُقلا و ديدهتلا ( 1 )  ةداملا تصن 42 إ ىلع .امهيلع ةمهتلا توبث دعب ةرحاسلا و رحاسلا مادع  ُي و لماح ةأرمإ برضي يذلا لجرلا مادعإ اهضهج وأ برضلا ةجيتن تومت .  ةأرملا مادعإ تلا رفاوت ةلاح اهسفنب اهسفن ضهجُت ي دومعب اهطبرب كلذ نوكي و اهدض ةلدلأا ّشُي و توملا ىتح رَه اهمسجب .نفدُت لا و ّرقأ هّنأ، يروشلآا نوناقلا نع ظحلاملا أدبمب ّيدلا اضيأ وه مزتلي مل نكل ةبوقعلا لادبتسإ و ة أدبمب .ةيصخشلا نيناوقلا ناب ىلجتي امك ةيروشلأا ىلع عجشت تناك باجنلإا ديدشت للاخ نم رهاظ كلذ و ، ةبوقعلا مادعلإاب هاجتإ ىتح ضاهجلإا دض ملأا اهسفن إ اهسفنل اهضاهجإ تبث ن . : ًاثلاث ةينوعرفلا رصم نوناق نرقلا : 36 ةيرصملا ةراضحلا قلاطنا خيرات وه دلايملا لبق باقعلا قيبطتب ةفلكم تناك يتلا يه ةلودلا و ، ةينوعرفلا يوذل كرتي لا و ةانُجلا ىلع 1 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ،ينافيلسلا نامحرلا دبع دمحم. 11 -61 . 18

(23)

.يناجلا نم اورأثي نأ مهيلع ينجملا نم رهشأ ينقتلا ن نم لاك هب داشأ يذلا سيروخكب نينقت ةيرصملا تا رودويد" نيخرؤملا ("ترودوريه" ،"يلقصلا 1 .) -: ىلع مادعلاا ةبوقع ضرف ديؤي ام 'بح مرح' ةعومجم تنمضت دق و  تاناويحلا لتقي نم لك مادعإ .ةسدقُملا  .رحسلا سرامُي نم لك مادعإ  دباعملا ةقرس وأ نوعرف دض ةرماؤم متكي نم لك مادعإ وأ .رباقملا  يبكترم ىلع مادعلاا قبُط امك .بناجلأا نود نويرصملا نم فطخلا مئارج  .ئيرب صخش مادعإ هتداهشب ببسي يذلا روزلا دهاش مادعإ امأ تارييغت فرع سوميلطب دهع يف اهمهأ و ةماع نيب مئارجلا ميسقت وه ، ،ةصاخ نم ةماعلاف ررض قحلُت مئارجلا امأ ، هتناهإ وأ هدض رمآتلا وأ كلملا حلاصمب تسم ءاوس ةماعلا حلاصملاب فورظ يف ةبكرملا و مهقوقح وأ مهتاكلتمم وأ صاخشلأا ىلع ءادتعلاا يف ةلثمتملاف ةصاخلا ( .مادعلاا اهتبوقع تناك و ةّددشم 6 ) قيرغإ و نويلصأ نويرصم نم ناكسلا عونت ببسب نيناوقلا و مكاحملا ددعتب ريغتلا بناج ىلإ . دوهي و 6.1 . ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، يوارضخ ةبقع/ذ 61 -31 . 19

(24)

مئارجلا مهأ نيب نم و بقاعملا اهيلع مادعلإاب :يه  .هتناهإ وأ هيلع رمآتلا و كلملا نع جورخلا  ىلع ءادتعلاا صاخشلأا وأ .مهتاكلتمم  لتق ةميرج دهاش نم وأ مل و بيذعت ذقني ىلع هتردق مغر هيلع ينجملا .كلذ ر ًاعبا : ينانويلا نوناقلا : نوناقلا ربتعي ينانويلا نم مهأ ينقتلا يبرغلا تان دقف ،ةميدقلا روصعلا يف ة ةيرشبلا و ةيهلالإا ةايحلا نيب نوينانويلا قرف نم و يعيبطلا نوناقلا وه مهدنع ةلادعلا ردصم و ، نيب مهأ .نولوص و نوكراد نوناق ، ةينانويلا نيناوقلا 1 . نوكراد عيرشت :

ةنس يلاوح انيثأ ماكُح دحأ نوكراد ربتعي 261 عمجف ، دلايملا لبق فارعلأا ةدئاسلا اهيلع ةديدش تابوقع لاخدإ و اهميظنت ةداعإ و ، اذإف ةميرجلا يف يونعملا نكرلا رفاوت ةوقلاب نوكراد نوناق زيمتل، مادعلاا ةبوقع نوناقلا اذه فرع دق و ، توملاب يناجلا ىلع مكحُيف قلطتف ، .ةلادعلا قيبطت مدع و ةوسقلاب زيمتت يتلا لاعفلأا ىلع 'نوكراد' ةملك 6 . مكح : نولوص عيرشت انيثا نرقلا ةيادب يف 11 هتاحلاصإ تزيمت و دلايملا لبق و لادتعلااب تابوقعلا ففخف ، يعيبطلا نوناقلا ئدابم و يعامتجلاا روطتلا ةاعارم عمتجملا ناك يتلا ب نولوص نمآ و اهنم يناعي .اهديدشت نم رثكأ ةبوقعلا فيفخت ( 1 ) 1 ينافيلسلا نامحرلا دبع دمحم. ، ةحفصلا ، قباسلا عجرملا 36 . 20

(25)

ًاسماخ : : ينامورلا نوناقلا نوناق يه و اهيلع نوريسي ةدحاو ةينوناق ةعومجمب نامورلا رهتشا حاوللأا 16 ىلع ىوتحا يذلا و ، 111 .ةديدع عيضاوم تجلاع ةرصتخم ةدام داوملا توتحإ 10 . ، 11 و 11 .تابوقعلا و مئارجلا ماظن ىلع كلاه ىلإ يدؤي يذلا رحسلا اهنم مئارجلا ضعب ىلع مادعلاا ةبوقع ينامورلا نوناقلا رقأ و . هلام وأ هتايح يف صخشلا -.ريغلا قرحب ماق نم ًّايح قرحي و لتاقلا لتقيف صاصقلا أدبم ينامورلا نوناقلا فرع امك مستاف .نيدملا لتقب حامسلاك ةيندملا لئاسملا ىلع لمتشا و ةدشلاب نوناقلا ةاواسملا أدبم روهظ عم نكل مادعلاا ةبوقع ةلحرملا هذه تفرع يملعلا نوناقلا ةلحرم للاخ ىلع ةظفاحم ينيد سيل و يسايس عفادب باقعلا عقوت يتلا يه ةلودلا تناك و ، نوناقلا مامأ (.ةماعلا ةحلصملا 1 )

عرفلا

: يناثلا

ةيوامسلا عئارشلا يف مادعلاا ةبوقع . ةبوقع ةيوامسلا عئارشلا نم بيصن ىلوت دقل ،مادعلإا نيد نم اهعضو و اهروطت فلتخِا و .رخلآ : ًلاوأ : ةيدوهيلا ةعيرشلا يف مادعلاا ةبوقع صلختلا دبلا رش ةميرجلا نأ ةاروتلا تربتعا 1 نيب ناسنلإا قوقح ، ةدوف ديمحلا دبع. ، رصم ةيردنكسلإا ،يعماجلا ركفلا راد، ةيملاسلإا ةعيرشلا و ةيعضولا ةينوناقلا مظنلا ةنس 6113 ةحفصلا ، 02 . 21

(26)

يناجلا سفن يف رش ةميرجلاف، اهيبكترم ةبقاعمب ّلاإ كلذ ققحتي لا و هنم ، ةيدوهيلا ةنايدلا تلوت اذل نيب تحوارت و ةفلتخم مئارجل اهيلع تصن ةفلتخم تابوقع نم راثلا و نجسلا و مادعلاا (.مرجُملا 1 ) و ةينثتلا رفس ، جورخلا رفس يف تدرو و ' رشعلا اياصولا ' يه ةاروتلا يف ةدراولا ماكحلأا مهأ .بضغلا و ةقرسلا و روزلا ةداهش و انزلا و لتقلا تضفر لتاقلا لتق ةبوقعب قلعتي و ، ' دهعلا نينقت ' وه ديلاقتلا و تاداعلل نينقت لوأ هنا دوهيلا ىري و ، .لتقُي نأ بجي ذوملتلا نع جرخي نم و ، ًاناويح وأ ًاناسنإ ناكأ ًاءاوس يناجلا لتقي هنا فاضأ و ن لتقُي هابأ وأ همأ برض نم و متشي نم لتقي اضيأ و ، فوطخملا هعم طبض نم ىتح لتقُي و ، اناسنإ فطخي نم لتقي اضيأ .همأ و هوبأ قبطت مادعلاا ةبوقع تناكف مئارجلا ضعب و انزلا و باصتغلاا و لتقلا مئارج يبكترم ىلع .تبسلا موي لمعلا و ناتولاا ةدابع و رحسلاك ةينيدلا -ما بصتغي نم لك توملا ىتح مجري ًلاثمف -مادعلاا بيلاسأ نيب نم و ــــــــــ وأ ةجوزتم ريغ ةأر .اهب جوزت اذإ لاإ ةبوطخم -لملا نكل ـــــــــــــــ نأ ظوح ل ةيدوهيلا ةنايدلا ــــ ءانبلأا لتق نكمي ناكف ةبوقعلا ةيصخش أدبم مرتحت م .ءابلآا اهبكتري يتلا ةميرجلاب 1 قباسلا عجرملا ، ينافيلسلا نامحرلا دبع دمحم. ، ةحفصلا 62 . 22

(27)

: ًايناث : ةيحيسملا ةعيرشلا يف مادعلاا ةبوقع اياصولا و ةيدوهيلا ةنايدلا ىطُخ ىلع تراس و ةعيرشلا يغلُلأ تئج يننأ اونظت لا" لاق ملاسلا هيلع ىسيع انديس نا ىلع يوُر ام بسح رشعلا ."لمكلأ لب يغلُلأ تئج ام ، ءايبنلأا ربتعا و ليجنلإا مدنلا و اهب فارتعلاا وأ اهنع ريفكتلا تبجوأ و ، ةئيطخ و رش ةميرجلا نأ .نارفغلا بلط و ةبوتلا و اهباكترا ىلع -ا ظحل-ا نكل نأب ضعبلا اهربتعا لب، ةيحيسملا ئدابم نم نكت مل مادعلاا ةبوقع نأ نوخرؤمل ةيدوثيملا وأ ةيكلوتاكلا ًاءاوس سئانكلا هب تدان ام وه و مادعلاا ةبوقع نيدت ةيحيسملا ةنايدلا ( .ةيقرشلا ةيسكوديترلأا وأ ةيتناتستوربلا وأ 1 ) : ًاثلاث : ةيملاسلإا ةعيرشلا يف مادعلاا ةبوقع اهيلع ءادتعلإا لعج و ، ةيرشبلا ةايحلا ملاسلإا سَّدق ةيونعملا و ةيداملا ةايحلا نوؤش ةفاك جلاعي لماكتم ماظن ةيملاسلإا ةعيرشلاف ، للها دنع مئارجلا ربكأ .بناوجلا فلتخم يف ةعامجلا و درفلا ةايح لوانتف -ايرورضلا ىلع ظافحلل ءاج يملاسلإا نيدلا نأ ىلع ءاملعلا قفتا ظفح' يه و سمخلا ت ةيملاسلإا ةعيرشلا تبتر دق و،' لقعلا ظفح ، لاملا ظفح ، لسنلا ظفح ،سفنلا ظفح ، نيدلا .زيزعتلا و صاصقلا ، دودحلا مئارج نيب تزيم و ، ةبوقع ءادتعا لكل 1 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، يوارضخ ةبقع. 22 . 23

(28)

1 . دودحلا مئارج : يه ةماقإ نواهتلا مدع مكاحلا ىلع و ، صوصنلل ادانتسا اهيبكترم ىلع دحلا ، انزلا ، رمخلا برش' ، مئارج ةعبس يه و عمتجملا ىلع ةميرجلا ةروطخل ارظن اهذيفنت يف ( ةبارحلا ، يغبلا ، ةّدرلا ، ةقرسلا ، فذقلا 1 .) -ميركلا نآرقلا يف ةيهلاا دودح ةروكذملا مئارجلا نم ةميرج لكل صخ دق و هُّدح رمخلا لثمف ، 01 ةدلج اهُّدح انزلا ، 111 . ... ديلا عطق اهّدح ةقرسلا ن ةدلج 6 . : صاصقلا مئارج ًادمع لتاقلا لتق صاصقلاب دصقي مل ام لتقلا اّمأ ، مدلا يلو هنع وفعي نوكي لاف يدمعلا ريغلا ةَّيد لب صاصقلا هيف ىلإ لهأ نيرهش مايص و ةبقر ريرحت وأ تيملا نيعباتتم . قحي لا و ةايحلا ىلع ءادتعا لتقلاف يلأ للها اهدّدح دعاوق قفو ّلاإ اهقاهزإ وأ سفنلا لتق دحأ ) قحلاب لاإ للها مّرح يتلا سفنلا اولتقت لا و( : ىلاعت هلوقل ( 6 ) رّذح دق و . ملاسلإا ةميرج نم : ىلاعت لوقل اهيلع ددش و لتقلا اي( اهيأ ) ىلتقلا يف صاصقلا مكيلع بتك اونمآ نيذلا ( 3 ) و ، فنلأا و نيعلاب نيعلا و سفنلاب سفنلا نأ اهيف مهيلع انبتك و( : ىلاعت هلوقل فنلأاب و نذلأا نذلأاب ( .)صاصق حورجلا و نسلاب نسلا و 4 ) 1 . ةبارحلا يرج يه ـمـــ قيرطلا عطق ة للـــ ةقرس هنلا و ـــ ناك ام وه و ب شتنم ـ يزجلا هبش يف ار ـــــــــــ ةيبرعلا ةر و ناك ـــــــ ت اهراثآ و لتق نم ءاسنلا يبس و ءامد كفس . لتقلا و بهنلا و ةقرسلاب اهمارجإ ةرّهشُم ةحلسم ةعامج جورخ يهف ، ... نع ينورتكللاا عقوملا http//ar.m.wikipedia.org . 6 . ةيلآا ، ءارسلإا ةروس 33 . 3 ، ةرقبلا ةروس. ةيلآا 120 . 4 ةيلآا، ةدئاملا ةروس. 42 . 24

(29)

لتقلا ةماقإ و ةانجلا عدرل ةرورض يهف صاصقلا ةلاح اهمرحي لا و ملاسلإا اهحيبي مادعلاا ةبوقعف وفعلا وأ صاصقلا امإ لوتقملا يلول ةيملاسلإا ةعيرشلا تحنم و ، . يف صاصقلاف ملاسلإا سفنلا ىلع ًادمع ءادتعلاا ةميرج ءازج نكل ًاماقتنا سيل كلذ يف و ، درفلا ىلع لا عمتجملا ىلع ةعجار ةعفنم ىرخُأ ٌةايح صاصقلا يف مكل و( : ىلاعت هلوقل ن هدحول ْلَتق ام اذإ لتقُيس هّنا ملعي نمف ، ) بابللأا يلوأ اي .هلعف نع عدتري فوسف 3 . ةيزيزعتلا مئارجلا : و ، ةرافك لا و ّدح لا اهيف سيلف ةرّدقم ريغ ةبوقع لك يه لصلأا يف ملاسلإا نأ زيزعتلا دبلاف ، طقف بيدأتلل ةكلهم ةبوقع زيزعتلا ةبوقع نوكت لا نأ لتقلاب زيزعتلا زوجي لاف ، وأ .عطقلا ةميرج نم ةيزيزعتلا مئارجلا تابوقع فلتخت ىرخلأ زيزعتلا نوكي دقف اهتروطخ ةجرد بسح ، سبحلا ، خيبوتلا ، رجهلا ، حصنلاب عضاخ ةبوقعلا ريدقت نوكي و ةطلسلل .يضاقلل ةيريدقتلا يه زيزعت ةبوقع ىلعأ ةيوبنلا ةنسلا يف ةبوقع هلوقل مادعلاا ملاسلا و ةلاصلا هيلع نم( : ( .) هب لوعفملا و لعافلا اولتقاف طول موق لمع لمعي هومتدجو 6 ) 1 ، ةدئاملا ةروس. ةيلآا 42 . 6 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، يوارضخ ةـبقع. 23 راد ، يملاسلإا هقفلا يف ةبوقعلا و ةمـيرجلا ، ةرــهز وبأ دمحم/ذ عجرم نع ، ةحفصلا ، رصم ةرهاقلا ،يبرعلا ركفلا 164 . 25

(30)

ةعيرشلا نأب ظحلاُملا تّرقأ ةيملاسلإا يامحل دويق و دعاوق قفو نكل اهتقبط و مادعلإا ةبوقع ة صاخشلأا . 26

(31)

يــــــــــــــــــــــناثلا ثحبملا

مادـــــــــــــــعلإا ةــــــــــــبوقع لوــــــــــح ءارلآا نياــــــــبت

تقولا سفن يف و ،يــــــــــناجلا ةايح يف قــــــــحلاب حيرص ساسم مادـــــــــــعلإا ةبوـــــقع ربتعت ةيامح ( .هيلع ينجملا ةايح قحل ةيئازج 1 ) هتلدأ و هججُح ٍلكل و نينثا ىلإ تعرفت تاهاجتا ثيدح حبصأف نيضقانتم نيرمأ عمجت ةبوقعلاف ضعبلا عمج و هججُح اضيأ ضرفي رخآ هاجتإ مامأ لودلا ضعب هب تعنقأ و كلذ يف هتعبت و .لوُدلا نم رخلآا -مئاق لازلا يذلا لدجلا اذه مامأ مادعلاا ةبوقع نع يلختلا لوح ا و اهب كسمتلا ، يف قرطتنس نيبلطم ىلإ يناثلا ثحبملا ، يف ، مادعلاا ةبوقع ىلع ءاقبلإاب يعادلا هاجتلاا نمضت لوأ بلطم ضرع عم ، ضراعملا هاجتلاا يناثلا بلطملا ىوتحا ام نيتيرظنلا و .امهججح 1 لاا ةبوقع ناونعب لاقم ، دمحأ شيغد/د. يام ،رشع عساتلا ددعلا ، نوناقلا و هقفلا ةلجم ، نوناقلا و ةعيرشلا نيب مادع 6114 ، ةحفصلا 104 . 27

(32)

مادعلاا ةبوقعل ديؤملا فقوملا : لولأا بلطملا . -قيقحلا عدرلا وه مادعلاا ةبوقع نأ هاجتلاا اذه باحصأ ىري ي ةبوقع ىلع ءاقبلإا يديؤمل و ، ججحُب ةمّعدم ةيرظن مادعلاا امهلوأ نيعرف بلطملا اذه نمضتيس اذل ، ميهافم ةيرظن مهججح و نيديؤملا يناث عرفك . : لولأا عرفلا .مادعلإا ةبوقع يديؤم ةيرظن ، "يساكلا" ، "ماتنب"، "نيوراد" ،"وزوربمول"، "ايراكيب "،"وسور كاج نوج" ةيرظنلا هذه داور نم (."طناك" ،"دويرف" 1 ) -مللأا فوسليفلا راكفأ دعُّت ءاقبإب نودانملا اهيلع دمتعا يتلا ةيفسلفلا راكفلأا مهأ طناك ينا قح سرامت يه و ةلودلا نأ اهيف ءاج و ،'ةقلطملا ةلادعلا ةيرظن' سسأ نم وهف مادعلإا ةبوقع باقعلا قح زكتري لب ، ةيعامتجلاا ةحلصملا يأ حلاصلا قيقحتل هللاخ نم فدهت لا باقعلا بق مرجُملا اطخ تابثإ ىلع .نينطاوملا نم هريغ وأ وه اهيلع لصحيس ةدئاف يأ يف ريكفتلا ل -.ةلادعلا ققحتتل هحور قاهزإ وه هدض لعفي ءيش لقا ، حور قهزُي نم طناك بسحف ةيعرش نأ 'ةيديلقتلا ةسردملا' راصنأ بهذ دق و اهساسأ ةبوقعلا يف ن ــــــــــــــ ةيرظ ‘ دقعــــــــــــــلا 6 ةمطاف يرمعلا. مولعلا و قوقحلا ةيلك ، ءاغللإا و ءاقبلإا نيب مادعلاا ةبوقع ناونع تحت راتسام ةداهش لينل ةيليمكت ةركذم ،ءارهزلا ةيعماجلا ةنسلا ، ةليسملا ةعماج، ةيسايسلا 6116 / 6113 ةحفصلا ، 21 . 28

(33)

وسور كاج نوج هدشانُي ام وه و 'يعامتجلاا عدف ، ى ادعلاا ةبوقعب ظافتحلاا ىلإ ريخلأا .م هيلع ايلعلا ةطلسلا مايق و ةعومجملا يف جامدنلإا هلوبق نلعأ يعامتجلاا دقعلل همامضناب درفلاف .همادعإ ًاقبسم لبق دقف لتقلاب ىدتعِا اذإ و ، ةايحلا يف هقح ةنايصب -ا ةنتفل-ا فورظ يف -اهق-اطن ديدحتب م-ادعل-ا-ا ةبوقع -اير-اكيب قيض نكل تابارطضلاا و ةيسايسل . ماظنلا رارقلإ تابوقعلا ىسقأ عيقوت بلطتت يتلا ،'ةعفنملا' ةركف ساسأ ىلع باقعلا يف ةلودلا قح نأب خايرويف ماتنب نم لك بهذ ام يف يذلا ضيرملا ءزجلا لصأتست مادعلاا ةبوقعف يلاتلاب و عمتجملا نايك ظفحل ةرورض ةبوقعلاف .ةعفنملا هذه ققحت بجحي -انف ةبوقع ىلع ءاقبلإا ةيرظنلا هذه راصنأ ىد و مادعلإا رارمتسا ،اهقيبطت مئارجلا تماد امف تابلطتملا نم دعُّي اهيلع ءاقبلإاف ةيشحوب لتقلا اهيف امب تلازلا ةريطخلا ةظفاحملل ةيساسلأا نم عمتجملا ةملاس و نمأ ىلع ،ةهج ةهج نم درفلا ةايح ىلع و .ىرخُأ ( 1 ) هاجتا باحصأف ـب نم لوتقملا ءايلولأ ةصرف حاتت لا يك ةيامح وه مادعلاا ةبوقع ىلع ءاقبلإا ةزهجلأا للاخ نم ةلادعلا تققحت اذإ ّلاإ كلذ ةبراحم متي لا و ، ةلتقلا نم مهسفنأب صاصتقلإا رأثلا و ماقتنلإل ديدج نم عمتجملا دوعي لا ىتح و ، مهيلع ينجملا نع ةباين ةفلتخملا ةيئاضقلا يدرفلا . 1 . ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ،ءارهزلا ةمطاف يرمعلا 21 . 29

(34)

ةقراغلا نادلبلا يف اهيلع ءاقبلإا وه مادعلإا ةبوقع ةعاجن ىلع ليلد ربكأ نأ نورخآ ىأر ام يف دعب مئارجلا هذه ْتَّلِق ىلإ ىدأ ام وه و ، ةنايخلا و سسجتلاك ةلودلا نمأب ةقلعتملا مئارجلا يف ةبوقع عيقوت .اهيبكترم ىلع مادعلإا ىلع ةريطخلا مئارجلا ةبسن تداز مادعلاا ةبوقعل ةليدب تابوقع نع تثحب يذلا لوُدلا نأ امك نكمي لاف ، يلاصئتسا رود اهل يتلا مادعلاا ةبوقعك ةيلاعف ةليدبلا تابوقعلل سيلف ، اهاوتسم .تلافلإا لا و باقعلا عيقوت نم بورهلا يناجلل -لثملأا نيب نم و : يه هيأر هاجتلاا اذه اهب معد يتلا ة 1 . ماع ةيسنرفلا مكاحملا ىدحإ تمكح 1122 ةقهارم لتق يف هعورشل 'هييام تربلأ' وعدملا ىلع تضفر ةنس رشع ةسمخ غلبت أ ةيسنرفلا ضقنلا ةمكحم ىلع مكحلا ضرع ، هتقيشع نوكت ن ل ارظن و ، ةايحلا ىدم ةبوقعب هتلدبتسا و مادعلاا مكح تغلأ يتلا هكولس ديجلا انيجس هنوك و ةنس هحارس قلطأ ايلاثم 1123 ةايحلل هتدوعب هتافرصت عيمج ترهظأ و ىرخأ ةاتف نم جوزتف ، ةنس نكل ، 1121 كلذ ناك و ، ةمئان يه و هب تقثو يتلا ةأرملا هذه نطب حتفب اهلتقب ماق (.ببس نود 1 ) 1 . و ءاقبلإا نيب مادعلإا ةبوقع جاحلا ملاس يساس.د ةنس ،ايبيل يزاغنب، ةدحتملا ديدجلا باتكلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ءاغللإا 6112 ، ةحفصلا 12 عجرم نع ، ،

MARCEL NORMAND, la peine de mort , f10 , op , cit , p 55 30

(35)

6 . ماع توملاب 'وراب' وعدملا ىلع مكُح 1124 ، ًايئاهن هحارس قلطأ و هيلع ءافعلإا مت هنأ ّلاإ ، ةنس يف و 1122 يتلا هتقيشع نبا لايتغا لواح ةيّوسلا ةايحلل داع هنا عيمجلا داقتعا دعب نم ةفلتخم نكامأ يف تانعطب اضيأ يه اهلايتغا ىلإ رملأا هب ىهتنا و هعم شيعت تناك (.اهدسج 1 ) .مادعلإا ةبوقع يديؤم ججُح: يناثلا عرفلا ةبوقع ىلع ءاقبلإاب يدانُملا هاجتلاا ججح مهأ نم : مادعلاا : ةلودلل قح مادعلإا : ًلاوأ ، ماعلا ماظنلا ىلع ًاظافح عمتجملا لخاد مادعلإا ةبوقعل ةلودلا أجلت ةيرحلا حنمت مل اضيأ ةلودلاف ، هايإ هحنمت مل و درفلا ةايح كلذب بلست اهنأب ةلودلا فصو زوجي لاف رورضل كلذ ناك املك ةيرحلل ةبلاسلا ةبوقعلا عيقوت اهل و درفلل .عمتجملا ةحلصم ة : ماعلا عدرلا ققحُت مادعلإا ةبوقع : ًايناث يعامجلا فيوختلا ققحت يهف ، ديدهت وه ماعلا عدرلاف عفاودلا ىلع ءاضقلا متي كلذب و ، ةميرجلا بكتري نم لك ىلع ةبوقعلا عيقوتب سانلا ةفاك ديلقتلا ةسردملا ءاهقف زكر دق و ، اهريثأت نم دحلا وأ ةيمارجلإا يف مادعلإا ةبوقع ةفيظو ىلع ةي ةديدج مئارج باكترا نم مرجملا عنم وه مادعلإا ةبوقع فده نأ ايراكيب ىريف ، ماعلا عدرلا قيقحت رش ةبوقعلا نأ ماتنب ىري امك ، هليبس اوكلسي نأ نيرخلآا عنم و ًلابقتسم 1 . جاحلا ملاس يساس.د ةحفصلا ، قباسلا جرملا ، 12 31

(36)

نأ بجي دبلا ةفيظولا هذه ةبوقعلا ققحت يكل و ، ماعلا عدرلا قيقحت يف لثمتي عمتجملل ريخ هلباقي (. ةميرجلا نم ةعقوتملا ةعفنملا اهررض يف ةزواجتم نوكت نأ و ، دارفلأل ًامدقم ةفورعم نوكت نأ 1 ) ماعلا عدرلا قيقحت يف ريبكلا اهرثأ عسو ام وه و ةريطخ ةبوقع مادعلإا ةبوقعف دجيف ىلإ نيريثكلاب عفد ام وه و ، مادعلإا ةبوقع يه و ، ًايوق ًاعنام ةميرجلل عفادلا مامأ نومرجُملا عفد ام وه و ، ةريطخلا مئارجلا باكترإ لّدعم ضفخل ةلاّعف ةليسو مادعلإا ةبوقع نأ لوقلا بسن دايدزإ دعب اهيلع صنلا ةداعإ ىلإ اهتغلأ يتلا تاعيرشتلا نم ريثكلاب ــــــ ـــــــــــ ، مارجلإا ة .عمتجملا لخاد ةيرهوجلا حلاصملا ةيامحل لئاسولا مهأ نم مادعلإاف : ةلادعلا ققحت مادعلإا ةبوقع : ًاثلاث ماعلا يأرلل ةلوبقم مادعلإا ةبوقع نأ ىلع ءاقبلإا وديؤُم ىري ينجملاب يناجلا هثدحأ يذلا رشلا عم ةبوقعلا بسانتت نأ ةلادعلا قيقحتل دبلاف ، لصت يتلا و هيلع لا ضعب يف مادعلإا ةبوقع قيبطتب ّلاإ مئارج ، حور قاهزلإ يدؤي ًاريطخ ًامرُج بكتري يذلا يناجلاف .ةلادعلا تايضتقم قيقحتل هحور قاهزإ وه هب هتهجاوم ءيش لقأف ، ناسنإ :ةيمارجلإا ةروطخلا هجاوت مادعلإا ةبوقع : ًاعبار نأ ىلع ءاقبلإا ةيرظن راصنأ ربتعي ةبوقع يمرجملا يف ةلصأتملا ةيمارجلإا ةروطخلا ةهجاومل يئانجلا عيرشتلل ناملأا مامص مادعلإا ــــــــــ ن 1 ةنس ،رصم ، حتفنملا عمتجملا ةسسؤم ، ةيناثلا ةعبطلا ، ليلحت و ليصأت يرصملا عيرشتلا يف مادعلاا ةبوقع ،يقفلا دامع. 6110 ةحفصلا ، 23 . 32

(37)

لا نيذلا نيرطخلا مهعم عفنت نم ًامامت مهلاصئتسإب كلذ و ، حلاصلإا و ليهأتلا ةداعإ بيلاسأ ضيرملا بناجلا لاصئتسا نم دبلا عمتجملا يف ميلسلا بناجلا ةيامحلف ، مهرش نم ًةيامح عمتجملا .هنم ىلإ ةيسفنلا لماوعلا لاخدإ و عامتجلإا ملع و ايجولوبرتنلأا ملع للاخ نم ججُحلا تمعدت دق و بناج ةروطخلا ةهجاوم يف ةيلاعفلا مادعلاا ةبوقعل نأ ىلإ اوبهذ ثيحب ، ةيوضعلا لماوعلا ةصاخ مادعلإاب مهلاصئتسا نم دبلا لب حلاصلإا مهعم عفني لا نيذلا نيمرجملا ضعبل ةيمارجلإا وم يف ةبوقع يأ عفنت نأ نكمي لاف ، ةايحلا نم مهرتب بجي نيذلا و ةرطفلاب نيمرجملا ا ةهج وطخ .مادعلاا ةبوقع ّلاإ ةيمارجلإا مهتر :عمتجملل قح مادعلاا ةبوقع : ًاسماخ يناجلا نم هقح يصتقت نأ يف ةلودلل عمتجملا ضّوف دقل .مئاق عمتجملا قح ىقبيف قحلا اذه نع ةلودلا تلزانت اذإف ، ناملأا يف هّقح ىلع يدتعي يذلا ( ةيداصتقإ ةدئاف تاذ مادعلإا ةبوقع : ًاسداس 1 : ) مادعلإا ةبوقع نأ نيديؤملا نم قيرف ىري غ ري ةيرحلل ةبلاسلا تابوقعلا سكع ، ًلايوط ًاتقو اهذيفنت قرغتسي لاف ، ةيداصتقلإا ةيحانلا نم ةفلكم ، حلاصلإا جمارب ذيفنت و اهسارُح و اهترادإ و نوجسلا دييشت يف لثمتت ةظهاب تاقفن فلكت يتلا افس زجتحن اذامل" لوقلا ىلإ اوبهذف لمحتي و ةليوط نينس ًاح 1 ةديرج،'ناسنلإا قوقح و مادعلإا ةبوقع' ةينوناق ةيضق وأ ةيباقع ةلاسم نوكت نأ لبق ةيركف ةيضق ناونعب لاقم ،يبذهم دوليم. خيراتب ،برعلا 66 / 14 / 6110 . 33

(38)

.".هماعطإ و هتسارح تاقفن عمتجملا : يناسنلإا روعشلا اهنم ىذأتي ةعشب ةبوقع : ًاعباس يتلا ةميرجلا و يناجلا لعف نأ نوربتعيف ، هلمع سنج نم هءازج نوكي نأ دبلاف يناسنلإا روعشلا اهنم ىذأتي و سوفنلا اهنم زئمشت اهبكترا و مئارج وأ ةميرج عشبأب مايقلا هسفن هل تحمس نمف ، هّرش نم هتومب سانلا كلذب ملسيف ام وه دعب هيلع مادعلإا قيبطتف ، ةمحر لاب لتق و ليكنت و باصتغإ نم شاعُملا عقاولا ىلع ىغطي .ةلادعلا فاصنإ وه ةمكاحملا : ماعلا يأرلا اهب بلاطي مادعلإا ةبوقع : ًانماث ةبوقع قيبطتب بلاطُي يذلا وه ماعلا يأرلا نإ ترملا ةميرجلا عم باقعلا بسانتي مل نإف ، مادعلإا نع ةرداص ةفينع لاعفأ دودر كلذ قلخيس ةبك ةيسنجلا مئارجلا دض مادعلإا ةبوقع ذيفنت مدع ةلاح ماعلا يأرلا ًلاثم و باقعلا قفاوت نم دبلاف ، . هسفنب ةلادعلا ةماقإ درفلا ةلواحم يأ ، يدرفلا ماقتنلاا ةركف ةهجاوم ةميرجلا -ا ةبوقع ىلع ء-اقبلإل ديؤُمل-ا ه-اجتل-ا-ا نأ ةصل-اخل-ا عدرلا ققحُت اهنأ ىلإ هججُح يف دنتسِا مادعلإ يف ةيمهأ تاذ مادعلإا ةبوقع نم لعجت يتلا و ججُحلا ديدع بناج ىلإ ، مهل ةجُح مهأك ماعلا لا يتلا ةريطخلا مئارجلا ةهجاوم يف كلذ و مارجلإا نع ًاداعتبإ و هنمأ ىلع ًاظافح تاعمتجُملا يرحلل ةبلاسلا تابوقعلا اهتروطخ هجاوُت اهيبكترم ىلع مادعلإا ةبوقع قيبطت قيرط نع ّلاإ ة لداع مكح لفكت يتلا و ةينوناقلا تانامضلا عيمج ىلع لمتشت ةلداع ةمكاحم مهتمكاحم دعب .يناجلا هاجتا 34

(39)

مادعلاا ةبوقعل ضراعُملا فقوملا : يناثلا بلطملا

.

ضعب و يلودلا نوناقلا ءاهقف ىدل مادعلإا ةبوقع تلكش دقل ىهتنم يف ةبوقع اهنأ ىلإ نيثحابلا ببسب و ، ءايربلأا ىلع عقت دق و اهنع عوجرلا نكمي لا ةبوقع يهف ، ةيناسنإلالا و ةوسقلا انُملا و نيضراعملا فقوم رهظ و اهلامعتسإ َّلق ماعلا يأرلا طغض ةبوقع ءاغلإ ةرورضب نود مادعلإا جح و ، ةيرظنلا ميهافم امهلوأ نيعرفل قرطتنس اذل ، .ًةيناث مهج . مادعلإا ةبوقع يضراعم ةيرظن: لولأا عرفلا نرقلا نم يناثلا فصنلا خيراتل دوعي ةيرظنلا هذه روهظ ةيادب 10 باتك روهظ دعب ةصاخ نم سيل توملاب ةبقاعُملا نأ ىلإ ايراكيب اهللاخ نم بهذف ، "تابوقعلا و مئارجلا" ىمسملا ايراكيب هرظن يف يه يتلا ةئيهلا قوقح اهنم درف دجوي لا و اهئاقبتسإ ىلع ةظفاحملا يف اهضعب عم ةطبترم . ةايحلا هنم عزني نأ يف قحلا هل لِّوُخ ريثأت نلأ ، مرجم لك ليهأت يف لملأا ءاقب دوجول يعامتجلإا عافدلا ةكرح راصنأ بهذف مرجُملا ةلاح تيقب ام اذإ و ، اهقيبطت دعب ّلاإ ققحتي لا ةيبيذهتلا بيلاسلأا يف ريدج اهنم سوؤيم (.عمتجُملا نم هلاصئتسإ كلذ 1 ) -قيبطت راص و لاوزلل ةليآ مادعلإا ةبوقع نأ ثيدحلا رصعلا ءاهقف بهذ دق و ــــــــــــــــــ ردان اه 1 ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، جاحلا ملاس يساس.د. 111 . 35

(40)

ةيحانلا نم لامعتسلإل لباق ريغ و سوؤرلا قوف طلسم يديدهت حلاس درجم وه اهكرت و عوقولا ةيقيبطتلا ، .مارجلإا ملع يف هحلاصإ نكمي لا مرجم وأ ةرطفلاب مرجم دوجو مدع خوسر دعب ًةصاخ داس و فادهأ تققح و تلااحلا ضعب يف اهتعاجن تتبثأ ةيجلاع لئاسو ءابطلأا رهظا امك أدبم . مرجملاب مامتهلإا لا " : 'وماك تربلأ' لاقف ةتوقمملا هلاعفأ يه ناسنلإا أطخ نأ مادعلإا ةبوقع ءاغلإ ةيرظن ىرت و شيعلا قحب بلاطُن امدنع و ةلادعلا ىلإ ةتوافتم تاجردب رقتفت انبولق نكل نولداع اننيب دجوي انلاعفأ ىلإ فيضن نأ لقلأا ىلع انل حمسي كلذ نإف ةايحلا اــــــــيئزج ول و انضوعي ريخلا نم ًائـــــيش وه رشلا حلاصإ ةيناكمإ عم بساني يذلا اذه ةايحلا قح نأ و ماعلا يف هاـــــــــــــنعرز يذلا رشلا نع و ةليحتسم ةيونعملا ةايحلا حبصت قحلا اذه ريغب و ًاريرش ناك ول و ىتح ناسنإ لكل يعيبط قح دحلأ قـــــــــــــــحي لا مكُحلا اذه رادصتسإ نإ يلاتلاب و ، دحاو صخش حلاصإ نم سأيي نأ اّنم سيل ةايحلا ديق ىلع نيدملا لازي لا نيح باسحلا ةيوستل موسرم رادصتسإ و توملا لبق يئاهنلا (.".هتفص تناك امهم صخش يأ قح نم 1 ) -ــــــــــحلاف ، ناسنلإا قوقح روظنم نم قلطنت ةبوقعلا ضفر ةيرظن نإ م ةايحلا يف قـ ــــــــــــــــــــــ ن 1 . ةحفصلا ، قباسلا عجرملا ، جاحلا ملاس يساس 111 ، 111 . 36

(41)

قوقحلا ةميق ىمسأ عم اهضراعتل ةعورشم ريغ نوناقلا اهرـــــقأ ول و لظت مادعلإا ةبوقعف ، ةسدقملا قح ىلع عقت يهف ، ةيشحولاب مستت و ةيساق و ةديدش اهنأ امك درفلل هذه ماستإ عم رشبلا هحنمي لا صلختلل ماقتنإ ةيلآ اهنوك نايحلأا نم ريثك يف ةبوقعلا دعلا نم و و .مصخلا يـــــــــــلتعي نأ نكمي يذلا أطخلا و ةلادعلا ىلإ مادعلاا ةبوقـــــــــــــــع ءاغلإ راصنأ زاكترا ىلإ ةفاضلإاب ةيئاضقلا ماكحلأا ربتعت و ، ةيئاضقلا ماكحلأا ةبوقع لمعت يتلا و ةريطخلا مئارجلا يف ةرظانلا نيفلحملا و ةاضقلا نم ضعبلا كانه اياضقلا هذه ةيعون و نيفلحملا و ةاضقلا ةعيبط ىلإ مادعلاا ىلع اءانب ماكحلأا ردصت و ، ةوسقلا ىلإ اههاجتا رخلآا ضعبلا هجتي اميف ةمحرلاب اههاجتا نوليمي فلحم و ةاضق نم ةئيهلا هذه ةعانق و مهعئابط و مهتفاقث ةيعون ىلإ بلاغلا يف عضخت يتلا و ني ُأ عاستا و مهروعش ، مهقف نيهارب و تاربخ و دوهش و ةيدام ةلدأ نم و لئلادلا كلذ يف لخدتي امك ةئيهلا ءاضعلأ كرتشملا يأرلل عضخي لصافلا يئاهنلا رارقلا نأ ىلإ يدؤي كلذ لك و ، ةديدع .ةيئاضقلا -يضهانم لدتسا دقو : اهنم ركذن و ، ةلثملأا ديدعب مادعلإا ةبوقع 1 . ضعبب همايق دنع ةثج ندنلب لزنمل ارجأتسم هتفصب يناطيرب وه و 'نوارب'ديسلا فشتكا عقاوم يف تنفد ىرخُأ ثثج سمخ فاشتكا مت تايرحتلا دعب و ، ةطرشلا غلبأف ، لاغشلأا ميدقلا رجأتسملا نع ثحبلا متف ، تيبلا سفن نم ةفلتخم و ق د ت ــــــــــــــــــــ و هيلع روثعلا م ي ــــــــــــــــــــــ عا يذلا 'يتسيرك نوج' ىعد ت ــــــــــــــــــ قلا ةيلمعب فر ــــــــــــــــــــــ ضلل لت ـــــــ ًاعيمج اياح ، نم و 37