ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻱﺮﻤﻌﻣ ﺩﻮﻟﻮﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺺﺼﺨﺗ
:
ﻥﻮﻧﺎﻗ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ
:
ﻑﺍﺮﺷﺇ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
:
ﺵﺎﺸﻌﻟ
ﺪﻤﺤﻣ
ﺃ
/
ﺭﺎﻤﻋ ﻮﺷﺎﻌﻣ ﺩ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ
:
ﺃ/
ﺩ
:
ﻭﺯﻭ ﻱﺰﻴﺗ ﻱﺮﻤﻌﻣ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺫﺎﺘﺳﺃ ،ﻒﻳﺮﺷ ﺲﻴﻛ
.
...
...
...
ﺎﺴﻴﺋﺭ
ﺃ/
ﺩ
:
ﺫﺎﺘﺳﺃ ، ﺭﺎﻤﻋ ﻮﺷﺎﻌﻣ
ﻭﺯﻭ ﻱﺰﻴﺗ ، ﻱﺮﻤﻌﻣ ﺩﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ
..
...
ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺭﺮﻘﻣﻭ
ﺍ
ﺃ/
ﺩ
:
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺫﺎﺘﺳﺃ ، ﺮﻴﻐﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻌﺑ
...
...
...
....
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺃ/
ﺩ
:
ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺫﺎﺘﺳﺃ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺔﻴﻗﺭ ﻦﺑ
2
...
...
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺃ/
ﺩ
:
ﺓﺪﻴﻠﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺫﺎﺘﺳﺃ ، ﻥﺎﻤﺣﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺓﺭﺎﺑﺮﺑ
2
...
...
...
ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ
:
27
/
01
/
2016
ﺔﻳﺭﺎﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
خ
ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ـــ ﻻوأ : ــــ ج : ءزﺟ . ـــ د. س .: ﺔﻧﺳ نود . ـــ ق . إ. م . إ: ﺔﯾرادﻹاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا تاءارﺟﻹا نوﻧﺎﻗ . ق ـــ . ت . ع : يرﺎﻘﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا نوﻧﺎﻗ . ق ــــ . ث . ز : ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻟا نوﻧﺎﻗ . ر ــــ . م . ش . ب : يدﻠﺑﻟا ﻲﺑﻌﺷﻟا سﻠﺟﻣﻟا سﯾﺋر . غ ــــ . ج . م : تﺎﻔﻟﺎﺧﻣﻟاو ﺢﻧﺟﻟا ﺔﻓرﻏ . ــــ ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺑ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎ :
L.G.D.J : Librairie Générale de Droit et Jurisprudence.
N° : Numéro
O P.CIT : Référence Précédemment Citée
P : Page
قﺣ دﻌﯾ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻗﺎطﻧ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا ﻊﺳوأ نﻣ ، ﻪﻟ ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ قﺣ ﻪﻟ نﻣﻓ ﻟﺎﻣﻌﺗﺳا قﺣ ﻪﯾﻠﻋ و ﻪﻟﻼﻐﺗﺳاو ﻪ ﺔﯾرﺣﺑ ﻪﯾﻓ فرﺻﺗﻟا ، ﻟا ﻩذﻬﺑ رﺛﺄﺗﺳﯾ ﻲﻓ ﻩرﯾﻏ نود تﺎطﻠﺳ ﺔﻓﺎﻛﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ، و قﺣ ﻪﻟ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﺎﺑ ﻪﻘﺣ نﻋ عﺎﻓدﻟ درﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳوﻟا لﻛﺑ ﻹا ءادﺗﻋ ﻠﻋ يأ نﻣ ﻪﯾ فرط نﺎﻛ . و ﻹا ﺔﯾﻣﻫﻸﻟ ارظﻧ و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ ﻹا ّﯾﻣﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ردﺻﻣﻛ رﺎﻘﻌﻟا ﺎﻬﺑ ز ءارﺛو ةورﺛ ، ﻋ ﻼﺿﻓ ﻰﻠ أ ّﻧ و لﺑ ﺔﻟودﻟا مﯾﻠﻗإ نﻣ ءزﺟ ﻪ ﺎﻬﺗدﺎﯾﺳ نﻣ ، و ّنأ نﻣ رﻬظﻣ ﻪﻣارﺗﺣا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻟودﻟا رﻫﺎظﻣ ، اذﻟ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻛ ﻪﻟ تﻟوأ و مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا و ﺔﯾﻟود ﻗﻹا ﺔﯾﻣﯾﻠ و ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا و قﺣﻟا اذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺻرﺣ ﻧﺎﺻﺣ لﻛ نﻣ ﻪﺗ يدﻌﺗﻟاو دﯾﯾﻘﺗﻟا بورﺿ ، و نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻼﻋإ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو نطاوﻣﻟا ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 03 توأ 1789 سّرﻛ يذﻟا أدﺑﻣ نﺎﻣﺿ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا نﻣ ﻪّﻧأو ،ﺎﯾﺳﺎﺳأ ﺎﻘﺣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻠﻣﺗﻟا ﺔﯾرﺣو قوﻘﺣﻟا ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﯾرﺣﻟﺎﻛ نﺎﺳﻧﻺﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ، ّﻛأﺎﻣ وﻫو ﻪﺗد ةدﺎﻣﻟا 17 ﻪﻧﻣ و تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ّﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪ: " ﻛﻠﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻪﺑ سﺎﺳﻣﻟا نﻛﻣﯾ ﻻو ﺎﺳدﻘﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﯾ ، ﻪﻧﻣ مرﺣﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ادﺣأ ّنﺈﻓ ةرورﺿﻟا تﺑﻠطﺗ اذإ ّﻻإ و ﻲﻧوﻧﺎﻗ لﻛﺷﺑ تﺑﺛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻣدﻘﻣ ﻊﻓدﯾ لدﺎﻋ ضﯾوﻌﺗ طرﺷﺑ ". ّﺛﺄﺗ ﻌﻣ تر و تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا مظ ا ةرظﻧﻟا ﻩذﻬﺑ كاذﻧآ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧﻷا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻗﻼطﻹ و ﻪﺗﯾﺳدﻗ ، و ﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ ﺄﻧﻣﺑ وﻬﻓ ﺔ سﺎﺳﻣ وأ دﯾﯾﻘﺗ يأ نﻋ ى ّﻻإ ﻪﺑ و دودﺣﻟا قﯾﺿأ ﻲﻓ و ﺎﻘﻓ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرورﺿﻠﻟ ﻻإ ﻪﺑ سﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ يذﻟا ، تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣو ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺳﻧرﻔﻟا ﻲ ﻟا قﺣ ﺔﻧﺎﺻﺣ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ةروﺛﻟا ةادﻏ ﺔﯾﻛﻠﻣ سّدﻘﻣ قﺣ ﻪّﻧأو بﺟﯾ نﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻩرﯾرﺣﺗ طرﺷ وأ دﯾﻗ لﻛ ﻓ ، ﻪﻓّرﻌ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 544 ﻪﻧﻣ ﺎﻔﯾرﻌﺗ قﻠطﯾ دﺣ دﻌﺑأ ﻰﻟإ كﻟﺎﻣﻟا تﺎطﻠﺳ ّﻠﻐﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ يدرﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا ﺎﺑ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ ﻪﻧوﻛ ، « Lapropriété est le droit de jouir et de disposer des choses de la manière la plus absolu » ، قﺣ وﻬﻓ تﺎﻧﻼﻋﻹا ﻪﯾﻣﺣﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا قﯾﺛاوﻣﻟاو ، و ﺔﯾﻟودﻟا بﻠﻏأ رﯾﺗﺎﺳدﻟا ، ّﻧأ ّﻻإ ﻪ ةدﺎﻣﻟا ﻩذﻫ تﺻﻧ دﻘﻓ كﻟذ مﻏر ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺎﻬﺗرﻘﻓ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ّنأ اذﻫ ﺔﻣظﻧﻷاو نﯾﻧاوﻘﻟا رﺎطإ ﻲﻓ سرﺎﻣﯾ قﺣﻟا « ce qu on se n on fasse pas un usage
prohibé par les lois et les reglements » ، ﺣ ذﺣ اذ عرﺷﻣﻟا ﻩو نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ يرﺻﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا سرﺎﻣﯾ ﺎﯾدرﻓ ادﻌﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ رﺧﻵا وﻫ ﻰطﻋأ يذﻟا مﯾدﻘﻟا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻘﻠطﻣ دﯾﻗ نود . ةرظﻧﻟا ﻩذﻫ رﻣﺗﺳﺗ مﻟ ﺔﻓرطﺗﻣﻟا ﺗﻟا ﺎﻘﻠطﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ رﺑﺗﻌﺗ ﻲ ، وأ ﻪّﻧ ّﻲﺻﻋ نﻋ دﯾﯾﻘﺗﻟا ﻹا تارﺎﯾﺗﻟا ةﺄطو تﺣﺗ دﯾدﺣﺗﻟاو ﺔﯾﻛارﺗﺷ ﺎﻣ ﻲﺗﻟا ةرظﻧ قﺣﻟا اذﻫ ﻰﻟإ رظﻧﺗ تﺋﺗﻓ ا نأ بﺟﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻟا ضﻌﺑﻟ ﻊﺿﺧﯾ دوﯾﻘ ، ا ﺔﻔﯾظو نﻣ ﻪﻟ ﺎﻣﻟ ﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﻪﺑ ﺔطوﻧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗراو ﻣﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑطﻟ ارظﻧ ﺗ ّﯾﻣ ةز ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ضﻌﺑﺑ رﻣﻷا لﺻو لﺑ تارﺎﯾﺗﻟا ﺗﻣﻟا إ ﺔﻓرط ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ءﺎﻐﻟإ دﺣ ﻰﻟ قوﻘﺣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣ ﻲﻓ ﻪﺑ فارﺗﻋﻹا مدﻋو ﻻ ّرﺟﻣ كﻟﺎﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋ د ظﺣﯾ ﻻ ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ىدﻟ فظوﻣ ﻟﺎﺑ ﻰ دودﺣ مزﺗﻟا ﻰﺗﻣ ﻻإ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ا قﯾﻘﺣﺗ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻧﻟ ﻪﺗﺣﻠﺻﻣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﻛ وﻟو ﺔﯾدرﻔﻟا . تءﺎﺑ ﺔﻓرطﺗﻣﻟا ةرظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻻ ﻪّﻧﻷ لﺷﻔﻟﺎﺑ ىرﺧﻷا ﻲﻫ ا لﺎﺣ يﺄﺑ نﻛﻣﯾ كﻟﺎﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋ ّرﺟﻣ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﻟ فظوﻣ د قﺣﻟا ةرﻛﻔﻟ ءﺎﻐﻟإ نﻣ ﻪﺗاذ ﻲﻓ نﻣ ﻪﻏارﻓ ٕاو و ﻪﻧوﻣﺿﻣ ﻩاوﺗﺣﻣ ، ﻲﻓ فﻗوﻣ رﻬظ نﯾﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ رﺑﺗﻌﯾ طﺳو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻘﺣ ﺔﯾدرﻓ ﺔﻔﯾظو ﻪﻟ ، ﻪّﻧأ ﻻإ ﻲﻓ تﻗوﻟا ﻪﺗاذ ا ﺔﻔﯾظو ﻪﻟ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺻﻣ ﺎ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻟ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﻬﯾﻣﺣﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎ ﻰﺗﻣ تﻧﺎﻛ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟوأ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ كﻟﺎﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ . ﺢﺑﺻأ اذﻬﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ ا ﺔﻔﯾظو و دﯾﯾﻘﺗﻟا ﻪﻟﺎطﯾ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ فورظﻟا بﺳﺣ دﯾدﺣﺗﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﺿﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟا لاوﺣﻷا ، ذإ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎطﻠﺳ لﻛ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ كﻟﺎﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻌﺗﺳا و فرﺻﺗو لﻼﻐﺗﺳاو ل و ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ لﺻﻷا وﻫ ، نأ ﻰﻠﻋ مﺗﯾ كﻟذ ّﻠﻛ ﻪ ﺎﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻣظﻧﻷاو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺎﻬﯾﻣﺣﺗو نﯾﻧاوﻘﻟا ﻩذﻫ ﺎﻫّرﻘ . بﺟﯾ كﻟذﻟ ّﯾﻣﻧ نأ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿو ﻪﺗاذ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ نﯾﺑ ز ، ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﯾﺑو ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ، قﺣﻓ طﻘﻓ ﻲﻧﻌﯾ ﻻ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﯾدﺣﺗ نود تﺎطﻠﺳﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ، ّﻧٕاو ﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣ كﻟذ مﺗ ا دودﺣ ﻲﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا مارﺗﺣ ، ّنأو ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣأ 17 نﻣ ﺔﻧﺳﻟ نطاوﻣﻟاو نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ نﻼﻋإ 1789 ﺿﺗﻘﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ اذإ قﺣﻟا اذﻬﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻲ ا ّﺣﻠﻣ ﺔﻣﺎﻋ ةرورﺿ كﻟذ تﺿﺗﻗ قﺑﺳﻣو لدﺎﻋ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣ ﺔ ، وﻫو يذﻟا فﻗوﻣﻟا ﻪﺑ ذﺧأ ﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ير 674 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺎﻬﯾﻓ ءﺎﺟ :
" ﻣﻟا ﻠ ﺔﯾﻛ : و ﻊﺗﻣﺗﻟا قﺣ ﻲﻫ ﻪﻣرﺣﺗ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻻ نأ طرﺷﺑ ءﺎﯾﺷﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا و ﺔﻣظﻧﻷا ". ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺎﻣأ ّرﻋ دﻘﻓ ﻓ ﺎﻬ بﺟوﻣﺑ ةدﺎﻣﻟا 27 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 90 -25 ﺟوﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻪﯾ ، ّﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬ : " و يرﺎﻘﻌﻟا لﺎﻣﻟا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟاو ﻊﺗﻣﺗﻟا قﺣ / لﺎﻣﻌﺗﺳإ لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا وأ ﺎﻬﺿرﻏ وأ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط قﻓو كﻼﻣﻷا ". ﻗأ ّر مﻼﺳﻹا ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﯾﻋوﻧﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ، قﯾرط نﻋ كﻠﻣﺗﻟا ﻲﻓ نﺎﺳﻧﻹا قﺣو رﺣﺗ لﻼﺣﻟا بﺳﻛﻠﻟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ي ، ﻼﺿﻓ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ﻰﻠﻋ كﻼﻣﻷا ﻲﻓ ، لﺑ نﻣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﻪﻟ تﻠﻔﻛو ﻹا ءادﺗﻋ كﻟذو نﻣﻟ ﺔﻋدارو ﺔﻣرﺎﺻ تﺎﺑوﻘﻋ دﺻرﺑ ّوﺳﺗ ﻪﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﻪﺳﻔﻧ ﻪﻟ ل قﺣ ﻪﺟو نود ، ﻌﯾ ﻻو د كﻟذ ادﺑأ ﺗﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ ئدﺎﺑﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﺑ رارﻗﻹا اذﻫ نأ ّﻻإ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺳﻹا ﻲﻓ مﻼ كﻠﻣﺗﻟا ﺔﯾرﺣو نﻛﯾ مﻟ دﯾﻗ لﻛ نﻣ ﺎﯾﻟﺎﺧ ﺎﻘﻠطﻣ ، ّنأ ارﺑﺗﻌﻣ ﻛﻠﻣﻟا و ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ ﺔﻓﻼﺧﻟا نﻣ ﺎﻋوﻧ ﺔﯾ ا نﻋ ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﷲ و و نوﻛﻟا قﻟﺎﺧ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻛﻟﺎﻣ . ﺻرﺣ ت ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ كﻟذ رﺛإ ﻰﻠﻋ ﻹا فارﺗﻋ ﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣو ّﻧﻷ نﻣ ﻪ ا ﺎﻬﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا تاذ قوﻘﺣﻟا لﺑ دارﻓﻸﻟ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا وأ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا قوﻘﺣﻟ ّﻠﻛ قوﻘﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓو ﺎﻬ اذﻟ ، ﻪﻟ تﻟوأ لﻛ رﯾﺗﺎﺳدﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻣﻫأ و ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾ ﻪﻟ ترﻓو ظﺣ ﺎﻣﻟ ارظﻧ ىوﺻﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲ ﻪﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﻣ ، و قﯾﺛاوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟاو . ﻟا ﻩذﻫ لﻛ تﻣﻬﺳأ تﺎﻌﯾرﺷﺗ سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ أدﺑﻣ ﺎﻣﺣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﯾ ا قﺣ ﻰﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ ﻟ نوﻛﯾﻟ رﯾﺗﺎﺳدﻟا بﻠﺻ ﻲﻓ ﻪﺗاذ ﺔﯾﻛﻠﻣ ّﯾﻘﺗﯾ ﺔﯾروﺗﺳد ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﺑ د يدﺎﻌﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﺑ دّﯾﻘﺗﺗ نأ لﺑﻗ دارﻓﻷاو ةرادﻹا ، ّﻻإ ّﻧأ ﻪ اءﺎﻧﺛﺗﺳا تزﺎﺟأ ﻟا ﻩذﻫ تﺎﻌﯾرﺷﺗ ﻪﺑ سﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻟ ضرﻌﺗﻟاو دوﯾﻗ ضرﻓ قﯾرط نﻋ ﻪ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺎﻣﻟ ارظﻧ نﻣ ﺔﻔﯾظو ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎﻬﯾدؤﯾ نأ بﺟﯾ مﺎﻌﻟا ﻊﻔﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔّﺣﻠﻣﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣو .
يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗ – كﻟذ لﺟﻷ ذﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻊﻣ ﻻا لﻼﻘﺗﺳ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ، مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ لظ ﻲﻔﻓ ﻻا ﻲﻛارﺗﺷ ﻰطﻋأ ﻠﻣﻟا قﺣ عرﺷﻣﻟا ًدﻌﺑ ﺔﯾﻛ ا ا ًﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺎ ﺎﺿﺣﻣ ، ّنأو ﻬﻟ قﺣﻟا اذ ﺔﻔﯾظو ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻪﻟﺎطﯾ دﯾﯾﻘﺗﻟاو دﯾدﺣﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣﻟ ، ّنأ ارﺑﺗﻌﻣ و لﺻﻷا ﻲﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺎﻣأ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻓ ﻲﻬ ﻹا ءﺎﻧﺛﺗﺳ ، صوﺻﻧ بﺟوﻣﺑ كﻟذو ﺎﻬﻧﻋ ﺞﺗﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺑﺗﻌﻣ ﻊﯾﺳوﺗ لﻘﻧﺑ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣذﻠﻟ ر ﻼﻣﻷا ﻘﻌﻟا ك ﻩذﻬﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎ ةرﯾﺧﻷا ﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺑﻧﺟأ ﺔﯾﺳﻧﺟ نﻣ نﯾﯾوﻧﻌﻣ وأ نﯾﯾﻌﯾﺑط صﺎﺧﺷﻷ ﺔﻌﺑﺎﺗ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻠﯾوﺟ ﺢﺗﺎﻔ 1962 ةادﻏ ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا تردﺎﻏ ﻻا لﻼﻘﺗﺳ ﻩدﻌﺑو ، ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ نﺎﻛ مﻗر موﺳرﻣﻟا 63 -388 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 02 رﺑوﺗﻛأ 1963 بﻧﺎﺟﻸﻟ ﺔﯾﻋارزﻟا تﺎﯾﻛﻠﻣﻟا مﯾﻣﺄﺗ نﻣﺿﺗﯾ ﻩذﻫ تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ ﻼﻣﻷا ك كاذﻧآ مﻗر موﺳرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﻊﺿﺧﺗ 63 -88 ﻲﻓ خرؤﻣ 18 سرﺎﻣ 1963 نﻣﺿﺗﯾ ةرﻏﺎﺷﻟا كﻼﻣﻷا مﯾظﻧﺗ . عرﺷﻣﻟا ردﺻأ كﻟذﻛ -كﻼﻣﻷا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ظﻔﺣﺗﻟا لﺟأ نﻣ موﺳرﻣﻟا مﻗر 63 -168 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 يﺎﻣ 1963 قﻠﻌﺗﯾ ﻊﺿوﺑ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا لاوﻣﻷا ، ارﺟﺈﻛ ﻲﺋﺎﻗو ء ﻲظﻔﺣﺗ ظﺎﻔﺣﻟا فدﻬﺑ مﺎظﻧﻟا ﻲﻠﻋ نﻣﻷاو مﺎﻌﻟا كاذﻧأ ﺔﻬﺟ نﻣ اذﻫ ، ﺔﻬﺟ نﻣو رﺧأ ى دﻘﻓ ّمﺗ كﻟذ لﺑﻗ رادﺻإ ﻟا موﺳرﻣ مﻗر 62 -03 ﻟ ةرﻏﺎﺷﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﯾﻠﯾوﺟ لوأ نﻣ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا ﺔ 1962 قﻓو ﻻإ طورﺷﻟا تاءارﺟﻹاو ّرﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺎﻫ اذﻫ ﻠﻋ لوﺻﺣﻟا بوﺟو ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو موﺳرﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ّىأ نﻼطﺑ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ قﺑﺳﻣ صﯾﺧرﺗ ﻰ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻬﻟ ﺎﻓﻼﺧ تّﻣﺗ ﺔﯾرﺎﻘﻋ . تردﺻ تﺎﯾﻧﯾﻌﺑﺳﻟا ﺔﯾادﺑ ّدﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ة ا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا دﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗﻟ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟ و ﺿﺣﻟا ﺔﯾر وﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ ءا ، ّﺛﻣﺗ مﻗر رﻣﻷا ﻲﻓ تﻠ 71 -73 ﻲﻓ خرؤﻣ 08 وﻧ رﺑﻣﻓ 1971 ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، ّمﺗ ﻪﺑﺟوﻣﺑ فﻻأ مﯾﻣﺄﺗ و نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣ نﻣ تارﺎﺗﻛﻬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺟﺎﻣدٕا ﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻟا رو ﺔﯾﻋارزﻟا ة ، سﻛﻌﯾ ﻻ دﯾﻫز ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣ كﻼﻣﻸﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻣﻣؤﻣﻟا كاذﻧأ ، ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﺿارﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﻋارزﻠﻟ ةّدﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾﻋارزﻟا ﻲ ﻻإ ﺔﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ، ﻊﻣ قﺣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟﻟاو ﺔﻟودﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ا ﺔﻌﻔﺷﻟ نﻼطﺑ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ّﯾأﺔ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﻋ ﻲﺿارﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻗرﺧ . ﻊﻣ عرﺷﻣﻟا لﻣﺎﻌﺗ ﻲﺿارﻷا ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا رارﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺿﺣﻟا دﯾدﺣﺗﻟا أدﺑﻣﺑ دﯾﯾﻘﺗﻟاو ، ﻓ مﻗر رﻣﻷا ردﺻﺄ 74 -26 خرؤﻣ ﻲﻓ 20 رﯾارﺑﻓ 1974 نﯾوﻛﺗ نﻣﺿﺗﯾ ا تﺎطﺎﯾﺗﺣ
تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ، ﺗ ّم ﻲﻧارﻣﻌﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺧادﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا ﻲﺿارأ جﺎﻣدإ ﻪﺑﺟوﻣﺑ ﺔﯾدﻠﺑﻠﻟ و ﺔﯾﻠﺋﺎﻌﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣﻹا نﻋ ةدﺋازﻟا نﯾوﻛﺗ لﺟأ نﻣ ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ ﺢﻟﺎﺻﻟ ا طﺎﯾﺗﺣ يرﺎﻘﻋ ّدﻘﺗ يدﻘﻧ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻩر كﻼﻣﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﻛﻌﯾ ﻻ ، ﺎﻣﻛ ّمﺗ ﻼﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻻإ رﻣﻷا اذﻫ مﺎﻛﺣأ بﺟوﻣﺑ ك ﻼطﺑﻟا ن ا ادﻋ ﺎﻣ ثرﻹا قﯾرط نﻋ ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧ . ّمﺗ بﺟوﻣﺑ تاءارﺟﻹا ﻩذﻫ ﺔﯾﻔﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءﺎﻋو ﺔﻌﺳوﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ، ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻫ مﯾﺟﺣﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ﺎﻬﺋﺎﻋو صﯾﻠﻘﺗو ﻪﺗﺳّرﻛ مﺎﻛﺣأ ةدﺎﻣﻟا 16 كﻟذ دﻌﺑ نﻣ ﺳد روﺗ 1976 ّنأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ ﻲﺗﻟا لدﻌﻣﻟا ﻧوﻣﺿﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا طﻘﻓ ﻲﻫ ﺎﯾروﺗﺳد ﺔ ﻹا تاذ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ و ﻰﻓﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ و كﻠﻣﺗﻟا قﺣ أدﺑﻣ ا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟ ﺗ يذﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا لﻛ ﻪﻧﻣﺿ و ﻪﯾﻣﺣﺗ . ﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ كﻟذ دﻌﺑ ﺔﻟودﻟا تدﻣﻋ ﺎﻬﺑ عرﺑﺗﻣﻟاو ﺔﻣﻣؤﻣﻟا ﺔﯾ ﺎﻓرﺻﺗ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻋوﺿوﻣﻟاو ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻠﻟ ﻲﻧطوﻟا قودﻧﺻﻠﻟ رﯾﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺎﯾﺋاوﺷﻋ بﺟوﻣﺑ كﻟذو مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 83 -18 ﻲﻓ خرؤﻣ 13 توأ 1983 ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةزﺎﯾﺣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ، ا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛا ﻪﺑﺟوﻣﺑ مﺗ ﺔﯾوارﺣﺻﻟا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟ و ﺔﯾوطﻧﻣﻟا نﻋ ﺔﻠﺛﺎﻣﻣ تازﯾﻣﻣ ﻰﻠﻋ ﻹا قﯾرط حﻼﺻﺗﺳ ، و مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 87 -19 ﻲﻓ خرؤﻣ 08 رﺑﻣﺳﯾد 1987 ﻔﻟا ﻲﺿارﻷا لﻼﻐﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ طﺑﺿ نﻣﺿﺗﯾ و ﺔﯾﻧطوﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔﯾﺣﻼ دﯾدﺣﺗ و نﯾﺟﺗﻧﻣﻟا قوﻘﺣ مﻬﺗﺎﺑﺟاو ، ﺢﻧﻣﯾ قﺣ عﺎﻔﺗﻧا ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا تارﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋ مﺋاد تﻧﺎﻛ ﻲﺿارﻷا ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﻟاو ﺔﻣﻣؤﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻋوﺿوﻣ . ّمﺗ فرﺻﺗ ﺔﻟودﻟا -كﻟذ نﻋ ﻼﺿﻓ كﻼﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺎﻓرﺻﺗ ﺎﯾدﺎﻣ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ءﺎﻧﺑﻟا ضارﻏﻷ و ﺎﻬﺗﺋزﺟﺗ قﯾرط نﻋ وأ، ﺎﻬﻌﯾزوﺗ ﻫدﻘﻓأ ﺎﻣﻣ ﻊﺑﺎطﻟا ﺎ ﻲﺣﻼﻔﻟا و ّﺛأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ ر و ﻰﻠﻋ ﻟا ﻠﺻﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣ ﺔﻔﯾظو نﻣ ﻲﺿارﻷا ﻩذﻬﻟ ﺎﻣﻟ ا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ او ﺻﺗﻗ ﺔﯾدﺎ ، ﺎﻬﺑ ﺔطوﻧﻣ و مرﺣ وﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣ ﺎﻬﻧﻣ ﺑﻟﺎطﻣ مﻏر ن ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﻬﺑ مﻬﺗ ّﻛأ ﺎﻣ وﻫو ، ّدﻋ ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﻩد ة تﺎﺑﺳﺎﻧﻣ . تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا ةرﺗﻓ لﻼﺧ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓ عرﺷﻣﻟا لوﺎﺣ ﻹا حﺎﺗﻔﻧ ﺑﻏر ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺔ و ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﻗﺎطﻧ ﻊﯾﺳوﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ وﻟو ، ّدﻋ ردﺻﺄﻓ ة ّرﻛﺗ نﯾﻧاوﻗ اذﻫ س
ﻪﺟوﺗﻟا ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻧﻣ 81 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ 07 رﯾارﺑﻓ 1981 ، كﻼﻣأ نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾ ﻪﻧﻣ تدﺎﻔﺗﺳإ ﺔﻟودﻟا ﺔﺋﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ و ةدﯾﻫز رﺎﻌﺳﺄﺑ تﻧﺎﻛ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ، اذﻟ ؤﺎﻐﻟإ مﺗ بﺟوﻣﺑ ﻩ ﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘ 2000 -06 ﻲﻓ خرؤﻣ 23 لﯾرﻓأ 2000 ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﯾ ﺔﻧﺳﻟ 2001 صﻧ يذﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ 41 ﻪﻧﻣ لزﺎﻧﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻰﻠﻋ ﻲﺿارﺗﻟﺎﺑ ةدﺋﺎﻔﻟ نﯾﯾﻋرﺷﻟا نﯾﻠﻏﺎﺷﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ نﻛﻟو كﻼﻣﻷا ﻩذﻬﻟ . بﺟوﻣﺑ كﻟذو ،عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻧﺑﻟا ةرﻫﺎظ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺎﺿﯾأ ّمﺗ مﻗر موﺳرﻣﻟا 85 -212 ﻲﻓ خرؤﻣ 13 توأ 1985 ا عﺎﺿوأ ﺔﯾوﺳﺗ طورﺷ ددﺣﯾ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﻲﺿارأ ﻼﻌﻓ نوﻠﻐﺷﯾ نﯾذﻟ ﺔﯾﺻوﺻﺧ وأ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ رﯾﻏ ، ﻰﻠﻋ ةدّﯾﺷﻣﻟا كﻠﺗ ءاوﺳ ضارأ ﺔﺻﺎﺧوأ ﺔﻣﺎﻋ رﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا نﯾﻧاوﻘﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ لﺟأ نﻣ ّﺷﻔﺗ نأ دﻌﺑ ، ت ﻩذﻫ ﻟا ةرﯾﺛﻛ بﺎﺑﺳﻷ ةرﻫﺎظ ، ﺗ ﻰﻟإ تدأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﺳﻌﺗﻟا تاءارﺟﻹا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ لﻌﻟ تﺎطﻠﺳ دﯾﯾﻘ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تادﻧﺳ مادﻌﻧاو ،فرﺻﺗﻟا ﺔطﻠﺳ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو . ةدﺎﻣﻟا تﺎﯾﺿﺗﻘﻣﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةزﺎﯾﺣ نﯾزﺋﺎﺣﻟا نﯾﻛﻣﺗ لﺟأ نﻣ ﺎﺿﯾأ ّمﺗ 827 ﺎﻣو ﺎﻬﯾﻠﯾ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﺿارأ ﻰﻠﻋ تﺳﯾﻟو ﺔﺣوﺳﻣﻣﻟا رﯾﻏ دوﻘﻋ ﺎﻬﻟ و ﺔﻘﺛوﻣ ﺔﯾﻣﺳر تادﻧﺳ نﻣ ةرﻬﺷﻣ رادﺻإ ، مﻗر موﺳرﻣﻟا 83 -352 ﻲﻓ خرؤﻣ 21 وﯾﺎﻣ 1983 نﺳﯾ و بﺳﻛﻣﻟا مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ تﺎﺑﺛﻹا ءارﺟإ نﻣﺿﺗﻣﻟا ةرﻬﺷﻟا دﻘﻋ دادﻋٕا ﻹا فارﺗﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺳ تاءارﺟإ قﻓو، ﺔطﯾﺳﺑو ﺔﻠﻬ ،قﯾﺛوﺗﻟا بﺗﺎﻛﻣ ىدﻟ مﺗﺗ ﺄﺗ لظ ﻲﻓ ﺢﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ رﺧ و ﻲﺿارﻸﻟ مﺎﻌﻟا ثدﺣﺗﺳﻣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ ﻛﺣأ بﺟوﻣﺑ مﻗر رﻣﻷا مﺎ 75 -74 خرؤﻣ ﻲﻓ 12 رﺑﻣﻓوﻧ 1975 و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﻪﺻوﺻﻧ ﻧﻌﻣﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا نّﻛﻣ يذﻟا رﻣﻷا، نﻣ نﯾﯾ مﺎﻛﺣﻷا ﻩذﻫ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا تارﺎﻘﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا رﯾﻬطﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎّﻌﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ مﻫﺎﺳو تﻻﺎﻛﺷإ نﻣ ﻪﺑّﺗر ﺎﻣ مﻏر ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا . ﻠطﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋ وﺗﺳد ردﺻ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﻊ ر 1989 نﻣ يذﻟا أدﺑﻣ ﻪﺳّرﻛﺎﻣ نﯾﺑ ﻲﻛارﺗﺷﻹا مﺎظﻧﻟا نﻋ ﻲﻠﺧﺗﻟا ، و نﯾﺑ نﻣ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ مﻫأ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺑ ارﺛﺄﺗ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻠﻋ موﻘﯾ يذﻟا يدرﻔﻟا بﻫذﻣﻟا ﺔﻔﺳﻠﻔ ﺔﯾرﺣﻟا ةرﻛﻓ ﻰ كﻠﻣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدرﻔﻟا و سﯾدﻘﺗ قﺣﻟا يدرﻔﻟا ا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟ ﻩدادﺗﻣﻻ كﻟﺎﻣﻟ ،ﺔﻬﺟ نﻣ و ﻧﺎﻣﺿ ﺎ ﻪﺗﯾرﺣﻟ ،ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ لﯾﻗ ﻰﺗﺣ ﺔﯾرﺣ دﺟوﺗ ﻻ ﺔﯾﻛﻠﻣ دﺟوﺗ ﻻ ثﯾﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ،
قﻓو ﻻإ ﺎﻬﺑ سﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ ﺎﻬّﻧأو ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ ﻲﻠﺑﻗ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣو فﺻﻧﻣو لدﺎﻋ . ئدﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ ﻊﻣ ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﻲﺗﻟا ّرﻛ ﺳ ﺎﻬ روﺗﺳد 1989 د ﻩدﻌﺑو روﺗﺳ 1996 لدﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﻧﺎﻣﺿ ﻟ ﻪ و ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ، بﺟوﻣﺑ كﻟذو ةدﺎﻣﻟا 52 رﯾﺧﻷا اذﻫ نﻣ ﺎﻣﻣ قﺣﻟا اذﻫ ﺔﻧﺎﺻﺣ ﻲﻧﻌﯾ ﻟا بورﺿ لﻛ نﻣ و قﺣ ﻪﺟو رﯾﻐﺑ ﻪﺑ سﺎﺳﻣﻟا وأ يدﻌﺗ نﻣ وﻟ قرﺧ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا قﻓو ﻻإ ﺔﻟودﻟا فرط روﺗﺳدﻟا ، عرﺷﻣﻟا ردﺎﺑ ﻰﻟإ ﻘﻟا رادﺻإ مﻗر نوﻧﺎ 90 -25 ﻲﻓ خرؤﻣ 18 رﺑﻣﻓوﻧ 1990 يرﺎﻘﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﺑ ّمﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻪﺑﺟوﻣ مﻗر نﯾرﻣﻷا 71 -73 ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ، مﻗرو 74 -26 نﯾوﻛﺗ نﻣﺿﺗﻣﻟا إ تﺎطﺎﯾﺗﺣ ﻋ ،تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﻘ أدﺑﻣ سﯾرﻛﺗو ا عﺎﺟرﺗﺳ ﻲﺿارﻷا ﺔﻣﻣؤﻣﻟا ورﺷ قﻓو نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣﻟ و ط نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ تاءارﺟ ٕا ، ﺔﯾوﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﺟﻣدﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧارﻣﻌ ، ﻊﻓرو ا رﺎﻛﺗﺣ قوﺳﻠﻟ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﯾﻋوﻧﺑ ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا رﯾرﺣﺗو قوﺳﻟا رﯾرﺣﺗ أدﺑﻣو ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺎﻬ ، قاوﺳﻷا ﻩذﻫ مﻫأ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟاو . ﻰﻧﺑﺗ ﺿﯾأ عرﺷﻣﻟا مﺎﻛﺣأ بﺟوﻣﺑ ﺎ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎﺑﺛإ بوﺟو أدﺑﻣ ﻌﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺔﯾﻧﯾ ، ّرﺑﯾ ﻲﻧوﻧﺎﻗ دﻧﺳ يرﺎﻘﻋ كﻠﻣﻟ لﻏﺎﺷ وأ زﺋﺎﺣ وأ كﻟﺎﻣ لﻛ ةزوﺣﺑ نوﻛﯾ نﺄﺑ ر لﻐﺷﻟا اذﻫ وأ ةزﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ، ّﺻﻧﻓ ةدﺎﻣﻟا ت 29 ّﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﻪ: "ﯾ دﻘﻋ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺑﺛ ر دﻋاوﻘﻟ ﻊﺿﺧﯾ ﻲﻣﺳ يرﺎﻘﻌﻟا رﺎﻬﺷﻹا . ةدﺎﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ 30 كﻠﻣﻟ زﺋﺎﺣ لﻛ ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﻪﻧﺈﻓ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ نﻣ ﻧوﻧﺎﻗ دﻧﺳ ﻪﯾدﻟ نوﻛﯾ نأ ﻩﺎﯾإ لﻏﺎﺷ وأ يرﺎﻘﻋ لﻐﺷﻟا اذﻫ وأ ةزﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ررﺑﯾ ﻲ ". كﻟذ رﺛإ ﻰﻠﻋ ا عرﺷﻣﻟا ثدﺣﺗﺳ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تادﻧﺳ بﺎﯾﻏ ﻲﻓ ةزﺎﯾﺣﻟا ةدﺎﻬﺷﺑ ﻰﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﯾرﺑﺗﻟ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةزﺎﯾﺣﻟا ر ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗو ﺎﻫدادﻋإ مﺗﯾ ﺔﻌﯾرﺳو ﺔﻠﻬﺳ تاءارﺟإ قﻓو ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 91 -254 ةزﺎﯾﺣﻟا ةدﺎﻬﺷ دادﻋإ تﺎﯾﻔﯾﻛ ددﺣﯾ و بﺟوﻣﺑ ﺔﺛدﺣﻣﻟا ﺎﻬﻣﯾﻠﺳﺗ ةدﺎﻣﻟا 39 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 90 -25 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ، نﯾزﺋﺎﺣﻟا نﯾﻛﻣﺗ فدﻬﺑ ةرﯾﺻﻗ ةزﺎﯾﺣ وﻟو ﺔﻧﺳ ةدﻣﻟ ﺳ نﻣ بﺗرﯾ يرادإ دﻧ رﺎﺛآ ا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﺎﺛآ ﻲﻫﺎﺿﺗ دﺎﻛﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﺎﻬﺗاذ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﻓ رﺎظﺗﻧا
تﺎﯾﻠﻣﻋ رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻌﺿو ﺔﯾوﺳﺗ ﻌﻟا ﺢﺳﻣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗو ﻲﺿارﻸﻟ مﺎ نﻋ وأ ، ا قﯾرط ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط مدﺎﻘﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺗﻛ رﯾﺧﻷا اذﻫ رﺧﺄﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ . عرﺷﻣﻟا ثدﺣﺗﺳإ كﻟذﻛ ﺟ ءارﺟإ دﯾد ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تادﻧﺳ مﯾﻠﺳﺗو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﻧﯾﺎﻌﻣﻟ يرﺎﻘﻋ قﯾﻘﺣﺗ قﯾرط نﻋ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط 07 -02 ﻲﻓ خرؤﻣ 27 رﯾارﺑﻓ 2007 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا ﻪﻣوﺳرﻣو 08 -147 ﻲﻓ خرؤﻣ 18 وﯾﺎﻣ 2008 ، ّلﺣ ﻲﻐﻠﻣﻟا ةرﻬﺷﻟا دﻘﻋ لﺣﻣ رﯾﺧﻷا اذﻫ مﺎﻛﺣأ بﺟوﻣﺑ ، ﻰﻠﻋ ﻲﺿارﻷا ﺣوﺳﻣﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔ، دوﻘﻋ ررﺣﺗ مﻟو ﺎﻫ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣو ، ﻲﺋﻻوﻟا رﯾدﻣﻟا ﻰﻟا ﻪﻬّﺟوﯾ يرﺎﻘﻋ قﯾﻘﺣﺗ ﺢﺗﻓ ﻲﻧﻌﻣﻟا بﻠطﺑ يرﺎﻘﻌﻟا ظﻔﺣﻠﻟ وﻬﻓ ، ، ﻩردﺻﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﻻإ ةرﻬﺷﻟا دﻘﻋ نﻋ فﻠﺗﺧﯾ ﻻ ّﻧﻷ روﺻﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻪ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ صﺧﺷ يأ ﻲظﺣﯾ نأ ءﻲﺷﻠﻟ ﺎﻛﻟﺎﻣ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا قﺣﻟا لﺣﻣ ، زﺋﺎﺣ وأ ﻪﻟ ا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ةزﺎﯾﺣ . ﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧﺎﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا تادﻧﺳﻟا نوﻛ ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻫدﺣو دﻗ ﻻ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾﻓوﺗﻟ ﻲﻔﻛﺗ ﺔﻣزﻼﻟا ا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ، ّﻛﻣ نﯾزﺋﺎﺣﻟاو كﻼﻣﻟا عرﺷﻣﻟا ن نﻣ قﺣ درو مﻬﻛﻼﻣأ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ صﺗﺧﻣﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ﻹا ءادﺗﻋ أ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ فرط ي نﺎﻛ نﻋ قﯾرط ىوﻋد ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ىوﺎﻋد ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻹا قﺎﻘﺣﺗﺳ ، زﺎﯾﺣﻟا ىوﺎﻋد ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ة ، نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ تﻧﺎﻛ ﻰﺗﻣ قﻓوو ﻹا تاءارﺟ ﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ ، طرﺷ ﻹا رﺎﻬظﺗﺳ مﺎﻣأ كﻟذ تﺑﺛﯾ ﺎﻣﺑ ءﺎﺿﻘﻟا صﺗﺧﻣﻟا . و تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻟ ﻰﻔﻛﺗﻻ دﻗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ىرﺧﻷا ﻲﻫ أردﻟ ﻹا ءادﺗﻋ ّرﻗأ عرﺷﻣﻟا رﺧآ عوﻧ نﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا ، أ و ﻻ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻫ ا ﺔﯾﺎﻣﺣﻛ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳ ناودﻋ دﺿ نﯾﯾدﺎﻌﻟا دارﻓﻷا ، مﺋارﺟﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹاو ﺔﯾﺑﺎﻘﻌﻟا صوﺻﻧﻟا رﯾرﻘﺗﺑ كﻟذو ﻹا ءادﺗﻋ ﻋ ﻰﻠ لاوﻣﻷا ءاوﺳ ﺔﻗرﺳﻟا قﯾرط نﻋ ، أ بﺻﻧﻟاو ، ﺔﻧﺎﻣﻷا ﺔﻧﺎﯾﺧ وأ ، أ و ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻠﻋ يدﻌﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧ ةدﺎﻣ ﻲﺋﺎﻧﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻟ درﻓأ يذﻟا ﺎﻬﺑ بﺟوﻣﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻫو 386 ، ﺳﻣﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺎﺳرﻛﻣ ﻲﻧﺎﺟﻟا عدرﻟ ﺔﻘﺣﺗ كﻟذو فدﻬﺑ و نﻣﻷا رﯾﻓوﺗ ا ﻹ رارﻘﺗﺳ ﻊﻧﻣو ﻹا ءادﺗﻋ لﺎﺣ يﺄﺑ ، ﻪﺗﻠﻔﻛ ﺎﻣ وﻫو كﻟذﻛ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ ﺎﺻرﺣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﯾرﺷﻟا صﺎﺧﻟا لﺎﻣﻟا ﺔﻣر ﻪﺟو ﻰﻠﻋ دﯾدﺣﺗﻟا .
ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ عرﺷﻣﻟا ﻰﻟوأ ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟاو ﺔﯾﻧدﻣﻟا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾ ﺔﯾرادإ ، لﺛﻣﺗﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺑﺗ ، ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧ رﺎطإ ﻲﻓ ءاوﺳ ﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎ نﻼطﺑ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ﻊﯾﻣﺟ ﺗارارﻗ ﺎﻬ ﻧ ءارﺟإ نوﻛ لﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةذﺧﺗﻣﻟا عز يرادﻹا رارﻘﻟا سﯾﻟو نوﻧﺎﻘﻟا ﻩردﺻﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ، وأ رﺎطإ ﻲﻓ ﻹا ءﻼﯾﺗﺳ كﻼﻣﻷا ﻰﻠﻋ يذﻟا رﺎطإ ﻲﻓ رﺧﻵا وﻫ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ كﻟذ نﺎﻛ وأ ، طﺑﺿﺗ ىرﺧأ نﯾﻧاوﻗ لﺎﺟﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛ ا لﻼﻐﺗﺳاو لﺎﻣﻌﺗﺳ ﻪﺗاذ دﺣ ﻲﻓ رﺎﻘﻌﻟا ﻪﯾﻋوﻧﺑ رﺿﺣ وأ نﺎﻛ ﻲﺣﻼﻓ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ ي ﺧﻣ ﺔﻔﻟﺎ نوﻧﺎﻘﻟا . ردﺎﺑ عرﺷﻣﻟا ىرﺧأ ةّرﻣ لﺟأ نﻣ ﺔﯾوﺳﺗ دّﯾﺷﻣﻟا عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ ﻓﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎ رﯾﻣﻌﺗﻟاو ءﺎﻧﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ، ةرﯾﺛﻛ بﺎﺑﺳﻷ ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﺔطﻠﺳ دﯾﯾﻘﺗ ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ، تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣ فﻌﺿو ﻟا رﻗ موﺳرﻣﻟا لﺷﻓ دﻌﺑ ﺔﺑﺎ مﻗر 85 -212 ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻬﺑ لﻔﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﻩﻼﻋأ روﻛذﻣﻟا -، رادﺻﺈﺑ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 08 -15 ﺎﻫزﺎﺟﻧإ مﺎﻣﺗٕاو تﺎﯾﺎﻧﺑﻟا ﺔﻘﺑﺎطﻣ دﻋاوﻗ ددﺣﯾ ، ﻰﻟا فدﻬﯾ ﻩذﻫ لﻌﺟ ﺔﻋورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻧﺑﻷا ﻩرودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾرادإ تاءارﺟإ قﯾرط نﻋ ،نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎطﻣ ﺔﺿﺣﻣ ﺎطﻣ قﯾﻘﺣﺗ بﻠط نﻣ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا نّﻛﻣﺗ ﺔﯾوﺳﺗﻟا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎﯾﺎﻧﺑﻟا ﻩذﻫ ﺔﻘﺑ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ تﺎﯾﺎﻧﺑﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﻌﺿوﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ،رﯾﻣﻌﺗﻟا صﺧر ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . ا بﺎﺑﺳأ ﻪﺗﯾﻣﻫأو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧ ا بﺎﺑﺳأ دوﻌﺗ ﺧ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗ ﻲﻠﯾﺎﻣ ﻰﻟإ : ﻻوأ : مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ رﺑﺗﻌﯾ صرﺣﯾ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا دارﻓﻷا ﺎﻬﯾﻠﻋ ، نﻣ نودﻬﺗﺟﯾو ﻬﻠﺟأ ﺎ، ﻟ ﺎﻬﻧﻋ عﺎﻓدﻟاو ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣﻟ نوﻌﺳﯾو ﻩردﺻﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ءادﺗﻋإ يأ ﻊﻓد ، ّنﺈﻓ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﺗاذ ، يوﯾﺣﻟا ﻩرود ﻰﻟ ٕاو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا او ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : ّنأ ا طﺑﺗرﯾ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﯾرﺣﻟﺎﺑ ﺎﻘﯾﺛو ﺎطﺎﺑﺗر ، إ لﺑ ّﻧ قﯾﺑطﺗ ﻪ ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ نﻣ ﻩدﯾدﺣﺗﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﻰﻠﻋ ءادﺗﻋﻹﺎﻓ ، ﻩدﯾﯾﻘﺗ وأ ، رﯾطﺧ سﺎﺳﻣ دﻌﯾ ﻪﯾﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣ وأ
نﯾﻋورﺷﻣﻟا فرﺻﺗﻟاو كﻠﻣﺗﻟا ﺔﯾرﺣﺑ لﺻﻷا ﻲﻓ ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط ، ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا . ﺎﺛﻟﺎﺛ : ّنأ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﺻﺎﺧﻟا طﺑﺗرﻣ نﺎﻣﺿﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا نﯾﺗﺣﻠﺻﻣﻟا مﻛﺣﺑ ،ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط ﻪﻠﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ كﻟذ نﺎﻛ ﻰﺗﻣ ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ عزﻧﻠﻟ ﺔﺿرﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻠﻟ ، و نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫددﺣ تاءارﺟإ قﻓو ، ﻊﻣ ،فﺻﻧﻣو لدﺎﻋ ﻲﻠﺑﻗ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣ نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ءوﺟﻟ قﺣ نﺎﻣﺿ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ،ةرادﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻟإ ا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا مدﻋو ىرﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﺻﺎﺧﻟا قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ . ﺎﻌﺑار : ّنأ ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ و ﺔﺑﻌﺷﺗﻣﻟا مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻧﻌﯾ ﻲﺗﻟا يروﺗﺳدﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﻛ صﺎﺧﻟاو ، يرادﻹاو ، ﻲﻧدﻣﻟاو ، ﻲﺋﺎﻧﺟﻟاو ، اًرظﻧ و ﻪﺗﻌﯾﺑطﻟ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﺎﻣﯾﻓ ءاوﺳ دارﻓﻷا نﯾﺑ ، ﺔﻬﺟ نﻣ أو ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻟودﻟاو دارﻓﻷا نﯾﺑ . ﺎﺳﻣﺎﺧ : أ ّن ﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﺗّﻣرﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻣ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ذﻧﻣ ﻲﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻹا و مﯾظﻧﺗﻟا مدﻌﺑ تزّﯾﻣﺗ ﻹا رارﻘﺗﺳ ، اًرظﻧ بﯾﻠﻐﺗﻟ ﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﻔﯾظوﻟا ّدأ ا ت ﻰﻟ ا ﻪﻛﺎﻬﺗﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ لظ ﻲﻓ ﻲﻛارﺗﺷﻹا ، ارظﻧو ﺎﺿﯾأ ﺎﺑﺗﻟ ﺎﻬﺗاذ دﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ىؤرﻟا نﯾ ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻪﯾﻣﺣﯾ ﺎﻣ نﯾﺑ نﻣ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ دﻌﺑ ﻰﺗﺣ . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ : ّﻔﺗﻧ نأ نﺎﻛﻣﻹﺎﺑ نﺎﻛ اذإ ىدﻣ مﻬ كﺎﻬﺗﻧا ﻠﻣﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛ ﻹا ﻲﻛارﺗﺷ ، اذﻫو ﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءﺎﻋو ﺔﻌﺳوﺗﻟ بﺎﺳﺣ ﻰ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ، نﻛﻣﯾ لﻬﻓ أ لوﻘﻟا ّن ﻩذﻫ ةرﯾﺧﻷا ظﺣ دﻗ مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ لظ ﻲﻓ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟﺎﺑ ﻼﻌﻓ تﯾ ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا ﺑ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا رﻓوﺗ ، ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ ﺎﻣو ؟. ا تﺣرﺗﻗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ نﯾﺑﺎﺑ نﻣ ﺔطﺧ : ــــ ﯾﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﻧﺗ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔ ، ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﻓوﺗ ىدﻣ يأ ذﻧﻣ ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا لظ ﻲﻓ كﻟذ مدﻋ نﻣ عوﺿوﻣﻛ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا
ﻲﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻹا ، ّﯾﺑﺗ ثﯾﺣ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗ ﺔﯾادﺑ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ لﻼﻘﺗﺳﻹا دﻌﺑﺎﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ ن نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻧﺎﺳرﺗ رودﺻ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا ، دﯾدﺣﺗو دﯾﯾﻘﺗ ﻰﻟإ تّدأ ﺣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ق ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗزرﻓأ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﻲﻛارﺗﺷﻹا مﺎظﻧﻟا ﻲﻧﺑﺗ لظ ﻲﻓ قﺣﻟا اذﻬﻟ . ىدأ ذﻫ ﻪﺟوﺗﻟا ا ا ﻰﻟإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا كﺎﻬﺗﻧ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣﻟ و ، ّنأ ّﺻﺧﻣﻟا طﻘﻓ ﻲﻫ كاذﻧأ ﺔﻧوﻣﺿﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻲﻠﺋﺎﻌﻟا وأ ﻲﺻﺧﺷﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻺﻟ ﺔﺻ ، وﻫو ّرﻛﺎﻣ روﺗﺳد ﻪﺳ 1976 لدﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺎﻣﯾﺳ ﻻ ، 16 ﻪﻧﻣ . ّمﺗ كاذﻧآ مﯾﻣﺄﺗﻟا تاءارﺟإ قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎطﻠﺳ دﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗ ، ﻲﻓ جﺎﻣدﻹاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻹا ، ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﻊﺿوﻟاو ، ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﻧﻣو ﺔﻟودﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ّﻻإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ، يرﺛ يرﺎﻘﻋ دﯾﺻر ةرﯾﺧﻷا ﻩذﻬﻟ نّوﻛﺗ ﺎﻣﻣ رﻷا نﻣ تاذ ﻲﺿا لﻛ ﻪﻧﻣﺿﺗ يذﻟا كﻠﻣﺗﻟا قﺣ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ كﻟذ نﺎﻛ ،ﻲﻧارﻣﻌﻟاو ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻊﺑﺎطﻟا قﯾﺛاوﻣﻟا رﯾﺗﺎﺳدﻟاو ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻧﻼﻋﻹاو ﺔﯾﻟودﻟا . ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ ﻲﺋاوﺷﻌﻟا فرﺻﺗﻟا مﺗ ﻩذﻫ ﺎﻬﺑ عرﺑﺗﻣﻟاو ﺔﻣﻣؤﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻼﻣﻷا مﻗر حﻼﺻﺗﺳﻹا ﻲﻧوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻋوﺿوﻣﻟاو 83 -18 ، و مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 87 -19 ﻩﻼﻋأ نﯾروﻛذﻣﻟا ،نوﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣ ﺎﻬﻧﻣ مرﺣو ،رﯾﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ يدﺎﻣﻟا ﺎﻬﻓرﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﻲﺿارﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ،ءﺎﻧﺑﻟا ضارﻏﻷ ﻲﺣﻼﻔﻟا ﺎﻬﻌﺑﺎط ﺎﻫدﻘﻓأ ﺎﻣﻣ . ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻰﻟإ ﻪﺗرظﻧ عرﺷﻣﻟا رّﯾﻏ تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗﻟا ﺔﯾادﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا رﺛإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ئدﺎﺑﻣﻠﻟ ﺎﺳﯾرﻛﺗ روﺗﺳد بﺟوﻣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا 1989 روﺗﺳد ﻩدﻌﺑو ، 1996 ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﻪﺗﯾﺎﻣﺣ ﻲﻓ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ردﺻأ ثﯾﺣ 90 -25 ا يرﺎﻘﻌﻟا ﻪﯾﺟوﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا ا أدﺑﻣ ﺎﯾّﻧﺑﺗﻣ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟ ﺎﻬﺑ عرﺑﺗﻣﻟاو ﺔﻣﻣؤﻣﻟا ﻲﺿارﻷا عﺎﺟرﺗﺳ نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣﻟ ، و ا ﻲﺿارﻷا ﺔﯾﻌﺿو ﺔﯾوﺳﺗ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻹا ﻲﻓ ﺔﺟﻣدﻣﻟ ، ﺣﺗو رﯾر او ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قوﺳﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﻹا در ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا . ــــ ﺎﻬﺑ دﺻﻗأو ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ تﻟوﺎﺗ ﺎﯾﺋارﺟإ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺑُﺳ ، ﺎﺳوﻟا قﯾرط نﻋ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ كﻟﺎﻣﻠﻟ ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا لﺋ تﻧﺎﻛ ﺔﻬﺟ يأ نﻣ ءادﺗﻋﻹا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ ، ﻛ ىوﻋد ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ىوﺎﻋد
قﺎﻘﺣﺗﺳﻹا ، ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺑﻗ ﻪﺗزﺎﯾﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ كﻟﺎﻣﻟا ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﺎﻣ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﻲﺗﻟا ةزﺎﯾﺣﻟا ىوﺎﻋد ﻲﺗﺣ وأ ﻪﺗﯾﻛﻠﻣ تﺎﺑﺛﻹا ﺔﻘﺷﻣو تاءارﺟﻹا لوط بﻧﺟﺗﻟ . ﺔﯾﺎﻣﺣ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ لﺑ ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ طﻘﻓ سﯾﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻘﺑط ﺔﯾﺋﺎﻧﺟﻟا ا ﺔﯾﺎﻣﺣﻛ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣﻷ ﺎ ﺔﯾﻌﺑﺗ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳ ، و ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾرادﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ لﺣارﻣﻟ ةرادﻹا عﺎﺑﺗﺈﺑو نوﻧﺎﻘﻟا قﻓو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻠﻟ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺋﺎط تﺣﺗ رﯾﺧﻷا اذﻫ تاءارﺟٕاو نﻼطﺑﻟا ﺔﻠ ، يرادﻹا ﻲﺿﺎﻘﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﺑﻗارﯾ لﺎﺟﻣ ﻲﻓو ، عورﺷﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﻧﺑﻟا ﺔﯾوﺳﺗ نﯾﻧاوﻗو ، رﯾﻣﻌﺗﻟاو ﺔﺋﯾﻬﺗﻟا نﯾﻧاوﻗ . ﻰﻠﻋ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻗو
ا ثﺣﺑﻟا ﺞﻫﺎﻧﻣ
ﺔﯾﺗﻵ
ﻻوأ : ﻲﻔﺻوﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذو فدﻬﺑ لﯾﻠﺣﺗ فﺻوو و ءارﻘﺗﺳا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﻟﺎ عوﺿوﻣ ا ضرﻐﺑ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا لوﻠﺣﻟا مﯾدﻘﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﻲﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا رﺎﻬظﺗﺳ رﺎﻘﻌﻟا صﺎﺧﻟا ، سﯾرﻛﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛ ىدﻣ ﺢﯾﺿوﺗو أدﺑﻣ نﺎﻣﺿ كﻟذ مدﻋ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟاو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ : يدﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا فدﻬﺑ كﻟذو ضﻌﺑ دﻘﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ظﻧ ار ﺎﻬﻠﺧادﺗﻟ ، ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﺎﻬﺿﻗﺎﻧﺗ وأ ، مدﻋ وأ ﺎﻬﺣوﺿو ، وﻣ زارﺑﻹ ا ﺎﻛﺷﻹا نط ا ﻰﻟا تدأ تﻻ كﺎﻬﺗﻧ ا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟ ، ﻟ وأ ﺎﻫرﯾﻓوﺗ مدﻌ ﻠﻟ تﺎﻧﺎﻣﺿ ﺑ ﺔﻠﯾﻔﻛﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ةرادﻹا وأ دارﻓﻷا يدﻌﺗ نﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣ ، ءادﺗﻋﻹا ﺔﻟوﻬﺳ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺣ ﻪﺟو رﯾﻐﺑ . ﺎﺛﻟﺎﺛ : نرﺎﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا كﻟذو ﯾرط نﻋ ق تﺎﻌﯾرﺷﺗ نﻣ ﺎﻫرﯾﻐﺑ وأ ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟاو تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ىرﺧﻷا لودﻟا ، ﻣﻟاو نﺳﺎﺣﻣﻟا زارﺑإ لﺟأ نﻣ يرﺻﻣﻟاو ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﻛ صﺋﺎﻘﻧﻟاو ئوﺎﺳ ّﻓوﺗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋارﺟﻹا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ر ﺔﺻﺎﺧ دﻌﯾ يذﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺔﯾﻛﻠﻣ ﻰﻠﻋ ةرادﻹا يدﻌﺗ تﻻﺎﺟﻣ بﺻﺧأ نﻣ .ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ
ﻲﻠﯾﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﺻﯾﺧﻠﺗ نﻛﻣﯾ :ﻻوأ
:
ّﺻﺧﺗﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟا ﺔﻠﻗ ﺔﺻ ، دﺎﻛﯾ ﻻ ﻼﯾﺋﺿ اءزﺟ ّﻻإ لوﺎﻧﺗﺗﻻ ﻲﻬﻓ تدﺟو نٕاو رﻛذﯾ ، ﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ ﻲﻓ بوﻠطﻣﻟا ضرﻐﻟﺎﺑ ﻲﻔﯾ ﻻو ﺗ ﻲ ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ لﺋﺎﻬﻟا مﻛﻟا بﻠطﺗ قﻠﻌﺗ اذإ ﺎﻣﯾﺳ ﻻ رﻣﻷا ﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا لﺎﺟﻣﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎ ةرورﺿو ىدﻣ زارﺑإ رﻓوﺗ ﻩذﻫ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا كﻟذ مدﻋ نﻣ لﻠﺧﻟا نﻣﻛﯾ نﯾأو ، ذﻟا رﻣﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ثﺣﺎﺑﻛ ﻲﻧﻠﻌﺟ ي تاذ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﯾﻧاوﻗ نﻣ عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ، تﺎﻣﯾظﻧﺗو ، ﺔﯾرازو رﯾﺷﺎﻧﻣو ، ﺔﻟودﻟا كﻼﻣأ تارﻛذﻣو ، ،تﺎﻣﯾﻠﻌﺗو رﯾﻏو ،ﺎﻫ ًﻼﺿﻓ ﻰﻠﻋ تادﺎﻬﺗﺟﻹا ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾرادﻹاو ،ﺔﺣورطﻣﻟا تﻻﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻠﻟ ﻲﻧﺿﻣ ﻲﺻﺧﺷ دوﻬﺟﻣ وﻫو ﻪﯾﻟإ ﻲﻧﺗرطﺿإ ﻪﺗﺑوﻌﺻو عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط .ﺎﯾﻧﺎﺛ
:
ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﺧادﺗ ،ﺎﻬﺿوﻣﻏو ﺎﻬﺑرﺎﺿﺗو ﺎﻧﺎﯾﺣأ ، أ ﺎﻬﺿﻗﺎﻧﺗو ، مدﻋو ا ﺎﻬﻣﺎﺟﺳﻧ ، نﻣ بّﻌﺻ ﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ذﻫ مﻬﻓ صوﺻﻧﻟا ﻩ ﻛﺋﺎﺷﻟا ﺔ رﻘﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏو ة ارظﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ أرطﯾ لﯾدﻌﺗ نﻣ ﺔﻣﺗﺗو ، ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻰﺗﺣ وأ نأ دﻌﺑ دﻗ نوﻛﺗ ّﺗر ﺎﻗوﻘﺣ تﺑ ﺔﺑﺳﺗﻛﻣ آو ﻲﻓ ارﺎﺛ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا ﺎﻬﻌﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا بﻌﺻﯾ .ﺎﺛﻟﺎﺛ
:
أ ّن عوﺿوﻣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا سﯾﻟ طﻘﻓ ا نﻣ ﻣﺎﻣﺗﻫ تﺎ صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ّﻧٕاو ا نﻣ ًﺎﺿﯾأ ﺎﻣ ﺗﻫ تﺎﻣﺎﻣ مﺎﻌﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا نﯾﺗﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ﻪطﺎﺑﺗرﻻ ارظﻧ ، ءاوﺳ ّ دﺣ ا ﺎﻣﻣ ، رطﺿ ﻲﻧ ﻠﻟ ﻲﻓ ثﺣﺑ ﻘﻟا ﻩذﻫ لﻛ وا نﯾﻧ ، داز ﺎﻣ وﻫو عﺎﺳﺗﺈﺑ ثﺣﺑﻟا ﺔﺑوﻌﺻ نﻣ ﻪﻗﺎطﻧ ذﺧأ ﻲﻧﻣ دﻬﺟﻟاو تﻗوﻟا .
ازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻲﻧﺑﺗﺑ ا دﻌﺑ يرﺋ ﻲﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻹ او يدﺎﺻﺗﻗا مﺎظﻧﻛ ﺔﯾﻛارﺗﺷﻹا ﺞﻬﻧ ﻲﺟوﻟوﯾد ﻟا بﻌﺷﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟاو ﺔﻟادﻌﻟا قﻘﺣﯾ نأ ﻪﻧﺄﺷ نﻣ رﺎﻣدﺗﺳﻹا تﻼﯾو ﻰﻧﺎﻋ يذﻟا يرﺋازﺟ كاذﻧآ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ، ﺎﻬﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣظﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣﺑ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا مﯾظﻧﺗ لﺟأ نﻣو ﺔﺻﺎﺧو أ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدرﻔﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻫﺎطﻋ ﺎ ﻌﺑ عرﺷﻣﻟا ًد ا ا لﺛﻣﺗﯾ ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا ﺔﻔﯾظوﻟا ﻲﻓ ﻬﺑ ﺔطوﻧﻣﻟا ﺗ نأ بﺟﯾ ﺎ ﺎﻬﻘﻘﺣ ، دﻣﻋ عرﺷﻣﻟا ﻘﻟا نﻣ ﺔﻧﺎﺳرﺗ رادﺻإ ﻰﻟإ نﯾﻧاو تﻠﻣﺎﻌﺗ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا قﺣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ ﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ّدأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ عوﺿوﻣﻛ ﺔﺻﺎ لﺎﺟﻣ قﯾﯾﺿﺗ ﻰﻟا ت ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺑﺎ بﺎﺳﺣﻟ ﻪﻛﺎﻬﺗﻧ ﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻊﯾﺳوﺗو ةرﯾﺧﻻا ﻩذﻫ ءارﺛا دﺻﻗ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔ نﻣ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ةورﺛﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺑﺎطﻟا تاذ ةدﺎﻋٕاو ﺎﻬﺗرادإ فدﻬﺑ يرﺿﺣﻟاو ﻲﺣﻼﻔﻟا ﻊ ﺎﻬﻣﯾظﻧﺗ ﺎﻬﺗاذ ّدﺣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ تﻧﺎﻛ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎﻬﻌﯾزوﺗو)
لﺻﻓ
لوأ
(،
ّنأ ّﻻإ ﻟا ﻲﻧﺑﺗﺑ ﺎﻣّﯾﺳﻻ رﻣﺗﺳﯾ مﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا اذﻫ سدﻘﯾ يذﻟا ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا مﺎظﻧ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋو تﺎﯾرﺣﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﻻوﺣﺗﻟا رﺛإ ﻰﻠﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ عرﺷﻣﻟا ةرظﻧ ةرورﺿﻟﺎﺑ ﻪﻌﻣ ترّﯾﻐﺗ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾﻧﯾﻌﺳﺗ ﺎﻬﺗدﻬﺷ ، ثﯾﺣ ردﺎﺑ ﻰﻟإ نﺳ نﺎﻛ نﯾﻧاوﻗ ةّدﻋ مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺳأر ﻰﻠﻋ 90 -25 ﯾﺟوﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا يرﺎﻘﻌﻟا ﻪ لدﻌﻣﻟا ﻠﻟ رﺎﺑﺗﻋﻹا درﻟ مﻣﺗﻣﻟاو ﺔﯾﻛﻠﻣ ﺎﻬﺗﯾﺎﻣﺣو ﺔﺻﺎﺧﻟا)
لﺻﻓ
نﺎﺛ
(
.
لﺻﻷا ّنأ ﻲﻓ رﺣ كﻟﺎﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا و لﻼﻐﺗﺳا ﻪﻌﻧﻣﯾ ﻻو ءﺎﺷﯾ ﺎﻣﻛ ﻪﺗﯾﻛﻠﻣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟاو نوﻧﺎﻘﻟا ﻻإ كﻟذ نﻣ ﻊﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣﻠﻟ ةﺎﻋارﻣ ﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﯾﻣﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻋورﺷ ، لﻣﻌﺗﺳﯾ نأ ﻪﻠﻓ ﯾﻛﻠﻣ ﺗﺔ ، ﺎﻬﻠﻐﺗﺳﯾ وأ ﻲﻓ لﻛ ﻪﺿارﻏأ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻊﺗﻣﺗﻟا ﻪﺟوأ ، و ﺎﻣﻟ ارظﻧ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا نﻣ ﻪﺗﺎﯾﺟﺎﺣ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻟ ﻩذﻬ ةرﯾﺧﻷا ﺔﯾدرﻓ ﺔﻔﯾظو نﻣ ، وأ ﺎﻬﻓﻼﺗﺈﺑ ﺎﯾدﺎﻣ ﺎﻬﯾﻓ فرﺻﺗﻟا ﻲﺗﺣ وأ ثادﺣإ وأ ﺎﻬﺗﻟازإ ﺎﻬﯾﻠﻋ تارﯾﯾﻐﺗ ، ﺷﺑ ﻩرﯾﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧﺑ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ وأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا عاوﻧأ ﻰﺗ درﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط مﻛﺣﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ، ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺛﻷا بﯾﺗرﺗﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﺿﺗﻘﯾ ﺎﻣ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ ، كﻟذ يدؤﯾ ﻻو ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لاوز ﻰﻟإ يﺄﺑ اودﻟا ﺔﯾﺻﺎﺧ ﻊﻣ ﻪﯾﻓﺎﻧﺗﻟ لﺎﺣ قﺣﻟ ﺔﻣزﻼﻣﻟا م ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ّﻧأ ﻻإ ا ﻪ اءﺎﺗﺛﺗﺳ ّوﺧﯾ ﻲﺗﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ أرطﺗ دﻗ ﻬﻟ ﺎ ﻫ قﺣﻟا اذ ﯾﻘﻟا ضﻌﺑ دو و ﺔﻘﯾﺿ دودﺣ ﻲﻓ ، قﻓوو ﺔﻣرﺣ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ كاذ وأ ءارﺟﻹا اذﻬﻟ ءوﺟﻠﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا دﯾﯾﻘﺗﻟ ﺔطوﺑﺿﻣ تاءارﺟٕاو طورﺷ ﻠﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛ لﺻﻷا وﻫ اذﻫو ، ﻻإ ّنأ تدﻣﻋ ﺔﻟودﻟا دﻌﺑ ﻹا لﻼﻘﺗﺳ ﻲﻧطوﻟا و ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ بوﻠﺳأ ﻰﻟإ إ كﺎﻬﺗﻧ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ، ثﯾﺣ رادﺻإ مﺗ ﺻﻧ ةدﻋ رﺑﺗﻌﻣ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ صو ة فدﻬﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ءﺎﻋو ﺔﻌﺳوﺗ ﻰﻟإ ﻷا نﻣ ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺿﺣﻟاو ﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا تﺎطﻠﺳ دﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗ ، ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ نﻣ كﻟﺎﻣﻟا نﺎﻣرﺣو ﺔﯾرﺣ لﻛﺑ)
ثﺣﺑﻣ
لوأ
(
.
دﺣﻟا اذﻬﺑ فﺗﻛﺗ مﻟ ﺔﻟودﻟا ّنأ ّﻻإ ، ﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻰﻟإ تدﻣﻋ لﺑ ذوﺣﺗﺳﻣﻟا كﻼ ﺎﻬﯾﻠﻋ ّﺳﻌﺗ تاءارﺟﺈﺑ ﺔﯾﻔ رﯾﻐﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻲﺿارﻷﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ ءاوﺳ ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا أو ﺔﯾرﺿﺣﻟا بﺟوﻣﺑ كاذﻧأ نﯾﻧاوﻗ ، ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﻓرﺻﺗ ﺎﻬ يدﺎﻣﻟا كﻟذو كﻼﻣﻷا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻊﯾرﺎﺷﻣ ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ، ،ءﺎﻧﺑﻠﻟ ﻰﺿارأ ﻊطﻗ ﺎﻬﻌﯾزوﺗو ﺎﻬﻛﻼﻣ ﺎﻬﻧﻣ مرﺣو ىودﺟ نود ﺎﻬﺑ نوﺑﻟﺎطﯾ اوﻠظ نﯾذﻟا)
ﺣﺑﻣ
ث
نﺎﺛ
(
.
ﺎﻘﺑﺎﺳ عرﺷﻣﻟا ردﺻأ ّدﻋ تﺎطﻠﺳ دﯾﯾﻘﺗو دﯾدﺣﺗ ﺎﻬﻧﻣ فدﻬﻟا نﺎﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ة ﻪﺗﯾﻛﻠﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ كﻟﺎﻣﻟا ﺔﻟودﻟا بﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾرﺣ لﻛﺑو ءﺎﺷﯾ ﺎﻣﻛ و وﺗ فدﻬﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺎطﻧ ﺔﻌﺳ ﺎﻬﻟﺎﺟﻣو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ وﻟو ، اذﻫ لﺎط ثﯾﺣ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ دﯾدﺣﺗﻟا ﺟوﻣﺑ ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ب ، ﻲﺗطﻠﺳ ﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳ و ﻹا لﻼﻐﺗﺳ )بﻠطﻣ
لوأ
(،
ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﻟاو كﻠﻣﺗﻟا ﺔﯾرﺣ دﯾﯾﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﻻإ ﺔﻟودﻟا ﻪﻋوﻧ نﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ فرﺻﺗﻟا نﻼطﺑ ﺔﻠﺋﺎط تﺣﺗ )نﺎﺛ بﻠطﻣ
(
.
رﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ ا ﻹا لﺎﻣﻌﺗﺳ و ﻹا لﻼﻐﺗﺳ نﻣ تﺎطﻠﺳو رﺻﺎﻧﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ّوﺧﻣﻟا كﻟﺎﻣﻠﻟ ﺔﻟ طرﺷ وأ دﯾﻗ نود ﺎﻬﺗﺳرﺎﻣﻣ لﺻﻷا وﻫو ، نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑ ﻩدﯾﻗ ﺎﻣﺑ ﻻإ ّنأ ّﻻإ ،دودﺣﻟا قﯾﺿأ ﻲﻓو عرﺷﻣﻟا ﻔﺳﻌﺗ تاءارﺟإ ذﺎﺧﺗإ قﯾرط نﻋ تﺎطﻠﺳﻟا ﻩذﻫ دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ دﻣﻋ كﻟذ فﻼﺧ كاذﻧآ ﺔﯾ نوﻣﺿﻣ ﻰﻠﻋ تﺗأ قﺣﻟا ، ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ تاءارﺟإ مﯾﻣﺄﺗﻟا و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا ) لوأ عرﻓ (، و ءارﺟإ ﻲﻓ ﻲﻓ جﺎﻣدﻹا تﺎطﺎﯾﺗﺣﻻا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ) ﺛ عرﻓ نﺎ ( . ﻲﻓ ضّرﻌﺗﻧ ﻟا ﺔﯾادﺑ ﻰﻟا ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا كﻼﻣﻷا ﻊﺿو بﺟوﻣﺑ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ مﻗر موﺳرﻣﻟا 63 -168 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 يﺎﻣ 1963 ) 1 ( ) ﻻوأ (، مﺛ ﻲﺿارﻷا مﯾﻣﺄﺗ ءارﺟإ ﻰﻟإ ) 1 ( مﻗر موﺳرﻣ 63 -168 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 يﺎﻣ 1963 ، ،ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا لاوﻣﻷا ﻊﺿو نﻣﺿﺗﯾ ددﻋ ،ر ج 30 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 14 يﺎﻣ 1963 .ﺔﻋارزﻠﻟ ةدﻌﻣﻟا وأ ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا ، وذ مﻗر رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ كﻟ 71 -73 ﻲﻓ خرؤﻣ 08 رﺑﻣﻓوﻧ 1971 ةروﺛﻟا نﻣﺿﺗﯾ ﺔﯾﻋارزﻟا ) 1 ( ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( . ّمﺗ موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ مﻗر 63 -168 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 يﺎﻣ 1963 ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا كﻼﻣﻷا ﻊﺿو ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا رﯾﻏو ، رﺟﺈﻛ آ ﺔﻠﺣرﻣﻟا فورظ ﻪﺗﻠﻣأ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳإ ءا ذﻧ ﻰﻠﻋ ﺎظﺎﻔﺣ كا مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا دﯾدﺣﺗ نود ﻟ ﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻠ ءارﺟﻹا اذﻬ ) 1 (، ﺑو تاءارﺟٕاو طورﺷ ﺔﺻﺎﺧ ) 2 (، تاءارﺟإ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا تارارﻗ ﻲﻓ نﻌط ) 3 ( . 1 ــــ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ كﻼﻣﻷا ﻊﺿوﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ كﻼﻣﻷا ﻊﺿو رﺑﺗﻌﯾ مﺎﻛﺣأ ّرﺟﻣ موﺳرﻣﻟا اذﻫ ءارﺟإ د و ﻲﺗﻗ ﻪﺑ دﺻﻘﯾ رﯾدﻘﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻔﻟ كﻼﻣﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﻔﺣﺗﻟا ، ﺔﻠﺣرﻣﻟا فورظ ﺎﻬﺗﻠﻣأ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا لﻼﻘﺗﺳﻹا دﻌﺑ ﻲﻧطوﻟا ، تﺎطﻠﺳ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﻪﻘﺣ نﻋ كﻟﺎﻣﻟا دﯾ لﻏ ﻰﻟإ يدؤﯾ تﺣﺗ ضرﻷا تﻌﺿو ﻪﻠﺟأ نﻣ يذﻟا بﺑﺳﻟا لاوزﺑ ءارﺟﻹا اذﻫ لوزﯾ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ) 2 ( ، تﻟاز ﻰﺗﻣ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻﻷ ءارﺟﻹا اذﻬﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا كﻼﻣﻷا ﻩذﻫ ﻊﺟرﺗﺳﺗ نأ ﺎّﻣإ ﻲﻬﻓ ﺣﻟا تﺣﺗ ﺎﻬﻌﺿو بﺎﺑﺳأو ﻊﻓاود ﺔﯾﺎﻣ ، ﺗ رﺧآ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ءارﺟإ ﺎﻬﻟﺎطﯾ نأ ﺎﻣٕاو ﻪﺑﺟوﻣﺑ لﻘﻧ ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا ةوﻘﺑ ﺔﻟودﻟا ، ﻻ ّﯾﺳ ّنأو ﺎﻣ ﻩذﻫ جﺎﻣدإ ﻰﻟإ لﺎﺣ يﺄﺑ رﯾﺷﺗ ﻻ موﺳرﻣﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣأ كﻼﻣﻷا ﺣ ﻲﻓ ظ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ةرﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﺗﻌﯾﺑط رﯾﯾﻐﺗ وأ . موﺳرﻣﻟا اذﻫ مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط نّﯾﺑﺗﯾ تﺣﺗ كﻼﻣﻷا ﻊﺿو ءارﺟإ ّنإ ءارﺟإ وﻫ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲظﻔﺣﺗ ﻪﺑﺎﺑﺳأ لاوزﺑ لوزﯾ ﻲﺗﻗو ، رﯾﺧﻷا اذﻫ نوﻛ ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺎﻋزﻧ سﯾﻟ وﻬﻓ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ءارﺟإ ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟاو كﻼﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا تاءارﺟٕاو لﺣارﻣ قﻓو ﯾﻧاوﻗ ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧﺗ عزﻧ ن ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟإ دارﻗﻷا نﻣ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا كﻼﻣﻷا لﻘﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا فﺻﻧﻣو لدﺎﻋ ضﯾوﻌﺗ لﺑﺎﻘﻣ ، ﻟا ﺔﯾرادﻹا تارارﻘﻟا ﻊﯾﻣﺟ عوﺿﺧ ﻰﻠﻋ ﻼﺿﻓ ةذﺧﺗﻣ رﺎطإ ﻲﻓ ) 1 ( مﻗر رﻣأ 71 -73 ﻲﻓ خرؤﻣ 08 رﺑﻣﻓوﻧ 1971 ددﻋ ،ر ج ،ﺔﯾﻋارزﻟا ةروﺛﻟا نﻣﺿﺗﯾ 97 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 30 رﺑﻣﻓوﻧ 1971 . ) 2 ( د / وﺿوﻣﻟا ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ةدﺎﻋإ ،فﺳوﯾ نﺑ ﺔﯾﻗر نﺑ ﺔﺳردﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،نﯾﯾﻠﺻﻷا ﺎﻬﻛﻼﻣﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻋ دﻠﺟﻣﻟا ،ةرادﻺﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا 7 ددﻋ ، 2 رﺋازﺟﻟا ، 1997 ص ، 64 .
ﺔﯾﻠﻣﻋ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا عزﻧ نﻣﺿﯾ ﺎﻣﺑ نﻣ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ﺔﻧﺎﺻﺣ ةرادﻹا ءادﺗﻋإ . مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﺑط رﯾﺧﻷا اذﻫ مﺎﻛﺣﻷ رظﻧﻟﺎﺑ اًءﻼﯾﺗﺳا سﯾﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا ّنأ ﺎﻣﻛ ﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘ ) 1 ( وﻫو ، اذﻫ طﺑاوﺿو تاءارﺟٕاو مﺎﻛﺣأ ﻊﻣ قﻔﺗﯾ ﻻو مﯾﻣﺄﺗﻟا لﯾﺑﻗ نﻣ سﯾﻟ رﯾﺧﻷا ، ﻻو ﻰﺗﺣ ﺳرﻛ يذﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ جﺎﻣدﻹا لﯾﺑﻗ نﻣ ﺗﻪ مﺎﻛﺣأ مﻗر رﻣﻷا 74 -26 قﻠﻌﺗﯾ ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻋ تﺎطﺎﯾﺗﺣا نﯾوﻛﺗﺑ تﺎﯾدﻠﺑﻟا ) 2 ( . ّﺗﯾ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا ءارﺟإ ّنأ ﺢﺿ ﻷ ﺎﻘﺑط ر موﺳرﻣﻟا مﺎﻛﺣ مﻗ 63 -168 صﺎﺧ ّﯾﻣﺗﻣو كﻼﻣﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﺳارﺣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ وﻬﻓ ،ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا تاءارﺟﻹا ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ز ) 3 ( ، ﻊﺑﺎطﻟﺎﺑ زّﯾﻣﺗﯾ نأ ثﺑﻠﯾ ﻻ ﻲﺋﺎﻧﺛﺗﺳﻹا ﻪﺑﺎﺑﺳأو ﻪﻌﻓاود لاوزﺑ لوزﯾ ، ﻪﺑ تﺿﻗ ﺎﻣ وﻫو ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻓ مﻗر ﺎﻫرارﻗ 84394 ﻲﻓ خرؤﻣ 14 رﯾارﺑﻓ 1993 ّﻠﻋ ﻟا ﻲﺿارﻷا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺎﻫرارﻗ ﻪﯾﻓ تﻠ ﻲﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ تﻌﺿو 30 / 09 / 1963 ﺎﻬﻟوﻘﺑ : " مﺎظﻧﻟﺎﺑ ﺎﺳﺎﺳﻣ موﯾﻟا ﻩرﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻻ ﺎﻣ تﻗو ﻲﻓ عوﻧﻣﻣ بزﺣ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻻا ّنإ ّنﻷ مﺎﻌﻟا روﺗﺳد 1989 ﺔﯾﺑزﺣﻟا ﺔﯾددﻌﺗﻟا أدﺑﻣ سّرﻛ دﻗ " ) 4 ( . 2 ـــ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا تاءارﺟٕاو طورﺷ ّمﺗﯾ ﻘﺑط مﻗر موﺳرﻣﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎ 63 -168 ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ كﻼﻣﻷا ﻊﺿو قﻓو ) 1 ( ا ةدﺎﻣﻟا رظ 679 مﻗر رﻣﻷا نﻣ 75 -58 مﻣﺗﻣو لدﻌﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ ددﻋ ر ج ، 78 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 30 / 9 / 1975 . ( مﻗر رﻣأ 74 -26 ﻲﻓ حرؤﻣ 20 رﯾارﺑﻓ 1974 نﻣﺿﺗﯾ ، ددﻋ ،ر ج ،تﺎﯾدﻠﺑﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ ﺔﯾرﺎﻘﻋ تﺎطﺎﯾﺗﺣإ نﯾوﻛﺗ 19 ، 2) ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 05 / 3 / 1995 . ) 3 ( ّنأ ﺎﻣﻠﻋ ّﻧﺄﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﻊﺿوﻟا فّﯾﻛ يرﺋازﺟﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﯾﻣﺄﺗﺑ سﯾﻟو لاوﻣﻸﻟ ﺔﺳارﺣ درﺟﻣ ﻪ أ عزﻧ و ﻰﻠﻋو ،ﺔﯾﻛﻠﻣ كﻟذ ﻪﻧﻣ بﻠط ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻬﺑﺎﺣﺻأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻋﺎﺟرﺈﺑ رﻣأ كﻟذ ءوﺿ . رظﻧا ،رﻣﻋ ﺎﺷﺎﺑ يدﻣﺣ آ رﺋازﺟﻟا ،رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ،ﺔﻣوﻫ راد ،ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا رﯾﻬطﺗ تﺎﯾﻟ 2013 ص ، 59 . ) 4 ( مﻗر رارﻗ ﺎﯾﻠﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا 84394 ﻲﻓ خرؤﻣ 14 / 02 / 1993 رارﻗ رودﺻﺑ ﻲﺿﻘﯾ يرادإ ﺦﯾرﺎﺗﺑ 30 / 09 / 1963 نﻋ ﻲﻟاوﻟا ) ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻟﺎﻣﻌﻟا لﻣﺎﻋ ( صﺧﺷﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﯾﺣﻼﻓ ضرأ ﻊﺿو نﻣﺿﺗﺑ ىوﻘﻟا ﺔﻬﺑﺟ بزﺣﻟ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻹا روظﺣﻣﻟا ﺔﯾﻛارﺗﺷ نﻋ ﻼﻘﻧ ،كاذﻧآ د / ﺔﻟودﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺣﺗ ﺔﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﺿارﻷا ةدﺎﻋإ ،فﺳوﯾ نﺑ ﺔﯾﻗر نﺑ ... ﻊﺟرﻣﻟا، ص ،قﺑﺎﺳﻟا 65 .
