• Aucun résultat trouvé

Production rates and metabolism of short-chain fatty acids in the colon and whole body using stable isotopes

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Production rates and metabolism of short-chain fatty acids in the colon and whole body using stable isotopes"

Copied!
7
0
0

Texte intégral

(1)

3URFHHGLQJVRIWKH1XWULWLRQ6RFLHW\  ± '2,316 ‹7KH$XWKRUV $EEUHYLDWLRQV 6&)$VKRUWFKDLQIDWW\DFLGV03(PROHSHUFHQWH[FHVV &RUUHVSRQGLQJDXWKRU 'U(WLHQQH3RXWHDXID[HPDLOHWLHQQHSRXWHDX#UGOVQHVWOHFRP &$%,QWHUQDWLRQDO3163URFHHGLQJVRI1XWULWLRQ6RFLHW\  ‹1XWULWLRQ6RFLHW\ 3166KRUWFKDLQIDWW\DFLGV(3RXWHDXHWDO  ‹1XWULWLRQ6RFLHW\

3URGXFWLRQUDWHVDQGPHWDEROLVPRIVKRUWFKDLQIDWW\DFLGVLQWKHFRORQDQGZKROH

ERG\XVLQJVWDEOHLVRWRSHV

(WLHQQH3RXWHDX



3DWULFN1JX\HQ



2OLYLHU%DOOqYUH



DQG0LFKHO.UHPSI

 1HVWOp5HVHDUFK&HQWHU1HVWHF/WG32%R[9HUV&KH]/HV%ODQF/DXVDQQH6ZLW]HUODQG 8QLWpGH1XWULWLRQHW$OLPHQWDWLRQ(FROH1DWLRQDOH9pWpULQDLUHGH1DQWHV1DQWHV)UDQFH &HQWUHGH5HFKHUFKHHQ1XWULWLRQ+XPDLQH*URXSH0pWDEROLVPH1DQWHV)UDQFH 'U(WLHQQH3RXWHDXID[HPDLOHWLHQQHSRXWHDX#UGOVQHVWOHFRP 6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV 6&)$PDLQO\DFHWDWHSURSLRQDWHDQGEXW\UDWH DUHODUJHO\SURGXFHGLQ QRQUXPLQDQWVGXULQJWKHFRORQLFEDFWHULDOIHUPHQWDWLRQRIQRQGLJHVWLEOHFDUERK\GUDWHV7KHVH LQWHVWLQDO H[RJHQRXV 6&)$ SDVV LQ SDUW WKURXJK WKH VSODQFKQLF EHG DQG UHDFK WKH SHULSKHUDO EORRGVWUHDPPL[LQJZLWKWKHHQGRJHQRXVFLUFXODWLQJ6&)$7KHZKROHERG\WXUQRYHURI6&)$ LVWKXVFRPSRVHGRIDQHQGRJHQRXVSHULSKHUDOWXUQRYHUDQGDQH[RJHQRXVSURGXFWLRQWKDWGHSHQGV RQGLHWDU\LQWDNHRIQRQGLJHVWLEOHFDUERK\GUDWHV,QWKHSUHVHQWZRUNPHWKRGVZHUHGHYHORSHG IRUGHWHUPLQLQJWKH6&)$WXUQRYHULQDQLPDOVDQGLQKXPDQVXEMHFWVXVLQJVWDEOHLVRWRSHV7KH RULJLQDO VWXGLHV SHUIRUPHG WR GHWHUPLQH HQGRJHQRXV DQG H[RJHQRXV PHWDEROLVP RI 6&) $ LQ DQLPDOVDQGLQKXPDQVXEMHFWVDUHVXPPDULVHG8VLQJLQWUDYHQRXVLQIXVLRQRI&ODEHOOHG6&)$

WKHZKROHERG\WXUQRYHURIDFHWDWHSURSLRQDWHDQGEXW\UDWHZDVDVVHVVHGLQUDWVLQDIDVWHGVWDWH 7KHHQGRJHQRXVWXUQRYHURIDFHWDWHDQGLWVR[LGDWLRQZHUHGHWHUPLQHGLQKHDOWK\KXPDQVXEMHFWV LQ WKH SRVWDEVRUSWLYH VWDWH XVLQJ LQWUDYHQRXV LQIXVLRQ RI >&@DFHWDWH ,QWUDJDVWULF WUDFHU

LQIXVLRQV ZHUH SHUIRUPHG WR HYDOXDWH WKH VSODQFKQLF ILUVWSDVV UHWHQWLRQ RI DFHWDWH LQ DGXOWV )LQDOO\DQRULJLQDOPRGHOZDVGHYHORSHGLQKHDOWK\KXPDQVXEMHFWVXVLQJLQWUDYHQRXVLQIXVLRQRI >&@DFHWDWHWRGHWHUPLQHLQYLYRWKHWUXHFRORQLFDFHWDWHSURGXFWLRQDIWHULQJHVWLRQRIDQRQ GLJHVWLEOHGLVDFFKDULGH7KHVHSUHVHQWVWXGLHVXVLQJVWDEOHLVRWRSHVSURYLGHWKHEDVLVIRUDQRYHO VWUDWHJ\WRHYDOXDWHLQYLYRLQKXPDQVXEMHFWVWKHSURGXFWLRQRI6&)$LQWKHODUJHLQWHVWLQH 6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV:KROHERG\DQGFRORQLFSURGXFWLRQ6WDEOHLVRWRSHV 6&)$VKRUWFKDLQIDWW\DFLGV03(PROHSHUFHQWH[FHVV 6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV 6&)$ DUHODUJHO\SURGXFHGLQQRQ UXPLQDQWVIURPFRORQLFRUFDHFDOEDFWHULDOIHUPHQWDWLRQRI QRQGLJHVWLEOH FDUERK\GUDWHV ZLWK DFHWDWH SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH UHSUHVHQWLQJ ≤   DQG  UHVSHFWLYHO\ %HUJPDQ 6LQFH6&)$DUHPDMRUSDUWLFLSDQWVLQJXW PDLQWHQDQFHDQGPD\DOVREHEHQHILFLDODFWLYHFRQWULEXWRUV WRWKHSHULSKHUDOPHWDEROLVPLQKXPDQVXEMHFWV %HUJPDQ 0DFIDUODQH &XPPLQJV0F,QW\UHHWDO 9HOGPDQ HW DO   QXPHURXV LQYHVWLJDWLRQV KDYH EHHQ XQGHUWDNHQWRGHYHORSDPHWKRGIRUDFFXUDWHO\GHWHUPLQLQJ 6&)$SURGXFWLRQ

7KHSURGXFWLRQRI6&)$KDVEHHQDVVHVVHGXVLQJLQYLWUR PRGHOV %DUU\HWDO DQGLQYLYRLQSLJVGRJVDQGUDWV %HUJPDQ%OHLEHUJHWDO5pPpV\HWDO DQG DOVR LQ KXPDQ VXEMHFWV &XPPLQJV HW DO   +RZHYHUQRDSSURDFKKDVEHHQVDWLVIDFWRU\LQGHWHUPLQLQJ WKHWUXHFRORQLFSURGXFWLRQRI6&)$LQVLWXLQKHDOWK\KXPDQ VXEMHFWV6HYHUDODXWKRUVKDYHGHWHUPLQHG6&)$SURGXFWLRQ LQKXPDQIDHFHV %HUJPDQ ZKLFKDFWXDOO\UHSUHVHQWV

WKHVWDWHRIWKHUHFWXPDQGQRWWKDWRIWKHFDHFRFRORQ6RPH DXWKRUV KDYH PHDVXUHG 6&)$ FRQFHQWUDWLRQV LQ WKH SHULSKHUDOEORRGFLUFXODWLRQZKHUHWKHPDMRULW\RI6&)$KDG DOUHDG\ EHHQ FDWDEROLVHG 3RPDUH HW DO  5XPHVVHQ HW DO 7KHSURGXFWLRQUDWHRI6&)$KDVEHHQLQDGH TXDWHO\ GHVFULEHG HVSHFLDOO\ WKDW RI WKH FRORQ LQ KHDOWK\ KXPDQ VXEMHFWV 1R FOHDU DJUHHPHQW RQ DFHWDWH WXUQRYHU HPHUJHV IURP WKH OLWHUDWXUH 8VLQJ UDGLRDFWLYH WUDFHUV 6NXWFKHVHWDO  DQG6HXIHUWHWDO  GHWHUPLQHG WKH ZKROHERG\ DFHWDWH WXUQRYHU WR EH DERXW ± µPRONJ SHU PLQ LQ KXPDQ VXEMHFWV DQG  µPRONJ SHU PLQ LQ DQ REHVHSDWLHQWLQWKHSRVWDEVRUSWLYHVWDWH5RFFKLFFLROLHWDO  DQG.LHQHWDO  IRXQGDQDFHWDWHWXUQRYHURI  DQG  µPRONJ SHU PLQ LQ DQ DGXOW DQG LQ SUHWHUP LQIDQWV UHVSHFWLYHO\ XVLQJ VWDEOHLVRWRSHODEHOOHG WUDFHUV 5HFHQWO\ 0LWWHQGRUIHU HW DO   HYDOXDWHG WKH DFHWDWH WXUQRYHUWREHÂ µPRONJSHUPLQLQKHDOWK\DGXOWVLQWKH SRVWDEVRUSWLYH VWDWH XVLQJ D >&@DFHWDWH WUDFHU )RU SURSLRQDWH 6EDw HW DO   UHSRUWHG D WXUQRYHU RI

(2)

 (3RXWHDXHWDO

 µPRONJSHUPLQLQSDWLHQWVZLWKSURSLRQLFDFLGDHPLD XVLQJD>&@SURSLRQDWHWUDFHU1RGDWDDUHDYDLODEOHIRU EXW\UDWH ZKROHERG\ WXUQRYHU LQ KXPDQ VXEMHFWV 7KH SURGXFWLRQDQGXWLOLVDWLRQUDWHVRI6&)$LQWKHZKROHERG\ KDYHQRWEHHQHVWDEOLVKHGHLWKHULQKXPDQVXEMHFWVRULQQRQ UXPLQDQWV7KHLQYLYRFRORQLF6&)$SURGXFWLRQUDWHLVVWLOO LQDFFHVVLEOHZLWKJRRGUHDVRQDQGQHHGVWREHYHULILHGLQ KHDOWK\DGXOWV

,Q WKH IROORZLQJ ZRUN PDMRU DVSHFWV RI WKH WXUQRYHU RI 6&)$LQWKHZKROHERG\DUHGHPRQVWUDWHGXVLQJDVWDEOH LVRWRSHDSSURDFK7KHREMHFWLYHZDVWRGHWHUPLQHSUHFLVHO\ LQDQLPDOVDQGLQKXPDQVXEMHFWVWKRVH6&)$WKDWRULJLQDWH IURP WKH HQGRJHQRXV PHWDEROLVP DQG WKRVH WKDW RULJLQDWH IURP WKH H[RJHQRXV DQG FRORQLF VXSSO\ 7KH HQGRJHQRXV DQGH[RJHQRXVSURGXFWLRQUDWHVRI6&)$FRQVWLWXWHWKHWZR PDMRUFRPSRQHQWVRIWKHZKROHERG\WXUQRYHURISHULSKHUDO 6&)$ (QGRJHQRXV WXUQRYHU RI 6&)$ LQ WKH SHULSKHUDO FLUFXODWLRQZDVHYDOXDWHGLQUDWVGRJVDQGKXPDQVXEMHFWV )URP WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH HQGRJHQRXV SURGXFWLRQ RI 6&)$ XVLQJ WKH LVRWRSHGLOXWLRQ WHFKQLTXH D PRGHO ZDV GHYHORSHGLQKXPDQVXEMHFWVWRHYDOXDWHWKHH[RJHQRXVIOX[ RI 6&)$ RULJLQDWLQJ IURP WKH LQWHVWLQDO IHUPHQWDWLRQ RI QRQGLJHVWHG FDUERK\GUDWH 7KH ILQDO VWXG\ TXDQWLILHG WKH FRORQLFSURGXFWLRQRIDFHWDWHLQKHDOWK\KXPDQDGXOWVZKR KDGUHFHLYHGDQRUDOGRVHRIQRQGLJHVWLEOHGLVDFFKDULGH 3ULQFLSOHRIWKHLVRWRSHGLOXWLRQWHFKQLTXHWRDVVHVV WXUQRYHU 7KHLVRWRSHGLOXWLRQWHFKQLTXHXVHGLQWKHIROORZLQJZRUN ZDVEDVHGRQDFORVHGYROXPHRIGLVWULEXWLRQRIDPHWDEROLWH HJDFHWDWHLQWKHSHULSKHUDOEORRGYROXPH  LQZKLFKWKH SURGXFWLRQDQGHOLPLQDWLRQUDWHVZHUHDWDVWHDG\VWDWH,QWKDW YROXPHDWHTXLOLEULXPWKHODEHOOHGWUDFHU HJ>&@DFHWDWH ZDVLQIXVHGDWDFRQVWDQWDQGNQRZQUDWHXQWLODQHZVWHDG\ VWDWHKDGEHHQUHDFKHG6DPSOHVRIEORRG UHSUHVHQWDWLYHRI WKH YROXPH RI GLVWULEXWLRQ  ZHUH WKHQ FROOHFWHG DW UHJXODU LQWHUYDOVDQGWKHDPRXQWRIODEHO LVRWRSLFHQULFKPHQW ZDV GHWHUPLQHG XVLQJ 06 ) URP WKH LVRWRSLF HQULFKPHQW DW D VWHDG\VWDWHWKHSURGXFWLRQRUHOLPLQDWLRQUDWHVRIWKHPHWDE ROLWH RI LQWHUHVW FRXOG EH FDOFXODWHG 7KH OHYHO RI LVRWRSLF HQULFKPHQWZDVLQYHUVHO\SURSRUWLRQDOWRWKHSURGXFWLRQDQG HOLPLQDWLRQUDWHVWKHORZHUWKHHQULFKPHQWWKHKLJKHUWKH SURGXFWLRQUDWHZLWKKLJKSURGXFWLRQUHGXFLQJWKHLVRWRSLF HQULFKPHQW7KHSURGXFWLRQ UDWHRIDSSHDUDQFH DQGXWLOL VDWLRQ UDWHRIGLVDSSHDUDQFH UDWHVUHSUHVHQWWKHWXUQRYHUDW VWHDG\VWDWH ,VRWRSLFHQULFKPHQWVDQGFRQFHQWUDWLRQVRIVKRUWFKDLQ IDWW\DFLGVLQSODVPD $QDO\VHVRI6&)$FRQFHQWUDWLRQLQSRUWDOYHLQSODVPD RU LQ IDHFHV KDYHEHHQSHUIRUPHGLQDQXPEHURIODERUDWRULHV DQGWKHUHKDYHEHHQQRPDMRUDQDO\WLFDOGLIILFXOWLHV 'DQNHUW HW DO  &XPPLQJV HW DO  5pPpV\ HW DO   +RZHYHU VLPXOWDQHRXV DQDO\VLV RI 6&)$ FRQFHQWUDWLRQV DQGSDUWLFXODUO\LVRWRSLFHQULFKPHQWVLQKXPDQDUWHULDORU YHQRXVSODVPDDUHPRUHFKDOOHQJLQJ 6LPRQHDXHWDO 3RZHUVHWDO3RXWHDXHWDO DVWKHVHPHDVXUH PHQWVHVSHFLDOO\WKDWRIDFHWDWHDUHVXEMHFWWRVXEVWDQWLDO FRQWDPLQDWLRQEHFDXVHDFHWDWHLVDXELTXLWRXVPROHFXOH$V DUHVXOWSDUWLFXODUDWWHQWLRQQHHGVWREHSDLGWRDYRLGLQJ RU PLQLPLVLQJ FRQWDPLQDWLRQLQDOOUHDJHQWVDQGLQDOOSUHSD UDWLRQ VWHSV DQG WR UHSRUWLQJ FRQVLVWHQW DQG UHSURGXFLEOH PHDVXUHPHQWV 2XU SURFHGXUHV IRU WKH DQDO\VLV RI SODVPD 6&)$ FRQFHQWUDWLRQV DQG LVRWRSLF HQULFKPHQWV KDYH EHHQ GHVFULEHGSUHYLRXVO\ 6LPRQHDXHWDO3RXWHDXHWDO   %ULHIO\ SODVPD ZDV GHSURWHLQLVHG WKH VXSHUQDWDQW IUDFWLRQ DFLGLILHG ZLWK +&O DQG WKH RUJDQLF DFLGV LVRODWHG XVLQJDGLHWK\OHWKHUH[WUDFWLRQSURFHGXUH7KHRUJDQLFDFLGV ZHUH WKHQ FRQYHUWHG WR WHUWEXW\OGLPHWK\OVLO\O6&)$ GHULYDWLYHV 7KH ILQDO VROXWLRQ ZDV LQMHFWHG LQWR D *& FRQQHFWHG WR D TXDGUXSROH 06 &KHPLFDO LRQLVDWLRQ DQG VHOHFWHG LRQ PRQLWRULQJ ZHUH XVHG WR HQKDQFH VHQVLWLYLW\ >+@DFHWDWHZDVXVHGDVDQLQWHUQDOVWDQGDUGIRUVLPXOWDQHRXV PHDVXUHPHQW RI FRQFHQWUDWLRQV DQG LVRWRSLF HQULFKPHQWV RI >&@DFHWDWH >&@SURSLRQDWH DQG >&@EXW\UDWH 3ODVPDFRQFHQWUDWLRQVZHUHH[SUHVVHGLQµPROODQGLVRWRSLF HQULFKPHQWVLQPROHSHUFHQWH[FHVV 03(  &DOFXODWLRQRIZKROHERG\WXUQRYHU 5DWHRIDSSHDUDQFHRIHQGRJHQRXVVKRUWFKDLQIDWW\DFLGV 7KHHQGRJHQRXVUDWHVRIDSSHDUDQFH µPRONJSHUPLQ RI DFHWDWHSURSLRQDWHRUEXW\UDWHLQWKHZKROHERG\FLUFXODWLRQ ZHUH FDOFXODWHG DFFRUGLQJ WR WKH HTXDWLRQ IRU VWHDG\VWDWH GXULQJWKHODVWKRXURINLQHWLFVWXGLHVRQLQGLYLGXDOVLQWKH IDVWHGRUSRVWDEVRUSWLYH  KRYHUQLJKWIDVWHG VWDWH)URP WKHGHWHUPLQDWLRQRILVRWRSLFHQULFKPHQWRIHDFK6&)$LQ SODVPD 03( DQGNQRZLQJWKHLQIXVLRQUDWH µPRONJSHU PLQ  WKH UDWH RI DSSHDUDQFH ZKROHERG\ RU HQGRJHQRXV WXUQRYHU:ROIH3RXWHDXHWDO ZDVFDOFXODWHG (QGRJHQRXVWXUQRYHUZDVDVVHVVHGLQVXEMHFWVLQWKHIDVWHG RUSRVWDEVRUSWLYHVWHDG\VWDWHZLWKQR RUPLQLPDO FRORQLF 6&)$SURGXFWLRQ

7KHR[LGDWLRQUDWH µPRONJSHUPLQ RIDFHWDWHZDVWKHQ FDOFXODWHG IURP WKH&LVRWRSLF HQULFKPHQWV RI H[SLUHG &2SODVPD DFHWDWH DFFRUGLQJ WR WKH FDOFXODWLRQ RI :ROIH  WDNLQJLQWRDFFRXQWWKH&2IOX[YDULDEOHPHDVXUHG E\LQGLUHFWFDORULPHWU\ 6SODQFKQLFILUVWSDVVUHWHQWLRQ 6SODQFKQLFILUVWSDVVUHWHQWLRQ LQWHVWLQHDQGOLYHUILUVWSDVV UHWHQWLRQ ZDVGHWHUPLQHGDVWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHUDWH RIDSSHDUDQFHRIDFHWDWHGXULQJLQWUDYHQRXVWUDFHULQIXVLRQ DQG WKH DSSDUHQW UDWH RI DSSHDUDQFH GXULQJ LQWUDJDVWULF LQIXVLRQRI>&@DFHWDWH 3RXWHDXHWDO 

([RJHQRXVDQGFRORQLFDFHWDWHSURGXFWLRQ

$OWKRXJK YROXQWHHUV ZHUH QRW LQ WKH VWHDG\VWDWH DIWHU LQJHVWLRQRIDQRQGLJHVWLEOHFDUERK\GUDWHWKHZKROHERG\ DFHWDWHWXUQRYHU µPRONJSHUPLQ ZDVFDOFXODWHGXVLQJWKH HTXDWLRQ IRU VWHDG\VWDWH DFFRUGLQJ WR 0LOHV HW DO  DQG -HQVHQ HW DO   7KH HTXLYDOHQFH RI VWHDG\ DQG QRQVWHDG\VWDWH HTXDWLRQV ZDV WHVWHG E\ LQWUDYHQRXVO\ LQIXVLQJ KHDOWK\ YROXQWHHUV ZLWK ODEHOOHG DFHWDWH DQG DQ LQFUHDVLQJDPRXQWRIXQODEHOOHGDFHWDWH7KHLQVWDQWDQHRXV ZKROHERG\ DFHWDWH WXUQRYHU ZDV FDOFXODWHG XVLQJ WKH VWHDG\VWDWH HTXDWLRQ DW HDFK VDPSOLQJ SRLQW GXULQJ WKH

(3)

6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV 

NLQHWLFVWXG\7KLVZKROHERG\DFHWDWHWXUQRYHUUHSUHVHQWHG WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU DQG WKH H[RJHQRXV SURGXFWLRQ DFFRUGLQJWRRXUPRGHO )LJ 

([RJHQRXV DFHWDWH SURGXFWLRQ µPRONJ SHU PLQ  ZDV REWDLQHG IROORZLQJ LQWDNH RI QRQGLJHVWLEOH FDUERK\GUDWH IURP WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ ZKROHERG\ DFHWDWH WXUQRYHU DQGWKHHQGRJHQRXVSURGXFWLRQPHDVXUHGEHIRUHILEUHLQWDNH 3RXWHDX HW DO E  (QGRJHQRXV DFHWDWH WXUQRYHU DQG

LQVWDQWDQHRXV ZKROHERG\ WXUQRYHU ZHUH HVWLPDWHG EHIRUH DQG DIWHU ODFWXORVH LQJHVWLRQ UHVSHFWLYHO\ 7KH UDWH RI DSSHDUDQFH RI H[RJHQRXV DFHWDWH LQ WKH SHULSKHUDO FLUFX ODWLRQEH\RQGWKHKHSDWLFILOWHUZDVFDOFXODWHGDQGILQDOO\ WKH FRORQLF SURGXFWLRQ ZDV GHULYHG )LJ   )RU GHYHO RSPHQWRIWKHPRGHOLWZDVFRQILUPHGWKDWWKHHQGRJHQRXV SURGXFWLRQZDVXQFKDQJHGIRUWKDWUDQJHRIDFHWDWHFRQFHQ WUDWLRQV   µPROO  DQG ZLWK D ORZ SK\VLRORJLFDO H[RJHQRXV VXSSO\   µPRONJ SHU PLQ  ([RJHQRXV DFHWDWHSURGXFWLRQZDVWKHTXDQWLW\RIDFHWDWH PRO SHUXQLW WLPH PHDVXUHG LQ WKH V\VWHPLF EORRG FLUFXODWLRQ WKDW KDG EHHQ UHFRYHUHG IURP FRORQLF IHUPHQWDWLRQ DQG WKH VSODQFKQLFUHWHQWLRQ7KHUHFRYHU\ PPRO GXULQJ KREVHU YDWLRQ ZDV PHDVXUHG IURP WKH DUHD XQGHU WKH FXUYH RI H[RJHQRXVDFHWDWHSURGXFWLRQXVLQJDWUDSH]RLGDOPHWKRG &RORQLFDFHWDWHSURGXFWLRQ PPRO ZDVFDOFXODWHGIURPWKH H[RJHQRXVDFHWDWHHQWHULQJWKHV\VWHPLFFLUFXODWLRQWDNLQJ LQWRDFFRXQWWKHVSODQFKQLFILUVWSDVVUHWHQWLRQRIDFHWDWH ,QYLYRVWXGLHVRIVKRUWFKDLQIDWW\DFLGHQGRJHQRXV PHWDEROLVP 7KHHQGRJHQRXVPHWDEROLVPRI6&)$RULJLQDWHVIURPERG\ FHOOV SURGXFLQJ DQG XWLOLVLQJ 6&)$ FHOOV KDYLQJ WKH QHFHVVDU\HQ]\PHV7KLVLQIRUPDWLRQLV DYDLODEOH SDUWLFX ODUO\IRUDFHWDWH.QRZOHVHWDO  KDYHGHPRQVWUDWHG WKH DFWLYLWLHV RI DFHW\O&R$ K\GURODVH DQG V\QWKHWDVH WKDW UHVSHFWLYHO\UHOHDVHDFHWDWHLQWRDQGWDNHXSDFHWDWHIURP WKH SHULSKHUDO FLUFXODWLRQ ,Q D FRPSDULVRQ ZLWK UXPLQDQW VSHFLHV $QQLVRQ  :KLWH   GHVFULEHG LQ VKHHS DQ HQGRJHQRXVWXUQRYHURIDFHWDWHDGGLWLRQDOWRWKHH[RJHQRXV UXPHQ WXUQRYHU ,Q QRQUXPLQDQW VSHFLHV WKH HQGRJHQRXV SURGXFWLRQ RI 6&)$ VKRXOG SUREDEO\ DFFRXQW IRU D PDMRU SDUWRIWKHZKROHERG\SHULSKHUDOSURGXFWLRQRI6&)$7R HYDOXDWH WKH HQGRJHQRXV PHWDEROLVP RI 6&)$ VXEMHFWV ZHUHVWXGLHGLQWKHSRVWDEVRUSWLYHRUWKHIDVWHGVWDWH8QGHU VXFK SK\VLRORJLFDO FRQGLWLRQV WKH LQWHVWLQDO IHUPHQWDWLRQ SURFHVV ZDV PLQLPLVHG DV ZHOO DV LQWHVWLQDO 6&)$ SURGXFWLRQ $ VHULHV RI GHWHUPLQDWLRQV RI ZKROHERG\ DFHWDWHWXUQRYHUZHUHFDUULHGRXWLQKHDOWK\KXPDQYROXQ WHHUV LQ WKH SRVWDEVRUSWLYH VWDWH 3RXWHDX HW DO   $ SULPHGFRQVWDQWLQIXVLRQRI>&@DFHWDWHZDVDGPLQLVWHUHG Whole-body peripheral pool of acetate Endogenous production Endogenous utilisation Exogenous production Colonic production Endogenous pool of acetate Colonic pool of acetate Bacterial fermentation Intestine + liver retention [1-13C]acetate intravenous infusion Regular peripheral blood sampling Isotopic enrichment measurement by MS )LJ  0RGHORIWKHZKROHERG\SHULSKHUDOSRRORIDFHWDWHLQKHDOWK\ DGXOWKXPDQVXEMHFWV7KHZKROHERG\SHULSKHUDOWXUQRYHURIDFHWDWH LVGHWHUPLQHGE\WKHUDWHVRIHQGRJHQRXVWXUQRYHUDQGWKHH[RJH QRXVSURGXFWLRQ:KROHERG\WXUQRYHULVDVVHVVHGIURPLVRWRSLFHQ ULFKPHQWPHDVXUHPHQWVRQEORRGVDPSOHVIROORZLQJDQLQWUDYHQRXV FRQWLQXRXVLQIXVLRQRI>&@DFHWDWHWUDFHULQKHDOWK\YROXQWHHUV([ RJHQRXVSURGXFWLRQLVGHILQHGDVFRORQLFSURGXFWLRQDIWHUDFFRXQWLQJ IRUVSODQFKQLFUHWHQWLRQ7KHFRORQLFSURGXFWLRQRIDFHWDWHIROORZLQJ LQWDNHRIQRQGLJHVWLEOHFDUERK\GUDWHLVREWDLQHGDIWHUGHWHUPLQDWLRQ RIWKHHQGRJHQRXVWXUQRYHUDQGWKHVSODQFKQLFUHWHQWLRQ 7DEOH  (QGRJHQRXVWXUQRYHURIVKRUWFKDLQIDWW\DFLGVWXUQRYHU UDWHRIDSSHDUDQFH RIDFHWDWHSURSLRQDWHDQGEXW\UDWHGHWHUPLQHGXVLQJWKH VDPHVWDEOHLVRWRSHODEHOOHGWUDFHUDSSURDFKLQUDWVGRJVDQGKXPDQVXEMHFWV IURP3RXWHDXHWDOD DQGR[LGDWLRQRIDFHWDWHDQG LWVFRQWULEXWLRQWRUHVWLQJHQHUJ\H[SHQGLWXUHLQKXPDQVXEMHFWV IURP3RXWHDXHWDO 9DOXHVDUHPHDQVZLWKWKHLUVWDQGDUGHUURUV

7XUQRYHU µPRONJSHUPLQ 2[LGDWLRQ µPRONJSHUPLQ &RQFHQWUDWLRQ µPROO

0HDQ 6( 0HDQ 6( 0HDQ 6( +XPDQVXEMHFWVLQSRVWDEVRUSWLYHVWDWH $FHWDWH ÂÂ Â Â   ÂRIHQHUJ\H[SHQGLWXUH 'RJVLQKIDVWHGVWDWH $FHWDWH 5DWVLQKIDVWHGVWDWH $FHWDWH 3URSLRQDWH %XW\UDWH Â Â Â Â Â Â Â Â   Â Â   Â Â 6LQFHDOOVXEMHFWVZHUHHLWKHULQDIDVWHGRUSRVWDEVRUSWLYHVWDWHWKHWXUQRYHUZDVFRQVLGHUHGWREHWKHHQGRJHQRXVWXUQRYHU

(4)

 (3RXWHDXHWDO

LQWUDYHQRXVO\ WKH ELFDUERQDWH SRRO EHLQJ SULPHG ZLWK 1D+&2$UWHULDOEORRGDQGH[SLUHGDLUVDPSOHVZHUHWKHQ FROOHFWHGDWUHJXODULQWHUYDOVGXULQJWKHVWXG\(QGRJHQRXV WXUQRYHU R[LGDWLRQ UDWH DQG FRQFHQWUDWLRQ RI DFHWDWH ZHUH FDOFXODWHG IURP LVRWRSLF PHDVXUHPHQWV 7DEOH   $ERXW   RI WKH HQGRJHQRXV DFHWDWH WXUQRYHU ZDV UHDGLO\ R[LGLVHGLQWKHVHYROXQWHHUVZKRZHUHLQWKHSRVWDEVRUSWLYH VWDWH)XUWKHUGHWDLOVKDYHEHHQUHSRUWHGLQSDUWLFXODUWKDW   RI WKHHQHUJ\ H[SHQGLWXUHZDVDWWULEXWDEOHWR DFHWDWH 3RXWHDXHWDO 

)XUWKHUPRUH WKH HQGRJHQRXV DFHWDWH WXUQRYHU ZDV LQYHVWLJDWHG LQ %HDJOH GRJV $ ZKROHERG\ WXUQRYHU RI DFHWDWH HTXLYDOHQW WR WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU RI DERXW  µPRONJ SHU PLQ ZDV REVHUYHG LQ WKH  K IDVWHG VWDWH 3RXWHDXHWDOD 

7KHUHKDYHEHHQIHZHUUHSRUWVRQHQGRJHQRXVSURGXFWLRQ RI SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH LQ KXPDQ VXEMHFWV WKDQ WKHUH KDYHEHHQIRUDFHWDWHPHWDEROLVP7KHRFFXUUHQFHRIHQGRJ HQRXVSURSLRQDWHDQGEXW\UDWHPHWDEROLVPLQQRQUXPLQDQWV KDVEHHQGHPRQVWUDWHGE\%UHYHVHWDO  6EDwHWDO  DQG.LHQHWDO  %HIRUHXQGHUWDNLQJDFOLQLFDO WULDO IRU WKH HYDOXDWLRQ RI HQGRJHQRXV SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH ZKROHERG\ WXUQRYHU LQ KXPDQ VXEMHFWV D UDW PRGHOZDVGHYHORSHGLQZKLFK>&@DFHWDWH>&@SURSL RQDWHRU>&@EXW\UDWHZDVLQIXVHGLQWUDYHQRXVO\DWDUDWH RI  µPRONJ SHU PLQ DQG DUWHULDO DQG SRUWDO EORRG ZDV FROOHFWHG ,VRWRSLF HQULFKPHQW DQG FRQFHQWUDWLRQ ZHUH PHDVXUHG DQG WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU UDWHV IRU DFHWDWH SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH ZHUH FDOFXODWHG 7KH&LVRWRSLF HQULFKPHQWV RI DFHWDWH SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH LQFUHDVHG WKURXJKRXWWKHVWXG\SHULRGDQGUHDFKHGDSODWHDXGXULQJWKH ODVW Â K RI WKH LQIXVLRQ 7KH LVRWRSLF HQULFKPHQWV RI DFHWDWHSURSLRQDWHDQGEXW\UDWHLQWKHSODVPDRI UDWVZHUH Â 6( Â  Â 6( Â  DQG Â 6( Â  03(

UHVSHFWLYHO\7KHFRQFHQWUDWLRQVDQGWKHSHULSKHUDOHQGRJ HQRXVWXUQRYHUUDWHVDUHVKRZQLQ7DEOH

,Q VXPPDU\ XQGHU WKHVH FRQGLWLRQV LQ DQLPDOV DQG LQ KXPDQ VXEMHFWV LQ D IDVWHGVWDWH RU LQ WKH SRVWDEVRUSWLYH VWDWH WKH ZKROHERG\ SHULSKHUDO WXUQRYHU RI 6&)$ LV HVVHQWLDOO\WKHHQGRJHQRXVSURGXFWLRQDQGXWLOLVDWLRQ

7KHUHKDYHEHHQPDQ\GHWHUPLQDWLRQVRI6&)$WXUQRYHU LQ QRQUXPLQDQWV DQG ODUJH GLVFUHSDQFLHV KDYH EHHQ UHSRUWHGSUREDEO\GXHWRDQDO\WLFDOSUREOHPVDQGSK\VLR ORJLFDO YDULDWLRQV EHWZHHQ LQGLYLGXDOV 5RFFKLFFLROL HW DO  .LHQ HW DO  %OHLEHUJ HW DO  6EDw HW DO  6LPRQHDX HW DO  0LWWHQGRUIHU HW DO   3UHYLRXVVWXGLHVKDYHVKRZQWKDWSHULSKHUDOSODVPDDFHWDWH FRQFHQWUDWLRQLQFUHDVHVLQSURSRUWLRQWRODFWXORVHRUDOLQWDNH LQKHDOWK\KXPDQVXEMHFWV 3RPDUHHWDO +RZHYHU WKH FRQFHQWUDWLRQ YDULDEOH VKRXOG EH FRQVLGHUHG DV RQO\ RQH IDFWRU LQ SURGXFWLRQ DQG XWLOLVDWLRQ UDWHV 7KH XVH RI WUDFHUWHFKQLTXHVDOORZVWKHG\QDPLFVLWXDWLRQWREHGHWHU PLQHG E\ DVVHVVLQJ WKH UDWHV RI SURGXFWLRQ DQG XWLOLVDWLRQ WKHWXUQRYHU 'HWHUPLQDWLRQRIWKHWXUQRYHUDGGVDQRWKHU GLPHQVLRQWRWKHDFFXUDF\RIPRQLWRULQJ6&)$PHWDEROLVP )XUWKHUPRUH WKH QRQLQYDVLYH DVSHFW RI XVLQJ VWDEOH LVRWRSHV DOORZV GLUHFW GHWHUPLQDWLRQ RI 6&)$ WXUQRYHU LQ WKHSHULSKHUDOZKROHERG\LQKXPDQVXEMHFWVDQGLQDQLPDOV ,QWKHSUHVHQWZRUNZHGHWHUPLQHGWKHEDVDOHQGRJHQRXV WXUQRYHURIDFHWDWHLQUDWVGRJVDQGKXPDQVXEMHFWVXVLQJ WKH VDPH VWDEOHLVRWRSHWUDFHU WHFKQLTXH DQG DQDO\WLFDO

PHWKRGV 3RXWHDX HW DO  D  7KH HQGRJHQRXV DFHWDWH WXUQRYHU LQFUHDVHG ZLWK GHFUHDVLQJ VL]H RI WKH VSHFLHV VWXGLHG 7KLV REVHUYDWLRQ QRW VXUSULVLQJO\ ZDV FRQVLVWHQWZLWKWKHEORRGIORZRIWKHYDULRXVVSHFLHV$VRXU GHWHUPLQDWLRQRIDFHWDWHWXUQRYHUZDVRIWKHILUVWLQKXPDQ VXEMHFWVZHFRPSDUHGSUHVHQWYDOXHVZLWKWKRVHRIDXWKRUV ZKRKDGXVHGUDGLRODEHOOHGWUDFHUV7KHXVHRIUDGLRDFWLYH WUDFHU WHFKQLTXHV 6NXWFKHV HW DO   JDYH LGHQWLFDO UHVXOWV IRU WXUQRYHU RI DFHWDWH LQ KXPDQ VXEMHFWV WR RXU VWDEOHLVRWRSHDSSURDFK± µPRONJSHUPLQXQGHUVLPLODU SK\VLRORJLFDO FRQGLWLRQV 7KH VLPLODULW\ RI WKH ILQGLQJV YDOLGDWHG RXU DFHWDWH WXUQRYHU GHWHUPLQDWLRQ XVLQJ WKH VWDEOHLVRWRSHLQIXVLRQWHFKQLTXH

7KHUHDUHIHZGDWDDYDLODEOHRQSURSLRQDWHDQGEXW\UDWH WXUQRYHULQQRQUXPLQDQWV %UHYHVHWDO.LHQHWDO  7KHOHYHORISHULSKHUDOSURSLRQDWHSURGXFWLRQLQUDWV ZDV QRW LQVLJQLILFDQW DERXW  µPRONJ SHU PLQ  DQG SUREDEO\RULJLQDWHVIURPDPLQRDFLGPHWDEROLVPLQWKHOLYHU RUWKHZKROHERG\PXVFOHPDVV$VORZEXWQRWLQVLJQLILFDQW WXUQRYHURIEXW\UDWHZDVDOVRIRXQGLQWKHSHULSKHUDOFLUFX ODWLRQRIUDWVLQWKHIDVWHGVWDWH)XUWKHUPRUHWKHSUHVHQFHRI HQGRJHQRXVEXW\UDWHLQSLJOHWV LQWKHSRVWSUDQGLDOVWDWH KDV EHHQUHSRUWHGE\.LHQHWDO   $VDUHVXOWRIUHSRUWHGVWXGLHVDQGWKHSUHVHQWZRUNWKH HQGRJHQRXVWXUQRYHURIDFHWDWHKDVEHHQDFFXUDWHO\DVVHVVHG LQDQLPDOVDQGLQKHDOWK\KXPDQVXEMHFWV)XUWKHUPRUHWKH H[LVWHQFHRIDSHULSKHUDOWXUQRYHURISURSLRQDWHDQGEXW\UDWH KDVEHHQFRQILUPHGLQUDWV'HWHUPLQDWLRQRISURSLRQDWHDQG EXW\UDWH HQGRJHQRXV SURGXFWLRQ UDWHV LQ KHDOWK\ KXPDQ VXEMHFWV ZRXOG EH DQ LQWHUHVWLQJ TXHVWLRQ WR DGGUHVV LQ IXWXUHLQYHVWLJDWLRQV

&OLQLFDOVWXGLHVRQH[RJHQRXVDQGFRORQLFSURGXFWLRQRI DFHWDWH

7KH H[RJHQRXV SURGXFWLRQ RI 6&)$ LQ SDUWLFXODU WKDW RI DFHWDWHZDVGHILQHGHDUOLHUDVWKHPHDVXUDEOH DPRXQWSHU WLPH XQLW WKDW LV DGGLWLRQDO WR WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU RULJLQDWLQJIURPWKHLQWHVWLQHDQGIURPVSODQFKQLFUHWHQWLRQ )ROORZLQJ GHWHUPLQDWLRQ RI WKH ZKROHERG\ WXUQRYHU RI 6&)$ HQGRJHQRXV DQG H[RJHQRXV UDWHV  WKH VSODQFKQLF UHWHQWLRQ ZDV WDNHQ LQWR DFFRXQW LQ WKH FDOFXODWLRQ RI WKH WUXH LQ YLYR SURGXFWLRQ LQ WKH ODUJH LQWHVWLQH WKH FRORQLF SURGXFWLRQ  7KH IRFXV ZDV RQ DFHWDWH VLQFH DFHWDWH LV WKH PDLQ 6&)$ UHDFKLQJ WKH SHULSKHUDO FLUFXODWLRQ $ SURWRFROZDVHVWDEOLVKHGLQKHDOWK\YROXQWHHUVWRDVVHVVWKH VSODQFKQLF ILUVWSDVV UHWHQWLRQ RI DFHWDWH 3RXWHDX HW DO  7KHILUVWSDUWRIWKHVWXG\FRQVLVWHGRIDQLQWUDJDVWULF LQIXVLRQ RI >&@DFHWDWH IRU  K WKURXJK D QDVRJDVWULF IHHGLQJWXEHZLWKRXWDQ\SULPLQJLQMHFWLRQIROORZHGE\DQ LQWUDYHQRXVLQIXVLRQRIWKHVDPHWUDFHUIRU KDWDQLGHQWLFDO UDWH ,W ZDV VKRZQ WKDW LVRWRSLF HQULFKPHQW RI WKH SODVPD DFHWDWHGXULQJWKHLQWUDJDVWULFLQIXVLRQRI>&@DFHWDWHZDV DERXW WZRIROG ORZHU WKDQ WKDW GXULQJ WKH LQWUDYHQRXV LQIXVLRQ7KHDSSDUHQWDFHWDWHWXUQRYHUGHWHUPLQHGIURPWKH LQWUDJDVWULF LQIXVLRQ ZDV WZR WR WKUHH WLPHV KLJKHU WKDQ ZKHQ XVLQJ WKH LQWUDYHQRXV LQIXVLRQ Â 6( Â  DQG

 6( µPRONJSHUPLQUHVSHFWLYHO\3  ÂSDLUHG

W WHVW  7KH VSODQFKQLF ILUVWSDVV UHWHQWLRQ RI DFHWDWH ZDV FDOFXODWHGWREHDERXW 6( LQKXPDQVXEMHFWV

(5)

6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV 

.QRZLQJ WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU DQG WKH VSODQFKQLF ILUVWSDVV UHWHQWLRQRIDFHWDWH LWZDVSRVVLEOH WR ILQDOLVHD PRGHO WR GHWHUPLQH WKH FRORQLF SURGXFWLRQ RI DFHWDWH LQ KXPDQ VXEMHFWV LQ YLYR IROORZLQJ LQJHVWLRQ RI D QRQ GLJHVWLEOHFDUERK\GUDWH )LJ $FOLQLFDOVWXG\ZDVGRQH WKDWDLPHGWRTXDQWLI\WKHDPRXQWRIDFHWDWHSURGXFHGLQWKH ODUJHLQWHVWLQHRIYROXQWHHUVZKRKDGUHFHLYHGDQRUDOGRVH RI  J ODFWXORVH 7KH HQGRJHQRXV WXUQRYHU ZDV DVVHVVHG EHIRUHODFWXORVHLQWDNHDQGWKHQWKHFKDQJHLQZKROHERG\ DFHWDWHWXUQRYHUWKURXJKRXWWKHNLQHWLFVWXG\ZDVGHWHUPLQHG )URPWKLVFKDQJHWKHH[RJHQRXVFRQWULEXWLRQZDVFDOFXODWHG DQGWKHUHDIWHUWKHFRORQLFSURGXFWLRQ 3RXWHDXHWDOE  $ KSULPHGFRQVWDQWLQIXVLRQRI>&@DFHWDWHZDVDGPLQ LVWHUHGLQWUDYHQRXVO\WRKHDOWK\PDOHDGXOWVEHIRUHDQGDIWHU LQJHVWLRQRI JODFWXORVH%HIRUHODFWXORVHLQWDNHWKHSODVPD DFHWDWHFRQFHQWUDWLRQDQG+OHYHOZHUHIRXQGWREHORZDQG WKHHQGRJHQRXVWXUQRYHURIDFHWDWHZDVVLPLODUWRSUHYLRXV YDOXHV Â 6(Â µPRONJSHUPLQ $IWHUODFWXORVHLQWDNH

WKH PHDQ EUHDWK + DQG WKH SODVPD DFHWDWH FRQFHQWUDWLRQ LQFUHDVHGDQGWKHQUHWXUQHGWRDSSUR[LPDWHO\LQLWLDOYDOXHV ZLWKLQ K&RPSDUHGZLWKWKHEDVDOHQGRJHQRXVUDWHZKROH ERG\DFHWDWHWXUQRYHULQFUHDVHGUHDFKHGDSODWHDX  6(  µPRONJSHUPLQ DQGWKHQGHFUHDVHGLQDPDQQHUVLPLODU WRWKDWRIWKH+DQGDFHWDWHOHYHOV )LJ 7KHFDOFXODWHG H[RJHQRXV DFHWDWH SURGXFWLRQ LQFUHDVHG  6(  µPRONJSHUPLQ DQGWKHQGHFUHDVHGVLPLODUO\WKHUHVLGXDO H[RJHQRXVDFHWDWHSURGXFWLRQEHLQJDERXWµPRONJSHU PLQ )LJ 7KHDPRXQWRIH[RJHQRXVDFHWDWHUHFRYHUHGLQ WKHSHULSKHUDOEORRGZDV 6( PPRORYHU K8VLQJ RXUPRGHOLWZDVGHWHUPLQHGWKDW JODFWXORVH\LHOGV 6( PPROFRORQLFDFHWDWHIURPEDFWHULDOIHUPHQWDWLRQ 3RXWHDXHWDOE 

,Q VXPPDU\ ZKLOH GHWHUPLQLQJ LQVWDQWDQHRXV ZKROH ERG\SHULSKHUDOWXUQRYHURIDFHWDWHLQKXPDQVXEMHFWVLWZDV SRVVLEOH WR HYDOXDWH E\ FRPSDULVRQ ZLWK WKH LQLWLDO SRVW DEVRUSWLYHVWDWHWKHDSSHDUDQFHRIH[RJHQRXVSURGXFWLRQRI DFHWDWH DIWHU DQ RUDO LQWDNH RI QRQGLJHVWLEOH ODFWXORVH )XUWKHUPRUH ZKHQ WKH VSODQFKQLF ILUVWSDVV UHWHQWLRQ LV DFFRXQWHGIRUWKHWUXHLQWUDOXPHQSURGXFWLRQRIDFHWDWHLQ

WKH ODUJH LQWHVWLQH GXULQJ EDFWHULDO IHUPHQWDWLRQ FRXOG EH FDOFXODWHG

1XPHURXVDXWKRUVKDYHDWWHPSWHGWRHYDOXDWHWKHFRORQLF IHUPHQWDWLRQ SURFHVV IRU FRPSOH[ FDUERK\GUDWH LQ KXPDQ VXEMHFWV &XPPLQJV   XVLQJ VWDEOH LVRWRSHV .LHQ HW DO EXWWKHUHKDYHEHHQQRUHSRUWVRQ WKH GHWHUPLQDWLRQ RI H[RJHQRXV DQG FRORQLF DFHWDWH SURGXFWLRQ UDWHV LQ KHDOWK\ DGXOWV 2QH VWXG\ UHSRUWHG D KLJK DFHWDWH ZKROHERG\ WXUQRYHU  µPRONJ SHU PLQ LQ SUHWHUPLQIDQWVGXULQJODFWRVHIHHGLQJ DQGLQWUDJDVWULF >&@DFHWDWHLQIXVLRQ .LHQHWDO $OWKRXJKSUHWHUP LQIDQWV FDQQRW EH FRPSDUHG ZLWK DGXOW VXEMHFWV WKH .LHQ HW DO  VWXG\ SUREDEO\RYHUHVWLPDWHGDFHWDWHWXUQRYHU EHFDXVHRIVSODQFKQLFUHWHQWLRQRIWKHWUDFHU,QWHUHVWLQJO\ WKHVDPHDXWKRUVHYDOXDWHGODFWRVHIHUPHQWDWLRQLQSUHWHUP LQIDQWV XVLQJ DQ RURJDVWULF LQIXVLRQ RI >&@JOXFRVH DQG '>&@ODFWRVH .LHQ HW DO    EXW WKH

FKDQJHLQODEHOOHGJOXFRVHHQULFKPHQWZDVDVVHVVHGZLWKRXW GLUHFW PHDVXUHPHQW RI DFHWDWH SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH SURGXFWLRQ

,QWKHSUHVHQWZRUNWKHFRORQLFDFHWDWHRULJLQDWLQJIURP WKHEDFWHULDOIHUPHQWDWLRQSURFHVVZDVGHWHUPLQHGLQYLYR :KHQ FRPSDUHG ZLWK 0LOOHU  :ROLQ¶V   VWRLFKLR PHWULFHTXDWLRQIRUFDUERK\GUDWHIHUPHQWDWLRQRIWKH DFHWDWH ZDV UHFRYHUHG ZLWKLQ WKH  K PHDVXUHPHQW SHULRG DIWHU ODFWXORVH LQJHVWLRQ 6RPH RI WKH FRORQLF DFHWDWH SURGXFWLRQ PLJKW KDYH EHHQ ORVW LQ IDHFHV RU XWLOLVHG E\ EDFWHULD 1HYHUWKHOHVV WKH DSSDUHQW ORVV FRXOG DOVR EH H[SODLQHG E\UHVLGXDO H[RJHQRXVDFHWDWH SURGXFWLRQDW WKH HQG RI WKH VWXG\ VXJJHVWLQJ WKDW WKH ODFWXORVH ZDV QRW FRPSOHWHO\IHUPHQWHGDVVXJJHVWHGE\WKHILQGLQJWKDWWKH OHYHOV RI + DQG DFHWDWH GLG QRW UHWXUQ H[DFWO\ WR LQLWLDO OHYHOV &XPPLQJV HW DO   HVWLPDWHG WRWDO 6&) $ SURGXFWLRQ WR EH  PPROG SHU J DYDLODEOH IHUPHQWDEOH VXEVWUDWH IURP WKH JDVWURLQWHVWLQDO WUDFW RI SDWLHQWV XQGHU JRLQJVXUJHU\,QWKHSUHVHQWZRUNLILWLVFRQVLGHUHGWKDW DFHWDWH UHSUHVHQWV ±  RI WKH WRWDO 6&) $ IURP FDUERK\GUDWH IHUPHQWDWLRQ %HUJPDQ   DERXW ± PPROWRWDOFRORQLF6&)$ZDVWKXVSURGXFHGIURP  J ODFWXORVH ± PPROG SHU J IHUPHQWDEOH VXEVWUDWH 2XUSUHVHQWPRGHOVKRZVDYHU\VLPLODUOHYHORI FRORQLF6&)$SURGXFWLRQIURPQRQGLJHVWLEOHFDUERK\GUDWH LQKHDOWK\YROXQWHHUVZKHQFRPSDUHGZLWKWKHILQGLQJVRI &XPPLQJVHWDO  DQG&XPPLQJV  LQSDWLHQWV XQGHUJRLQJVXUJHU\ LHFRQGLWLRQVQRWDSSOLFDEOHWRQRUPDO KHDOWK\KXPDQVXEMHFWV  &RQFOXVLRQ

6&) $ DFHWDWH SURSLRQDWH DQG EXW\UDWH  DUH SURGXFHG PDLQO\ LQ WKH KLQGJXW RI QRQUXPLQDQWV DV ZHOO DV LQ WKH ZKROHERG\SHULSKHUDOFLUFXODWLRQ7KHRYHUDOOZKROHERG\ SURGXFWLRQRI6&)$RULJLQDWHVIURPDQH[RJHQRXVLQWHVWLQDO VXSSO\DVZHOODVIURPHQGRJHQRXVPHWDEROLVP,QRUGHUWR VKRZ WKH SUHVHQFH RI WKH H[RJHQRXV DQG HQGRJHQRXV FRPSRQHQWVRI6&)$SURGXFWLRQDVHULHVRINLQHWLFVWXGLHV ZHUH FDUULHG RXW LQ DQLPDOV DQG LQ KXPDQ YROXQWHHUV 7R GHWHUPLQHWKHHQGRJHQRXV6&)$WXUQRYHUVXEMHFWVZHUHLQ WKH EDVDO IDVWHG RU SRVWDEVRUSWLYH VWDWH ([RJHQRXV SURGXFWLRQ LQ KXPDQ VXEMHFWV IROORZLQJ LQJHVWLRQ RI ODFWXORVHZDVWKHQLQYHVWLJDWHGDQGWKHFRORQLFSURGXFWLRQ −60 60 120 180 240 300 360 10 8 6 4 2 0 Non-digestible

carbohydrate intake Time (min)

Endogenous turnover

Exogenous turnover

Acetate turnover mol/kg per min)

)LJ  3URGXFWLRQRIFRORQLFDFHWDWHDIWHURUDOLQWDNHRIODFWXORVHE\ KHDOWK\ YROXQWHHUV 3ORW RI WKH LQVWDQWDQHRXV ZKROHERG\ WXUQRYHU RIDFHWDWH µPRONJSHUPLQ² WKURXJKRXWWKHNLQHWLFVWXG\)URP

− PLQ WR WLPH ]HUR ↑  WKH ZKROHERG\ WXUQRYHU UHSUHVHQWHG WKH PHDQHQGRJHQRXVWXUQRYHU  $IWHULQJHVWLRQRI JODFWXORVHDW WLPH]HURWKHPHDQH[RJHQRXVWXUQRYHURIDFHWDWH & LQFUHDVHG

(6)

 (3RXWHDXHWDO

RI DFHWDWH FDOFXODWHG 6LPLODUO\ ZKROHERG\ SHULSKHUDO SURGXFWLRQUDWHVRISURSLRQDWHDQGEXW\UDWHFRXOGEHGHWHU PLQHGLQKXPDQVXEMHFWV

7KH RULJLQDOLW\ RI RXU ZRUN ZDV WKH VWUDWHJ\ DQG NLQHWLFV XVHG WR HYDOXDWH 6&)$ SURGXFWLRQ IURP FRORQLF EDFWHULDOIHUPHQWDWLRQLQKXPDQVXEMHFWVLQYLYRUHTXLULQJ VWDWHRIWKHDUW DQDO\VHV RI SHULSKHUDO SODVPD 6&)$ 'LVWLQJXLVKLQJ WKH HQGRJHQRXV WXUQRYHU IURP WKH ZKROH ERG\ SHULSKHUDO WXUQRYHU ZDV WKH NH\ WR GHWHUPLQLQJ WKH H[RJHQRXV WXUQRYHU LQ YLYR LQ KXPDQ VXEMHFWV LQ RUGHU WR HYDOXDWH SURGXFWLRQ RI 6&) $ LQ WKH ODUJH LQWHVWLQH 7KLV XQLTXH DSSURDFK FRXOG EH IXUWKHU H[WHQGHG WR WKH LQYHVWLJDWLRQ RI RWKHU QRQGLJHVWLEOH FDUERK\GUDWHV LQ KHDOWK\ DGXOWV DV ZHOO DV LQ SDWLHQWV ZLWK GLVHDVHV UHODWHG WREDFWHULDOIHUPHQWDWLRQLQWKHODUJHLQWHVWLQH

$FNQRZOHGJHPHQWV

7KHDXWKRUVZRXOGOLNHWRWKDQN,VDEHOOH0HLULPDQG3DVFDOH 0DXJqUHIRUWKHLUH[FHOOHQWWHFKQLFDODVVLVWDQFHLQDQDO\VLQJ SODVPD6&)$+XJXHV3LORTXHWDQG.RXURFKH9DKHGLIRU WKHLU H[FHOOHQW SHUIRUPDQFH LQ WKH FOLQLFDO H[SHULPHQWV /DXUHQW ) D\ 'LDQD %HGIRUG DQG &KULVWLQH +XJKHV IRU WKHLU FULWLFDO UHDGLQJ RI WKH PDQXVFULSW %HUQDUG 0HVVLQJ 'RPLQLTXH'DUPDXQDQG)ORUHQFH5RFKDWIRUWKHLUUHOHYDQW DQGFRQVWUXFWLYHFRPPHQWVWKURXJKRXWWKHVWXGLHV

5HIHUHQFHV

$QQLVRQ ()   :KLWH 55   ) XUWKHU VWXGLHV RQ WKH HQWU\ UDWHV RIDFHWDWHDQGJOXFRVHLQVKHHSZLWKVSHFLDOUHIHUHQFHWR HQGRJHQRXV SURGXFWLRQ RI DFHWDWH %LRFKHPLFDO -RXUQDO   ±

%DUU\-/+RHEOHU&0DFIDUODQH*70DFIDUODQH60DWKHUV-& 5HHG.$0RUWHQVHQ3%1RUGJDDUG,5RZODQG,5 5XPQH\ &-   (VWLPDWLRQ RI WKH IHUPHQWDELOLW\ RI GLHWDU\ ILEUH LQ YLWUR D (XURSHDQ LQWHUODERUDWRU\ VWXG\ %ULWLVK -RXUQDO RI 1XWULWLRQ±

%HUJPDQ (1   (QHUJ\ FRQWULEXWLRQV RI YRODWLOH IDWW\ DFLGV IURPWKHJDVWURLQWHVWLQDOWUDFWLQYDULRXVVSHFLHV3K\VLRORJLFDO 5HYLHZV±

%OHLEHUJ%%HHUV753HUVVRQ0 0LOHV-0  6\VWHPLFDQG UHJLRQDODFHWDWHNLQHWLFVLQGRJV$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLRORJ\ (±(

%UHYHV * 6FKXO]H ( 6DOOPDQQ +3  *DGHNHQ '   7KH DSSOLFDWLRQ RI&ODEHOOHG VKRUW FKDLQ IDWW\ DFLGV WR PHDVXUH

DFHWDWHDQGSURSLRQDWHSURGXFWLRQUDWHVLQWKHODUJHLQWHVWLQHV 6WXGLHV LQ D SLJ PRGHO =HLWVFKULIW IU *DVWURHQWHURORJLH  ±

&XPPLQJV -+   4XDQWLWDWLQJ VKRUW FKDLQ IDWW\ DFLGV SURGXFWLRQLQKXPDQV,Q6KRUW&KDLQ)DWW\$FLGVSS±>+-%LQGHU -+ &XPPLQJV DQG .+ 6RHUJHO HGLWRUV@ /RQGRQ .OXZHU$FDGHPLF3XEOLVKHUV

&XPPLQJV-+*LEVRQ*5 0DFIDUODQH*7  4XDQWLWDWLYH HVWLPDWHV RI IHUPHQWDWLRQ LQ WKH KLQG JXW RI PDQ $FWD 9HWHULQDULD6FDQGLQDYLFD± &XPPLQJV-+3RPDUH(:%UDQFK:-1D\ORU&3 0DFIDUODQH *7  6KRUWFKDLQIDWW\DFLGVLQWKHKXPDQODUJHLQWHVWLQH SRUWDOKHSDWLFDQGYHQRXVEORRG*XW± 'DQNHUW-=LMOVWUD-% :ROWKHUV%*  9RODWLOHIDWW\DFLGVLQ KXPDQSHULSKHUDODQGSRUWDOEORRGTXDQWLWDWLYHGHWHUPLQDWLRQE\ YDFXXP GLVWLOODWLRQ DQG JDV FKURPDWRJUDSK\ &OLQLFD &KLPLFD $FWD±

-HQVHQ 0' +HLOLQJ 9  0LOHV -0   0HDVXUHPHQW RI QRQVWHDG\VWDWH IUHH IDWW\ DFLG WXUQRYHU $PHULFDQ -RXUQDO RI 3K\VLRORJ\(±(

.LHQ &/ $XOW .  0F&OHDG 5(   ,Q YLYR HVWLPDWLRQ RI ODFWRVHK\GURO\VLVLQSUHPDWXUHLQIDQWVXVLQJDGXDOVWDEOHWUDFHU WHFKQLTXH$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLRORJ\(±( .LHQ&/&KDQJ'+0XUUD\5'$LODERXQL$ .HSQHU-  0HDVXUHPHQW RI VWDEOH LVRWRSLF HQULFKPHQW RI XQGHULYDWL]HG DFHWDWHE\JDVFKURPDWRJUDSK\PDVVVSHFWURPHWU\$SSOLFDWLRQ WR LQ YLYR HVWLPDWLRQ RI DFHWDWH SURGXFWLRQ %LRORJLFDO DQG (QYLURQPHQWDO0DVV6SHFWURPHWU\±

.LHQ&/&KDQJ-& &RRSHU-5  %XW\ULFDFLGLVV\QWKHVL]HG E\SLJOHWV-RXUQDORI1XWULWLRQ±

.LHQ &/ 0F&OHDG 5(  &RUGHUR /   ,Q YLYR ODFWRVH GLJHVWLRQ LQ SUHWHUP LQIDQWV $PHULFDQ -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XWULWLRQ±

.QRZOHV6(-DUUHW,*)LOVHOO2+ %DOODUG)-  3URGXFWLRQ DQGXWLOLVDWLRQRIDFHWDWHLQPDPPDOV%LRFKHPLFDO-RXUQDO ±

0DFIDUODQH*7 &XPPLQJV-+  7KHFRORQLFIORUDIHUPHQ WDWLRQ DQG ODUJH ERZHO GLJHVWLYH IXQFWLRQ ,Q 7KH /DUJH ,QWHVWLQH3K\VLRORJ\3DWKRSK\VLRORJ\DQG'LVHDVHSS± >6)3KLOOLSV-+3HPEHUWRQDQG5*6KRUWHUHGLWRUV@1HZ<RUN 5DYHQ3UHVV 0F,QW\UH$*LEVRQ35 <RXQJ*3  %XW\UDWHSURGXFWLRQ IURPGLHWDU\ILEUHDQGSURWHFWLRQDJDLQVWODUJHERZHOFDQFHULQD UDWPRGHO*XW± 0LOHV -0 (OOPDQ 0* 0F/HDQ ./  -HQVHQ 0'  9DOLGDWLRQRIDQHZPHWKRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIIUHHIDWW\DFLG WXUQRYHU$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLRORJ\(±( 0LOOHU 7/  :ROLQ 0-   ) HUPHQWDWLRQ E\ VDFFKDURO\WLF

LQWHVWLQDO EDFWHULD $PHULFDQ -RXUQDO RI &OLQLFDO 1XWULWLRQ  ±

0LWWHQGRUIHU%6LGRVVLV/6:DOVHU(&KLQNHV'/ :ROIH55   5HJLRQDO DFHWDWH NLQHWLFV DQG R[LGDWLRQ LQ KXPDQ YROXQWHHUV$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLRORJ\(±( 3RPDUH(:%UDQFK:(- &XPPLQJV-+  &DUERK\GUDWH

IHUPHQWDWLRQ LQ WKH KXPDQ FRORQ DQG LWV UHODWLRQ WR DFHWDWH FRQFHQWUDWLRQVLQYHQRXVEORRG-RXUQDORI&OLQLFDO,QYHVWLJDWLRQ ±

3RXWHDX('XPRQ+1JX\HQ3'DUPDXQ'&KDPS0 .UHPSI 0 D  :KROHERG\ SHULSKHUDO DQG LQWHVWLQDO HQGRJHQRXV DFHWDWH WXUQRYHU LQ GRJV XVLQJ VWDEOH LVRWRSHV -RXUQDO RI 1XWULWLRQ±

3RXWHDX ( 0HLULP , 0HWDLURQ 6  )D\ /%   $FHWDWH SURSLRQDWHDQGEXW\UDWHLQSODVPDGHWHUPLQDWLRQRIWKHFRQFHQ WUDWLRQ DQG LVRWRSLF HQULFKPHQW E\ JDV FKURPDWRJUDSK\PDVV VSHFWURPHWU\ZLWKSRVLWLYHFKHPLFDOLRQL]DWLRQ-RXUQDORI0DVV 6SHFWURPHWU\±

3RXWHDX(3LORTXHW+0DXJHDLV3&KDPS0'XPRQ+1JX\HQ 3  .UHPSI 0   .LQHWLF DVSHFWV RI DFHWDWH PHWDEROLVP LQ KHDOWK\KXPDQVXVLQJ>&@DFHWDWH$PHULFDQ-RXUQDORI

3K\VLRORJ\(±(

3RXWHDX(9DKHGL.0HVVLQJ%)ORXULH%1JX\HQ3'DUPDXQ ' .UHPSI0 E 3URGXFWLRQUDWHRIDFHWDWHGXULQJFRORQLF IHUPHQWDWLRQ RI ODFWXORVH D VWDEOHLVRWRSH VWXG\ LQ KXPDQV $PHULFDQ-RXUQDORI&OLQLFDO1XWULWLRQ± 3RZHUV/2VERUQ0.<DQJ'.LHQ&/0XUUD\5'%H\ORW0

%UXQHQJUDEHU +   $VVD\ RI FRQFHQWUDWLRQ DQG VWDEOH LVRWRSH HQULFKPHQW RI VKRUW FKDLQ IDWW\ DFLGV E\ JDV FKURPD WRJUDSK\PDVVVSHFWURPHWU\-RXUQDORI0DVV6SHFWURPHWU\ 

5pPpV\&'HPLJQp& 0RUDQG&  0HWDEROLVPRIVKRUW FKDLQ IDWW\ DFLGV LQ WKH OLYHU ,Q 3K\VLRORJLFDO DQG &OLQLFDO $VSHFWVRI6KRUWFKDLQ)DWW\$FLGVSS±>-+&XPPLQJV -/5RPEHDXDQG76DNDWDHGLWRUV@&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV

(7)

6KRUWFKDLQIDWW\DFLGV  5RFFKLFFLROL ) /HSHWLW 1  %RXJQqUH 3)   &DSLOODU\

JDVOLTXLGFKURPDWRJUDSK\PDVVVSHFWURPHWU\ PHDVXUHPHQWRI SODVPDDFHWDWHFRQWHQWDQG&DFHWDWHHQULFKPHQW%LRORJLFDO (QYLURQPHQWDO0DVV6SHFWURPHWU\± 5XPHVVHQ--)UDQFN<6 *XGPDQG+R\HU(  $FHWDWHLQ YHQRXVEORRGIRUGHWHUPLQDWLRQRIFDUERK\GUDWHPDODEVRUSWLRQ (XURSHDQ-RXUQDORI&OLQLFDO1XWULWLRQ6±6 6EDw ' 1DUF\ & 7KRPSVRQ *1 0DULRWWL $ 3RJJL )

6DXGXEUD\ -0 %UHVVRQ-/  &RQWULEXWLRQRIRGGFKDLQ IDWW\ DFLG R[LGDWLRQ WR SURSLRQDWH SURGXFWLRQ LQ GLVRUGHUV RI SURSLRQDWHPHWDEROLVP$PHULFDQ-RXUQDORI&OLQLFDO1XWULWLRQ ±

6HXIHUW&'0HZHV: 6RHOLQJ+'  (IIHFWRIORQJWHUP VWDUYDWLRQ RQ DFHWDWH DQG NHWRQH ERG\ PHWDEROLVP LQ REHVH SDWLHQWV(XURSHDQ-RXUQDORI&OLQLFDO,QYHVWLJDWLRQ±

6LPRQHDX & 3RXWHDX ( 0DXJHDLV 3 0DUNV / 5DQJDQDWKDQ 6 &KDPS 0  .UHPSI 0   0HDVXUHPHQW RI ZKROH ERG\ DFHWDWH WXUQRYHU LQ KHDOWK\ VXEMHFWV ZLWK VWDEOH LVRWRSHV %LRORJLFDO0DVV6SHFWURPHWU\±

6NXWFKHV &/ +ROUR\GH &3 0\HUV 51 3DXO 3  5HLFKDUG *$   3ODVPD DFHWDWH WXUQRYHU DQG R[LGDWLRQ -RXUQDO RI &OLQLFDO,QYHVWLJDWLRQ±

9HOGPDQ )- 1DLU &+ 9RVWHU ++ 9HUPDDN :-+ -HUOLQJ -& 2RVWKXL]HQ :  9HQWHU &6   3RVVLEOH PHFKDQLVPV WKURXJK ZKLFK GLHWDU\ SHFWLQ LQIOXHQFHV ILEULQ QHWZRUN DUFKL WHFWXUHLQK\SHUFKROHVWHURODHPLFVXEMHFWV7KURPERVLV5HVHDUFK ±

:ROIH 55   5DGLRDFWLYH DQG 6WDEOH ,VRWRSH 7UDFHUV LQ %LRPHGLFLQH±3ULQFLSOHVDQG3UDFWLFHRI.LQHWLF$QDO\VLV1HZ <RUN:LOH\/LVV

Références

Documents relatifs

WR HQVXUH WKDWDOO DVSHFWV RI UHSURGXFWLYH DQG VH[XDO KHDOWK LQFOXGLQJ LQWHU DOLD PDWHUQDODQG QHRQDWDO KHDOWK DUHLQFOXGHG ZLWKLQ QDWLRQDO PRQLWRULQJ DQG UHSRUWLQJ

7KHODVWFKDSWHUFKDSWHUGHVFULEHVWKHH[SHULPHQWDOGHWDLOVRIVWXGLHVSHUIRUPHGE\)&amp;6 VHWXS ,Q SDUDOOHO WR WKH FKDUDFWHUL]DWLRQ RI WKH )&amp;6 ZH GHFLGHG WR SHUIRUP WKH FKDUDFWHUL]DWLRQ

Une hypothèse qui semble bien plus sérieuse est celle d’une extinction d’origine infectieuse (une épidémie parasitaire, bactérienne et/ou virale - de type Herpès, peut-être)

Li frvwv duh qlo/ wkh pdlq fkdqjhv duh lq vroxwlrq wr S 6= lq idfw htxdwlrq +54, ghvfulehv d vlwxdwlrq lq zklfk wkh sulqflsdo ghflghv wr lqyhvw lq LW iru doo w|shv ri djhqwv/ dqg wkh

We remark nevertheless, from qualitative analyses of use of the regulator in real driving conditions, and from the lived experience of this use by subjects, that this drop in trust in

substrate surfaces has gained importance. The existence of organic and metallic contaminant particles and thin films on a wafer surface can drastically reduce line

MPI’s remote memory access interface defines one-sided communication operations, data consistency, and synchronization models for accessing memory regions that are exposed through

Les coordonnées différentielles de c e s corps furent pu­ bliées sous Ia forme de développements en polynomes de Tchebychev. Cette présentation offre deux avantages