Isolation acoustique
en théorie et en pratique
1. Le bruit vous gêne ? Agissez maintenant ! 4
2. Pour mieux comprendre … 5
2.1 Le bruit 5
2.2 Fréquence ou hauteur tonale 5
2.3 Longueur d’onde 5
2.4 Volume sonore 7
2.5 10 dB + 10 dB ≠ 20 dB 7 2.6 Isolation ou absorption acoustique ? 8
3. Un bruit n’est pas l’autre 9
3.1 Bruits aériens 9
3.2 Bruits d’impact 10
3.3 Bruits indirects 10
3.4 Bruits de circulation 10 3.5 Bruits techniques / des équipements 10
4. Les règles de base de l’isolation acoustique 11 4.1 Comment se protéger des bruits aériens ? 11 4.2 Que faire contre les bruits d’impact ? 12
5. Protection acoustique minimale
ou confort acoustique accru? 13
5.1 Luchtgeluidsisolatie 13
5.2 Contactgeluid 14
6. En pratique 15
6.1 Mur mitoyen 15
6.2 Contre-cloison 15
6.3 Cloison légère 16
6.4 Toiture inclinée 19
6.5 Planchers 19
7. Aperçu des produits 21
Table des matières
Il est tellement agréable, après une journée de travail fatigante, de se retrouver au calme pour écouter de la musique, regarder un bon film, dîner avec des amis, ou simplement de se reposer sans devoir subir le bruit des voisins. Hélas, l’acoustique est trop souvent un aspect négligé dans la construction. Dans notre pays, le permis d’urbanisme n’est soumis à aucune imposition à ce niveau.
A tort, car des prescriptions acoustiques permettraient de réduire les défauts constructifs, d’améliorer la qualité de vie et le confort et, non des moindres, de prévenir quantité de problèmes de santé. Le bruit peut causer des problèmes auditifs irrévocables et des problèmes d’ententes entre voisins. Le bruit perturbe le sommeil, provoque du stress, ainsi qu’une hausse du rythme cardiaque et de la pression artérielle. Pour les logements, l’organisation mondiale de la santé (OMS) recommande un seuil acoustique de 35 dB le jour comme la nuit, ce qui correspond, par exemple, au brouhaha dans une classe. Pour un sommeil de qualité, l’OMS recommande un niveau acoustique moyen inférieur à 30 dB, soit le tictac d’une horloge.
De nos jours, l’acoustique est un point d’attention important. A cause de la petite taille des parcelles, du retour à la ville, ainsi que le succès croissant des appartements, nous vivons de plus en plus rapprochés tandis que le bruit autour de nous ne fait qu’augmenter.
S’il est important de soigner d’avantage l’isolation
acoustique des logements, cet aspect est encore beaucoup trop négligé.
Bienqu’il existe une norme acoustique en Belgique depuis 2008 et que la NBN S01-400-1 propose des critères en matière de bruits aériens et d’impact, elle est à caractère facultatif et sert uniquement de référence lorsque des habitants émettent des plaintes de nuisances sonores.
Est-il possible de s’armer contre les nuisances sonores ? Bien sûr ! Les solutions sont évidentes dans les nouvelles constructions où nous maîtrisons le choix des matériaux et des méthodes de construction. Mais, s’il n’est pas possible de solutionner complètement tous les problèmes dans les bâtiments existants, il est certainement possible d’améliorer l’acoustique. Un bâtiment constitue un ensemble où les vibrations que subit, par exemple, un mur mitoyen, peuvent être transmises par le sol qui repose sur ce mur. Mais il est certes possible d’affaiblir les nuisances sonores et les mesures acoustiques valent toujours la peine d’être prises. On ne s’habitue jamais au bruit.
1. Le bruit vous gêne ? Agissez maintenant !
Le bruit d’un décibel
Pour comprendre les paramètres utilisés pour déterminer le confort acoustique, il est utile de connaître quelques notions essentielles :
2.1 Le bruit
Le bruit est un petit changement audible dans la pression de l’air. Les vibrations ou les ondes qui se déplacent dans l’air, un liquide ou une matière solide comme un mur, produisent de légers changements dans la pression de l’air.
Ces changements sont enregistrés par notre tympan. Une radio, par exemple, fera vibrer l’air ambiant. Les vibrations de l’air se transmettront ensuite aux murs et plafonds qui vibreront et feront à leur tour vibrer l’air dans les locaux attenants. Tout obstacle réagit d’une autre façon aux ondes sonores. Si l’un transmettra complètement le bruit, un autre réfléchira les vibrations ou les fera infléchir, tandis qu’encore un autre absorbera le son. Pour augmenter le confort acoustique, il importe donc de choisir des matériaux et systèmes constructifs qui affaiblissent le plus possible la transmission des ondes sonores.
2.2 Fréquence ou hauteur tonale
Chaque bruit a une hauteur tonale ou fréquence spécifique, un nombre d’ondulations sonores par seconde. Plus la fréquence est élevée, plus il y aura de vibrations par seconde, plus la hauteur tonale du son est élevée. Les sons graves ont une faible quantité de vibrations par seconde et donc une basse fréquence.
La fréquence du son est exprimée en Hertz, abréviation Hz. En théorie, la plage de fréquence du son va de 0 Hertz à infiniment de Hertz, mais l’ouïe humaine perçoit uniquement les sons dont la plage de fréquence se situe entre 20 Hz et presque 20.000 Hz (20 kHz) environ.
Nous percevons les sons de basse fréquence comme un bourdonnement bas tandis que les sons de haute fréquence sont perçus comme un sifflement aigu.
Les fréquences réalistes dont nous devons tenir compte dans la construction se situent entre 100 Hz et 4000 Hz.
Il importe d’isoler au mieux nos constructions contre ce spectre. Le champ significatif de la voix humaine se situe entre 500 et 2000 Hz. Ces valeurs sont déterminantes pour assurer l’isolation acoustique des bureaux et salles de réunion, par exemple.
OCTAVE
TONS GRAVES 63
125
TONS MOYENS
250 500 1000 2000
TONS AIGUS
4000 8000 16000
Les fréquences appliquées dans l’acoustique du bâtiment se situent entre 100 et 4000 Hz.
2.3 Longueur d’onde
La longueur d’onde est la distance entre deux cycles successifs d’une onde sonore. Cette mesure est calculée en divisant la vitesse du son dans l’air (340 m/s) par la fréquence (en Hz) du son. Plus la fréquence est élevée, plus la longueur d’onde sera petite. Cela explique pourquoi une petite ouverture dans un mur laisse plus facilement passer les tonalités aiguës que les graves.
2. Pour mieux comprendre …
bureau
Protection auditive pour exposition de courte durée
Dégradation auditive aprés exposition de longue durée
Stress psychique et réduction partielle de la concentration
Perturbations régulières
Perturbations faibles ou inexistantes décollaged’un avion
à réaction distance 100m
forêt marteau-piqueur
circulation normale
séjour
chambre à coucher conversation poids lourds groupe pop moteur à
réaction 140
dB
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
L’unité de mesure de l’intensité du son est le décibel (dB).
2.4 Intensité sonore
L’intensité, ou le volume, sonore concerne le niveau d’un bruit. Plus l’intensité sonore est élevée, plus le bruit sera fort. L’unité de mesure du niveau sonore est le décibel, abrégé dB.
L’oreille humaine perçoit les sons compris entre 0 et 140 décibels. Le seuil d’audibilité est 0 dB. Cela ne signifie pas qu’il n’y a pas de bruit mais nous ne l’entendons pas. 140 dB est le seuil de tolérance. Les sons au-delà de 140 dB sont pénibles aux oreilles.
2.5 10 dB + 10 dB ≠ 20 dB
Le décibel n’est pas une unité, mais un rapport
logarithmique. 0 dB correspond à un rapport de 1, donc une égalité. Chaque augmentation de 10 dB correspond à une augmentation de la puissance de facteur 10. Chaque fois que 10 dB sont ajoutés au niveau sonore, le son est 10 fois plus intense. Si l’on ajoute 20 dB, le son devient 100 fois plus fort (10 x 10).
Il est bon de savoir que l’oreille humaine ne réagit pas de manière linéaire aux changements du niveau sonore. Une augmentation de 10 dB équivaut à une multiplication par dix du niveau sonore, mais notre oreille le percevra plutôt comme une multiplication par deux. Pour augmenter le niveau sonore d’une voiture (80 dB) de 10 dB, il faut 10 voitures, mais notre oreille percevra ces 90 dB deux fois plus fort que 80 dB.
Illustrons cela à l’aide du son d’un saxophone. Deux saxophones qui produisent chacun 60 dB, produiront ensemble un niveau sonore de 63 dB. Le doublement du nombre de sources sonores provoque une augmentation de 3 dB. Pour faire augmenter le niveau sonore de 10 dB, il faut dix sources identiques. Mais cette augmentation de 10 dB sera perçue comme un doublement du niveau sonore.
x2
80 dB + 3 dB 83 dB
x10
80 dB + 10 dB 90 dB
+ 3 dB = à peine audible + 10 dB = deux fois plus fort
x2
60 dB + 3 dB 63 dB
2.6 Isolation acoustique
ou absorption acoustique ?
Il y a, dans l’acoustique du bâtiment, deux façons de maîtriser les nuisances sonores : l’absorption acoustique et l’isolation acoustique. Ces deux notions fondamentalement différentes ne doivent pas être confondues. Elles
nécessitent en outre des systèmes de construction et des matériaux différents.
L’isolation acoustique a pour objectif de limiter la transmission de sons de l’extérieur vers l’intérieur ou entre deux espaces ou encore le bruit des installations techniques.
Dans le jargon professionnel, l’absorption acous-tique est la capacité d’un matériau à transformer l’énergie acoustique en chaleur. Une bonne absorption acoustique doit empêcher que le son résonne à l’intérieur d’un espace. Cette qualité a surtout de l’importance dans un local pour jouir de la qualité surround des sons. D’autres facteurs interviennent encore – comme la surface du local, la fréquence du son et l’angle d’incidence de la source sonore – mais dans l’ensemble une meilleure absorption acoustique sera obtenue avec des matériaux à structure douce et ouverte : rideaux épais, plafonds tendus microperforés, revêtements de chaises en tissus, tapis de sol épais,… Lorsque les particules vibrantes rencontrent un matériau poreux, elles subissent un frottement dans les pores. L’énergie mécanique est ainsi transformée en chaleur qui peut disparaître dans les matériaux absorbants – elle est en d’autres termes absorbée.
Absorption acoustique versus isolation acoustique
Les matériaux à cellules fermées – comme le béton ou les dallages mais aussi les matériaux d’isolation en plaques rigides – absorbent moins les bruits et les réverbéreront. Pour assurer l’absorption acoustique, les matériaux légers à structure cellulaire ouverte sont les plus indiqués.
D’autres règles sont d’application pour l’isolation acoustique. Ici, il s’agit d’utiliser des matériaux lourds ou de combiner deux masses séparées par un matériau souple comme la laine de verre et d’assurer l’étanchéité à l’air.
Plus d’info à la page 11.
Le bruit de talons dans un appartement est perçu différemment par les cohabitants de l’appartement que par les voisins du dessous. Ces derniers entendent un bruit d’impact, les cohabitants un bruit aérien. Pour combattre le bruit, il importe de distinguer d’abord la nature et la source du bruit avant de déterminer comment y remédier.
3.1 Bruits aériens
La différence entre un bruit d’impact et un bruit aérien est la façon dont il est produit. Les bruits aériens provoquent directement la vibration de l’air. Les conversations, une radio, le bruit des voitures, les aboiements d’un chien, par exemple, provoquent des bruits aériens. Les vibrations de l’air atteignent les éléments constructifs d’un bâtiment et les font vibrer à leur tour. Ensuite, le bruit se propage dans l’espace voisin, de l’intérieur vers l’extérieur ou de l’extérieur vers l’intérieur de la maison.
Au plus les matériaux et éléments de construction sont en mesure de retenir les bruits aériens, plus ils isolent des bruits aériens. Il y a deux manières de mesurer les bruits : en laboratoire et en situation réelle ‘in situ’.
Le laboratoire permet de mesurer seulement les performances acoustiques d’un matériau ou d’une construction : le vitrage, la porte ou le mur. On attribue alors au matériau ou à la construction testée un indice d’affaiblissement acoustique Rw (C; C tr), par exemple 52 dB (-2;-4). C porte sur les sons à fréquence moyenne et élevée, Ctr sur les basses fréquences.
Dans les situations réelles, l’isolation acoustique d’une construction est fonction de toutes les imperfections, finitions, raccordements. Le son n’est pas seulement transmis d’un local à un autre au travers du mur de séparation, mais aussi par le plafond, le sol et les murs latéraux. L’isolation aux bruits aériens mesurée sur place est exprimée par la valeur DnT,w, qui sera toujours inférieure à la valeur Rw (C; C tr).
Bruits aériens
Plus la valeur Rw (C; C tr) ou DnT,w d’un élément de construction est élevée, moins le bruit aérien passera et meilleure sera l’isolation acoustique aux bruits aériens.
3. Un son n’est pas l’autre
3.2 Bruits d’impact
On parle de bruits d’impact lorsque certaines parties de la construction d’un bâtiment sont sujettes aux vibrations. Le bruit des pattes de chaise glissant sur le sol, par exemple, ou les hauts talons de la voisine du haut, le claquement des portes ou le déplacement d’un meuble. Les vibrations se transmettent par le sol, le mur ou le plafond au reste du bâtiment.
Les bruits d’impact sont exprimés par la valeur Ln,w (mesurée en laboratoire) ou L’nT,w (mesurée sur place). Plus
la valeur mesurée est élevée, plus le résultat est mauvais. Bruits d’impact
Plus les valeurs Ln,w ou L’nT,w sont faibles, plus l’isolation aux bruits d’impact est efficace.
3.3 Bruits indirects
Lors du forage d‘un trou dans un mur, les vibrations seront non seulement transmises au travers du mur mais le mur transmettra également les vibrations à tous les murs et planchers qui se raccordent directement et indirectement au mur. C’est ce qu’on appelle les bruits indirects.
Bruits indirects et de circulation
3.4 Bruits de circulation
Les bruits de circulation sont caractéristiques des
immeubles à appartements. Ils sont transmis par les couloirs communs, les gaines de ventilation ou les faux plafonds.
3.5 Bruits techniques / des équipements
Les bruits des équipements ou techniques sont provoqués par les machines et/ou installations : lave-linge, conduites d’évacuation, ascenseurs, bruit dans les tuyaux de chauffage ou vibrations de la chaudière. Le bruit des équipements est régi par des règles spécifiques sur le plan de l’isolation
acoustique. Par exemple, il est important de respecter la libre dilatation et le retrait des conduites.
Il faut toujours éviter que deux conduites ne se touchent.
Dans la plupart des cas, les nuisances sonores sont provoquées par les bruits aériens et les bruits d’impact. Les mesures les plus appropriées seront prises en fonction du type des nuisances.
4.1 Comment se protéger des bruits aériens ?
Trois solutions seulement sont vraiment efficaces contre les bruits aériens :
1. EVITER LES FUITES ACOUSTIQUES
Il est peu efficace de bien isoler la toiture et d’ensuite y poser une fenêtre mal isolée ou de prévoir un plafond avec une excellente isolation acoustique et de le perforer ensuite pour la pose de spots. Le bruit trouve son chemin au travers de la moindre ouverture dans la construction. La première mesure à prendre est donc de colmater efficacement et durablement toutes les ouvertures inutiles, fentes, interstices. Le bruit passera partout où l’air passe.
Les endroits les plus courants des fuites acoustiques sont les ouvertures de ventilation, les raccordements autour des châssis de fenêtres, la liaison entre le mur et le plancher, la traversée des conduites (eau, électricité, évacuation) et le jointoiement des murs. Tous les joints, fissures et trous d’air doivent être bouchés.
Conseil : pour les ouvertures de ventilation, la perte d’isolation acoustique peut se compenser en utilisant des grilles de ventilation acoustiques.
2. LOI DES MASSES
Le deuxième principe important est la loi des masses.
D’après la loi des masses, on obtient une meilleure isolation acoustique en augmentant la masse des murs. Plus un mur est lourd, plus son poids spécifique (poids par unité de volume) est élevé, et plus il est difficile de le faire vibrer.
3. PRINCIPE MASSE-RESSORT-MASSE
Il est parfois difficile d’augmenter le poids des murs. Plus le poids des murs est élevé, plus la construction et les fondations sont solides / lourdes (et donc plus chères).
En doublant l’épaisseur d’un mur massif en béton ou maçonnerie, on ne réalisera qu’un gain de 6 dB.
Heureusement, les bruits aériens peuvent être considérablement réduits au moyen de constructions plus légères selon le principe masse-ressort-masse. Cette méthode peut s’appliquer partout et repose sur le principe de la séparation de deux masses par un matériau d’isolation souple. Celui-ci sert de ressort et absorbe les vibrations, faisant office d’amortisseur. Le son frappe la première couche et la fait vibrer. Le matériau souple absorbe les vibrations et le son est transmis très affaibli à la seconde masse. Il est très important que les deux masses ne soient pas reliées par des assemblages rigides. Tout contact dur est à éviter.
Isolation acoustique par la masse
Isolation acoustique par la masse-ressort-masse
4. Les règles de base de l’isolation acoustique
Dans la pratique, deux matériaux obtiennent des résultats excellents : la laine de verre comme ressort d’absorption acoustique et les plaques de plâtre pour la masse. Tout matériau d’absorption acoustique est à cellules ouvertes.
Les plaques de mousse à cellules fermées ne le sont pas.
Pour maximiser le rendement acoustique du vide d’air entre deux plaques de plâtre, il sera rempli de laine de verre. Par rapport à une coulisse vide, le remplissage complet de la coulisse correspond à une amélioration acoustique de 6 à 8 dB. Le remplissage partiel de la coulisse correspond à une amélioration de 3 à 6 dB.
vide remplissage partiel + 3-6 dB
remplissage total + 6-8 dB Plus la coulisse est remplie, meilleure est l’isolation
4.2 Que faire contre les bruits d’impact?
Trois solutions se présentent également contre les bruits d’impact :
1. Amortir le bruit à la source à l’aide d’un matériau absorbant (liège, vinyle, tapis,…).
2. Les bruits d’impact des planchers massifs ou en bois peuvent être améliorés en construisant un plancher flottant. Celui-ci se réalise en posant d’abord une couche ressort et ensuite une couche massive afin de former un système masse-ressort-masse horizontal.
Le plancher est dit flottant car il est entièrement désolidarisé des murs et autres éléments de la construction. Un plancher flottant permet de réduire le niveau des bruits d’impact d’environ 28 dB.
3. Pour la rénovation de bâtiments dont la structure de plancher est légère, il est possible qu’un plancher flottant ne soit pas suffisant. Dans ce cas, l’application d’un concept ‘box-in-box’ présente une solution, c’est- à-dire la réalisation d’une nouvelle enveloppe (murs, plancher, plafond, porte) à l’intérieur d’un espace existant dans le but d’isoler le local d’où le bruit émane du reste de la construction.
Conseil : On prétend parfois que le remplissage en laine de verre doit avoir une densité minimale (masse volumique) de 35 kg/m3 pour avoir une bonne efficacité acoustique. Cela n’est pas exact. Ce n’est pas la densité qui importe, mais l’épaisseur. Plus la laine de verre est épaisse, meilleures seront les performances acoustiques.
Il est très important que les panneaux de laine de verre soient parfaitement jointifs.
Il n’y a pas, dans notre pays, de réglementation acoustique pour la construction ou la rénovation. Dans aucune des trois régions, les permis d’urbanisme ne sont soumis à des exigences quant à la réalisation d’un certain niveau d’isolation acoustique. Il existe depuis 2008 une norme acoustique, la NBN S01-400-1 qui contient des directives au sujet de l’isolation acoustique entre logements et entre les différentes pièces d’une habitation. Mais cette norme n’est ni contrainte ni obligation légale, elle propose une situation idéale. En cas de problèmes, la norme peut être utilisée comme norme pour déterminer si le logement répond aux exigences.
La NBN S01-400-1 est d’application pour tous les bâtiments qui sont entièrement ou partiellement affectés à l’habitation et dont la demande de permis de construire ou rénover a été introduite postérieurement à la date de publication de la norme (avril 2008).
La norme fait une distinction entre deux niveaux de performance : les exigences pour une protection acoustique minimale et les exigences pour un confort acoustique accru en situation d’exposition normale aux bruits aériens et d’impact. Les niveaux sont liés aux coûts de la construction et au confort acoustique. Les exigences de protection acoustique minimale représentent un compromis économique justifié entre le coût de la construction et le confort acoustique. Ce niveau de performance acoustique devrait satisfaire 70% des habitants. Les exigences de confort acoustique accru sont d’application lorsque les maîtres d’ouvrage du projet de construction émettent des souhaits spécifiques sur le plan du confort acoustique.
L’application de ce niveau acoustique devrait satisfaire plus de 90% des habitants.
5.1 Isolation contre les bruits aériens
LOCAL EMETTEUR à l’extérieur du logement
LOCAL RECEPTEUR à l’intérieur du logement
Protection acoustique minimale
Confort acoustique accru
Espace extérieur
Toutes les pièces à l’excep- tion d’un local technique ou
hall d’entrée
DnT,w≥ 54 dB DnT,w ≥ 58 dB
Toutes les pièces d’une maison mitoyenne
Toute les pièces d’une mai- son mitoyenne à l’exception
d’un local technique
DnT,w ≥ 58 dB DnT,w ≥ 62 dB
LOCAL ÉMETTEUR à l’intérieur du logement
LOCAL RÉCEPTEUR à l’intérieur du logement
Protection acoustique minimale
Confort acoustique accru
Chambre à coucher, cuisine
ou séjour Chambre à coucher DnT,w ≥ 35 dB DnT,w ≥ 43 dB
5. Protection acoustique minimale
ou confort acoustique accru ?
5.2 Bruits d’impact
LOCAL EMETTEUR à l’extérieur du logement
LOCAL RECEPTEUR à l’intérieur du logement
Protection acoustique minimale
Confort acoustique accru
Espace extérieur
Toutes les pièces à l’exception d’un local technique ou hall d’entrée
L’nT,w ≤ 58 dB L’nT,w ≤ 50 dB
Toutes les pièces à l’exception d’une chambre
à coucher
Chambre à coucher L’nT,w ≤ 54 dB L’nT,w ≤ 50 dB
LOCAL ÉMETTEUR à l’intérieur du logement
LOCAL RÉCEPTEUR à l’intérieur du logement
Protection acoustique minimale
Confort acoustique accru
Chambre à coucher,
cuisine ou séjour Chambre à coucher - L’nT,w ≤ 58 dB
Source : CSTC
Pour les revêtements de sol en tapis, stratifié ou
carrelages, par exemple, les valeurs L’nT,w ne peuvent pas être dépassées. Plus le chiffre est faible, plus le confort acoustique est élevé dans le cas des bruits d’impact, contrairement aux bruits aériens.
TEST
Avec ISOVER Party-Wall 30 mm, posé entre deux murs en maçonnerie de 14 cm, sans ancrage, on obtient un Rw (C ; Ctr) = 69 dB (-4 ; -12).
Avec ISOVER Party-Wall 50 mm, posé entre deux murs en blocs silico-calcaires de 15 cm, sans ancrage, on obtient un Rw (C ; Ctr) = 74 dB (-2 ; -8).
Les murs mitoyens, qui séparent deux logements, sont souvent une source de nuisance sonore.
La meilleure isolation acoustique pour les murs mitoyens est obtenue en construisant les deux habitations comme s’il s’agissait de maisons isolées, sans aucun contact rigide.
Cela signifie concrètement la construction de deux murs de séparation parallèles en matériaux lourds qui, de l’assise de fondation à la toiture, ne comportent aucun point de rencontre, qu’il s’agisse de crochets de mur ou de restes de mortier. Chaque crochet est une fuite acoustique qui transmet les vibrations sonores.
De la même manière, les conduites ou dalles de sol ne peuvent pas avoir de point de contact avec le second mur.
Il est également important que l’assise du double mur se situe à 50 cm sous la dalle de sol du niveau inférieur.
Selon le principe de masse-ressort-masse, le vide entre les deux murs sera rempli d’un matériau isolant à structure cellulaire ouverte, par exemple ISOVER Party-Wall.
L’isolation acoustique sera meilleure si la couche de laine de verre est plus épaisse. La densité de la laine de verre n’a aucune importance.
6.1 Mur mitoyen
6.2 Contre-cloison
L’isolation acoustique d’un mur existant peut être améliorée par la pose de contre-cloisons. Le principe masse-ressort-masse sera appliqué en remplissant le vide entre le mur existant et la contre-cloison de laine de verre, c’est-à-dire en ajoutant devant le mur existant un ressort souple et une masse.
Concrètement, il s’agit de construire devant le mur mitoyen existant, sur toute la surface, une structure en Metal Stud.
Cette structure de Metal Stud est plus souple qu’une structure en bois et transmet donc moins facilement les vibrations sonores. Il est très important que le profilé
1 1
2
3
1. Mur mitoyen 2. ISOVER Party-Wall 3. Fondation
6. Dans la pratique
6.3 Cloison légère
Les cloisons légères sont généralement construites à l’aide de deux plaques de plâtre vissées sur une structure de profilés en bois ou métal (Metal Stud). Si ce genre de cloison présente l’avantage de facilement permettre l’adaptation d’un espace, l’isolation acoustique d’une structure légère est faible. Ce problème est simple à solutionner car les cloisons légères se prêtent facilement à l’application du principe masse-ressort-masse : une plaque de plâtre de chaque côté et entre les deux le matériau d’isolation acoustique ISOVER Sonepanel.
Les meilleurs résultats s’obtiennent avec :
> Une structure portante en métal (Metal Stud)
plus souple qu’une structure en bois, transmet moins de vibrations. Pour les cloisons isolées et avec une double couche de plaques de plâtre, l’isolation acoustique peut présenter une amélioration de 10 dB. Cet avantage peut être accru en fonction de l’augmentation de la largeur du vide et de l’alourdissement des plaques.
> Une coulisse plus large
Une coulisse de 75 mm au lieu de 50 mm correspond à un gain de 2 dB.
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSV75
75 5012,512,5
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
La structure en Metal Stud sera ensuite remplie d’ISOVER Sonepanel et recouverte de plaques de Gyproc afin d’augmenter l’isolation de l’ensemble aux bruits aériens.
Plus la coulisse est large et plus la couche de laine de verre est épaisse, plus l’isolation acoustique sera performante.
+2dB
> Le remplissage complet du vide avec ISOVER Sonepanel
Pour la réalisation du système masse-ressort-masse, la laine de verre est le matériau parfait. La structure ouverte de la laine de verre amortit beaucoup mieux les ondes sonores que l’air au sein d’une coulisse vide. Le meilleur résultat s’obtient en remplissant complètement la coulisse. Le remplissage complet d’une coulisse de 75 mm avec des panneaux ISOVER Sonepanel améliore les performances acoustiques d’une cloison légère de 7 dB.
> Une double ou triple couche de plaques de plâtre L’isolation acoustique peut être améliorée de 8 dB en appliquant de chaque côté de la cloison, une double couche de plaques de plâtre. L’acoustique est encore améliorée de 6 dB avec trois couches de plaques de plâtre. Sachez aussi que deux couches de plaques de plâtre de 12,5 mm isolent mieux qu’une seule couche de 25 mm.
> Le dédoublement de la structure en métal
Les éléments Metal Stud ne peuvent pas se toucher.
Utiliser éventuellement des écarteurs. Une structure Metal Stud dédoublée revêtue d’au moins 2 plaques de plâtre permet d’atteindre une valeur de 66 dB, soit celle d’un mur mitoyen entre deux logements.
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
+7dB
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
2x Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSV75
125 752525
3 x Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
150 7537,537,5
+6dB +8dB
Metal Stud MSH100
Metal Stud MSV100
150 10025
Metal Stud MSH50
Metal Stud MSV50
155 10525
Metal Stud MSH50
Metal Stud MSV50
155 10525
+9dB -6dB
> Des plaques de plâtre à isolation acoustique améliorée Les plaques de plâtre renforcées de fibres (DuraGyp de Gyproc) pèsent environ 20% de plus que les plaques de plâtre ordinaires et permettent d’améliorer de 5 à 6 dB l’isolation aux bruits aériens.
> De gipsplaten met de allerhoogste geluidsisolatie zijn de Gyproc SoundBlock-platen.
Deze unieke platen zijn herkenbaar aan het blauwe karton en de SoundBlock-opdruk (in sommige gevallen afgekort tot dB). Een standaard scheidingswand met dubbele SoundBlock-beplating, geschroefd op de SoundBlock Metal Stud-structuur én met tussenliggende glaswolisolatie kan een Rw-waarde van 58 dB voorleggen.
2x Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
125 752525
2 x DuraGyp 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
125 752525
+5dB
Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
DuraGyp 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSV75
100 7512,512,5
+6dB
2x Gyproc A 12,5 mm Metal Stud
MSH75
Metal Stud MSV75
125 752525
2x Soundblock 12,5 mm Metal Stud
MSH75 Metal Stud MSdB75
125 752525
+2dB
6.4 Toiture inclinée
L’isolation d’une nouvelle toiture se fait selon le principe masse-ressort-masse. La première masse est celle de la couverture de toiture et de la sous-toiture. La deuxième masse est celle constituée par les plaques de finition intérieure et le ressort est formé par l’isolant ISOVER Isoconfort 32 ou 35.
Cela signifie concrètement (de l’extérieur vers l’intérieur) une sous-toiture capillaire et perméable à la vapeur, une couche d’ISOVER Isoconfort 35/32 (au moins 16 cm, éventuellement en plusieurs couches), un pare-vapeur (ISOVER Vario® XtraSafe), un espace pour le passage des conduites et deux plaques de Gyproc. Plus la couche d’isolation est épaisse, meilleur sera le confort acoustique.
Avec 12 cm d’ISOVER Isoconfort 35, posés dans une toiture inclinée entre la sous-toiture et la double couche de plaques de Gyproc, on obtient un Rw (C;Ctr) = 50 dB (-2;-7).
Pour améliorer davantage l’isolation acoustique, Isoconfort 35 existe aussi en 18 cm. Associé à une sous-toiture rigide et 2 plaques de plâtre de 12,5 cm à fixation souple, une couche de 18 cm d’ISOVER Isoconfort 35 permet d’atteindre une valeur Rw (C;Ctr) de 59 dB (-3; -8).
6.5 Planchers
SOL EN BÉTON
La plupart des logements ont des planchers en béton.
Grâce à leur poids élevé ils constituent une bonne protection contre les bruits aériens – une conséquence de la loi des masses – mais non contre les bruits d’impact.
Pour également réduire cette nuisance, la pose d’une chape flottante est indiquée.
Poser d’abord des plaques de laine de verre ISOVER Sonefloor avec bande périphérique et ensuite un film de polyéthylène sur la dalle en béton avant de couler une chape d’au moins 6 cm. Pour encore améliorer les performances acoustiques, les plaques de laine de verre peuvent être posées en double épaisseur (à joints alternés).
Pour prévenir les fuites acoustiques, il ne peut y avoir de contact entre la chape flottante et la structure portante.
Cela peut se réaliser en posant des bandes isolantes de laine de verre contre les murs, jusqu’à la hauteur du sol fini.
1. Bande périphérique 2. Chape flottante 3. Feuille de PE
4. Isolation acoustique ISOVER Sonefloor
PLANCHER EN BOIS / FAUX PLAFOND
Les faux plafonds réduisent le problème lié aux bruits aériens et aux bruits d’impact au travers des planchers.
La structure portante du faux plafond sera de préférence fixée aux murs ou à l’aide de crochets de suspension spéciaux (pour éviter des ponts acoustiques avec le plancher existant).
Cette structure sera recouverte de plaques de Gyproc et l’espace entre le plancher existant et le faux plafond sera rempli d’ISOVER Isoconfort. Plus la laine de verre est épaisse, meilleur sera le résultat. Surtout, il est important de ne pas oublier de bien soigner l’étanchéité à l’air de la couche de finition.
La perforation des faux plafonds pour la pose de spots, par exemple, a une influence négative sur la transmission du bruit.
Isolation
ISOVER Isoconfort 35
(toiture et plafond) λD= 0.035 W/mK Panneau de laine de verre roulé, revêtu sur 1 face d’un voile protecteur doux, prémarqué tous les 10 cm pour la découpe. Isolation thermique et acoustique.ISOVER Isoconfort 32
(toiture et plafond) λD = 0.032 W/mK Panneau de laine de verre roulé, revêtu sur 1 face d’un voile protecteur doux, prémarqué tous les 10 cm pour la découpe. Excellentes performances d’isolation avec une valeur lambda de 0,032 W/mK. Isolation thermique et acoustique.ISOVER Sonepanel
(cloison) λD = 0.037 W/mK Panneau de laine de verre revêtu sur une face d’un voile de verre. Assure une isolation acoustique dans les cloisons de séparation.Dimensions en mm Épaisseur en mm Nombre de m²/colis Rd en m²K/W
7000 x 1200 60 8,40 1,70
5300 x 1200 80 6,36 2,25
4500 x 1200 100 5,40 2,85
3900 x 1200 120 4,68 3,40
3400 x 1200 140 4,08 4,00
2600 x 1200 160 3,12 4,55
2300 x 1200 180 2,76 5,10
2200 x 1200 200 2,64 5,70
2100 x 1200 220 2,52 6,25
2000 x 1200 240 2,40 6,80
Dimensions en mm Épaisseur en mm Nombre de m²/colis Rd en m²K/W
6300 x 1200 60 7,56 1,85
3200 x 1200 120 3,84 3,75
2700 x 1200 160 3,24 5,00
2600 x 1200 180 3,12 5,60
2300 x 1200 200 2,76 6,20
7. Aperçu des produits ISOVER
Dimensions en mm Épaisseur en mm Nombre de m²/colis Rd en m²K/W
1350 x 600 40 12,96 1,05
1350 x 600 45 11,34 1,20
1350 x 600 50 9,72 1,35
1350 x 600 60 8,10 1,60
ISOVER Sonefloor
(sol)Panneau rigide en laine de verre non revêtu présentant une fréquence de résonance extrêmement basse grâce à sa rigidité dynamique réduite.
Dimensions en mm Épaisseur en mm Nombre de m²/colis
1200 x 600 30 7,20
ISOVER Party-wall
(mur mitoyen) λD = 0.033 W/mK Panneau de laine de verre, revêtu sur une face d’un voile de verre.Dimensions en mm Épaisseur en mm Nombre de m²/colis Rd en m²K/W
1500 x 600 20 22,50 0,60
1500 x 600 30 15,30 0,90
1500 x 600 40* 10,80 1,20
1500 x 600 50* 9,00 1,40
* Revêtu sur les deux faces d’un voile de verre.
Étanchéité à l’air & accessoires
ISOVER Vario® XtraSafe
Pare-vapeur hygro-régulant extrêmement variable qui s’adapte facilement aux conditions climatiques les plus extrêmes. Facile à poser grâce à un systeme auto-agrippant (scratch) révolutionnaire.
Dimensions en mm Nombre de m² par rouleau
40000 x 1500 60
ISOVER Vario® XtraFix
Ruban adhésif avec système auto-agrippant (scratch) pour la fixation du pare-vapeur hygro-régulant Vario® XtraSafe.
Permet à une personne seule de placer le pare-vapeur.
Evite les trous d’agrafage.
Dimensions en mm : 25000 x 10
ISOVER Vario® XtraTape
Ruban adhésif ultra-puissant pour une adhésion de longue durée.
Parfaitement compatible avec le pare-vapeur hygro-régulant Vario® XtraSafe pour le colmatage des raccords entre les lés du pare-vapeur. Bande protectrice débordante, facile à retirer pour une mise en œuvre encore plus rapide.
Dimensions en mm : 25000 x 60
ISOVER Vario® XtraFit
Kit d’étanchéité à l’air à élasticité permanente avec deux composants.
Changement de couleur après séchage pour un contrôle aisé. Haute tolérance pour les mouvements structurels. Température de travail :-5° a +40° C.
Contenu en ml : 310
ISOVER Vario® KM Duplex
Pare-vent / vapeur hygro-régulant en polyamide au pouvoir asséchant.
Dimensions en mm Nombre de m² par rouleau
40000 x 1500 60
ISOVER Vario® KB1
Joint auto-collant puissant simple face, extra large pour le colmatage des raccords entre lés de pare-vapeur.
Dimensions en mm: 40000 x 60
ISOVER Vario® DoubleFit
Mastic d’étanchéité destiné à assurer l’étanchéité périphérique de la membrane Vario KM duplex. Adhère sans primaire sur béton, plâtre ou bois.
Sans solvant ni isocyanate. Reste souple après séchage.
Contenu en ml ml: 310
