تأثيرات المرأة الأوربية على الأسرة الجزائرية 1830-1962 دراسة تاريخية اجتماعية

:لاقملا لابقتسا خيرات 12 / 06 / 1109 :لاقملا رشن لوبق خيرات 28 / 09 / 1109 :لاقملا رشن خيرات 01 / 06 / 1109

ةيرئازلجا ةرسلأا ىلع ةيبرولأا ةأرلما تايرثأت

0381

-0691

ةيعامتجا ةييخرات ةسارد

أ

.

ةيزبانغ يلع .د

رضخل همح ديهشلا ةعماج

–

لا

او

.يد

.أ

ةنيمي

يسلاهد

رضخل همح ديهشلا ةعماج

يداولا

:صخلم

دقل يسنرفلا رامعتسلاا قبط ًارود ةيبرولأا ةأرملا تبعل دقو رئازجلا يف هدوجو تيبثتل لئاسوو بيلاسأ ةدع م تنكمتو ًايفاقث وأ ًايعامتجا ًءاوس نييرئازجلا ىلع ريثأتلا يف ًاريبك هللاتحا دنم هققحي مل ام قيقحت ن . ةوقلاو فيسلاب رئازجلل يف ريثأتلل اهفرط نم ةجهتنملا بيلاسلأاو ةيبرولأا ةأرملا هب تماق يذلا رودلا حضوتس ةساردلا هذهف يلاتلابو ملا ىلع ًاطلسم ةيادبلا يف اهزيكرت ناك دقف ،اهقارتخا نع يسنرفلا رامعتسلاا زجع يتلا ةيرئازجلا ةرسلأا ةأر عم تلصاوت ثيح قلخلاو نيدلا ظفح ساسأ يهو ،لاجرلا نيوكتل يلصلأا عنصملا اهرابتعاب ةيرئازجلا أرملا ة اهريثأت ىسنن نأ نود ،ةيرامعتسا تاياغل لوصولل ةيراضحلا ةمهملاب ىمسي ام قيقحت ةجحب ةيرئازجلا يثأت كلذكو ،ةريغ وأ طلتخملا جاوزلا ةيضق للاخ نم ءاوس يرئازجلا ىلع ةلواحمو يرئازجلا ءشنلا ىلع اهر ةيملاسلإاو ةيبرعلا هتفاقثو هتيوه خسم :ةيحاتفملا تاملكلا لولأا موهفملا ، يناثلا موهفملا ، ثلاثلا موهفملا .

European women effect on the Algerian family (1830-1962) Historical social study

Abstract

The French colonization had applied different ways in order to maintain its existence in Algeria. The European women played a significant role on Algerians socially, and culturally. This study sheds light on the role that the European woman had played and her effect on the Algerian family. First, the European woman has focused on the Algerian woman as she represents the corner stone of the Algerian society and the protection of its moral and religious values. In so doing, the European woman has pretended that she was achieving the civilizing mission so as to reach colonial objectives. It is worth mentioning its effects on the Algerian society in terms of mixed marriages, and so on as well as its effect on the Algerian youth in attempting to destroy its identity, its Arab-Islamic culture.

ةمدقم

:

تفظو يتلا لئاسولا نمو ،رئازجلا يف هدوجو تيبثتل بيلاسلأا نم ديدعلا يسنرفلا رامعتسلاا مدختسا اه تاطلسلا رئازجلا يف ةيرامعتسلاا ، ذيفنتل لا تاططخم ،ةدعملا هيجوتو ةيبرولأا ةأرملا كلذب مايقلل لا رود يذلا لا لاا نكمي ناهتس ة هب ، اسايسلا راطإ يف كلذ ناك ءاوس ملا ةيرامعتسلاا ت دوصق اهعيراشمو اهتيوفعب وأ ة ةيريخلا ، و ،يفاقثلاو يعامتجلاا وزغلا قيقحت نم اهقيرط نع تنكمت يتلاو ةلواحم ةيصخشلا حملام رييغت ةيرئازجلا ، .رهقلاو ةوقلاب هقيقحتو هل لوصولا نع اسنرف تزجع يذلا ءيشلا رتل يسيئرلا ذلاملا ةيرئازجلا ةرسلأا تناك املو نييسنرفلا مامتها طحم تلظ دقف ،لايجلأا نيوكتو ةيب و مهيركفمو مهتداق ، اوفظو امك ،عيراشمو جمارب ةدع كلذ قيقحتل اومدختساف ،اهقارتخا نع مهزجع دعب ةصاخ يه امو ؟ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ةيبرولأا ةأرملا ترثأ فيك ةيوازلا هذه نمو اهنم نكمتلل ةيبرولأا ةأرملا ولاو بيلاسلأا ؟ كلذ قيقحتل اهتمدختسا يتلا لئاس بيرغتلا رهاظم يه امو ،تاسايسلا كلت حاجن ىدم امو كلت عفدل هتائف لكب عمتجملا ىدصت فيكو ؟ةرسلأا نايك ددهي راصو ،يرئازجلا عمتجملا سم يذلا خسملاو ؟ةيرئازجلا ةيصخشلا يمحي يذلا نصحلا تلثم يتلا،ةرسلأا ضايح نع عافدلاو ، راطخلأا

0

ـ

:ةيخيراتلا ةيجهنملاو ةيعامتجلاا ةيرايعملا نيب ةبراقملا ــــ

يف ديفيو ،براقتلا ثدحي دق رهاوظلا يف هباشتلا نكلو ،ةيملعلا تاساردلا يف بيلاسلأاو قرطلا فلتخت لافغإ نود ،ةقدب يخيراتلا جهنملا قيبطت بلطتي يضاملا يف ةيعامتجلاا اياضقلا ةساردف ،قئاقحلا ةيلجت فتلا عمتجملا يف ةيعقاولا ةيعامتجلاا ةساردلا نيب عياش نوبلا نكلو ،ةفلتخملا هرصانعو ،يعامتجلاا لعا ،ينلآا يذلا اردلا عضخت س تانيعلا ىلإ هيف ة ةدهاشملا رهاوظلاو ،برق نع جتنتسي نأ ،ثحابلا نكمت يتلاو ، ص ميدقت نع ةيخيراتلا تاساردلا زجعت امنيب ،ةيملعلا تايرظنلاب انيعتسم اهنلأ ،ةيعامتجلاا ةايحلل ةقيقد ةرو عئاقولل تانيع ىلع دمتعت ةيخيراتلا ةقرفتملا درجم يهو ، ةيفيشرلأا قئاثولا يف ةرثانتم )جذامن( ةيخيراتلاو ، رفوتي يذلا ردقلاو ،ثحابلا تاداهتجا بسحب صقنتو ديزت يهو ،اهبلغأ ىلإ لوصولا ثحابلا ىلع بعصي ت هنكمي لاو ،بولطملاب يفي لا لاإ هنكمي لا ،قيقدلا ءاصحلإا بايغ يفو ،دودحم لكشب لاإ رهاوظلا ةيطغ طنم ــــ نايحلأا بلغأ يف ـــــ هيأر نوكيو ،ةيخيراتلا حملاملا ةسارد ل .جاتنتسلااو نيمختلاو ءارقتسلاا نم اق ةريسأ دلابلا تناك نمز يف ،ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ةيبنجلأا ةأرملا تاريثأت ضارعتسا دنعو جايس يف :ةيلاتلا تاددحملا دنع فوقولا اننكمي ،رمعتسملا :ةيرئازجلا ةرسلأا :لولأا ددحملا ــــ ىلع ةظفاحملاب ــــــ للاتحلاا ةيشع ــــ هفرشب يسنرفلا دئاقلا دهعت دقل اداسف هدونج ثاعو ،كلذل ركنت هنكلو ،رئازجلا يف ضرعلاو نيدلا ؛عمتجملا يف رطخأب اومدص مهنكلو سؤم ةس مهلاعفلأ تدصت " يهو ، ةيرئازجلا ةلئاعلا مواقت ،ةدماص تيقب يتلاو ،نيدلاب ةكسمتملاو ،ةظفاحملا " ب يرامعتسلاا ملظلا اهدازو ،ئدابملاو ميقلا ىلع ليجلا يبرت لب ،اهتايناكمإ لكب غ يف اتنعتو ،اسنرفل اض بتك دقف .اهتاططخم ةهجاوم نبا و ىلولأا ةسردملا وه تيبلا نأب" سيداب لاجرلا نيوكتل يلصلأا عنصملا يدتو مدع نم أشن همظعم انلاجر يف اهتيحان نم هدجن يذلا فعضلاو قلخلاو نيدلا ظفح ساسأ وه ةأرملا ن ."نهنيدت ةلقو تويبلا يف ةيملاسلإا ةيبرتلا ( 1 ) :ةيبرولأا ةأرملا :يناثلا ددحملا ــــ ةمدخل ،يلصلأا اهنطوم نم تتأ ،ةيبنجلأا ةأرملا يه اهلغتساو ،اهتاذ ،تاعمتجملا يف اريثأت رثكلأا لماعلا يه ةفاقثلا نلأ ،ةيفاقثلا هتسايس ريرمتو ،هعيراشم ذيفنتل رمعتسملا

يناسنلإا هعمتجم درفتو ،ناسنلإا درفت ريسفتل ادحاو لماع كانه نأ ول ( : زفاد يلزجنك لوق دح ىلع )ةفاقثلا وه لماعلا اذه نأ كش لاف ،هزيمتو . ( 2 ) و اذه ىلع ف إ ،عمتجملاب اهكاكتحا للاخ نم ةيبرولأا ةأرملا ن اذهو ،رحلا اهكولسو ،اهثيدحو ،اهتغلب ،ىثنلأا يف اميسلاو ،ارثأ كرتت وه يوفعلا بناجلا ؛ وه رطخلأا نكلو ،ةعباتمو ةيانعب قبطيو ،لئاسوو فادهأ قفو دعملا ،يسنرفلا ططخملا نمض اهطاشنو اهلمع سايق عم ا ج او ،تاريثأتل ع دعي وهو .ةموسرملا ةطخلا يف تلايدعت ءار ن سلا يف ارص ي ىلع ريثأتلل ةيسنرفلا ةسا ب ،نييرئازجلا بولسأ لوبق ىلإ يرئازجلا لقعلاب لوصولاو ،يعامتجلاا رارقتسلاا نم عون ثادح او ،ةئدهتلا ايكولسلل ةرسلأا ينبت يف عمطلاو ــــ لقلأا ىلع ــــ هعم شياعتلاو ،رخلآا ت دجلا و ،ةدي تاداع نم سابتقلاا نييسنرفلا .ةيمويلا :عمتجملا يف ةسوململا تاريثأتلا :ثلاثلا ددحملا ــــ ريثأتلا نأ لاإ ،عمتجملا يف ةليصلأا ميقلا لك مغر " حلطصم يف ملعملا اذه عامتجلاا ملع ددحيو ،يبسن لكشب ولو ،دراو يرايعملا يعامتجلاا ريثأتلا و " دعي ،لاثتملاا كولس رهاظم دحأ نيلوبقمو مهب نيطبترم انلعجي رمأ عابتإ ىلإ يدؤي يذلا نيرخلآا ريثأت " وهو "مهلبق نم . ( 3 ) دايتعاو ،لكلأا قرط يفو ،سابللا يف رخلأا ديلقت نم ةيادب ،ةيمويلا ةايحلا يف اذه دجويو نييسنرفلا مامأ يرئازجلا عمتجملا يف تثدح اهلكو ،بيبطتلا ةرورض وأ ،ملعتلا ببسب طلاتخلاا نيدلا نكلو ، ايبسن ريثأتلا لعج يذلا ملعملا وهو ،ةيبيرغتلا ةسايسلا ةهجاوم يف يساسلأا موقملا ناك ،يملاسلإا ىلجتيو ،ةيبورولأا ةأرملا نم رذح ىلعو ،ةيسنرفلا تاططخملا مواقت لب ،ةكسامتم ةرسلأا تيقبو ،ادودحمو جهنملا قفو اهرصانع جلاعن يتلا ،ةساردلا هذه تارقف يف كلذ لواحتو ،عئاقولا ىلع دمتعت يتلا ،ةيخيراتلا ةي يف يبرولأا يئاسنلا كولسلا نع ةبترتملا راثلآا يف اهمسرن يتلا ،اهرهاظم نع حصفيل خيراتلا قاطنتسا .يرامعتسلاا دهعلا لماك يف رئازجلا

1

:ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ريثأتلل ةيبرولأا ةأرملا طاشن تلااجم ــــــ

نم ةأرملا ربتعت ةرسلأا يف ًامهمو لااعف اوضع ربتعت امك عمتجملا زئاكر مهأ نم يفارغوميدلا روظنملا فارطلأا هبذاجتت ًاكحم تلازلاو تناك كلذل ، اذه نع لزعمب ةملسملا ةيرئازجلا ةأرملا نكت ملو ،هلك اهنلأ ةيرامعتسلاا ةرتفلا نابإ يرئازجلا عمتجملا يف ريبك لقث زكرم يتلا بيلاسلأا مهأو ، :اهدض تلمعتسا :ميلعتلا ـــــأ رئازجلاب تايبرولأا مامتها طحم ةيرئازجلا ةأرملا تناك ، ف بقأ ل يعضو ةسارد ىلع ن ت ّنكمت ىتح اه ةملعتملا ةملسملا ةأرملا هبعلت نأ نكمي يذلا طيسولا رودلا ىلإ ةيرامعتسلاا طاسولأا ضعب هابتنا تفل نم يف ةيبرولأا ةراضحلا رشن عوضوم صخي اميف ةيرئازجلا ةعامجلا ، ي كلذل بلطت نم ًاميلعت اهميلعت نييسنرفلا نوبود فاتكوأ هل هون ام وهو ،ًايبرغ ( 4 ) هلوقب : " يهو اهسفن هيف رجت يذلا لظلا نم اهجرخن نأ بجي انتراضحل ةضراعمو ةذوبنمو ةلهاج " . رلاكوأ نيتربوه ربتعتو ( 5 ) ةركفل نجوري نك يتلالا تايبرولأا نم خلأا وزغلا عمتجملا رييغتل ًاريبك ًاقئاع اهرودب لكشت يتلا ةظفاحملا اهتينهذ رييغتو ةملسملا ةأرملل يقلا هتانوكم مهأ ةيرئازجلا ةرسلأا ربتعت يتلاو يرئازجلا ( 6 ) . تايبرولأا ءاسنلا نمو ا ميسجلا رودلاب نعنتقا يتلال سنرفلا ريثأتلا رشن يف ةيرئازجلا ةأرملا ميلعت هبعلي نأ نكمي يذلا سول ةديسلا ةيرئازجلا ةرسلأا لخاد ي سكيلأ ( 7 ) لاو ةيسنرفلا ةغللا تاملسملا تانبلا ميلعتل ةمصاعلا رئازجلاب ةشرو تحتف يتلا باسحلاو زرط نعمتملاو ،ةطايخلاو يف ذ كل جمانربلا ، يباجيإ بناج هل نيهجو وذ جمانرب هنا ظحلي ، لأ تايتفلل حيتي هن يدعلا وأ ةفرح ناهتما تايرئازجلا فرحلا نم د ، يبلس بناجو هنلأ حتفو نهديلاقت نم تاذيملتلا جارخإب ليفك يسنرفلا ريثأتلا هجو يف ةرسلأا باوبأ ( 8 ) ، روكذلا نيسنجلا ميلعتل تاشرو حتفب سول ةديسلا تبلاط امك

مهتايسنج فلاتخاب ثانلإاو ، نم نييبرولأا أ و لا أ برع و لا أ نييحيسم و لا نيملسم ، ودر نع يلختلاب تبلاطو د تاعمتجملا بيرخت ىلإ لاإ اهدادتما يضفي لا يتلا ةيفطاعلا ةعيبطلا تاذ ةيبرولأا وأ ةيرئازجلا لاعفلأا سيلو اهتيمنت . و فشتسي يذلا ميلعتلا اذه ـــ ضعبلا ــــ ذيملات نيب ةنكمملا تاجيزلا روهظ تايناكمإ هنم نيسنجلا سرادم ( 9 ) ، جلا ةرسلأا يف لغلغتلا نم نكمتلا يلاتلابو يبنجلأا ريثأتلا رشنب ةيرئاز . ميلعت ناك دقو هتققح زاجنإ ربكأ ةيسنرفلا ةغللا كلت تاشرولا ،ةيميلعتلا ةلاعف ةليسو ةغللا نلأ كلذو ( 10 ) ةفاقثلا رشنل اهعورشم للاخ نم هقيقحتل سول ةديسلا يمرت تناك يذلا ءيشلا وهو ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةيبرولأا يذلا نع تربع ه يف اهتلسارم هل ةلئاق يسنرفلا ةيبرحلا ريزول : " وه امك ةأرملا ريثأت وه ايقيرفإ يف ريثأت ربكأ نإ تاقبط فلتخمل نيمتنت يتلآا تايرئازجلا تايتفلا نم فلأ ةئام انتراضحل متصصخ اذإ مكنإ ،ابروأ يف لاحلا إ دلبلا عوضخ مكل نمضيسو تاعراب تاجوز ءايشلأا مكحب لبقتسملا يف نحبصتس عمتجملا "دبلأا ىل . يهف تدكأ ةمدخل سرادملا ءانب ةلأسم ىلع لأا ا فاده لا ةيرامعتس ، يف ةسردملا رودل ىوصقلا ةيمهلأا ىفخي لاو هكولسو هراكفأ هيجوتو عمتجملاو درفلا ةايح ىلع ريثأتلا ( 11 ) . ف يزاوتلابو ةنس تايتفلا ميلعتب ىنعت ةهباشم ةسردم ةنيطنسق يف تحت 0550 نم ق ةديسلا لب يريغإ سكيلأ ةديسلا فرط نم ةريبك تادعاسم تقلت يتلا ةسردملا هذه نراب ةديسلاب ةليلق ةدم دعب تلدبتسا يتلا كلت تناكو اهتاذيملت ىدحإ ميدقتب تماق امك ،تاونس سمخ ةدمل اهلضفب لومت ةسسؤملا تايرئازجلا يريغإ ةديسلا ةدعاسمل ، ــــ ةينعملا ةسردملا اهرودب ـــــ لمعت ل حت .فادهلأا سفن قيق لع لمعلا يف نييركسعلاو ةداقلا ضعب تاجوز هتبعل يذلا رودلا ناركن اننكمي لا امك طاشن ةيرارمتسا ى لا ميلعت سرادم ف تللذ يتلا رئازجلا يف ماعلا مكاحلا نودنار ءاوللا ةجوز لاجملا اذه يف دجنف ءاسنلاو تايت ةلواحمو سكيلأ تهجاو يتلا باعصلا لك اهرودب ةديسلاو ينيدلا دهعملا ريدم لبق نم اهتسردم قلغ حضوأ يتلا ةريخلأا هذه ،لافبيوز اهحتف نم سكيلأ سول فادهأ ضعب ت اهتلئسأ للاخ نم تانبلل سرادم اهتشرو قلغ اهتلواحم ءانثأ اهل اهتهجو يتلا ، ةغللا ميلعت :يتلآا قيقحت ةريخلأا هذه نكمتتس له يهو ميلعت نييرئازجلل ةيسنرفلا ،بلأا وأ جوزلا تيب نهلوخد ءانثأ ًلابقتسم اهب نملكتيس يتلا ةغللا هذه ًاحيحص ًا ةيرئازجلا ةرسلأا يف لغلغتلا نم نكمتلا يلاتلابو ًلابقتسم مهئانبلأ اهنملعيس نهنأ امك ( 12 ) . :ريشبتلا ـــــ ب ،تايحيسملا تارشبملا مهنم دجو لب ،نابهرلا ىلع رئازجلا يف ريشبتلا رصتقي مل نفدهتساو ةأرملا ،ةيرئازجلا اهرابتعاب ــــ هرظن يف ـــــ ن ةيعامتجلاا ةايحلا رادم ، اهيلإ لوصولاو ، ىلع ريبكلا هريثأت هل ةيرئازجلا ةأرملا ريصنت فدهب رئازجلا يف تارشبم تاملعم نيوكت مت كلذ لجأ نمو ،اهلك ةرسلأا ، كلذو هنم ًاكاردإ ن مل اك ةن ا ةأرمل وبرتلا ةيلمعلا يف ،ةي ىعرت يهف لأا انب ء مهتئشنتو ،اهب ىلحتت يتلا ميقلا ىلع و اذ ا ترصنت ، ي ةيحيسملا ةنايدلا اهؤانبأ قنتع .ءادتقاو اهل اعبت متو فيظوت فرط نم تارشبملا تاملعملا ةيرامعتسلاا تاطلسلا ، ةيرئازجلا ةأرملاب لاصتلاا نيرشبملا روكذلا ةردق مدعل ، يتلا ديلاقتلاو تاداعلل ًارظن ت لاجرلا نم بناجلأا ىلإ ثدحتلا ةيرئازجلا ةأرملا ىلع مرح ، ةفيظولا هذهب مايقلل ةيبرولأا ةأرملا فيلكت متف ليجنلإا نم اهبيرقتو ةيرئازجلا ةأرملا ةلامتسا قيرط نع ( 13 ) ، ةيساقلا ةيعامتجلاا فورظلا كلذب نيلغتسم تركذ ام وهو ةيبرولأا ميقلا ىلإ نبذجني نهلعجي امم تايرئازجلل يتلا ةملسملا ةأرملا كلت نع نيروت نوفيإ ه اهثعبو ةصرفلا لواروفود لارنجلا لغتسأف اهل اهجوز ةلماعم ءوس نم ًابوره يحيسملا نيدلا قانتعا تبلط رصنتت نأ دعب اهلهأ ىذأ نم اهيمحي نأ هنم ًابلاط ةيدلبلاب كلملا ةطرش ظفاحم ىلإ ، ئدابم ملعتت تذخأف ديمعت متي امثير ةيحيسملا اه ، درف ةيلمعلا هذه ىلع لارنجلا ىدل جتحا زيزعلا دبع يضاقلا كلذب عمس املو

لائاق ريخلأا اذه هيلع : " "ةيسنرفلا ةلودلا أدبم اذهو هتدابع يف رح دحاو لك نإ ( 14 ) . ريشبتلا رشن لجلأو رئازجلا ىلإ ةيوسنلا تايلاسرلإا نم ديدعلا لاسرإ مت تايرئازجلا ءاسنلا نيب ، اهلاوأ تناك اهتلسرأ يتلا كلت رلايفود يليمإ ( 15 ) ماع 0585 ، يكيلوثاكلا بهذملا ىلع يهو "فسوي سيدقلا تاوخأ" مسا تلمح يتلاو ، مث طاشنلاب اهل حمس يتلا ةيرازاعلا تايلاسرلإا نم يهو سلوبود اتساف سيدقلا تاوخأ ةيلاسرإ اهتلت رئازجلاب ( 16 ) امك ، تمدق ـــــ رئازجلا ىلإ ــــ لا تاوخأ ةقرف ةنيطنسق يف نطشن يتلالا ةيحيسملا ةديقع ، تاوخأو ود ناسناف ناس ةيعمج بناج ىلإ زرب دقو ،نارهوب سدقملا ثولاثلا تايعمج شبيد فقسلأا دهع يف لوب أ خ ةيحيسملا ةديقعلا تاوخأو تايثولاثلا تابهارلاو فيزوج سيدقلا تاوخأ ةيعمج يه ىر ، بلقلا تابهارو سدقملا ، تسابلا تابهار ةيعمجو بيطلا رو ( 17 ) . ةيعمج امه ناتيعمج تطشن دقف يفاب فقسلأا دهع يف امأ يرتود روتساب نوج تاوخأ ةيعمجو سولافود ينيرت تاوخأ ( 18 ) عفترا دقف يريجيفلا فقسلأا دهع يف امأ، ةيوسنلا اهيف امب رئازجلا يف ةيريشبتلا تايعمجلا ددع ، اهقحلأ ضيبلا ءابلآا ةيعمجل ريخلأا اذه سيسأت دعبف مجب ضيبلا تاوخلأا ةيع ةنس 0511 ، ببسلاو مدع روكذلا ةردق ىلع لاصتلاا رشابملا ةيرئازجلا ةأرملاب ، تارشبملا ضعب لوبق قيرط نع ءاوس ةيرئازجلا ةرسلأا يف لغلغتلا نم تنكمت يتلا ةيعمجلا هذه رصنتملا نم نيجوزتملل تادعاسم ميدقت قيرط نع وأ نييرئازجلا نم جاوزلا تايتناتستوربلا نكسلا ريفوتو ني مهل ( 19 ) . اذكهو ةأرملا تبعل ةيبورولأا ًارود ةرشبملا ربتعم ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ريثأتلا يف ًا ، ب ءاسنلل اهفادهتسا تاملسملا نهتلاسرف ، ةسسؤم دصقت ةيرئازجلا ةرسلأا نم ددع كلذ دكأو ، نورشبملا :مهلوقب " رثلأا نأ امب ذ اهلافطأ يف ةأرملا هثدحت يذلا نه ءاسنلا نأ امبو ةيمهلأا غلاب مهرمع نم ةرشاعلا ةنسلا ىتح ًاثان او ًاروك ءاسنلا نيب لمعلا بناج دكؤت نأ بجي ةيريشبتلا تائيهلا نأ دقتعن اننإف ةديقعلا ىلع ظفاحملا رصنعلا "ةيملاسلإا دلابلا ريصنتب ليعفتلا يف ةمهم ةليسو هنأ ىلع تاملسملا ( 20 ) . :بيرغتلا ــــــ ج و وه ىدحإ ةيرئازجلا ةأرملا ىلع تطلس يتلا تاسايسلا ، و رود تايبرولأا ءاسنلل ناك نه حضاولا ةيرئازجلا خلس ةلواحم يف ـــــ ًاتنب وأ ةجوز وأ ًامأ تناك ءاوس ــــ اهتاموقم عيمج نم ةيصخشلا ،ةيرئازجلا و لوأ ةوطخ ق نم هب ا ىلع ريثأتلل ةأرملا ةيرئازجلا ، ةلواحم اهتيعضو ةفرعم ، لاجملا اذه يفو تاسارد ةدع ترهظ ا ةشيعمو ةايح لوح ةيرئازجلا ةأرمل ، اهنم ركذن تايبروأ لبق نم " ةنيمساي " زيلإ ابي ل دراهربيا ت ( 21 ) ، " رئازجلا يف تايبرعلا ءاسنلا " ،رلاكوأ نيتربوهل " تاملسملا انتاوخأ " بلقو ،رانسوب يلاغمل ،اجيجوب يرامل ةيلئابق " يبرع تنب " دراص روف ناجل ةديبز لافيتسإ ريالباغ ،رئازجلا يف ةملعم يفيلوأ دولك ،ي اهريغو ، امك يبرولأا يعامتجلاا مدقتلا يف ةملسملا ةأرملا جامدإب يصوت تناك تاباتكلا هذه بلغأف ةيرسلأا اياضقلا نم ديدعلل ةيبرولأا ةيوسنلا تاياورلاو تاباتكلا هذه تضرعت ، تاجوزلا ددعت لكشمك ساو ركبملا جاوزلاو جوزلا رايتخا ةلاحت ، طلتخملا جاوزلا لكشمو ، صخت يتلا اياضقلا ضعبل نقرطت امك نع عافدلا راعش نعفر نهضعب نأ نم مغرلاب ةوسنلا ءلاؤه نأ لاإ ،رهعلاو باجحلاك ةيرئازجلا ةأرملا يملاسلإا نيدلا ةيؤرل امامتها نيطعي نهدجن لا نهتياور نم ديدعلا يف نهنإ لاإ تاملسملا نهتاوخأ ضعبل ةرسلأاو ةأرملا اياضق ، و ةنيمساي ةياور يف لاثمف ،نيدلا اذه ئدابمل ئطاخلا مهفلا ىلإ نهجتي نهضعب ةيرئازجلا ديلاقتلا ىلع ةروثلاو ةيرحلا نم عون هنأب تايرئازجلا رهع روصت اهدجن دراهربيإ لابزيلإ ، دجن امك رئازجلا ةملسملا ةأرملا ريرحت ىلإ اوعدت رلاكوأ نيتربوه نود "ةيبرعلا ةأرملا ريرحت" اهفلؤم للاخ نم ةي يأ عضو رابتعا يملاسلإا نيدلل ( 22 ) ، ءوسل ةجيتنو ،تاجوزلا ددعت ةلداعمب جاوزلأا ددعت ةركفل تجور دقف

فلأ نأ ىلإ تبهذ امك ،ملسو هيلع للها ىلص لوسرلاب ءادتقا كلذ تربتعا دقف ةيملاسلإا ةعيرشلل اهمهف رشع نم رثكأ يدجت ةأرما اسنرف ىلإ يلاهلأا فطاعت بلج يف لجر فلاآ ة ، ةيسنرفلا ةبتاكلا دجن امك ًامامت تلاحمو تارهاعلا ةرثكو رهعلا راشتناو ىقيسوملاب ةحداصلا يهاقملاو تارامخلا ةرثك فصت يلياب نيلكاج ،ةرهدزملاب رئازجلا يف ةراعدلا ( 23 ) ازجلا ةلامتسا ىلع نلمعي تايبورولأا ءاسنلا دجن يلاتلابو نهنيعديو تايرئ ةملسملا ةيرئازجلا ةرسلأل يقلاخلأا وزغلاب ىمسي ام قيقحتب نهل حمسي ام وهو نهميق نم خلاسنلال .ةظفاحملا

8

:ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ةيبرولأا ةأرملا ريثأت ىدم ــــــ

ب ةأرملا ىلع ريثأتلا ىلع ارصتقم ةيرئازجلا ةرسلأا يف ةيبرولأا ةأرملا ريثأت نكي مل دعت ل ا ةلواحم ىلإ ه جاوزلا ةيضق نع ثدحتن قلطنملا اذه نمو ،ةرسلأ ًابر وأ ًاجوز هرابتعاب يرئازجلا لجرلا وأ باشلا ءاوتحا ينيد يدئاقع قطنم نم سيل اذهو طلتخملا ، تايباتكلا نم جاوزلا حيبي ملاسلإا نلأ ، يعقاو قطنم نم نكلو يرئازجلا رسلأا نزاوت للاتخا يف رود نم هل امو ةيرامعتسلاا طاسولأا ضعب ةكرابم نعو ،ةرتفلا كلت يف ة هل ، زجع نأ دعب ت ع ن يرئازجلا ةميزه ةطساوب فيسلا ، ه ذ ةهج نم ا ، ةرسلأا يف لغلغتلا يف ةبغرلاو ةيرئازجلا ،ةيناث ةهج نم جامدنلااب ىمسي ام قيقحتو يرئازجلا عمتجملا ىلع ةرطيسلا يلاتلابو . و برولأا ءاسنلا تناك امل نييرئازجلا ضعب رظن ةهجو نم ةريثك تازيممب نعتمتت تاي ، لامجلا تامئاد نهف ماهولأاو تافارخلاب نممتهي لا ةقانلأاو ، لاو ي ءاسنلا تايصوصخ نع نثدحت ، بحو فرعتلل تلاايم علاطتسلاا ، ثيدحلا فطلو ةلماعملا نسحو ةبيطلاب نعتمتي ، ضعب باجع او مامتها طحم نحبصأ دقف لا نييرئازجلا نوري اوناك نيذ اه يرئازجلا ىلع ًاريبك ًارطخ لثمت لا ، لأ ةيرامعتسلاا بئاوشلا لك نم ةيفاص اهن اهترسأ نم ةريبك ةضراعم ةيبرولأا هذه تقلت ن او ىتحو ،رئازجلا يف نييسنرفلا نيلوؤسملا دي تثول يتلا ، ل يرئازج نم جاوزل ــــ مدقتلاو يقرلاو ةراضحلا ةنبا اهنأ رابتعا ىلع ــ ـــ ءاسن عبرأب جاوزلا هنيد هل حيبي ، دقف تايبرولأا ءاسنلاو نييرئازجلا نيب طلتخملا جاوزلا ةيضق نييسنرفلا ةداقلا ضعب عجش ، فادهأ قيقحتل كلذو ةيرامعتسا ي رئازجلا يف ناطيتسلااو جامدلإا يتلأسم قيقحت اهتمدقم يف يتأ ، يف لغلغتلا نم نكمتلاو يرئازجلا عمتجملا ، ىلع دجنو يف ريبك رود امهل ناك دقف ،نوبماك نوجو يريجيفلا لانيدراكلا ءلاؤه سأر طلتخملا جاوزلا ةيضق عيجشت اعنامي ملف ، نم جاوز لا ةيسنرف " راكيب يليروأ " دمحأ ةيناجيتلا ةقيرطلا خيشب ،يضام نيعب يناجيتلا ( 24 ) تجوزت مث يناجيتلا دمحأ خأ ريشبلا دمحم نم ، ريخلأا اذه ةافو دعب . دقو تايبروأ ءاسن نم رئازجلا يف ةيدايق تايصخش ةدع جاوز ةيرامعتسلاا ةرتفلا نابإ يرئازجلا عمتجملا فرع رثأت هيدل نكي مل يلاتلابو هتفاقثو هتئشنت يف جودزملا دعبلا هيدل ًابيغم ناك يذلا جاحلا يلاصم مهسأر ىلع إ نم هجاوز دعب طقف هيدل رهظ يذلا دعبلا اذه ةيبرغلا ةفاقثلاب يذلا ءيشلا ةرومغملا ةلماعلا ناكسوب يليم اهعم لماعتي ةيسنرفلا ةفاقثلا مامأ بابلا هل حتف ، هجمديو كلذ ىوتسم ىلع فلتخم يعامتجا طسو يف نادعس )بيبطلا( روتكدلاو ،يبن نب كلامو سابع تاحرف دجن امك ،ةيوهلا ، نييرئازجلا ةداقلا نم مهريغو ةيرئازجلا ةملأا خسم وه طلتخملا جاوزلا ةلأسم عيجشت نم اسنرف فده ناكو ،تايبروأب اوجوزت نيذلا ًابلاقو ًابلق ةيبرغ ةيسنرف اهلعجو ، ىلع لاإ اذه نوكي لاو ،ةيبرولأا تاعمتجملا يف جامدنلاا ةلأسم قيقحتو زواجتي دق لب تايبنجلأا مهتاجوز يديأ ةيبرولأا تاعمتجملا يف جامدنلاا ةلأسم رملأا ، ةجوزلا هذهف ةيبنجلأا ، هتلم كرتي ىتح هب لازت لاو اهجوز ةسنرفب مايقلا عيطتست دق ، ضعب هب موقت تناك ام وهو يرئازج نم جاوزلا تلبق يتلا ةيتناتسوربلا ةرشبملا كلت لثم نييرئازجلا نم جاوزلا نلبقي نك يتلالا تارشبملا

طنم نم لئابقلا ةق . يف نيرصنتملا نم رسأ نيوكتو مهتلم نع نهجاوزأ فرص كلذ نم نهضرغ ناكو رئازجلا ( 25 ) . ددع دقلو ديعسلا دمحم خيشلا زلا اه ــ ر ةرسلأا ىلع هرارضأ حضوأو تايبنجلأاب جوزتلا رطخ وأ ريثأت ي ةيرئازجلا و ، بهذ ىلإ ب لوقلا لا نأ يرئازج ةيبنجأب جوزت يذلا ، ا أطخ يف عقو رايتخلا ، لا ةيبنجأب جوزت دقف ًاديعسو ًاقفوم هجاوز نوكي نلو ءايحلاو ةمشحلا فرعت ، مامأ هسفن دجي ىتح ىلولأا سرعلا مايأ رمت نإ امو هملاس او هتبورع هركتو ههركتو هيردزت ةأرما ( 26 ) . ةيبنجلأا ةجوزلا كلت حبصت نأ ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ةيبنجلأا ةجوزلا رطخ نمو ، ًاّم أ كلذل دلت ثيح مهيمست ادلاوأ ملسملا باشلا ب ةيسنرف ءامسأ شن لافطلأا ءلاؤه أشنيف ،ةيبرع ريغ أ اذه يف ركذنو ،ةيسنرف ة ةيسنرفلا هتجوزو نادعس روتكدلا ةيعضو اهيف روص يتلا يدومعلا نيملأا دمحم رعاشلل تايبأ ماقملا ، ثيح اوعدي يرئازجلا دلاولا نأ هنبا حلاصلا دمحم ، همأو :لاق ثيح سيروم هوعدت ةيسنرفلا سيقلب مادملاو ناميلس وه هتنيرق ىسنت لاو بيبطلا يح سيسنرفلاو هيف برعلا عزانت هتدم للها لاطأ ملاغ هل ام اذإ هولذعت لا سيروم فصنلاو حلاص هفصنف هتمأ ناخ ( 27 ) هناميإ نم مغرلابف ناقزوأ رامع امأ طلتخملا جاوزلا ةيضقب ـــــ اهب يداني ناك يتلا بلاطملا ىلع ءانب ههاجتا ـــــ يعويشلا ركذ هنأ لاإ ، ،تازايتملاا تاذ ةيلقلأا تايقلاخأ زواجت نم نكمتي نل جاوزلا اذه نأب ك ولو ىتح يرئازج نم ةجوزتملاف ةيبرولأاف هف ،يزاوجروب وأ فظوم وأ يدنج نا اذ لا نم هيلإ رظني جاوز ًايبرع ىقبي مهرظن يف يبرعلاف لوبقم ريغو ئفاكتم ريغ جاوز هنأب نييسنرفلا ضعب فرط ( 28 ) . ةرسلأا ىلع تايبنجلأاب جوزتلا رطخ "ميكحلا رامح عم" هباتك يف زربأ دقف وحوح اضر دمحأ امأ ع ةمئاق ةيبروأ ةيبرت اهئانبأ ةيبرت ىلع لمعت ةيبرولأا ةأرملاف ءانبلأا ةصاخو ةيرئازجلا للاحنلاا ىل يقلخلاو يعامتجلاا ، و يف لاق ه رخاسلا هبولسأب : ريكفتلاو سحلا يف ينفلاخت ةيبنجأ ناتأ نم يجاوز " "يريكفتو يقلاخأو يتاداع ىلع ةريبك ةروطخ هيف تاداعلاو . نلمعت فوس تايبنجلأا تاجوزلا نأ امك هلوقب دمحأ هنع ربع ام وهو نهجاوزأ ةجنرف ىلع لابقتسم : ثك فرعأ" نم اوجوزت نييقرشلا لاجرلا نم ًاري "مهتاجوز مهجنرفت مل ًادج نوليلقو تايبنجأ ءاسن ( 29 ) . يف ًاريبك ًارود ةيبرولأا ةأرملا تبعل دقف ريغصلا يرئازجلا ءشنلل ةبسنلاب امأ ىلع ريثأتلا ءاوس هتيوه مظعم نأ دجن ثيح ةيريخلا لامعلأا وأ ريشبتلا وأ ميلعتلا قيرط نع كلذ ناك نممتهي يتلالا ءاسنلا همه ناك لافطلأا ميلعت ةلأسمب ن رييغتو هروذج نم يرئازجلا لفطلا ثاثتجا ىلإ نولصي فيك وه ديحولا .ةيونعملاو ةيحورلا هميقو هتيصخش نم هخلسو هنيد ( 30 ) ارغلإا ةسايس اهمهأ لعلو نييرئازجلا لافطلأا ىلع ريثأتلل لئاسو ةدع تايبرولأا ءاسنلا تلمعتسا لاثمف ء هتلوفط ءانثأ هتايح يف ريثأت اهل ناك ةيناطيرب ةأرما هتاركذم يف ركذي جاحلا يلاصم دجن ، ةديسلا يهو اهلزنم ىلإ اهضارغأ لمح ىلع اهدعاس ثيح نيدلا جاحلا توناح يف ةفدص هب تقتلا يتلا يتيوك ، ذنم أ ةجرد ىلإ يتيوك ةديسلاو لفطلا يلاصم نيب ةقلاعلا تربك ةظحللا كلت عوجرلا هنم تبلط ةريخلأا هذه ن ىرخأ ةرم اهترايزل ، اهنع لاق يتلا ةنسحلا تاتافتللاا هذه ،اهلزنم ةلواط ىلع ًادعقم هل تصصخ اهنأ امك يكيناكيم نوكي نأ هنم تدارأ ةأرملا هذه نأب ركذ جاحلا يلاصم نأ امك ،اهيلع ًادوعتم نكي مل هنأب يلاصم ةسايسلاو خيراتلل هبح مغر نانسأ دئارجلا ةءارقو ، نييسنرفلا لثم هسبلت نأ ىلع تممص مايلأا رورم عمو ،

ةلواحم يهو ،ةيرامعتسا ضارغأ قيقحتل ءارغلإاو ةنويللا ةسايس تمدختسا ةيناطيربلا هذه نأ دجن انه نمو لا نييرئازجلا لافطلأا نم ديدعلل جذومن لاإ لفطلا يلاصم امو ،ةيرئازجلا ةيصخشلاو ةيوهلا ىلع ءاضقلا نيذ نع هيلختو هتيوهل يرئازجلا لفطلا نايسن ىلإ نايحلأا ضعب يف تدأ يتلاو ةسايسلا هذه مهعم تمدختسا ةينيدلاو ةيصخشلا هميق ( 31 ) . نيتاه ريشبتلاو ميلعتلا وه يرئازجلا لفطلا ىلع ريثأتلل تايبرولأا فرط نم ةمدختسملا بيلاسلأا نمو امهدجن ام ًابلاغ نيتللا نيتسايسلا لاتم تمز ي ن ، ىلإ تمدق يتلا ةيريشبتلا تايلاسرلإا مظعم نأ دجن ثيح هلك اذه ناكو ،نيذوبنملاو ىماتيلا لافطلأا ةصاخ نييرئازجلا لافطأ ميلعتل اعورف اهل تماقأ رئازجلا ميعدتب ةيرامعتسلاا تاطلسلا نم لانيدراكلا دهع ىلع دادزا ةيوسنلا تايلاسرلإا طاشنل يعونلا هجوتلا ناك املو ، اهحتف يتلا سرادملا يف ميلعتلا يف ةمج تامهاسم نهل ناكو ،ضيبلا تاوخلأا ةيوسنلا هتقرفو يريجيفلا لعل تاياغلا نم ديدعلا قيقحتل يلاهلأل ةيرزملا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا كلذ يف لاغتسم لافطلأل يرئازجلا عمتجملا يف لغوتلا اهمهأ ، ت نييرئازجلا نم ددع ربكأ ريصنتو دعاسملا راتس تح لامعلأاو ة لا بلاط امك ، ةيريخلا هلوق يف هب حرص ام وهو يريشبتلا هعورشم يف ةريبك ةيمهأ لافطلأا ءاطعإ يريجيف : نآرقلا نيبو مهنيب ةلوليحلا وه مهعم هلمع بجي ام لوأف سدقم بجاو ةيحيسملا ةنايدلل يلاهلأا لاخدإ نإ " لخدنف نايبصلاب متهن نأ انيلع يغبنيو نأ نكمي كلذ دعب ليجنلإا ميلاعت يهو لاأ ةديدج ميلاعت مهلوقع يف "رضحتملا ملاعلا نع ًاديعب ءارحصلا ىلإ هدرطن وأ انتايح يف هلخدن . يريجيفلا فقسلأا مامتهلا ةجيتنو اهريغو نيجوأ تناسو رايبلأاو نونكع نب ئجلام يف مهئايلوأ مهكرت نيذلا ماتيلأا عيمجتب ماق دقف ماتيلأاب هدحول مض دق نونكع نب أجلم دجنف 0258 .رمعلا نم ةرشاعلاو ةنماثلا نيب لافط ( 32 ) ناك دقل يلاتلابو يف ريبك رود ةيوسنلا تايلاسرلإل ةلواحم ريصنت لأا ةينبلا قرخو كيكفت ىلع اولمع امك ،نييرئازجلا لافط .ةيرئازجلا ةرسلأل ةيعامتجلااو ةيفاقثلا

4

ئازجلا ةرسلأا دومص ــــــ

:ةيرامعتسلاا ةسايسلل اهيدصتو ةير

ةأرملا تاطاشن نأ كش نودب ةيبورولأا كولس يف اراثآ تكرت قلاخأو يف تلغلغتو ،ةيرئازجلا ةأرملا ةرسلأا للاخ نم تامكارت مايلأا ، ،مواقت تيقب ةيرئازجلا ةرسلأا نلأ ،ةدودحم بسنب اهنكلو ،مهيدل ةرطسملا فادهلأا تققحو عشلا ةمواقملا دمتو خسمب لبقت فيكف ،ةدماصلا ةأرملا فنك يف اوبرت نيذلا لاطبلأاب ةيريرحتلا ةروثلاو ةيب .اهتيوه ،ةتباثلا ةقيقحلا نكلو أ ن راكفأ تللستو ،ظفاحملا عمتجملا قوط رسك يف تحجن ةيسنرفلا ةسايسلا ،سفنلا لوط ةسايس عابتإب ةيرئازجلا ةرسلأا ىلإ نييسنرفلا نيرشبملاو نيملعملا اف تحتف امل سكيلا ةديسل ةنس اهتسردم 0541 ل اهنكلو ،تانب عبرأ لاإ اهيلع لبقي مل م ددعلا لصو ىتح ،ةقث لكب تلصاوو ،لشفت اتف نيعبرأ ىلإ ة، ( 33 ) ءاحنأ ىتش يف سرادملا ترشتناو ،ةيرامعتسلاا ةطلسلا ةدعاسمبو اهاعسم حجنو .دلابلا ريثأتلا اذه متو اديور ، حاس ىلإ ةأرملا جارخإب ،عناصملاو سرادملا يف لاجرلاب تطلتخاو ،لمعلاو طاشنلا ة لفح يف اذه دهوشو )باجح نود(رفاس لكشب امبرو ةنس ةيسنرفلا ةيبرعلا رئازجلا ةسردم يف زئاوجلا عيزوت 0554 سكيلأ ةديسلا روضحب ، ترادأو ،لفحلا للاخ تابجحتم ريغ نرهظ تايتفلا نإ نويسنرفلا لوقيو " ًاراوح نهنم ناتنثا "رئازجلل ةيماحلا ةلودلا يه اسنرف نإ هانعم ( 34 ) دمحم خيشلا رشن دقف ،ابيرغ اذه سيلو .

أ ةشئاع ةسردم تاملعمل ةروص ،هتاركذم يف نيدلا ريخ م ناسملتب نينمؤملا ، خيشلا نهطسوتي دمحم ريشبلا باجح نودبو ،ثيدح سابل يف نهو ،ةسردملا ريدم نهفلخو يميهاربلإا ، و ةيحلاصإ ةسردم يف ( 35 ) اذهو ، اهب يتلاو ،ةريبكلا ةيرئازجلا ندملا يف اميسلاو عبتي اجذومن تراص يتلا ةيبورولأا ةأرملا تاريثأت نم يرمعل نيرمعملا نم ربتعم ددع يرايعملا يعامتجلاا ريثأتلا ىلجتي انهو ، . و نكل ،ريصنتلا تلامحل ةوقب يدصتلا وه ،ةيرئازجلا ةرسلأا هيف تحجن يذلا تمحو دلا حرص ني ءاقبب ، لأمي ،ميظعلا للهاب ناميلإا ،سوفنلا ،بولقلا ىلع رثؤيو عجر ،نيفعضتسملاو ماتيلأا نم اورصنت نيذلا ىتحو ضايحل مهرثكأ لإا ملاس صتخي ام امأف " :هلوقب قلع نيح "نوبول فاتسوغ" عامتجلاا ملاع لوق دح ىلع ، رمأ ىلوت نيذلا ميتي فلاآ ةعبرأ ةصقب تدهشتسا دقف برعلاب ءلاؤه ةيبرت مغر ىلعف "يرجيفلا" لانيدراكلا مه ."دشرلا نس اوغلب نأ دعب ملاسلإا ىلإ مهرثكأ عجر يبرع ريثأت لك نم ةديعب ةيحيسم ةيبرت ( 36 ) سكعي اذهو ،اهتاذ ةيبرولأا ةأرملا يف هريثأتو ملاسلإا ةوق املك اهل حسف لاجم لثم ،يملاسلإا طسولا يف شيعلا ثدح ام ل ميعزل لا يلاصم جاح ، و ةيسنرفلا هتجوز " تيناج " ناك يتلا ةينطولا ةيارلا نييزتو ةطايخ يف لضفلا اهل تايرئازجلا ءاسنلا عم ىلولأا ( 37 ) . لا ركفملا كلذك رئازج يبن نب كلام ي يذلا ةسنرف ةباش نم جوزت ىعدت بليف لوب نيتسيرك ةنس اهيلع هنارق دقعو ،نو 0185 سيراب يف ، اهل راتخاو ،تملسأ نأ دعب ،ةجيدخ مسا ( 38 ) ترتو ،رئازجلا بحت تناكو ،ءارضلاو ءارسلا يف هتكراشو د .ءادوسلا ةينيطنسقلا ةءلاملا ي ( 39 ) "سنارف يرام" ةصقب هيونتلا انتوفي لاو ( 40 ) تناك يتلا ب ةميقملا ةيسنرفلا "ونور" ةلئاع نم ،يداولا ةنيدم تجوزتف ،ةرامخ اهدلاو كلتميو يسورعلا يروصنم ديسلا يذلا لشتنا نسحو تملسأو ، طسولا كلذ نم اه دافحلأا نم ليج اهلو ،ميرمب فرعت تراصو ،اهملاسإ .

ةمتاخ

:

دقل رود ةيرامعتسلاا ةرتفلا نابإ رئازجلا يف ةيبرولأا ةأرملل ناك ،ريطخ هنع لفاغتلا وأ هلامهإ نكمي لا ، نلأ اهطاشن ـــ ايلج تاب ـــ ةيرئازجلا ةرسلأا لخاد ، تناكو م لك لذبت ةرسلأا دارفأ عيمج ءاوتحلا اهعسو يف ا ةملسملا ةيرئازجلا ةرسلأا ىلع ريثأتلل لئاسولاو بيلاسلأا نم ديدعلا تمدختساو ، ، ريشبتلاو ميلعتلاك رئازجلا يف ةيرامعتسلاا طاسولأا ضعب نم اهل ةمدقملا تادعاسملا ةلغتسم ،ةيريخلا لامعلأاو اسنرف نمو ، و تمنتغا ضعبل ةئيسلا عاضولأا رئازجلا ي تا ، و ،اهتلم كرت ىلإ ــــ ظفحت نودب ـــ ةأرملا تعدو ب اهتضرح ةروثلا نكلو ،ةلصب يملاسلإا نيدلل تمي لا اهنم ضعبلا ناك ن او يتلاو ،ةيلابلا ديلاقتلاو تاداعلاو ميقلا ىلع اهب اهكسمت ةرتفلا كلت يف ةبيصعلا -يبيرغتلا عورشملا يطخت ىلع اهل ًادعاسم لاماع ناك ، طلسملا تايبرولأا فرط نم اهيلع ، يو هتس فد ةرسلأل ةيملاسلإا ةيبرعلا ميقلا وحم ، ةلواحمو اهجوز ىلع ريثأتلاو :ةيلاتلا جئاتنلا ،ةساردلا هذه رخآ يف هب هيونتلا نكمي امو .ةيروثلا ةينطولاو ةينيدلا هميق نم هخلس اسلأا ةددعتم ،راشتنلاا ةعساو ةيبيرغتلا ةسايسلا تناك ـــــ تاطلسلا فلتخم نم ةمعدم ،لئاسولاو بيل ةيرئازجلا ةرسلأا بيرغت يف تلشف اهنكلو ،ةيسنرفلا ةينيدلا تاسسؤملا نم دنس اهلو ،ةيركسعلاو ةيسايسلا ابيرغت يلك ا. ــــ ـ دقل ريثأتلا يف ةيبرولأا ةأرملا تحجن نييرئازجلا ىلع يف لافطلأا نم ،ةئشانلا تسم ،تايوتسم ةدع او ،تايتفلاو ،تاهملأ ،لاجرلا ضعبو ضعب اهيلإ تبرستو ،عمتجملا ىلإ ةأرملا جارخإ نم تنكمتو

هلكش نم صلختي أدب يذلا مشتحملا اهسابلو ،اهتاقلاع يفو ،اهتجهل يف ترثأف ،ةديدجلا تايكولسلا .ليصلأا يبرولأا يسنرفلا لذبلا مغر ـــ ـــــ رئازجلا يف ةسينكلا هاعرت يذلا ـــــ عييشت لجأ نم لا يف ملاسلإا ةزانج دلاب ، نأ لاإ ةيرئازجلا ةرسلأا تيقب ةأرملا يف ترثأو ،ةيقلخلا ئدابملاو ،ةينيدلا ميقلا ىلع ةظفاحم ،ةكسامتم هتثروو ،اهبلق يف نطولا بح تلمحو ،لاضنلا يف يرئازجلا اهجوز تدعاسو ،ملاسلإا تقنتعا يتلا ةيبرولأا و ،اهدافحأو اهدلاوأ نم لايجلأل تمدق من ءافولاو صلاخلإا ترمثأ يتلا ،ةبستكملا ةينطولا يف ىذتحت جذا .نطولاو نيدلل

شماوهلا

:

1 :يناقبطم حلاص نزام ) يسايسلا ميعزلاو ينابرلا ملاعلا سيداب نب ديمحلا دبع ملقلا راد ، ، ط 2 قشمد ، ، 0111 ، ص 10 . 2 ) :ناوشر دمحأ ديمحلا دبع نيسح ،عامتجلاا ملع يف ةسارد عمتجملا ط ،ثيدحلا يعماجلا بتكملا 2 ةيردنكسلاا ، – ،رصم 2112 ص ، 12 . 3 ) موي علاطلاا مت ، ةرحلا ةعوسوملا ايديبيكيو 18 / 02 / 2101 . 4 (نوبيد فاتكوا ) octave dupont :) ةجزتمملا تايدلبلل ماعلا شتفملا بصنم ىلوتو ،ةيسنرفلا ةرادلإا لاجر دحأ وه .رئازجلاب ةيفوصلا قرطلا نع بتكو ،رئازجلاب 5 ) :رلاكوأ نيتربوه ف ةبتاكو ةيفحص ةنس لبق نييرئازجلا يلاهلأا عم تاونس عبرأ تشاع ،ةيسنر 0111 تارم تماقأ امك ، ،رئازجلاو ةينارهولا ةهجلاو طاوغلااب يرئازجلا بونجلا يف ةديدع ةيسايسلا ةايحلا يف تايبرولأا ءاسنلا كارشإب بلاطت تناك .ةوخلأا مساب ةملسملا ةأرملا لكاشم ىلإ تقرطت ،رئازجلاب أ رظن ةدوعسم : ا :طبارم يوايحي ةيبرولأا تاعامجلاو ملسملا عمتجمل تايطمنو ريطاسأو تايجولويديأو قئاقح نيرشعلا نرقلا رئازج يف ،رئازجلا ،ةموه راد ،يجارعملا دمحم رت ، 2101 ، جم 0 ، ص ص 050،058 . 6 قباسلا عجرملا ) ، جم 2 ص ص ، 001 -000 . 7 ) سكيلا سول : . لأا للاخ اهقتاع ىلع تذخأ ةيسنرف ةأرما تسسأف ،ةرسلأا نايك ىلإ جولولا ،رشع عساتلا نرقلا نم تانيعبر ،تاهملأاب تلصتاو ،تويبلا ةرايز ىلإ تبهذو ،ةربلإا لاغشأو زرطلاو ةيبرعلاو ةيسنرفلا ،تاملسملا تانبلا ميلعتل ةريغص ةسردم تلا دهع وهو ،وجيب لاشيراملا دهع يف كلذ ناكو ،ةسردملل نهتانب لاسرإب ،نهضعب تعنقأو عمتجملا لخاد يسنرفلا لغو أ .هتاذ دح يف ةروث اهعورشم ـــــ سكلا ـــ تربتعاو ،يرئازجلا : رظن :للها دعس مساقلا وبأ يفاقثلا رئازجلا خيرات برغلا راد ، ط ،يملاسلإا 0 ،توريب ، 0115 ج ، 8 ص ، 442 . 8 ) :للها دعس مساقلا وبأ رئازجلا خيرات يف ءارآو ثاحبأ رشنلل ةفرعملا ملاع ، ،رئازجلا ،عيزوتلاو 2111 ، ج 5 ، ص ص 005 -001 . 9 ) :نوفيإ ناروت نيدلاو ةيبطلا تاسرامملاو سرادملا ةرمعتسملا رئازجلا يف ةيفاقثلا تاهجاوملا 0381 -0331 ةلغزوأ رت ، ،رئازجلا ،ةبصقلا راد ،ميركلا دبع دمحم 2115 ، ص 220 . 10 ) :للها دعس مساقلا وبأ :رظنأ ثاحبأ عجرملا ،ءارآو ص ،قباسلا 001 . 11 ) نب بيطلا ميهاربإ : رئازجلا يف ةصاخ هماهم ددعتو يسنرفلا قارشتسلإا ،ىلعلأا يملاسلإا سلجملا تاروشنم ، رئازجلا 2111 ص ، 212 . 12 ) ص ص ،قباسلا عجرملا :نوفيإ ناروت 221،225،224 .

13 ) :يلعو رهاطلا دمحم نم رئازجلا يف يريشبتلا ميلعتلا 0381 -0614 خيرات ةسارد ةيليلحت ةي نونفلل ةينطولا ةسسؤملا ، ،رئازجلا ،ةيعبطملا 2111 ، ص ص 040،081 . 14 ) ،قباسلا عجرملا:نوفيإ ناروت ص ص 821،825 . 15 ) :رلايفود يليمأ يف اهلغتساف ةيريخلا لامعلأا ةيمهلأ نطفت يذلا "رلايفود نيطسغوأ" رئازجلا يف رمعم لوأ تخأ يه تلاو بيبطتلا ةسايس دمتعاو ،ريصنتلا ةنس رئازجلاب ايبط ازكرم أشنأو ،تاعرب 0585 تاعربتلا عمجل اسنرف ىلإ رفاس مث ، و ،تابهارلا نم ةعومجم اهعمو ،هعورشم يف هعم لمعلل "يليما" هتخأ هعم رضحأ هتدوع دنعو ،هعورشمل نمق ميلاعتلا رشنب هتليسوو ،اهوسسأ يتلا زكارملا يف ةيليجنلإا م :عجار .بيبطتلاو يريخلا لامعلا دحلأا موي علاطلاا مت ،سريازج عقوم 05 / 02 / 2101 . 16 ) :شاطقب ةجيدخ رئازجلاب ةيسنرفلا ةيريشبتلا ةكرحلا 0381 -0381 ،رئازجلا ،بلحد تاروشنم ، 2112 ص ص 45،44 . 17 ) ،قباسلا عجرملا :يلعو رهاطلا دمحم ص ص 82،85 . 18 ) :يديعس نايزم رئازجلا يف يريجيفلا لانيدراكلل يريصنتلا طاشنلا ، د رشنلاو ةعابطلل قورشلا را ،عيزوتلاو ط 0 ، ،رئازجلا 2111 ، ص ص 22،20 . 19 ) ،قباسلا عجرملا:يلعو رهاطلا دمحم ص 10 . 20 ) يدلاخ ىفطصم :خورف رمع ، عاضخإ ىلإ يمرت يتلا نيرشبملا دوهجل ضرع ةيبرعلا دلابلا يف رامعتسلااو ريشبتلا يبرغلا رامعتسلال قرشلا ،توريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ، 0151 ، ص 218 . 21 ) :تدراهربا ليبازيإ ةنس تدلو يسور لصأ نم ةبتاك 0522 ةنس ةرم لوأ رئازجلا ىلإ تمدق ،ارسيوس يف 0512 عم ترقتساو ةنس يفو ةبانعب اهتدلاو 0511 ةنس يفو ،اهب تبجعأف فوس يداو ةقطنم ةرم لولأ تأرو ،رئازجلا ىلإ تداع 0111 تماقأ ةدمل ةبتاكلا ةعبس ةنيدمب رهشأ اهلايتغا ةلواحمو بغشلا ةراثإ ةمهتب ةيرامعتسلاا تاطلسلا فرط نم درطت نأ لبق يداولا ،ةميهبلاب و ،ةيرداقلا ةقيرطلا تعبتاو اياوزلا خويش دحأ دي ىلع ملاسلإا تقنتعا ،هتجوزتو يركسع وهو ينه ناميلس ىلع تفرعت ةنس ةبتاكلا تيفوت 0114 ءارفصلا نيع داو ناضيف رثإ . ازيإ :رظني :تدراهربإ ليب ثيلعات ، رت يهيم رداقلا دبع ط ، 0 ةعبطم ،يداولا ،راوزم 2111 ص ، 041 . :تدراهربإ ليبازيإ فوس نع تدراهربا ليبازيا تاباتك "يفنملا قشاعلا ةدوع رت ، رداقلا دبع ط ، يهيم 0 ، ةعبطم ديلولا ،يداولا ، 2111 ، ص ص 041 -051 . 22 ) ،قباسلا عجرملا ،طبارم يوايحي ةدوعسم جم 0 ، ص ص 858،825،55،11 . 23 ) :حلاب ريشب ةيسنرفلا ةفاقثلا نم ةيرئازجلا ةيحلاصلإا ةكرحلا فقاوم 0611 -0641 ، ،عيزوتلاو رشنلل ةفرعملا ملاع ،رئازجلا 2108 ، ص ص 15 ، 011 . 24 ) :راكيب يليروأ ةنس يناجيتلا دمحأ ىلع تفرعت يسنرف طباض ةنباو ةيسنرف 0521 ،ودروب ةنيدم يف هتجوزتو ةكرابمب ةنس يريجيفلا فقسلأا 0520 ، ةيبلت ىلع ةرداق يليروأ نأ نوردقي اوناك مهنلأ كلذو رئازجلا يف ةيرامعتسلاا تاطلسلا كلذكو ،ينارهولا بونجلا راوث نع ةيناجيتلا داعبإ يف مهتبغر ةنس اهجوز اهنع يفوت 0512 ، دعب اميف اهجوزتيل ، ريشبلا يديس هوخأ لآا وه اهنع يفوت يذلا ةنس رخ 0100 ، ف ةنس ةينملا اهتفاو نأ ىلإ طاوغلاا يف اهتايح ةيقب تضق 0188 ، حيرض راوجب تنفدو لولأا اهلعب أ رظن : :رمع نب ىفطصم ةيرحلا ىلإ قاشلا قيرطلا رئازجلا ،ةموه راد ، ، 2118 ، ص ص 54،58 . 25 ) ص،قباسلا عجرملا :يلعو رهاطلا دمحم 10 . 26 ) :لاجعلب دمحأ دنع يحلاصلإا باطخلا زلا ديعسلا دمحم خيشلا اه ـــ ير ،يرمخ يعمج فارشإ تحت ،ريتسجام ةلاسر ، ةيلك ،ةنيطنسق ،يروتنم ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلاو ةيناسنلإا مولعلا 2111 ص ، 081 . 27 ) :يحئاسلا رداقلا دبع رضخلأا دمحم بناوجلا ةددعتملا ةيصخشلا يدومعلا نيملأا دمحم ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ، ،رئازجلا 0155 ص ، 44 .

28 ) :ناقزوأ رامع رئاج ناطلس دنع قح ةملك لضفلأا داهجلا رئازجلا رشنلل ةبصقلا راد ،نورخآو لاشيم فوطس عت ، 2115 ، ص 018 . 29 ) ءادهشلا ءابدلأا ص رئازجلا دهاجملل ينطولا فحتملا تاروشنم ،ءادهشلا باتكلل لولأا ينطولا ىقتلملا عئاقو : 011 . 30 ) :نانق لامج لأا ميلعتلا رامعتسلإا دهع يف رئازجلا يف يله 0381 -0644 يف ثحبلاو تاساردلل ينطولا زكرملا تاروشنم ، ،ربمفون لوأ ةروثو ةينطولا ةكرحلا ص ،رئازجلا ،ةموه راد 41 . 31 ) م :جاحلا يلاص جاحلا يلاصم تاركذم 0363 -0683 تاروشنم ،دمحم يجارعملا رت ، anep ، 2112 ص ص 11،14 . 32 ) :ةرومع رامع وب رئازجلا ىلإ خيراتلا لبق ام خيراتلا ةبا 0691 ةصاخ رئازجلا ،رئازجلا ،ةفرعملا راد ، 2111 ، ج 2 ، ص ص 805،801 . 33 ) :للها دعس مساقلا وبأ يفاقثلا رئازجلا خيرات ج ، 8 ص ، 448 . 34 ) ص ،هسفن 445 . 35 ) :نيدلا ريخ دمحم تاركذم ، ،باتكلل ةينطولا ةسسؤملا ،رئازجلا )ت ب( ، ج 0 ، ص 055 . 36 ) :رظنأ يكرت حبار : رئازجلا يف ةيبرتلاو حلاصلإا دئار سيداب نب ديمحلا دبع خيشلا ،عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ، ،رئازجلا 0150 ، ص 45 . 37 ) موي ةيمويلا عقوم نع لاقن ،دلابلا ةيموي ىلإ ،دمتعملا ريغ بعشلا بزح ميعز ينوقعلا يلع خيشلا حيرصت 24 / 12 / 2108 . 38 ) كللاا قورشلا ةباوب ينورت ، ةيناثلا هتجوز ةافو دنع 01 / 11 / 2101 عقوملا ىلع علاطلاا مت . 01 / 02 / 2101 . 39 ) موي "يجلاقصم بنيز" ةديسلا يبن نب كلام تخأ ةنبا عم قورشلا راوح 14 / 18 / 2108 علاطلااو عقوملا ةعجارم مت . 01 / 02 / 2101 . 40 ) :سنارف يرام يف ملسا يذلا "ونور ريبلأ" رمعملا يسنرفلا اهدلاو موي يفوتو "رهاطلا" ىمستو هتايح رخآ 8 ليرفأ 0181 موي تدلوف هتنبا امأ .يداولاب 1 يام 0104 يداولاب ، مسو اها "ونور يرام" نس تغلب املو 01 لمعتو ددرتت تناك ،ةنس يف ماع اهجوزتو ، اهدلاو اهكلتمي يتلا ةناحلا 0181 مامت ةيفوس تراصو ،يروصنم مساقلب نب يسورعلا ديسلا ميرم مساب فرعتو ،ا موي تيفوت نأ ىلإ ةيرام وأ 02 ليرفأ 0112 " ناونعب ةقلح ، ةرماع تويب جمانرب :ةيزبانغ يلع :نع لاقن .م ونور ةلئاع ملاسلإا ىلإ ةيحيسملا نم فوسب " توأ رهش يف تمدق 0115 .