ادراك مفهوم الفضاء عند الطفل المصاب بعرض داون

ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك

مسق مولعلا ةيعامتجلاا

اينوفوطرلاا ةبعش

اينوفوطرلاا يف رتساملا ةداهش لينل جرخت ةركذم

إ نم دادع : :فارشإ  ةنيمأ لامأ ينارمع .أ دانم  حاتفم ليعامسإ ةشقانملا ةنجل : .أ رماع حبارب اسيئر .أ ةليسو طاوطو اشقانم .أ . لامأ ينارمع ارطؤم لا ةنسلا ةيعماج : 2015 – 2016

ميحرلا نمحرلا للها مسب

"

نعزوأ يبر

ــ

احلاص لمعأ نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ يتلا كتمعن ركشأ نأ ي

نيحلاصلا كدابع يف كتحرب ينلخداو هاضرت

"

ميظعلا للها قدص

نعسي لا

ا

دعب

أ

لصو ن

ان

نأ لاإ عضاوتملا لمعلا اذى مامتإ ىلإ

ن

يذلا للها دمح

ةحصلا ناسنلاا بىو

.يل وقيفوت ىلع ةفرعملا بح ةمعنو

ون

تذاتسلأ ريدقتلا صلاخو ركشلا ليزجب مدقت

ان

ينارمع" ةروتكدلا ةلضاـفلا

لع فارشلإاب تلضفت يذلا "لامأ

ى

يلع لخبت ملو ثحبلا اذى

ان

ةميقلا ايتامولعمب

امك

ن

ندعاس نم لك ركش

ا

نم وأ بيرق نم عضاوتملا لمعلا اذى زاجنإ يف

ديعب

-ضرعب باصملا لفطمل ةيئاضفلا ةينبلا كاردا ةيفيك ىلا ةساردلا هذى عوضوم زكتري ، نواد ربتعت ثيح ناك اذإ ةصاخ ةدقعملا تايممعلا نم لفطلا دنع ءاضفلا مويفم باستكا ةيممع باستكا ةيممع لعجي ريخلاا اذىو نواد ضرعب ةباصلإاك ةينىذ ةقاعإ نم يناعي لفطلا اذى لا ةدقعمو ةميحتسم وبش ءاضف ام مل ت ئفلا هذيل غلاب مامتىاو ركبم لخدتو ةياعر كانى نك ة لافطلاا نم . خت يدؤي ذا لفطلا نع وتامومعمو وتاربخ ةمقو يمقعلاو يفرعملا هومن يف نواد لفط فم كاردلاا ةردقك ول ةطيحملا ةئيبلا ميفتو باعيتسلال ةيساسلاا تاردقلا يف فمخت ىلا يداعلا يئاضفلا ميظنتلا يف زجع وا صقن ونع مجني يذلا ةيفرعملا تايممعلا يف لكاشملاو يسحلا ارطضا ىلا زجعلا اذى يدؤيو ام، تاقلاعلا كارداو يناكملا وجوتلاو يرصبلا كاردلاا يف تاب يف ةريبك ةبوعص دجي ومعجي ممقأتلا . وتئيب عم : ةيلاتلا تلاؤاستلا حرط اذى انثحب يف انحرتقا لكاشملا هذى نع ضومغلا ةلازلاو  ضرعب باصملا لفطلا دنع ءاضفلا مويفم باستكلا ينىذلا رخأتلا ريثأت ام ؟ نواد  ام ؟مجحلاو قمعلا يمويفمل وباستكا ىدم  ؟نواد لفطمل لكشلاو نوملا كاردا ةيفمخ ام  ؟ةيىاجتلال وكاردا ةعيبط ام  ؟ءازجلاا عيمجت مويفم باستكا نم نواد لفطلا نكمتي فيك  ؟لكلا نود ءزجلا زييمت يف اىاقمتي يتلا تابوعصلا يىام ةيقيبطتلا انتسارد يف انلوانت دقو 8 افطلاا نم تلااح فمخت يوذ( نواد رذانتب نيباصملا ل ، نيقاعملا ةدعاسم ةيعمجب نودجاوتم، لجرلا مسر رابتخا ىمع اءانب اوريتخا ) طيسب ينىذ نم ةساردلا ةنيع تنوكت ثيح 5 و روكذ 3 نيب مينس حوارتي ثانا 12 و 15 .ةنس

ةظحلاملا ةكراشملاب ةظحلاملا ةمباقملا رابتخا ءاكذمل "فودنوج" "رابتخا cubes de cohs " _ انمصوت ريخلاا يفو تارابتخلاا قيبطت دعب تناك ثيح ةساردلا تلاؤاست ىمع ةباجلاا ىلا :يلاتلاك جئاتنلا  نواد ضرعب باصملا لفطلا يناعي . يئاضفلا وجوتلا يف تابارطضا نم  نواد لفط دجي تابوعص .مجحلاو قمعلا كاردا يف  . لكشلاو نوملا كاردا نم نواد ضرعب باصممل نكمي لا  ل وكاردا ةعيبط .ةبرطضم ةيىاجتلا  .ءازجلاا عيمجت ىمع ةردقلا ويدل تسيل نواد لفطلا  .لكلا نود ءزجلا زييمت يف ةبوعص نواد ضرعب باصملا لفطلا دجي

l’enfant atteint par la trisomie 21. L’acquisition de la notion d’espace chez un enfant est une tâche très compliquée surtout si cet enfant souffre d’un handicap mental comme la maladie de la trisomie 21. Cette dernière rend l’acquisition et l’exploitation de l’espace presque impossible et complexe s’il n’aura pas une intervention précoce où une attention particulière doit être réservée pour cette catégorie d’enfants.

Le retard d’accroissement mental et cognitif et le manque d’expérience de l’enfant trisomique par rapport à un enfant normal va causer des insuffisances dans les capacités d’apprentissage et de compréhension de son environnement comme sa capacité de perception sensorielle et les problèmes dans les

processus cognitifs qui vont produire un manque ou une incapacité de l’organisation spatiale. Cette incapacité sera traduite par des perturbations dans la perception visuelle, de l’orientation spatiale et des relations avec son environnement. Cela rend son adaptation avec son entourage très difficile.

Pour lever ces ambiguïtés on a proposé dans notre recherche de poser les questions suivantes :

- Comment peut-on faire apprendre à un enfant trisomique la notion de l’espace ?

- Quelle sera sa capacité de comprendre la notion de volume et de profondeur ?

- Quelle sera sa capacité de perception des couleurs et des formes ? - Quelle sera sa capacité de perception des orientations ?

- Comment un enfant trisomique peut apprendre l’assemblage des pièces ?

- Quelles seront les difficultés qu’il reçoit pour différencier la partie du corps entier ?

l’aide des handicapés.

L’échantillon de l’étude est formé de 06 cas de sexe masculin et 02 féminins. Leurs âges varient entre 13 et 15 ans.

On a utilisé dans notre étude l’approche exploratoire, tandis que les outils de recherche englobant :

- La constatation.

- La constatation et la participation des enfants malades.

- L’interview.

- Le test ‘JANDOV’ de l’intelligence.

- Tes ‘Cubes de cohs’

Finalement et après l’application des différents tests, On a pu répondre aux questions posés dans notre recherche. Les résultats sont résumés comme suit :

- L’enfant trisomique souffre de perturbations dans l’orientation spatiale.

- L’enfant trisomique trouve des difficultés dans la perception des volumes et des profondeurs.

- L’enfant trisomique ne peut pas percevoir les couleurs et les formes.

- Sa perception de l’orientation est perturbée.

- L’enfant trisomique n’a pas la capacité d’assembler des pièces.

- L’enfant trisomique trouve des difficultés pour faire la différence entre une partie et le corps entier.

دهلإا ءا ملك ركش ة ثحبلا صخلم لا سرهف لاكشلأاو لوادجلا سرهف ...ةمدقم أ... :يرظنلا بناجلا ثحبلا ىلإ لخدم :لولأا لصفلا 1 -ةٌلاكشلاا ... ... 33 2 -...ثحبلا ةٌمهأ . .. 35 3 -...ثحبلا فادهأ 35 4 -...ثحبلا راٌتخا عفاود 35 5 -...تاحلطصملا دٌدحت 36 6 -...ةقباسلا تاساردلا 36 ةٌئاضفلا ةٌنبلا: ًناثلا لصفلا دٌهمت 1 -...ءاضفلا موهفم 13 2 -...لفطلا دنع ءاضفلا موهفم روطت 13 2 -1 ...ًكرحلا ًسحلا ىوتسملا ىلع ءاضفلا 11 2 -2 اٌلمعلا لبق ام ةلحرم ...ت .... 13 2 -3 ...ةسوململا تاٌلمعلا ةلحرم ... 14 3 -...ءاضفلا ءانب لماوع 15 4 -...ءاضفلا لاكشا 16

ثلاثلا لصفلا نواد ضرع : ...دٌهمت 21 1 -...ةٌخٌرات ةحمل ... .... 22 2 -...نواد ضرع موهفم ... .... 23 3 -...نواد ضرع عاونأ ... ... 24 3 -1 -لخلا ماسقنلاا ةلاح ...يداعلا يو .. 24 3 -2 دوذشلا ةلاح ...ًموزومركلا ... 25 4 -...نواد ضرع ثودح بابسأ .. ... ... . 33 4 -1 -... ةٌلخادلا لماوعلا . ... .. 33 4 -2 -... ةٌجراخلا لماوعلا ... ... .. 31 5 -...نواد ضرع ضارعأ .... ... 32 5 -1 -...ةماعلا صئاصخلاو ةٌمسجلا تامسلا . ... . 33 5 -2 -...ًكرحلا ًسحلا ومنلا صئاصخ ... .. ... 34 5 -3 -...ةٌبصعلا صئاصخلا ... ... ... .. 36 5 -4 -...ةٌفرعملاو ةٌلقعلا صئاصخلا ... ... .... 37 5 -5 -...ةٌوغللا صئاصخلا .. ... .. 45 5 -6 -...ةٌعامتجلاا صئاصخلا ... ... . .. 38 5 -7 -...ةٌضرملا صئاصخلا ... ... ... 38 6 -...نواد ةمزلاتم نم ةٌاقولا ... ... ... 39 ...ةصلاخ .. ... ... 41 ةٌعلاطتسلاا ةساردلا :عبارلا لصفلا دٌهمت ... ... ... 42 1 -.ةٌعلاطتسلاا ةساردلا ... ... 43 2 -ةٌعلاطتسلاا ةساردلا فادهأ ... ... ... 43 3 -ةساردلا جهنم ... ... ... ... 44

6 -....ةساردلا تاودأ ... ... . ... 48 6 -1 -...ةظحلاملا ... ... 48 6 -2 لاب ةظحلاملا ...ةكراشم ... 48 6 -3 لاا ةٌنازٌملا ...ةٌنوفوطر ... 49 6 -4 -ءاكذلا رابتخا ...)لجرلا مسر( ... 49 7 -ةٌعلاطتسلاا ةساردلا جئاتن .. ... ... 56 8 -احلا عم تلاباقملا ضرع ...تلا ... 59 ةصلاخ ... ... ... ... 73 ةٌساسلاا ةساردلا :سماخلا لصفلا دٌهمت ... ... ... 1 7 1 رابتخا فٌرعت cude des cohs

... ... 72 2 رابتخا جئاتن لٌلحتو ضرع cube des cohs

. ... 76 3 جئاتنلا لٌلحت تو ةساردلا تلاؤاست ءوض ًف اهرٌسف ... 98 4 -... ماعلا جاتنتسلاا ... ... 102 ةمتاخ ... ... ... 103 تاحارتقلااو تاٌصوت ... ... ... 104 عجارملا قحلاملا

ةحفصلا

ناونعلا

مقرلا

32 47 56 77 80 83 86 89 92 96 رمعلا مدقت عم نواد ةمزلاتم ثودح ةبسن ةٌثحبلا ةعومجملا صئاصخ لجرلا مسر رابتخا جئاتن رابتخا جئاتن cohs ىلولاا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةٌناثلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةثلاثلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةعبارلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةسماخلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةسداسلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةعباسلا ةلاحلل رابتخا جئاتن cohs ةنماثلا ةلاحلل ( مقر لودجلا 1 ) ( مقر لودجلا 2 ) ( مقر لودجلا 3 ) ( مقر لودجلا 4 ) ( مقر لودجلا 5 ) ( مقر لودجلا 6 ) ( مقر لودجلا 7 ) ( مقر لودجلا 8 ) ( مقر لودجلا 9 ) ( مقر لودجلا 11 ) ( مقر لودجلا 11 )

:لاكشلاا سرهف

ةحفصلا

ناونعلا

مقرلا

25

26

27

28

29

موزومركلل يداعلا يولخلا ماسقنلاا 21 ماسقنلاا للاخ للخلا ،رحلا نواد مزلات يولخلا للاخ للخلا ،رحلا نواد مزلات ماسقنلاا يولخلا ًئاسفٌسفلا نواد مزلات حتلملا نواد مزلات م ( مقر لكشلا 1 ) ( مقر لكشلا 2 ) ( مقر لكشلا 3 ) ( مقر لكشلا 4 ) ( مقر لكشلا 5 )

ب

م

ـــ

مدق

ــ

ة

:

اغلاب امامتىا ةيلودلا ةيعامتجلااو ةيريخلا تايعمجلاو لودلا نم ديدعلا تلوأ دقل لافطلأاب شنأو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ تأ ةيجوغاديبلاو ةيحصلا زكارملا نم ديدعلا اذى لجأ نم ءلاؤيب برق نع مامتىلاا يف دعاستو مىاست يتلا لافطلأا ميتاردق ريوطت ىمع لمعلاو . ويف نوشيعي يذلا عمتجملا يف ميل ةنسح ةروص ءاطع او ميجمدو ءلاؤى دحأ ربتعي نواد ضرعب باصملا لفطلاو لافطلأا ربتعيو ،مينع ثدحتن نيذلا لفط عيمج لثم فعضلا و ةوقلاو ةردقلا ويدل صاخشلأا نيرخلآا ويدل نأ لمتحملا نمو ةيدسج ةقاعإ رويظ يف اببس تناك يتلا يى ةينيج تابارطضاو ةيفاضإ تاجايتحا لكل ونأ ثيح تايغبصلا ددع يف ةدايزلا يف لثمتت ةينيجلا تابارطضلاا هذىو ،ةيمقعو ايغبص نوعبرأو ةتس ةيرشب ةيمخ مسجلا ليكشت ةيفيك تايغبصلا ىمع ددحت تانيجلاو ( مقر يغبصلا نم ةيفاضإ ةخسن كممي نواد ضرعب باصملا لفطلاو هومنو 12 ربتعيو ) اذى ريخلأا ىلإ يدؤي ام اذىو غامدلاو مسجلا يف تاريغت ثودح يف يسيئرلا ببسلا نيبو ونيب لوحت ةيركف ةيروطت تاقاع او ةيدسجو ةيمقع تلاكشم رويظ ممعتلا تايممع ميىافملاو ةيتاذلا ةيللاقتسلاا ىل او تارايممل وباستكاو لصاوتلاو ةيلولأا نم ونكمت يتلا جامدنلااو لصاوتلاو فيكتلا ةيممع ويف شيعي يذلا عمتجملا يف . نم تيرجأ يتلا تاساردلاو مومعلا ىتش يف ايلاح ملاعلا هديشي يذلا روطتلا للاخ نمو طرلااو سفنلا ءاممع لبق صيخشت ةيوبرت جمارب دادع او اينوفو ي لفطلا دعاست ةيجلاعو ة ،ميىافملاو تارايملا نم ديدعلا وباستكاو يعامتجلاا فيكتلا ىمع نواد ضرعب باصملا مك جلاعلا ةيممع يف دعاستو لفطلا ميقت جماربلا هذىو ا ةينىذلا تلااجملا يف وبيردت متي ةيكاردلإاو وباسكإك عت يتلا ةيئاضفلا ةينبلا يف مىاست يتلا ةيمبقلا تابستكملا مىأ نم ربت ةيفرعملاو ةيمقعلا تاردقلا فمتخمك ومنت يىو ميمس لكشب لفطلا ومن ىرخلأا لفطلا دنع دقو ايميسقت مت ةيسحلا ةمحرملا نم ةدلاولا ذنم أدبت اينيب اميف ةمماكتمو ةبقاعتم لحارم ىلإ ةدرجملا تايممعلا ةمحرم ةياغ ىلإ ةيكرحلا ي ثيح يعوضوملا ليثمتلا لفطلا ناكمإب حبص يف لمخ يأ انل ريظ اذإ و ،ةينبلا هذيل يأ ةرشابملا ةفرعملا لتخت لحارملا هذى نم ةمحرم

ب ديدحتل ةيئاضفلا تاقلاعلاو ءاضفمل ينىذلا ليثمتلا حبصيو ةيئاضفلا ةينبمل ةرشابملا ريغو نكاملأا كارد او نيب زييمتلاو قمعلا ماجحلأا .نواد ضرعب باصملا لفطلا دنع ةئف ىمع ءوضلا طيمست لواحنس ةساردلا للاخ نمو لافطلأا نواد ضرعب نيباصملا لوصوملو ميل ةبسنلاب ءاضفلا مويفمو ىلإ ثحبلا ميسقت مت وجرملا فديلا ىلإ ةسمخ .نايقيبطت نلاصفو ةيرظن لوصف ةثلاث ةمماكتم لوصف لصفلا انربتعا لولأا ل ايدييمت لاصف ىمع لمتشي ذإ ثحبم ةيلاكشلإا عفاود ىلإ انقرطت مث مث ةساردلا تاحمطصم ديدحت عم وتيمىأو ثحبلا فادىأب ارورم عوضوملا رايتخا ،ةقباسلا تاساردلا يناثلا لصفلا يف انمقتنا مث ل ىلإ كلذل دييمتلا متف ةيئاضفلا ةينبلا ةسارد ئانب لماوع مث لفطلا دنع هروطت لحارمو ءاضفلا مويفم ىلإ انقرطت اريخأو ولاكشأب ارورم و .نواد ضرع ىدل ءاضفلا مويفم ثلاثلا لصفلا يف انلواح امنيب مامللإا ةفمتخم رظن تايجو نم نواد ضرع عوضومب رعت ديدحتو ونع ةيخيرات ةحمل ءاطعإب ي كلذكو وضارعأ مث وبابسأو وعاونأ ميدقت عم ول ف ا لصفلا يف امأ ،ونم ةياقولا اريخأو وصئاصخ ذإ يقيبطتلا بناجمل دييمتك ربتعاف عبارل يتلا لمعلا ةقيرطو ةيعلاطتسلاا انتسارد ويمع تممتشا ام عيمج ىمع ءوضلا طمسي .ثحبلا تاودأب فيرعتلاو ةنيعلا رايتخاو ثحبلا ناكم ،عبتملا ثحبلا جينم تنمضت سماخلا لصفلاب ثحبلا متتخاو ريخلأاو ةساردلا نمضتي يذلا ةيساسلأا مدق دقو ويف ان ليمحتو ضرع لصفلا اذى نم جرخنل ثحبلا تلاؤاست ءوض يف ايتشقانمو ةساردلا جئاتن مويفم صخي اميف انثحب يف ويلإ انمصوت ام اييف انحضو ةساردلا جئاتنل ماع جاتنتساب عجارملاو ةمتاخب انثحب انيينأ اريخأو ،نواد ضرعب باصملا لفطلا دنع ءاضفلا .ةممعتسملا

3

1

-شلإا

ك

يلا

ة

:

دعي ومنلا يناسنلإا لعافتلاو قفاوتلا قيقحت ىلإ فديت يتلا تاريغتملا نم ةبقاعتم ةمسمس ققحي نأ ناسنلاا عيطتسي ةيفرعملا تايممعلا لضفبو ،وب طيحي ام لكو وتئيبو درفلا نيب رومبتت ةيركفلا فئاظولا هذيف يجراخلا طسولاب رثأتيو رثؤي نأ عيطتسيو لعافتلا اذى عملا لامعتساو نيزختلاب خممل حمستو نأ اينكمي امك ،بسانملا كومسلا لعف وأ تاموم ىمع ةغلاب ةيمىأ نم تايممعلا هذيل ام ردقبو ،ىرخأ ةيفرعم فئاظو قيقحت يف مىاست بعصأ نم ايبارطضا نع ةجتانلا تابوعصلا دعت ذإ غمبأ ةيمىأ نم ايبارطضلا ام ردق ضفلا ةينبلا فئاظولا هذى نيب نمو وتايح لحارم للاخ لفطلا قيعي ام لثمت يتلا ةيئا ملاع ىلإ محرلا ملاع نم لقتني ةرشابم وتدلاو دعب درفلاف ،لفطلا ويف ومني يذلا ءاضفلا وساوح ىمع دامتعلااب اذىو وب وتايح نوكيو ويف شيعيس يذلا طيحملا يف ةمثمتملا ةايحلا يذلا ميبملا ءاضفلا اذى ميفو فاشتكا ىمع هدعاست يتلا ،ةيسمملاو ةيعمسلاو ةيرصبلا بعصي ةمحرملا هذى يف لفطلاف تاروظنملاب ءايشلاا ويف ىواستت يذلاو ويف وسفن دجو يتلا ءايشلاا تاكرحتو ومسج نيب قيرفتلا نم نكمتي لاف وطيحمو وتاذ نيب قيرفتلا ويمع يف مكحتلا نم نكمتي وسأر ةراد او ونيعب ءايشلاا تاكرحت وعبتت للاخ نم ونكلو وب طيحت ردإ للاخ نمو ،ءاضفلا ددع ميف نم لفطلا نكمتي ةكرحلاو ةبرجتلاب طبترملا لفطلا كا فمتخم نيب قيسنتلا عيطتسي لا ناك ام دعب اذىو ،ةيئاضفلا تاقلاعلا نم نيعم ائيش جيردتلابو ،ةيعمسلاو ةيرصبلاو ةيمفلاو ةيسمملا تاءاضفلا يف ةمثمتملا تاءاضفلا لااو لاكشلاا نيب زييمتلا عيطتسي لفطلا حبصي ائيشف مويفم كرديو ءاضفلا يف ماجح نم لفطلا نكمتي امدنعو ،سناجتم ناكم يف وسفن ديدحت عيطتسي اذى للاخ نمو قمعلا امك ،وب نيطيحملاو ومسج نيب ةفاسملا كردي انى ءاضفلا يف كرحتلاو يشملاو وبحلا للاخ نم يممعلا ءاكذمل ةمماكلا تاطاشنلاو وجوملا فاشتكلاا تاكومس ويدل ريظت يسنتلا .ءايشلأل ةيئاضفلا تاقلاعلا جاتنتساب لفطمل حمسي روطتلا اذىو تاقلاعمل يمخادلا ق ةيفرعملا فئاظولا نم اىريغ يف ةمىاسملاو ةممكملا تايممعلا نمض ءاضفلا ربتعيو طورشلا ويدل ترفوت اذإ لاإ لفطلا ايبستكي لا )ءاضفلا( ةيفرعملا ةينبلا هذى لثمو ىرخلاا لاو ةمعدملا ةيرورضلا هذى يف لمخ يأف كلذل ،طيسب لكشب ايباستكا لييست ىمع ةدعاسم

4 ىدل ةيئاضفلا ةينبلا باستكا نم اننكمت لا تابقعو تابوعص رويظ ىلإ يدؤي طورشلا ىوتسم ىمع بارطضا نم نوناعي نيذلا لافطلأل ةبسنلاب لاحلا وى امك ،ضعبلا ليبس ىمع نواد ضرعب نوباصملا لافطلأاك ،ةيفرعملا تايممعلا نع ةرابع ميف لاثملا ةيغبصلا ةينبلا يف يقمخ هوشت نم نوكشي مىو ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ لافطلاا نم ةئف صقن اضيأ مييدل ريظيو يمقعلاو يفرعملا ومنلا يف فمخت نم نوناعيو )ةيزوموركلا ( ذىو ،ميئاكذ ةبسن يف ه يفرعملا مىومن ةقاعإ يف ببس نوكت يتلا يى تابارطضلاا .نييداعلا مينارقأب ةنراقم يوسلا لكشلاب ةروصمل وباستكا ىوتسم ىمع رخأت ويدل نوكي ام امئاد نواد ضرعب باصملا لفطلاف من يف رخأتو ةيدسجلا و متي يتلا ةديمملا ةيضرلاا ةباثمب ربتعي يذلاو يكرحلا يسحلا ه نبو لكشت اييف لثم ومثم ايرورضو ايعجرم اراطإ لكشي يذلاو ءاضفلا مويفمل لفطلا ءا كاردإ يف تابوعص نواد ضرع لفط ىدل ريظت كلذكو ،ىرخلاا ةيساسلاا ميىافملا يقاب هذى لك دوجوبو ةيباشتملا لاكشلاا نيب زييمتلا يف تابوعص ويدل ريظتو مجحلاو قمعلا قح ءايشا لمع لفطلا عيطتسي لا تابارطضلاا دجيف ،وكاردإ لقح يف ةدوجوم نوكت ةيقي .ةيئاضفلا تاقلاعلا كاردإ يف ةبوعص نيب هزييمت مدعو محجلاو قمعمل وكارد او ةيدسجلا ةروصلا مويفمل وباستكا يف لفطلا رخأتف لفط عيطتسي لا يلاتلابو وئاضفل وميظنت مدع يف اببس نوكي ومك اذى ةيباشتملا لاكشلاا ويفم باستكا نم نواد ضرع لاخ نمو ةيوسلا ةقيرطلاب ءاضفلا م ل حرط اننكمي اذى ؤاستلا تلا يلاتلا ة: 1 -نواد ضرعب باصملا لفطلا دنع ءاضفلا مويفم باستكلا ينىذلا رخأتلا ريثأت ام ؟ 2 -؟مجحلاو قمعلا يمويفمل وباستكا ىدم ام 3 -؟نواد لفطمل لكشلاو نوملا كاردا ةيفمخ ام 4 -؟ةيىاجتلال وكاردا ةعيبط ام 5 -؟ءازجلاا عيمجت مويفم باستكا نم نواد لفطلا نكمتي فيك

5 6 -؟لكلا نود ءزجلا زييمت يف اىاقمتي يتلا تابوعصلا يىام

2

-هأ

ـــ

:ثحبلا ةيم

مويفم اميلوأ نيميم نيئيش هذى انتسارد يف انلوانت اننأ يف ثحبلا اذى ةيمىأ نمكت عوضوم ءاضفلا ةلأسم لثمت ثيح لفطلا دنع ءاضفلا ا غلاب ةيمىلأا ايطابترلا ارظن ةفاكب ىرخلأا ةيفرعملا فئاظولا لاكشأ لمع ةيفيك نع احوضو رثكا ةرظن يطعت اينوكو ، . ءاكذلا تامزيناكيمو يلوفطلا ريكفتلاو ميظنتلا ضارملاا رثكأ نم ضرملا اذى ربتعي ثيح نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا ةئف امييناثو يمئاد نحنو اراشتنا ةيثارولا تحلاا فديب اذىو ةئفلا هذيب كاك تب عقاو ىمع ءوضلا طيمس . تابوعصو ليقارع نم ونويجاوي امو ميتئيب يف ميفيكت

3

-أ

:ثحبلا فاده

: اينم ركذنو ثحبلا اذى ءارجإ ىلإ انب تعفد يتلا فادىلاا تددعت بناجلا ىمع ءوضلا طيمستو نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا ةئف نم برقتلاو كاكتحلاا . ويف نوشيعي يذلا طيحملاو عمتجملا عم ميمعافت ةرورض زارب او يفرعملا ءلاؤى ةئف وحن نيرخلاا رظن ةيجو رييغت وى ةيساسلاا فادىلاا نيب نم كلذك لافطلاا .

4

-:ثحبلا رايتخا عفاود

:يى ةساردمل عوضوملا اذى رايتخلا انب تعفد يتلا تارابتعلاا نيب نم -ةرورض مويفم ىلإ رظنلا ةيميمعت تارايمل لفطلا باستكا يف ةيمىأ نم ول امو ءاضفلا . ةماى ا عوضوملا اذى رايتخا يف ايساسا اببس ناك يناديملا انممع يف ةئفلا هذيب انكاكتح .

6

5

-: تاحمطصملا ديدحت

 نواد ضرع : دوعي ضرم جوزلا يف يفاضإ موزومرك دوجو ىلإ 21 موزومركلا اذىو ،ايلاخلا نم دئازلا يئييلاو يكرحلا يسفنلا رخأتلا يف ةمثمتملا ةبحاصملا تابارطضلاا ةعومجم رسفي ،ينزولاو رخأتلاو يمقعلا ايجولوفروملاو نم " ةيمست ايل عجرت يتلا ةصاخلا غ " يلو .  موهفم ءاضفلا : ةممكلا نم ةقتشم ءاضفلا ةممك ( ةينيتلالا spatium مضي يذلا لاجملا لثمي مويفملا اذى ) ةيجولوكيسلا تاريغتملا لك مضي يناكملا دادتملاا اذىو ،يجولوكيسلا وطسوو درفلا درفلا كومس ديدحت يف رثؤت يتلاو ةمقتسملا ف ي .تقو يأ 6

ةقباسلا تاساردلا

:

 ةسارد caycho ةنس 1991 : نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا ىدل دعلا ةرايم ناونع تحت نواد ضرعب نيباصملاو اينىذ نيقاعملا لافطلاا نيب قورفلا ةسارد ىلإ ةساردلا هذى فديت ةبسنلاب ةمومعملا حوضو ثيح نم ويلا لصي يذلا ىدملا يف دادعلأل ثيح ماقرلااو نم ةساردلا تنيع تنوكتو نراقملا جينملا ةساردلا يف تمدختسا 15 لافطلاا نم لفط ا تمصوتو نواد ضرعب نيباصملا :نأ ىلإ ةساردل نم مينارقاو نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف كانى نييداعلا حلاصل مقرلا لولدم ميفو دعمل ةبسنلاب نييداعلا لافطلاا لإ تمصوت امك ى دعمل ةيساسلاا لماوعلا نوميفي لا نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا نا لسمست يف ومنت ةيددعلا ةردقلا ناو . عمسلا قيرط نع مقرلا لولدم نوميفي مينكلو يمرى .

7  يوارحص ةيدان ةسارد يثلاثو يئانث ءاضف يف )ينىذلا( يمقعلا ريودتلا : ناونعب داعبلاا فرعم ةلواحمل ةساردلا هذى فديت ذيملاتو ةيغامدلا ةيكرحلا ةقاعلاا يوذ نيب قرفلا ة ةيمقعلا ةروصلا ريودت صخي اميف نييداعلا ءايشلأل امك داعبلاا يثلاثو يئانث ءاضف يف ريودتلا ىمع ةردقلا نيسحت يف يمقعلا ريودتلا تانيرمت ريثأت ةفرعم ىلإ اضيا فديت تمثمتو داعبلاا يثلاثو يئانث ءاضف يف ءايشلأل يمقعلا لوصحلا يف ةمدختسملا تاودلاا ىمع تانايبلا يمقعلا ريودتلا رابتخا قيبطت يف " ل vandenberg " ةنيعلا دارفأ ددع ناكو 48 دقو نييداعلا ذيملاتلاو ةيغامدلا ةيكرحلا ةقاعلاا يوذ نم نيتعومجم نم ةنوكتم درف ف ءايشلأل ةيمقعلا ةروصلا ريودت يف قورف دجوت ونا ىلإ ةثحابلا تمصوت يئانث ءاضف ي نييداعلا ذيملاتلاو ةيغامدلا ةيكرحلا ةقاعلاا يوذ نيب داعبلاا يثلاثو و يثلاثو يئانث ءاضف يف ءايشلأل يمقعلا ريودتلا ىمع يمقعلا ريودتلا تانيرمتل رثأ دجوي لا ونا نيح يف نييداعلا ذيملاتلاو ةيغامدلا ةيكرحلا ةقاعلاا يوذ نم لك دنع داعبلاا ةيكرحلا ةقاعلاا يوذ ىمع يمقعلا ريودتلا تانيرمت ريثأت يف فلاتخا دجوي .  ("سكونأ ومباغ"ةسارد Gabel,Enchs ) ةقلاع ديدحت ىلإ ةساردلا هذى تفدىو مويفم ةداعتسا ىمع ميتردقو نيممعملا دادعلإ ةيمكلا ةبمطل ةيئاضفلا ةردقلا " دقو "مجحلا يى مجحلا مويفم يف ةفمتخم ةيميمعت تاعباتت عبرأ ناثحابلا مدختسا : لوطلا – ةحاسملا – ( مجحلا 33 ) بلاط لوطلا – مجحلا – ةحاسملا ( 22 )بلاط مجحلا – ةحاسملا -( لوطلا 37 )بلاط ربخم نيطاشن يف ةبمطلا كامينا ةساردلا بمطتت دقو ي افمتخاو ، ىوتحملا يف نايباشتي ني دقو نيتعاس ايتدم ويربخم ةصح امينم دحاو لك ةدم تناكو ةيعرفلا ةطشنلأا يف :ةيلاتلا تاودلأا ناثحابلا امدختسا

8 تابعكملا ريودت رابتخا . -.حوطسلا روطت رابتخا -: يلاتلاك جئاتنلا تناكو مجحلا باسح يف يمبق رابتخا 1 -.مجحلا مويفمل ةبمطلا ليصحت يف يميمعتلا عباتتمل رثأ دجوي 2 ،لوطلاف ةحاسملاف مجحلا ،يميمعتلا عباتتلا و يئاضفلا وجوتلا نيب لعافتمل رثأ دوجو مطلا عم رثكأ لاعف عباتتلا اذى نأ دجو دقو دارفلأا امأ ،ضفخنملا يئاضفلا وجوتلا يوذ ةب ةيمعاف رثكأ مجحلا ،ةحاسملا ،لوطلا ،عباتتلا نأ نيبت دقف عفترملا يئاضفلا وجوتلا ووذ ميسأ ذإ مجحلا مويفم ليصحت يف ماى لماع يئاضفلا وجوتلا لماع نأ ينعي اذىو ،ميعم ريسفت يف %11 .مجحلا مويفمل ةبمطلا ليصحت يف نيابتلا نم لماع نيب و ونيب طابترلاا لماعم ةميق عافترلا ارظن يرصبلا روصتلا لماعل رثأ ريظ .يئاضفلا وجوتلا ىوتسم ىلإ ذيممتلا لقتنا اممك ناكملا و نامزلا امويفم لوزي ونأ ىلإ ةثحابلا تمصوت و نيب و ناكملا و نامزلا يمويفم بارطضا نيب ةقلاع كانى ونا ىلإ و ىمعأ يسارد  صفح ةسارد :ىميل ي ةيوفشلا ةغملا ميف ىمع ةيرصبلا ةركاذلا ريثأت ناونع تحت نواد ةمزلاتم لفط دنع تناك اذإ ام ىمع فرعتلا وى ةساردلا هذى نم فديلا ناكو ،نواد ضرعب باصملا لفطلا دنع ةيوفشلا ةغملا ميف ىمع ريثأت ايل ةيرصبلا ةركاذلا نم لك قيبطت مت دقف ةساردلا هذى فادىا قيقحتلو يارل يرصبلا ظافتحلاا رابتخا ( figure de rey نم ةنوكتم ةنيع ىمع يظفملا ءاكذلا رابتخاو ) 7 أ نم نوناعي لافط :ةيلاتلا جئاتنلا ىمع ةساردلا ترفسا دقو نواد ضرع ضرع نم نوناعي نيذلا لافطلاا دنع ةيوفشلا ةغملا ميف ىمع رثأت لا ةيرصبلا ةركاذلا تخا جئاتن للاخ نم كلذو نواد امأ ،ةفيعض مييدل ةركاذلا نا تنيب يرصبلا ظافتحلاا راب يوغملا ديصرلا فعض ىلإ عجار طسوتم مىدنع ميفلا نا نيب دقف يوغملا رابتخا .

9 :دــــــيـــــــهمت لكشي ءاضفلا اراطإ ايعجرم ،ايرورض ونوكو لفطلا سفن ممعب وطابتلا ارظن ةيمىلاا غلاب ءاكذلا مزيناكيمو يلوفطلا ريكفتلا لاكشا فمتخم لمع احوضو رثكا ةرظن يطعي ، و يلاتلاب اذإف ناك ءاضفلا ايرورض اطرش ريوطتل لك ونكمي،ةفرعم نأ حبصي كلذك عوضوم ددعتي هدجن ثيح ةفرعم عوضومك ممع بسح عونت قرط ثحبلا جذامنلاو،ءاصقتسلااو ةصاخلا لكب رايت . كلذلو لواحنس يف اذى لصفلا نأ طمسن ءوضلا ىمع مويفم ءاضفلا دنع هروطت لحارمو لفطلا .

10

1

موهفم :ءاضفلا  . فرعي NOTL نىذلا يف وتروص نوكتت لا يذلا غرافلا طسولا كلذ وى ءاضفلا ذاختا وى ءاضفلا كاردإف ،ويف ثدحت يتلا تلاقنتلاو ايمغشي يتلا ءايشلاا للاخ نم لاإ لاكشلااو تاكرحلا ،ماجحلاا ،تاىاجتلاا ،تايعضولا NOT L.,1973, p.103) )  لوقيو PECHEUX M. نا دودحم لاجم نم ،عساشلا دادتملاا كلاذ وى ءاضفلا ءزج اضيأ وناو ،داعبا ثلاث نيب دودحم لاجم وا نيتطقن نيب نوكتي ةنيعم ةحاسم وا تبا ومويفم دا تامومعملاف انماسجا ىمعو يجراخلا ملاعلا ىمع انفرعت يتلا تاكاردلاا نم اء كاردلاا ىمع دعاست تلا يى ةيسمملاو ةيعمسلاو ةيرصبلا ( يئاضفلا PECHEUX M. 1990. P.297 )  بسح petit larouss ناف ءاضفلا وى لاجملا يذلا سيل ول دودح يذلا يوتحي طيحيو ،ءايشلأاب اذى ءاضفلا ونكمي نأ نوكي اكردم ومكشيف يميثمتلا ةطساوب وفرعتام انساوح ءاضفلاك يعمسلا كردملا رصبلا عمسلاب كردملا ةيؤرلاب وأ يسمملا كردملا سمملاب .ك ىري ام PIAGET.J و inhelder.b يف يوحي يذلا يدرفلا ططخملا كلذ ونا زيح ناو ،ول ةنوكملا رصانعلا لك دحاو ةأشن يئاضفلا زيحلا اذى ةيسحلا ةمحرملاب طبترم تاقلاعلا فمتخم نوكيو ،وب طيحملا يجراخلا ملاعلا ءايشأ لفطلا فشكي نيأ ةيكرحلا اينيب اميف INHELDER B./ PIAGET J 1948, p.543) ) 2 -ت روط موهفم ءاضفلا دنع لفطلا : نوكي لفطلا ىمع ىوتسم طاشنلا يممعلا رشابملا اءاضف ييتني،انيعم هءانب يف ةياين ةمحرملا ةيسحلا رحلا ك ةي اذيل، هربتعن اءاضف ايسح - ايكرح وميظنت، طبترم نم ةيج روصتلاب يكاردلاا دنع ،لفطلا نمو ةيج ىرخأ روطتب ةجلاعملا ةيوديلا كلذو، ءانثأ وتاطاشن رومبتيسو،وتلاقنتو اذى ءاضفلا لكشب عساو ريبكو عم رويظ ةغملا ةفيظولاو ،ةيزمرلا انىو تايادب ديشن ءاضفلا يروصتلا يتلا نوكت ةنورقم عم ةيادب روصلا ركفلاو يسدحلا .

11 2 -1 ) ءاضفلا ىمع ىوتسملا يسحلا - يكرحلا : نإ ةأشن ءاضفلا أدبت يف نيماعلا نيلولأا نم رمع لفطلا نيأ رطيسي طاشن ينىذ ماى دوجوب ادج يسح - يك رح ،تحب ذإ رمي ءاضفلا ربع روط يممع مث حبصي يتاذ لبق نأ لصي ىلإ . ىوتسم كلذو روصتلا نم للاخ ةثلاث لحارم روطتمل يسحلا - يكرحلا لا ذ ي ي دتمت نم ىلإدلايملا .نيماع  باستكا ءاضفلا يكرحلا وأ يسحلا يكرحلا لمتكي نيب 18 وريش 24 ريش ثيح بستكي لفطلا ءاضفلا ثيح،يكاردلإا كردي ةقيرطب ةيييدب ريراقتلا ةيجولوبطلا نيأ،ةيسدنيلا فرعتي ىمع لكشلا ولوطو نوكيو لاوأ يف ءاضفلا مث،بيرقلا نوكي ارداق ىمع كف وأ لصف لكشلا يأ،لكك نوكت ويدل ةفرعم ةيمكش ءاضفمل . (DOLL. J.M .1974.p167.) نمف للاخ كاردإ لفطلا طبترملا ةبرجتلاب ةكرحلاو نوكي ارداق ىمع ميف كارد او ددع نيعم نم تاقلاعلا ةيئاضفلا ةدوجوملا نيب ءايشلأا نمو مىأ هذى تاقلاعلا :  ةرواجملا : La voisinage نإ طسبأ ةقلاع ةيئاضف يى يأ،ةرواجملا بارتقا رصانعلا ةكردملا ايسح يف سفن لاجملا اذىو مويفملا روطتي قفو ا لحارم،نسل ةلوفطلا ىلولأا جمدي لفطلا ءايشأ ةددعتم يف ءيش دحاو امدنع نوكت هذى ءايشلأا اذىو،ةرواجتم ونلأ لا عيطتسي زييمتلا يفف ةراشلإا ويلإ وى نأ نيب نكلو،ءايشلأا امدنع لصوتي ىلإ كلذ وناف لقتني ىلإ ةقلاعلا ةيئاضفلا ةيلاتلا .  لصفلا : La séparation وى كاردلإا ايسح نأ تادحولا عمف،ةمصفنم مدقت رمعلا اذكو روطتلا يف ليمحتلا نوكي لفطلا ةقلاع " لصفلا ".

12  بيترتلا : L’ordre لثمتي يف ةقلاعلا يتلا نوكت نيب رصانعلا ةرواجتملا ةمصفنملاو نع ايضعب يف سفن امدنعو،تقولا نوكت ةعزوم ةدحاولا ومت ا ى ىرخلأ .  ةطاحلإا : L’enveloppement دنع عباتت رصانعلا " ج،ب،أ " رصنعلاف " ب " وى يذلا نوكي كردم ا ايسح رصنعك نيب " أ " و" ج اذى لثمي ةطاحلإا ةديحو امأ،دعبلا ةطاحلإا ةيئانث دعبلا كرديف رصنعلا ايسح وىو يف ةحاسم ايب رصنع طاحم رصانعب امأ،ىرخأ ةطاحلإا ةيثلاث دعبلا كرديف ءيشلا اذإ ام عضو يف ةبمع ارظنو،ةقمغم دقعتل اذى مويفملا ويف ئطب روطتلا .  ةيرارمتسلاا : La continuité قمعتي رملأا كاردإب ةيرارمتسا تافاسملا مغر، تلاوحتلا يتلا ثدحت مغربلاف نم نأ وجولا لاثم وى ةينب ةمباق ليثمتمل لفطلاف فرعتي ىمع وجو ومأ رثكأ نم وجو اذىو،رخآ لضفب مويفم ةيرارمتسلاا نذإ يف اذى ىوتسملا يسحلا يكرحلا طبضلابو يف ريشلا ثلاثلا أدبي لفطلا يف طبرلا نيب ةيؤرلا ضبقلاو ةيؤرلا صملاو اذى طبرلا نيب فئاظولا حنمي ةيادب ةموميد ءايشلأل . تاعضومتف تلاقنتو ءايشلأا يف ءاضفلا طرتشت ىمع لفطلا لامعتسلاا يجيردتلا تاقلاعمل ةدقعملا نيب لضفبو،ءايشلأا مادطصلاا نيرخلآاب ءايشلأابو نكمي نأ ينبي اذى ريخلأا ايجيردت هدودح ةيدسجلا لصوتيو ىلإ نيوكت قلاع ة ةيفيظو ةيمخاد نيب رظنلا ةكرحلاو Piaget.j . etinhelder, loc 1977 p15à17).

) ليثمتلاف دلوتي نم داحتا لادلا يذلا حمسي راضحتساب ءايشلأا ةبئاغلا ةطساوب تلاولدملا يتلا ايطبرت رصانعلاب ةرضاحلا . لولدملا : وى يف هذى ةلاحلا ةصاخلا تلايثمتلاب ةيئاضفلا لمجم تلاوحتلا ةصاخلا ءاضفلاب تايعضولاو ةيئاضفلا .

13 لادلا : وى ةغملا ةلوادتملا وأ ةصاخلا لثم روصلا،تاموسرلا،تاراشلإا،زومرلا ... خلا (lourendeu M ,PINARD ,1986 :P1) نكميو نأ زيمن نيترتف يف هذى ةمحرملا يىو : 2 -2 ) ةمحرم ام لبق تايممعلا : لا روط لولأا : ام لبق تايممعلا (02-04) تاونس زيمتي روطتب تارايم صنلا يتلاو نوكي لفطلا دق ىسرأ اىدعاوق يف ةمحرملا ،ةقباسلا امك أدبي انى مادختسا ةغملا ةميسوك ةيساسأ ليثمتل ملاعلا نم ،ولوح يىو ةرايم ديازتت لكشب تباث يف روطلا نمو،قحلالا زربأ صئاصخ هذى ةرتفلا ام فرعي كرمتلاب ز لوح تاذلا رويظو تايادب ةطيسب ميىافمل سيل قح ت ةيقي قمطي اييمع " ام لبق ميىافملا " انىو، عيطتسي لفطلا نأ فصي ءايشلأا ىمع ساسأ دعب دحاو ىقبيو ازجاع نع ريكفتلا يللادتسلاا . قيفش( حلاف ،نسح 9191 ص ، 753 -759 ) عمو ةيادب ريكفتلا يزمرلا رذعتي ىمع لاعفلأا ةمخدتملا عمجتلا قفو ماظن يمك امك،لماش اينأ دقتفت يتفصل ةنورملا ةيسكعلاو تملا نا نازيمت ةيممعلا ةيمقعلا ىقبتو،ةيقيقحلا هذى لاعفلأا لايوط ةفقوتم ىمع دودح طاشنلا يكاردلإا وأ يسحلا يكرحلا . تاروصتلاف ىلولأا موقت ىمع راضحتسا تايعضولا ةبقاعتملا وأ روصلا ةيتلآا ةجتانلا نع تاطاشنلا ةيداملا ةطيسبلا قبطملا ىمع ءايشلأا ةيقيقحلا . امومعو زاتمي ءاضفلا يروصتلا يف هذى ةرتفلا عباطلاب يجولوبوطلا تاقلاعمل ةيئاضفلا .  يناثلاروطلا : يسدحلاروطلا 04-07 تاونس انى أدبت تاروصتلا عوجرلاب ىلإ تاطاشن ةيدام رثكأ اديقعت يتلاو قسانتت اميف اينيب دلوتتل نع ضعب تلاوحتلا ةيلولأا ،ةلزعنملا اينكلو مل لصت دعب ىلإ ةمظنأ ةمماش ةيسكعو . (Laurendeau.M. et Pinard. A , 1968 : p 16)

14 أدبيو لفطلا مادختساب ضعب ميىافملا ةيددعلا لثم : لقأ – ميىافمو،رثكأ تاقلاعلا : ربكأ – رغصأ ". امك لثمت هذى ةرتفلا ةيادب فرعتلا ىمع لاكشلأا ةيديمقلإا يتلا يى ةرابع نع لاكشأ ةيسدنى ريغتت ريغتب مجحلا زاتمتو،لكشلاو اضيأ ةيادبب زييمتلا نيب لاكشلأا ةيمتنملا ىلإ ةئفلا ةدحاولا لثم : كاردإ فلاتخلاا نيب عبرملا عمضملاو اذىو نم للاخ زييمتلا نيب ءانحنلاا ةماقتسلااو اياوزلاو تاقلاع،ةفمتخملا ةاواسملا ةاواسملالاو نيب فارطأ روصلا . 2 -3 ) ةمحرم تايممعلا ةسوممملا 09-12 تاونس ىري " يجايب " نأ هذى ةمحرملا نسحأ ةمحرم اننكمت نم فاشتكا ةلدلأا ىمع دوجو ام ىمسي ةينبلا ةيفرعملا دنع ثيح،لفطلا ونأ امدعب ناك لحي تلاكشملا مادختساب تاباجتسلاا ةيكرحلا ةرىاظلا طقف حبصي نلآا ارداق ىمع ايمح لاح ذإ،ايمخاد متت فمتخم تايممعلا لخاد غامد لفطلا لكشب يزمر امامت لادب نم راضحتسا عقاولا لقتنيو،طقف نم ةفرعملا ةيتاذلا ىلإ ةفرعملا رثكلأا ةيعوضوم . اقلاطناو نم عبس وأ ينامث تاونس زواجتي لفطلا داعبلأا ةيروصتلا ررحتيو ركفلا نم ةناعتسلاا ةمزلالا روصلاب ،ةيمقعلا اذيبو حبصت لاعفلأا ةمخدتسملا ةنرم امامت ةيسكعو لوحتتو ىلإ تايممع ،ةسوممم ربتعيو نيوكت تباوثلا وأ ميىافم ظافتحلاا رايعم رويظل تايممعلا ىمع ىوتسم تاينبلا دوصقملاو،ةسوسحملا ظافتحلااب وى ةردقلا ىمع نييبت بناوجلا ةتباثلا ءيشمل نم للاخ تلاوحتلا يتلا عضخي ايل . نإ ظافتحلاا تايمكلاب ةيئايزيفلا ( دماوجلا،لئاوسلا ددعلا،لوطلا،نزولا، ) ربتعي ا اباستك ايساسأ يف ةمحرم تايممعلا ،ةسوسحملا لبقو ىوتسملااذى نوكي لفطلا ريغ رداق ىمع ميف كاردإ ةيمك وأ نزو ءيش ،ام نمو ث م نإف مدع ظافتحلاا عجري ىلإ نأ لفطلا متيي اساسأ لاوحلأاب لاكشلأاو ةعباتتملا ءيشمل نود طبرلا اينيب هذىو ةمحرملا قفاوت يزمرلاءاكذلا . (Laurendeau.M,etPinard. A , 1968 : p 16)

15 3 -: ءاضفلا ءانب لماوع ماق ،ءاضفلا ءانب يف ةيدرفلا قورفلا فمخ فقت يتلا ةكرتشملا لماوعلا ىلإ لصوتمل ثحابلا LOHMON ( 9131 ىلا لصوتيل تاساردلا نم ديدعلا تانايب ليمحت ةداعإب ) ةيئاضفلا ةينبلا يف ةمخدتم لماوع ثلاث دوجو نع فشكلا ،تايزلا ىفطصم يحتف( 9119 ص ، 317 -312 : ةيلاتلا طاقنلا يف ايمدقن ) 1 -3 ) :يئاضفلا هجوتلا نم ةعومجم وأ ام ءيش ودبي فيك روصتلا ىمع ةردقلا مادختسا ىمع لولاا لماعلا موقي ةفمتخملا ءايشلاا لامعتساب يئاضفلا وجوتلا ساقيو ،نيعم وحن ىمع هريودت مت ام اذإ .حوطسلا ينت وأ لاكشلاا ريودت تارابتخا 2 -3 ) : ةيئاضفلا تاقلاعلا ، وباشتلا وجواو فلاتخلاا وجوا ثيح نم ءايشلاا نيب ةيئاضفلا تاقلاعلا كاردا يف لثمتي ةيئاضفلا تاقلاعلا وا ءايشلاا عيمجت تارابتخا ةطساوب لماعلا اذى ساقيو 3 -3 ) :يئاضفلا يرصبلا روصتلا وللاخ نم متتو ايشا داجيإ وأ ام ءيش بيكرت ةداعإ وا حوطسلا ينثل ةينىذلا ةجلاعملا ء اعلا اذى ساقيو ،ونم ةصقان شلاا نم ةعومجم ميدقت للاخ نم لم ايعضيل ةيسدنيلا لاك .ايل بسانملا بلاقلا يف وثحابلا بسحو MAZEAU M. ةدحوم تسيل لماوعل عضخي ءاضفلا نوكت نإف نوكت ثيح ،صاخشلاا عيمج دنع ةرورضلاب وأ ناك اسوممم طاشنلا عونو تاجايتحا ةيساسا اينكل ،اينىذ ، ءافو يريخمب( ةيئاضفلا ميىافممل ميمسلا ءانبلاب حمست 3002 ، .ص 77 : اينم ركذنو ) 4 -3 ) : ةيؤرلا للاخ نم ايتفيظو ريظتو :  ام صخش وا ءيش كرحت وا كرحتم يرصب ديشم ءانثأ يرصبلا دادتملاا ديدحت  يرصبلا لقحلا يف طيحملا رصانع ىمع فرعتلا

16 5 -3 ) :ةكرحلا يف اىرود لثمتيو :  تاذلا كردا  يكرحلا محتلا  لقنتلا 6 -3 ) :ةغملا يف ايتفيظو نمكتو :  دسجلاب ةصاخلا تادرفملا  دسجلا جراخ ةيئاضفلا تادرفملا  راسيلاو نيميلا ميىافم 7 -3 ) يسمملا كردلاا :وتفيظو :  رشابملا فاشتكلاا  سمل ةقلاعلا – رصب 8 -3 ) قمعلاو داعبلاا ليمحت : للاخ نم هرود ريظيو :  ةيجولوبوطلا تاقلاعلا ليمحتو نيعلا تاكرح  نيعلاب دعبلا كاردا 4 ءاضفلا لاكشا 1 -4 يجولوبوطلاءاضفلا ربتعت ايجولوبطلا ءزجلا يساسلأا ةسدنيمل ثيح، اينأ لميت تاماقتسلاا اياوزلاو لاو متيت لاإ مسجلاب نرملا وأ ريغتملا قبطنتو هذى تازيمملا ىمع ءاضفلا يئادبلا لفطمل . اذيل ءاضفلاف يمفطلا للاخ نيروطلا نيلولأا نم ةمحرملا ةيسحلا ةيكرحلا ربتعي ايجولوبط وىو مئاق ىمع طباورلا ةيئاضفلا ةيمخادلا ءيشمل وسفن وأ وتروصل نوكتو، هذى طباورلا ةيلولأا ةمصتم تاطاشنلاب ةيمسجلا دنع لفطلا ةمئاقلاو ىمع ةبرجتلا ةيسحلا ، ةيكرحلا تاقلاعلا مىأو، يتلا زيمت ءاضفلا يجولوبطلا بسح " ويجايب " يى بيترتلا،لصفلا،ةرواجملا ةطاحلإا ةيرارمتسلااو .

17 ةيادبف ءانب ءاضفلا نوكت،نذإ، ةمئاق ىمع ليكشت رصانع ءيشلا لبق،وسفن لاقتنلاا ىلإ ءايشلأا ةقلاع اميف اينيب يف راطإ ماظن لماش لخاد ءاضفلا يمكلا هانعمب ماتلا . )LAURENDEAU.PINARD.1986.p.17.( 2 -4 ءاضفلا يطاقسلاا ربتعي اذى ءاضفلا اعيسوت ماظنمل قمغملا ءاضفمل يجولوبطلا نوكتو ةيادب هرويظ ةنرتقم فقوتلاب نع مييقت وأ مسجلا يأ وتروص نود عوجر ىلإ ةطقن نكلو،ةيعجرم دامتعلااب ةيجو ىمع رظنلا ةصاخلا كمتو،درفلاب ةصاخلا .نيرخلآاب نذإ يضتقي اقيسنت ءايشلأ ةزيمتملا ايضعب ضعبلا وأ عضو رصانع ءيشلا ةدحاولا ىومت ىرخلأا اذىو قفو روظنم نيعم فرعيو ءاضفلا يطاقسلإا سفن روطت ءاضفلا يجولوبطلا نكلو دوجوب قراف ينمز ظحولو نيعم ونأ ذنم ىوتسم طاشنلا يكاردلاا يئاكذلاو يسحلا - يكرحلا نكمتي لفطلا نم ممعت ةجلاعملا ةيوديلا ضعبل تاقلاعلا ةيطاقسلاا ، امك ريشي كلذ روطتلا ركبملا تابثل لاكشلأاو ماجحلأا مغر تاىوشتلا ةضورفملا اييمع نم تافاسملا ،تاروظنملاو قيسنتلاو نيب هذى تاقلاعلا ةيطاقسلاا ةيئزجلا جردتلاب بستكي ةنورم رثكأ ةيلاعفو عم رويظ ليثمتلا يف روصملا ىوتسملا يسحلا دعبو ةدع تاونس لصوتي لفطلا ىلإ قيقحت ماظن يئارجإ وذ عجرم ،يطاقسإ نمؤي قيسنتلا ديجلا تاروظنممل ةيساكعناو تايجو رظنلا . (DOLLE.J.M.1974.p168.170 ) 3 -4 ءاضفلا يرتملا وأ يديمقلإا قتشي اذى ءاضفلا كلذك نع ءاضفلا يجولوبطلا نوكتيو ةفصب ةيزاوم عم ءاضفلا يطاقسلاا يذلا قفاوتي وعم نم ةيج زيمتيو ونع نم ةيج ىرخأ . لمعيو ءاضفلا يديمقلاا ىمع قيسنت ءايشلأا اميف اينيب بسح ماظن لماش وأ راطإ تباث يعجرم ضرفي نم ةيادبلا ظافتحلاا تاحاسملاب تافاسملاو .

18 نذإ ميىافملا ةيطاقسلاا يى يتلا نمضت ظافتحلاا بناجلاب يأ،يسايقلا داعبأب ءايشلأا و تافاسملا يتلا لصفت هذى ةريخلأا نع ايضعب نمو،ضعبلا ميملا ركذ ونأ لا نكمي نأ كانى نوكت تاقلاع ةيديمقإ نود ةينب تاقلاعلا ذإ،ةيطاقسلاا نأ ظافتحلاا تافاسملاب وأ طرتشي تاحاسملا رظانت تايجو رظنلا . ءاضفلاف يديمقلاا أدبي يف نوكتلا عم ةيادب طاشنلا اردلاا ك ي ىمع ىوتسم ءاكذلا يسحلا -يكرحلا مث يف ىوتسملا يسدحلا كانى ةيممع لاخدتسا قيسنتو ميىافممل ةيديمقلإا نكلو لايوط ىقبت وضرع تاىوشتمل ةدلوتملا نع ةيساكعنلاا تلايثمتل اذىو،ةروصلا ىلوأ تاظافتحلاا ةيقيقحلا ةمزلالا،تافاسملا،لاوطلأا،تاحاسممل روطتل ءاضفلا يرتملا لاو ريظت لاإ ةسوممملا تايممعلا ىوتسم ىمع )Lauredeau et Pinard, Loc.9191.p18 (

5 -: نواد ضرع دنع ةيئاضفلا ةينبلا ًف صخلتٌ اذهو نواد ضرعب نٌباصملا لافطلاا دنع رطضت نا ةٌئاضفلا ةٌنبلل نكمٌ :ةٌلاتلا طاقنلا -تارورٌس ًف صقن ةٌجولوٌزٌفلا تامزٌناكٌملا ةٌنبلا هوشت ىلإ عجرٌ اذهو ةٌبصعلا ًبصعلا ىوتسملا ىلع كلذك امنغو ًلولاا ًسحلا ىوتسملا ىلع طقف سٌل ،ةٌولخلا .ةمٌلس ةٌفرعم ةموظنم ءانب قٌعٌ ام اذهو يزكرملا -هابتنلاا زٌكرت ًف تابوعص كلذكو ماع لكشب ًفرعملا ومنلا فلخت . -اذلا ىوتسم ىلع تاموعملا نٌزخت ًف تابوعص ( ةسارد لدت ةرك Ellis 1963 ىلع ) فٌنصتلاو زرفلا ةٌلمع فلخت ةجٌتن اهب ظافتحلااو ةمولعملا نٌزخت ًف تابوعص دوجو ةٌئامٌسلا ةكبشلا قاطن ًف نم لك ريشي ، ( Rondal J et Thibaut JP) نأ ىلإ نإ كاردلإا يرصبلا لاكشلأل ةيسدنيلا نواد ضرعب نيباصملا لافطلاا دنع نوكي لقأ ةءافك نم تلااحلا رثكأو،ةيوسلا ةقاعإ نم تلااح فمختلا يمقعلا سفن نم ءاوس،ىوتسملا ناك كلذ نم ثيح زيّيمتلا اينيب وأ ايمقن ىتح،ايطخ ةبسنلاب لاكشلأل .داعبلاا ةيثلاث ةمسجملا

19 تمصوت ةسارد (Miller J) ىلإ بايغ مدعوأ تابث طاقن ةيللادتسإ ةحضاو دنع لفطلا باصملا ضرعب نواد لكشب امم،ركبم رسفي تابوعص كاردلإا يرصبلا لاكشلأل روصلا، ذإ ملاعلا نوكي يرصبلا كردملا هوشم دقتفي ميظنتمل لكشب ماع لاو قبطني ىمع عقاولا فاشتكإ قيعي امم طيحملا يرصبلا وجوتلاو يئاضفلا اذى،ينامزلاو ام يعدتسي بسح ةركبم ةعباتم رميم حمست ديدحتب طاقن ةيللادتسإ ةحضاو نم للاخ ءانب جذامن ةيروصت ةقداصو ةحيحص ،ميرك تاشويمب ( 3009 ص ، 22،25 ) تاسارد تحضوأ امك BRAIN ( 9129 تابارطضلاا نيب ةدوجوملا ةحضاولا ةقلاعلا ) يتأيل ،ىنميلا ةيغامدلا ةيفصنلا تاباصلااو ةيئاضفلا Rubens ( 9195 ةقلاعلا تبثيو ) ةينب نم ةيئاضفلا تايممعلا نع لوؤسملا وى غامدلا نم نميلاا فصنلا نوكيل ةقباسلا .ميظنتو ليثمتو (COLLET C., 2002, p.109) نواد ضرعب باصملا ىدل يبصعلا زايجلا يف تابارطضا دوجوف ساسلاا اذى ىمعو مو ةناكم لتحت يئاضفلا ميظنتلا ةيممع نا ساسأ ىمعو زايجلا يف اعقو (.يبصعلا signoret j- 2000 p 22 ) قطانملا ةباصإ ىلإ ةعجار ةيفرعملا ةيممعلا هذى يف تابارطضلاا نأب لوقلا اننكمي نواد مزلاتب باصملا ىدل غامدلا يف ءاضفلا نع ةلوؤسملا

20 خ ـــــــــ صلا ــــــ ة :لصفـلا ةفيظو ربتعي لا ويف ،ءاضفمل درفلا ميظنتو مكحت ةيمىأ ىلإ صمخن نأ عيطتسن اذكىو ىدعتي ىمب طقف ةمقتسم اذى تايممعلا نم اىريغ عم ةكباشتمو ةفورعم ةيممع نوكيل ، يىو ءانب يف مىاستو لمكت ابستكمو تايممع ت جاتحي ةديدع ةيمبق يوس لكشب ومنيل لفطلا اي ح يف وتاي . ايكرح وترطيسو وكاردإب وئاضف ميظنت ىمع صخشلا ةردق للاخ نم ءاضفلا ةيمىأ ريظتو ءاضفلا ىمع .

21

ت

ـمـ

يــه

:دـ

ؿاكشأ فم لاكش فواد ةمزلاتم دعت ةقاعلإا ةينبلا يف هوشت ىلإ وبابسأ دوعت يذلا ةيمقعلا ،ةيومخلا ءطبب زيمتت يتلا، ةيفرعملا تايممعلا ؿك ىوتسم ىمع ؿكاشم يف ؾلذ ىمجتي .ايتايوتسم ضافخناو اىومن فواد ةممز فأ ركذيو ةبسنب رشتنتو اعويش طامنلأا رثكأ فم 1 / 700 هذى رثكتو، ةدلاو ـقر يف ةدئاز ةذاش تانيج دوجوب زيمتتو ، فيعبرلأا ؽوف تايملأا ؿافطأ فيب ةقاعلإا 21 ىلإ تاموزوموركلا ددع ديزت ؾلذبو ، ـسجلا ايلاخ فم 47 فم لادب 48 ةيمخلا يف .ةدحاولا

22

1

-:ةيخيرات ةـحمـل

تلاثامتلاو ، ةيرشبلا تلالاسلا ؼصو ةيممعو فاسنلإا ثوحب تافاشتكاو تاسارد ريشت ، ـيدقلا خيراتلا ربع فواد ةمزلاتمل ةزيمملا تافصلا فوممحي صاخشأ دوجو ىلإ ةميدقلا اييلإ ةراشلإا ىتح وأ تافصلا هذى ءارو ببسلا ديدحت ىمع ؿيلد يأ دوجو تبثي ـل فكل رثع ثيح ، ةحضاو ةقيرطب ـسجلا يئمتممو ةماقلا يريصق صاخشلأ ةبيرغ ؿيثامت ىمع ثيح، ادج ةريصق باقرو ، ضيرع فاسلو ةحوتفم هافشو حطمفم ؼناو ةمئام فويع ووذ، ايفصو ـت يتلا فواد ضارعأ فم فوناعي اصاخشأ ريظت تناك اينأ ؿيثامتلا هذى ودبت لإ عجري دحاو يمظع ؿكيى ولو ؼاشتكا ـتي ـل امك ، دعب اميف ةيخيراتلا تارتفلا هذى ى ةيرادجلا روصلاو ؿيثامتلا ىمع صاخشلأا ءلاؤى دوجو ىمع ؿيلدلا دنتساو، ةميدقلا يدلايملا رشع سداسلاو سماخلا فينرقلا يف تمسر فواد تافص فوممحي صاخشلأ . ،يكسروبو، ؼسوي( 2002 ) و ربتعي ˝ Edward Seguin نيغيس دراودإ ˝ ؿفطلا صئاصخ ؼصو فم ؿوأ باصملا ةنس ؾلذو فواد ضرعب 6481 ةنس يفو . 6411 يزيمجنلاا بيبطلا ـدق

John Langdon down

ؾلذو ايمقع فيرخأتملا فم ةعومجمل افصو اساسأ زيكرتلاب وجولا صئاصخ ىمع ،ؼنلأا ( فويعلاو p9 . Céleste ‚ B et Lauras .1997 ) ىضرملا فم ةئفلا هذى ىمست و les mongoliens بوعش ىلإ ةبسن فيذلا ؿوغنملا بابسلأا فيب ؿخادتلاو طمخلا يقبو . ةيمسجلا تافصلا سفن فوممحي و ىتح ازراب جئاتنلا ةنس 9191 ـت ثيح ، ؼاشتكا جوزلا يف دئاز ـوزومورك دوجو 19 فيثحابلا ؼرط فم Gauthier, Turpin و Lejeune . حلاطصا فراقتلا اذى ىمع فوقمطي ـيمعج امم trisomie 21 رثكأ دعت ةيمستلا هذيف اذيل يممعلا ريسفتلا عم اقفاوت ؼاشتكلاا و ينيجلا ؿمخلا ـيفب انل حمس يذلا و دنع يجولويزيفلا .ضرعلا اذيب فيباصملا

23

2

-هـفـم

:نواد ضرع موـ

وفرعي Brin ـوزومورك دوجو ىلإ دوعي ضرم" ونأ ىمع ينوفطرلأا سوماقلا ؿلاخ فم جوزلا يف يفاضإ 21 تابارطضلاا ةعومجم رسفي دئازلا ـوزوموركلا اذى ،ايلاخلا فم ، يكرحلا يسفنلا رخأتلا يف ةمثمتملا ةبحاصملا و يمقعلا رخأتلا . (BRIN F,1997,p201) وفرعيو Sillamy N قعلا تاردقلا سمي يقمخ ضرم ونأب سفنلا ـمع سوماق يف م ثيح ةي جراخ ريظمب وبحاص زيمتي حملامو، صاخ ي وييجو زوربك ، اضيأ ةصاخ ،ؽوقشم فاسلو ،ةحطسم ةيبجو،فيتنجولا ،ريدتسم سأرو .ةيلوغنملا ةللاسلاب انركذت وموركلا يف عئاش بكرم يقمخ ذوذش فع ةرابع اينأ ىمع ؼرعت امك ز ـو 21 ؿلاتخا ةجيتن ؿولأ ويمع ؼرعتلا ـت دقو ، يمقع ؼمختل بحاصم فوكيو ةيمخلا ـيسقت يف فع ةرم بيبطلا ؽيرط " فواد فوج ". ويدل فواد ةمزلاتمب باصملا صخشلاف 47 ومورك ز فم لادب امو 46 اذى فوكيو وموركلا ز وموركلا جوز عم ارواجتم دئازلا ـو ز تامو 21 ونوك فم لادب ايثلاث حبصي ثيحب ايئانث وموركلا ةيثلاث ىمسيو ، ز يرون ىفطصم(.يثلاثلا ـاسقنلإا وأ، تامو ،شمقلا 2011 ص، 278 ) فاثحابلا ىريو LAMBERT J.L و RONDAL J.A ،ةلاح امن او، ضرمب سيل ونأ ببسب باصملا صخشمل يفرعملاو،يدسجلا ومنلا يف تاروىدتلا فم ةعومجم وىو ايب باصملا تايناكمإ فم دحت "ـزلات" اضيأ ىمست يتلا ةلاحلا هذىو ،يفاضإ ـوزومورك (LAMBERT J.L , RONDAL . J.A ,1982 ,p21)

فم ؾانى ،فواد ةمزلاتمب ةصاخلا ؼيراعتلا اذكو تايمستلا ددعت ـغر ،ـدقت ام ؿلاخ فمو ،تاموزوموركلا يف ايقمخ اذوذش اىربتعا فم ؾانىو ايموزومورك وأ ايقمخ اضرم اىربتعإ ةلاح اينأب اىافصوو،اضرم اىرابتعا فايفني "ؿادنور" و "ترابمول" فم ؿك فإف ؿباقملا يفو مإ فم دُحت .ايب باصملا تايناك

24 وىو ؿفطلا دلوي ثيح تايغبصلا ددع يف ةدايز فع ةجتان فواد ةمزلاتم فإف فكي اميمو ـوزومركلا فم خسن ةثلاث ؿمحي 21 ـوزومورك فم فيتخسن فم لادب 21 يف فوكي اذكىو، ةيمخ ؿك 47 فوكي ـيمسلا صخشلا دنع يعيبطلا ددعلا فيح يف ،اموزومورك 46 مخ ؿك يف ـوزومورك .ةي ةمزلاتمب يلوغنم حمطصم ةيممعلا تاحمطصملا ةعجارمل ةيكيرملأا ةنجملا تضوع دقو ايفنصت ةريخلأا هذى ، ةينىذلا ةقاعلإا ةئف فمض فواد ةمزلاتم دارفأ ؼنصي ثيح، فواد ةنس يمقعلا ؼمختمل ةيكيرملأا ةيعمجلا 2003 روصق يحاونب زيمتي يمقع زجع اينأب ؼيكتلا تارايم يف ونع ربعملا يفيكتلا ؾومسلاو ةيمقعلا ؼئاظولا فم ؿك يف ةحضاو ػىو ، ةيكاردلإاو ةيممعلا ؿك وى يفيكتلا ؾومسلاو ،ةرشع ةنماثلا فس ؿبق فوكي زجعلا اذ مضتي وىو عمتجملا ؿخاد فيمعاف اونوكيل دارفلأا ايب ـوقي يتلا ةطشنلأا يف تارايم ف ؿاملا ةرادإ ، وسفنب درفلا ءانتعا ، ةيعامتجلاا تلاعافتلا ،ؿاصتلااك ةددعتم تلااجم ...تلاصاوملا ـادختساو (cuilleret M ,1985 ,p 98)

3

-:نواد ضرع عاونأ

ىمع يوتحت فواد ـزلاتم ةيمخ فأ اقباس انرشا امك 74 ضوع اموزومورك 74 ةلاحلا يف ف ةدايزلا فوكتو ةيداعلا جوزلا ي 19 ةثلاث زيمن ايللاخ فم ؿاكشأ ةثلاث ىمع ثدحت ثيح دنع يومخلا ـاسقنلاا حيضوت فم لاوأ دب لا ةيللآا هذى ـيفلو ، فواد ةمزلاتم فم عاونأ .فواد ةمزلاتم ىلإ ؿاقتنلاا ـث يداعلا صخشلا 3 -1 * : يداعلا يومخلا ماسقنلإا ةلاح ةجيتن حاقللإا ةيممع ـتت ءاقتلا ؿمحت ةيوثنأ ةضيوب 23 يوتحت ةيركذ ةفطن عم ـوزومرك ةحقمملا ةضيوبلا تاموزومركل يلامجلإا ددعلا فوكي يلاتلابو ، ددعلا سفن ىمع 46 ، ـاسقنلاا عباتتي اذكىو، ةعبرأ ىلإ فامسقنت فاتملاو، فيتيمخ ىلإ ىلولأا ةيمخلا هذى ـسقنتو ،انينج انل فوكت ايلاخ يطعيل ؿمحلا ةرتف ؿاوط فم ددعلا سفن ويف ةيمخ ؿك ؿمحتو فكميو فينجمل ةفمتخملا ةجسنلأا ؿكشتل ايلاخلا ـضنتو ، ـيمس جوز عم تاموزوموركلا

25 ( ـقر ؿكشلا ؿلاخ فم ؾلذ حيضوت 1 ) . (LAMBERT J.L/RONDAL J.A ,1997,pp15-16) ( مقر لكشلا 1 ) : موزوموركمل يداعلا يومخلا ماسقنلإا 11 3 -1 : يموزوموركلا ذوذشلا ةلاح* أ -: يرايعملا وأ رحلا نواد مزلات Trisomie 21 libre ou standard

ؿثمي ثيح ،اعويش رثكلأا عونلا اذى ربتعيو 90 % ثدحي دقو ، ةباصملا تلااحلا فم ذوذشلا وأ ؿمخلا اذى ؿوأ ؿلاخ حيقمتلا دعب وأ حيقمتلا ؿبق يموزوموركلا ـاسقنا .يومخ (RONDAL J.A ,1986,pp16-17) 1 -)باصخلإا لبق( حيقمتلا لبق لمخلا : Avant fertilisation يأ ةفطنلا وأ ةضيوبلا ىوتسم ىمع تاموزوموركلا ددع يف هوشتلا فوكي ةلاحلا هذى يف فيموزومورك دجن 21 ـوزومورك ضوع .امىادحإ يف دحاو ىمع يوتحت ةحقمملا ةضيوبلا فوكت حيقمتلا دعب 3 تاموزومورك 21 ـسقنتس يتلاو ( ـقر ؿكشلا يف حضوم وى امك ،فواد ـزلات ونع جتنيف ؿمخلا سفن اييف ايلاخ يطعتو 2 )