الترتيبات الأمنية في حوض المتوسط و انعكاساتها على الدول المغاربية 2007-2020

ةحٍرطأ ةهذقه

ليٌل ةداهش ُارَتكد

مَلع يف

مَلعلا ةيسايسلا

صصخت :

يهلأا ٍ ىٍاعتلا يف ةيبراغهٍ ةيطسَته تاسارد

بلاطلا داذعإ :

راتسلأا فارشإ

:

حبار يٍاز

ةسَبرك يًاروع

ةشقاٌولا ةٌجل ءاضعأ

ةيعهاجلا ةٌسلا :

2018 /

2019

يلع يًٍذه ةركسب ،رضيخ ذوحه ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اسيئر

ةسَبرك يًاروع ةركسب ،رضيخ ذوحه ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اررقه ٍ افرشه

لاوج راذح ةزابيت ،للها ذبع يلسره ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اشقاٌه

سيردإ ةيطع ةسبت ،يسبتلا يبرعلا خيشلا ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اشقاٌه

للها ذبع فداَه ةليسولا ،فايضَب ذوحه ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اشقاٌه

ماستبإ يرذب ةركسب ،رضيخ ذوحه ةعهاج ،أ رضاحه راتسأ

اشقاٌه

طسَتولا ضَح يف ةيٌهلأا تابيترتلا

ةيبراغولا لٍذلا ىلع اهتاساكعًا ٍ 2007

- 2020

رضيخ ذوحه ةعهاج ةركسب

–

–

ةيسايسلا مَلعلاٍ قَقحلا ةيلك ةيسايسلا مَلعلا نسق

ريدقت و ركش

ىلع فرشملا ذاتسلأا ، ةسوبرك ينارمع ذاتسلأل ريدقتلا و ةيحتلا لك زاجنإ تاونس لاوط تاهيجوت و معد نم يل همدق ام ريظن لمعلا ا ريدقتلا لك ينم هلف ،يملعلا هعضاوت و هربص ىلع و ،لمعل

مارتحلاا و ىلإ ،يئادتبلاا ةلحرم نم ،افرح ينملع نم لك و ،يتذتاسأ لك ىلإ اعيمج مكل لايزج اركش ،يعماجلاف، يوناثلا

حبار يواز

ءادهلإا

تاطمح رم ىلع تاحاجنلا نم ديدعلاب ةجوتلما ةايلحا

يسفن دجأ ،تاقافخلإا و

لعف ءاش ام و للها ردق نكلو ،اماترحا و انافرع امهلبقلأ كيدي نع اثحاب مويلا ارخأتم اءافو يبأ كحور ىلإ نم ديزلما ونح نيعفدي يذلا لملأا و بيرد يرني يذلا رونلا ينلظتسو تنك تاحاجنلا اددجتم اءافو يمأ كيلإ نم لىإ تيجوز... بعتلا و زجعلا تاظلح في نيمعد

تيوخإ...تيملظل ةيحالما ليدانقلا لىإ ،ةحفصلا هذه مهعست لم و مهعسوف بيلق اونكس نيذلا ءلامزلا و ءاقدصلأا لك لىإ

سينول سراف.د يخأ .عضاوتلما لمعلا اذه يدهأ اعيجم مكيلإ و ،

حبار يواز

:صخلم زكترت ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا بيرغلا طسوتلما في

ىلع تيلا تاردابلما نم ةعوممج اهتقلطأ

اهتنبتو

ورولأا تاسسؤلما –

روصتلاو كاردلإا ةنيابتم فارطأ ينب ةقثلا ءانب لىإ اهاوتمح بسح ةفدالها و ةيسلطأ

.تاروصتلاو تاكردلما فلاتخا هزييم فيارغج زيح نمض انه و

في ثحبلا ساسلأاب عوضولما فدهتسي

اظلا تاديقعت ةيميلقلإا مظنلا لماعت ةيفيك في ثحبي امك ،اتهاديقعتو اتهايلتج فلتخبم ةينملأا ةره

اهسأر ىلع و يطسوتلما ءاضفلل ةلكشلما لودلا

يبراغلما ة ةسدنله ةهجولما ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا ددعت عم

ةقطنلما في نملأا

، بناج لىإ ئاقلا رطاخلما ددعت ةهجاوم في ةحورطلما ىؤرلا ددعت

،ةقطنلما في ةم و

ذخأي

هتيهمأ عوضولما ةيميلقلإا مظنلا مهأ دحأك بيراغلما يميلقلإا ماظنلا ابه ىظيح تيلا ةيجيتاترسلإا ةيهملأا نم

تيلا ىبركلا ىوقلل يجرالخا مامتهلاا باطقتسا في رود نم ةيهملأا هذله ام و ،ةيطسوتلما ةقطنلما في نم ةدافتسلاا و ةقطنلما في عضومتلل ىعست ويلجا ايازلما

- اهرفوت تيلا ةيجيتاترس .

ةيحاتفملا تاملكلا .ةيبراغلما لودلا ،بيرغلا طسوتلما ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ،ةينملأا تابيتترلا :

Abstract :

Western security arrangements in the Western Mediterranean are based on a series of Western initiatives. They are launched and adopted by the Euro-Atlantic institutions, whose purpose is to build confidence between different parties in perception within a geographic space characterized by different perceptions. In addition, this topic examines how the regional systems formed for the Mediterranean, especially the Maghreb countries, are dealing with the multiplicity of Western security arrangements aimed at security engineering in this area. Moreover, it studies the diversity of visions presented in the face of the multiplicity of dangers in the region. This issue is of great significance due to the strategic importance of the Maghreb regional system as one of the most influential regional systems in the Mediterranean region. This role has a decisive prominence in attracting foreign attention to the major powers that seek to settle in the region.

Keywords: Security Arrangements, Mediterranean, Western Mediterranean, Maghreb Countries.

ةساردلا ةطخ

ةمدقم يرظنو يميهافم لخدم : ةينملأا تابيترتلا :لولأا لصفلا

:لولأا ثحبملا ةينملاا ةيهاــــــــــــــــــــــــــــملا يف

نملأا موهفم : لولأا بلطملا  و

تلالاد

لاوأ

. نملأا موهفم

ايناث

.لا تلالاد

يناثلا بلطملا  نم :نملأا موهفم روطت :

نملاا .عسوملا ىلإ يديلقتلا

لاوأ

. .نملأا موهفلم يديلقتلا هاتجلإا

.ايناث

.نملأا موهفلم بييكترلا هاتجلإا

اثلاث

. .نملأا موهفلم عسولما هاتجلإا

ا  ثلاثلا بلطمل ةهباشملا ميهافملاو ةينملأا تابيترتلا :

.

لاوأ

. .نيملأا بيتترلا

ايناث

. .ةينملأا ةردابلما

اثلاث

. .ةينملأا ةسدنلها

يناثلا ثحبملا :

طسوتملل يرظنلا لخدملا :يبرغلا

لا ةيلدج ماظن

لإا يميلق و لا بكرم لأا ينم

بلطملا  ايسلا ليلحتل راطإك يميلقلإا ماظنلا ةيرظن :لولأا

.ةيميلقلإا ةس

لاوأ

. .هديدتح يرياعم و يميلقلإا ماظنلا فيرعت

ايناث

. .ةيلودلا تاقلاعلا في ليلحتلل ىوتسمك يميلقلإا ماظنلا

بلطملا  .ةيميلقلإا راودلأا ليلحت ةيلمع :يناثلا

لاوأ

. .ةيلودلا تاقلاعلا في راودلأا ةيرظن موهفم

ايناث

. .ةيميلقلإا راودلأا ليلتح في راودلأا ةيرظن رود

بلطملا  .نملأا بكرم و نازوب يراب :ثلاثلا

لاوأ

. .نملأا بكرم موهفم

ايناث

. نملأا بكرم صئاصخ .

لصفلا تاجاتنتسإ .لولأا

ا و ةينملأا تاناهرلا نيب :يبرغلا طسوتملا :يناثلا لصفلا ةلعافلا ىوقل

ثحبملا لولأا

:يبرغلا طسوتملا : يف ةينملأا ةئيبلا

اكاردلإا و تاروصتلا ددعت لباقم ت

.طسوتملا ضيبلأا رحبلا يف نملأا ىلع اهرثأ و ةدرابلا برحلا ةياهن :لولأا بلطملا 

يناثلا بلطملا  .يبرغلا طسوتملا يف ةينملأا ةئيبلا :

ل ردصمك بونجلا :ثلاثلا بلطملا  .يبرغلا طسوتملا يف نملأا ديدهت

ا ثحبمل يناثلا

.يبرغلا طسوتملا يف ةينملأا تابراقملا :

ورولأا ةبراقملا :لولاا بلطملا  ةيب

يف يبرغلا طسوتملا .

ةيبرعلا ةبراقملا :يناثلا بلطملا  –

ةيبراغملا يبرغلا طسوتملا يف

.

ثلاثلا بلطملا  ةبراقملا :

. يبرغلا طسوتملا يف ةيكيرملأا

لصفلا تاجاتنتسإ يناثلا

.

لصفلا ثلاثلا ملا يف ةبراضتملا ةينملأا تابيترتلا ةيكيمانيد : ت

يبرغلا طسو

:لولأا ثحبملا ةينملأا تابيترتلا نومضمو عقاو

:لولاا بلطملا  .ةيتاسسؤملا ةينملاا تابيترتلا

لاوأ . .ابروأ برغ في نواعتلاو نملأا ةمظنم

ايناث . تمرولأا ةكارشلا .ةيطسو

اثلاث . يسلطلأا راولحا –

.يطسوتلما

:يناثلا بلطملا  .ةيتاسسؤملا ريغ ةينملأا تابيترتلا

لاوأ . ( ةسخم دئاز ةسخم راوح 5

+ 5 .)

ايناث . .)ةينمأ ةعامجك طسوتلما( بيرولأا راولجا ةسايس

ثحبملا يناثلا

: ايس ةلاح :يبرغلا طسوتملا ىلع ةننملأا تاسايس ريثأت يميلقلإا نملأا تاس

لولاا بلطملا  :

.يبرغلا طسوتملا يف ةننملاا طيطخت :ينملاا بكرملل ةسناجتم تابراقم

لاوأ . لىا نملاا نم ةننملأا

ةيعامتجلاا ةيئانبلا جنه :

.ايناث ةلماش ةينما ةسايس جنه ونح .

يناثلا بلطملا  :

يبرغلا طسوتملا يف نملأا ءانب

لاوأ . كارشلا قيرط نع نملاا قيقتح لىا ىعسلا :ةيلالماو ةيداصتقلاا ة تايلأ

ةيسايس يرغ .

ايناث . ةقثلا ءانبو ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةكارشلا .

لصفلا تاجاتنتسإ ثلاثلا

لصفلا عبارلا تابيترتلا : ةينملأا

يف ةيبراغملا لودلا لبقتسمو طسوتملا برغ

ثحبملا لولأا

: لا لظ يف ةيبراغملا لودلا ةئيب

ةينملأا .ةيطسوتملا

بلطملا  :لولأا

:طسوتلما برغ ةينملاا نيزاولما ةيبراغلما ىلع ةيبرغلا ةبلغلا

بلطملا  :يناثلا

ةينملاا تابيتترلا في ةيبراغلما ةكارشلا ةيهما

:ثلاثلا بلطملا  طسوتلما برغ في نيملاا قيسنتلاو نواعتلا جذانم

:يناثلا ثحبملا لأا ةسدنهلا لبقتسم

يبرعلا برغملا يف ةينم طسوتملا ىدملا ىلع

.

:لولأا بلطملا  .ليالحا عضولا ويرانيس

لاوأ . عدصت ةيميلقلإا دعاصت لظ في ةيموقلا ةلودلا .

ايناث . بيرعلا برغلما داتحا دوجم رارمتسا .

اثلاث . يطسوتلما و بيراغلما نملأا ىلع يوارحصلا لحاسلا ةقطنم في نيملأا عضولا تاساكعنا

طملا  :يناثلا بل .يحلاصلإا ويرانيسلا

لاوأ . ةيبراغلما ةكارشلا –

ةيكيرملأا ةيكرحلل ديدج لاجمك

.

ايناث . ةمئاقلا ةينملاا ةسدنلها ىلع هتاساكعنا و ىبركلا ىوقلا سفانت .

:ثلاثلا بلطملا  .يروثلا ويرانيسلا

لاوأ . .لعاف لىإ عوضوم نم بيرعلا برغلما لاقتنا

ايناث . فتلا ةكبش عيسوت .ةديدلجا ىوقلا عم تلاعا

عبارلا لصفلا تاجاتنتسإ ةمتاخلا عجارملا ةمئاق تايوتحملا سرهف لاكشلأا سرهف /

لوادجلا /

طئارخلا

ةمدقم

ب

‌

1 . :عوضوملاب فيرعتلا يذلا ءيشلا ،ىبركلا ىوقلا ينب ةوقلا رصانع عيزوت ةداعإ في لثتم رزاب لوتح ةدرابلا برلحا ةيانه نع جتن

ينتلماعلا ينبرلحا ةيانه نع تجتن تيلا ةيسايسويلجا ةطيرلخا ةعجارم لكش في ،يجيتاترسلاا عضولا ىلع سكعنا اذهو ،ةيناثلاو لىولأا

،يرظنتلا ىوتسم ىلع تلااكشلإا نم ديدعلا حرطي ام رنسه رايب ىري ثيح

Pierre

Hassner

اطلاي ماظن نم لك نأ "^Yalta"

ياسرف ماظنو )يئانثلا(

"^Versailles"

ماظن كلذكو )دودلحا(

ايلافتساو

"^Westphalie"

.مويلا لؤاست لمح يه ،)ةملأا ةلودلا(

نأ امك ه تثدح تيلا تلاوحتلا زربأ نم ةترفلا في

لكشب ديدهتلا ةلأسم حرط ةداعإ اذكو ،بيرغلا يجيتاترسلاا ركفلا ةيهمأ في رظنلا ةداعإب ةبلاطلما كلت يه اهسفن يدج

، هاتجا هكساتم نمضتو ،هتاراسم طبضتو ،بيرغلا لماعلا هجوت تيلا ةلصوبلا وه يعويشلا رطلخا ناك امدعبف

ديدج ودع نع ثحبلا ثيثح لكشبو يريج ،رخلآا برغلا ةيرارمتساو كساتم نمضي ،

.

تاقلاعلا لقح في لعاوفلا في لوحتلا و ددعتلا ةلأسم لوح رئادلا شاقنلا بناج لىإ ثديح اذه لك

تيسلوه" عفد يذلا هسفن شاقنلا وهو ،ةيلودلا

Holsti

تاقلاعلا نم ينعون ينب ةقرفتلا بوجوب لوقلا لىإ

لعلا ةسايسلا لمشي لولأا :ةيلودلا عونلا امأ ،برلحا و ملسلا اياضق لوانتتو طقف لودلا ىلع رصتقت يه و اي

برلحا و ملسلا اياضق ادع ام تلاالمجا لك لمشت يهو ةيلكلا ةسايسلا مضيف نياثلا و ،

لعاوفلا لك اهيف كراشي

دلاه نأ يرغ .ةلودلا نود نم

Held

ميسقت نأ ىري ةيناتيلوبوسموكلا هتبراقم في تيسلوه

Holsti

يرغ هنكل لوبقم

مملأاك تائيلهاو تامظنلما ضعبل دعاصتلما رودلا( طقف ةلودلا ىلع اركح تسيل ايلعلا ةسايسلا نلأ يعقاو لياتلابو ،)ةينملأا ةعيبطلا تاذ تاعازن عم يطاعتلا في يقيرفلإا داتحلاا ،بيرولأا داتحلاا ،يسلطلأا فللحا ،ةدحتلما نأ اهساسأ ةيرومح ةركف نم قلطني وهف ةينطولا قوف ةيموكلحا تامظنلما رود ءايحإ تداعأ ةدرابلا برلحا ةيانه

برلحاو ملسلا رومأ في لخدتت تحبصأ تيلا

، اضيأ نكل يلماع ىوتسم ىلع طقف تسيل ةيلكلا ةسايسلا نأ امك

و تايلقلأا ،ةيطارقيمدلا ،ةيسايسلا تاحلاصلإا ،ناسنلإا قوقح ،ةيمنتلا صيخ اميف ةوضعلا ةلودلا لخاد اهيرغ

دلاه دقتعي كلذل ،اياضقلا نم

Held

دعاوقلا و ةوقلا ىوتسم ىلع رثؤي لعاوفلا ىوتسم ىلع لوحتلا نأ

ةدايسلاو . يان و ينهوك هجتي اميف

Keohane et Nye

طقف ةيلودلا تاقلاعلا ةسارد في زيكترلا بيج لا هنأ لىإ

ةيتلاودلا تاقلاعلا ىلع

Interétatique

ةسارد كلذك بيج نكلو ينب أشنت نأ نكيم تيلا ةيموقلا برع تاقلاعلا

ت

‌

،تامظنلما فلتمخ سميج امأ .اهيرغ و ةيملعلا تاعاملجا ،ةيسايسلا تاكرلحا ،ةيموكلحا يرغ تامظنلما رارغ ىلع

ونزور

J.Rosenau

دكؤي وهف أ

ةيلودلا دعب ام ةسايسلا ةسارد ىلع رثكأ مويلا زيكترلا بيج هن ةسايسلا اهسفن يهو

ةيلماعلا هباتك في يرشي امك ةيلودلا ةسايسلا يف ةعبوز

Turbulence in world politics

"

لىإ هيف راشأ ثيح

ايلافتساو ةيقافتا عم اشن يذلا لودلا لماع لاوز ةيادب

"^wastphalia"

ينترهاظ ىلع اذه هليلتح في ادمتعم ،

،ةدايسلا راطإ جراخ نم لعاوفلا ديازتو فعاضت املهوأ ،ينتيساسأ ناث و

دعت لم تيلا تايولها تتشتو راشتنا امهي

لودلا هاتجا ءلاولا في رارمتسلاا ىلع ةرداق

، ككفت ةكرح هنع جتن ام وهو

"Fragmentation"

رولبت ةيادب اهلباقي

ونزور بسح ليافتساولا دعب ام لماعلا زييم ام .نياسنلإا عونلل ةيلماع ةيوه

Rosenau

بارطضلال ةيحض هنا وه

لاح سكعي يذلا يه تامزأ ةثلاث دوجو نع برعت تيلا و اهيف مكحتلما يرغ ىضوفلا ة

:

- رارمتساب عجاترت لكاشلما ةرادإ ىلع لودلا ةردق ةدعاقف :ةدايسلا ةمزأ .

- ميلقلإاب ةقلعتم ةمزأ

، ةلودلا جذونم زواجتي ةلموعلا ونح هجوتلاف .

- نتم لعفلا ىلع متهردق ةيبسنو مهعونت و لعاوفلا ددعت :ةطلس ةمزأ رقتسم ماظن مايق ع

.

،لقلأا ىلع ةيرظنلا ةيحانلا نم اذه امأ

سفنب ىظتح ةيطسوتلما ةقطنلما تلازام ،ةيكيتيلوبويلجا ةيحانلا نم

/لحاصلما / تاسايسلا ليكشت في اماه ارود بعلت تيلا كلت وأ ،هل ةيمتنلما / ةلكشلما ىوقلا فرط نم مامتهلاا طنلما ةيهمأ ديازتت و ،هيف تلاعافتلا في ىبركلا ىوقلا عمتج تيلا عطاقتلا طاقن ةدايزب طسوتلما ضيبلأا رحبلا وأ ةق

و رداصم ينمأت لىإ ةدالحا ةدايز وأ ،ةقطنلما في نيملأا ديدهتلا ةدح عافترا رارغ ىلع ،ةقطنلما إ

،ةقاطلا تادادم

.اهيف ةدوجولما مدقتلا طاقن ىلع ظافلحاب ةقلعتلما كلت تىح وأ نأ فيك لجسن اذله

هبشي مهنم ينيبرغلا ةصاخ ينثحابلا ضعب رظن في طسوتلما ضيبلأا رحبلا ةقطنم

/رقتسم يرغ ربح وأ ديدته هنأك ودبي طسوتلما ضيبلأا رحبلا نأ كلذ ،اهجئاتنب ءوبتلا نكيم لا تيلا ةفصاعلا رم ربح راصتخاب وأ ،بعاتم ،

تاذلاب ةقطنلما هذه في ةعمتلمجا رجفتلا تارابتعلا عجار اذهو راجفنلاا رارغ ىلع

بيرعلا عازنلا ،ةرجلها ،باهرلإا ،فرطتلما ينميلا ،ةيلوصلأا ،فيارغيمدلا -

لقن ام وهو ،...،فلختلا ،يليئارسلإا

.ياربود ييجر و نروم راغدا نم لك فصو دح ىلع قرشلا رطخ لاوز دعب ةهجاوملل طخ لىإ طسوتلما

ث

‌

يهمأ نم ديزت لماوع ةثلاث ىلع عاجملإا نكيم امك :يهو ،ةقطنلما ة

1 اتهافصاوبم ةقطنلما كلذل ،ةيطسوتلما ايقيرفلإو ،ةيسلطلأا ابوروأ لحاوسل دادتما يه ايقيرفإ لاشم لحاوس .

لإا مله ةيداعم ةوق ةبقارم تتح نوكت نأ بيج لاو ةيبرغ ذوفن تتح نوكت نأ بيج ةيجيتاترس .

2 رط يهف ،ةيولجاو ةيرحبلا تلاصاولما طوطخ مهأ نم ةقطنلما . ةعلس مهلأ رممو قي

إ يه يأ "طفنلا" ةيجيتاترس

ضرعيس ،ةيداعم ةوق ةرطيس تتح ةقطنلما هذه عوقو نأ برغلا ىري كلذلو ،طسولأا قرشلا نم لىإ طفنلا قيرط .طسوتلما ضوح لبقتسم نأشب يضوافتلا مهزكرم فعضيسو رطخلل مهنمأ 3

،ةيداصتقلاا ةيحانلا نم . اقوس برتعت بيرعلا برغلما ةقطنمف

لياولح ةيبرغلا عئاضبلا عيبو جيوترل ةدعاو 150

امك ،ةيبنجلأا تاجتنملل اهتيسفانت فعض ةجيتن ،يلماعلا داصتقلاا في ةلوهسب اهجامدنا نكيمو ،صخش نويلم .ةيلولأا داولماو يعيبطلا زاغلاو لوتربلل انازخ برتعت هنأ لىإ ةراشلإا بتج ،نيملأا دعبلل ةيبرغلا ةيؤرلا نع ثيدحلل و

ةيؤرلا تيرغت ةدرابلا برلحا ءاهتنا عم

لىإ رظني ةراقلا لاشمو طسو يفف ،ةلود لك عقوبم طبترت تراصو ،اهنم ةيبرولأا ةصاخ ةيبرغلا لودلل ةينملأا ةرظنلا امنيب ،بيرولأا نملأا ديدهتل لولأا ردصلما انهأ ساسأ ىلع تيايفوسلا داتحلاا راينها نع ةئشانلا ىضوفلا برغ في ةبلاغلا نم ءزج مه نيذلا ينيبورولأل ةبسنلابو ،طسوتلما بونج نم اساسأ تيأي ديدهتلا نأ ةراقلا بونجو

عميج داكي تيلاو بيورولأا نملأا ددته تتاب تيلا ةينملأا تاديدهتلاو رطاخلما ةعوممج نإف يسلطلأا فللحا ةموظنم اههمأ لعل طسوتلما قرشو بيونج نم ةمداق انهأ ىلع نويبورولأا :

1 - ةيمنتلا امئاد فيارغيمدلا ومنلا قبسي ثيح نياكسلا راجفنلاا .

2 - ةيمنتلا و رامثتسلاا قافآ لطعتو قنتخ تيلا ةينويدلما هعمو رقفلا دايدزا .

3 - ثلاثلا لماعلا لود في حلستلا تايوتسم عافترا .

4 - لالا بابسلأا ددعتلما يعامتجلااو يسايسلا رارقتسا .

ج

‌

نأ انه فيضن نأ نكيم امك ثادحأ

11 ،حضوأ ةروصب يسلطلأا فللحا رود و ةلاسر تزربأ برمتبس

فأ لوصح لامتحا عم قفاترت ةيلود ةيباهرإ تاكبشو تاعوممج هردصم لماعللو فلحلل ةبسنلاب مويلا ديدته برك

وقلا نم مويلا تيأي لا يسلطلأا فلحلل ةبسنلاب ديدهتلاف ،لماشلا رامدلا ةحلسلأ اهمادختساو تاعوملمجا هذه ى

ةيميلقلإا تاعازنلا تلااح في تىحو ،لودلا كلت في نملآا ذلالما ديج باهرلإاف .ةلشافلا لودلا نم لب ىمظعلا ةيهمأ طسوتلما ضوح ذختي فوس ،تقولا رورم عمو. رقفلا ةدح دعاصت فيو ،لح نود ةرمتسلما إ

بركا ةيجيتاترس

،فلحلل ةبسنلاب يد اله ةيويح ةيسايسويج ةقطنم هرابتعا بيجو

عورشلما يرغ راتجلااو باهرلإاف ،ةصالخا اهتيكيمان

ةبسنلاب ىبرك ةينمأ سجاوه ةقطنلما كلت نع ةرداصلا ىرخلأا تاديدهتلاو رشبلاو تاردخلماب ابرولأ

فللحاو

يسلطلأا .

سوتلما و ،ةماع ةيطسوتلما ةقطنلما في ةحورطلما ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا زبرت ةقباسلا رصانعلا ىلع ءانب و ط

هبش دوجو عم ،يرثأتلاو ةعيبطلا ةعونتم تاديدته ةهجاوم لىإ ةفدالهاو ،اصوصخ بيرغلا إ

ىلع عاجم نأ

وه اهردصم

عم ينتلباقتم ينتلتك دوجو نع فشكت انهأ وه ةيبرغلا تابيتترلا هذه ىلع هتظحلام نكيم امو ،ةيبونلجا ةفضلا يسلا ةسدنه طخ ىلع ىرخأ ةدعاص ىوق لوخدل دعاصتم لامتحا نكيم ثيح ،ةقطنلما في ةينملأا تاسا

:يلي ام ةظحلام - .ةكترشم ةينمأو ةيعافد ةسايس ونح هجوتلا يمانت عم ةيركسع تىحو ةيسايس / ةيداصتقا ةلتكك بيرولأا داتحلاا

- ...،يطسولأا قرشلا ،بيراغلما يميلقلإا ماظنلا رارغ ىلع ،ةقطنلما في ةدجاوتلما ةيميلقلإا مظنلا نم ةعوممج

- ىلع ةقطنلما في تابيتترلا ىلع اهيرثأت اله نكل و ينقباسلا نيرصنعلا لىإ ةرشابم يمتنت لا تيلا ىوقلا نم ةعوممج

،ايكرت ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا رارغ ليئارسإ

...

لماعتت و ةفلتمخ تاروصتل بيجتست تيلا ةينملأا تابيتترلا نم ءاسفيسف مامأ انلعيج لعاوفلا ددعت و عونتف

م .ةوقلا / ةنميلها ةيئانث قفو متي اضيأ اهديستج و ،ةوقلا / ةحلصلما موهفم قفو اهديدتح يريج تايدتح ع

يميلقلإا ماظنلا موهفم لىإ ةراشلإا مهلماو يرورضلا نم هنأ امك

، و لىإ ،ةيلودلا تلايلحتلا نم هعقوم

وأ و نازوب يراب نم لك هروط يذلا نملأا بكرم موهفم عم هتاطابترا بناج

،رفياو لي ثيح

حلطصم لمعتسي

( يعرفلا ماظنلا

Sub-System

عباتلا ماظنلا وأ )

Subordinate System

نىعم ،ليودلا ماظنلا نع عرفتي هنأ يأ

ح

‌

اماظن دعي يليلحتلا ىوتسلما اذه نوكل ةيساسلأا ةيضرفلاو ،ةيعرف مظن ةدع لىإ ليودلا ماظنلل كيكفت هنأ كلذ ليودلا ماظنلل اعبات وأ اي عرف عاطقنلاا نم حضاو ردقب زيمتت ميلاقأ كانه نأ يه ،

(Discontinuity) زيامتلا وأ

ميلاقلأا ضعبف ،ليودلا ماظنلا نع غنوي ناروأ يأر بسح

Oran Yong

نع اهزيتم تيلا ةديرفلا اتهايصوصخ اله

،ةفاك ميلاقلأا وأ قطانلما في ةدوجوم ةيلود يرثأت لماوع كانه تناك نئل و ،ىرخأ قطانم لماوع اضيأ كانه نأ لاإ

.ميلقإ لك في ةصالخا يرثأتلا يميلقلإا ماظنلا حلطصم لمعتسي امك

Regional System

وأ ةرواجتم لودل عيمتج هنأ ساسأ ىلع

ددعل عيمتج يأ ،ميلاقلأا نم اهيرغ نع اهزييم ام ةيلعافتلا صئاصلخا نم اهنيب ،ينعم فيارغج ميلقلإ يمتنت ةبراقتم موقلا لودلا نم ماظنلاو ةيموقلا لودلا ينب اطسو ةلحرم لكشتو ،زيمم يلعافت راطإ اهنيب عميج تيلا ةرواجتلما ةي

تاسايس ىلع ةرمتسم ةيماظن و ةيوينب دويق دوجو قلطنم نم ،ليودلا راطلإا نمض عقت تيلا لودلا تارايخو

و .دحاولا فيارغلجا يلمع دعي كلذف ،يميلقلإا ماظنلا فيرعت ةلأسلم انيتأ اذإ

فلاتخلا رظنلاب كلذو ،ةدقعم ة

تافصلا هفيرعتل ةدمتعلما

، حضويو تيسر سورب

Bruce Russet

هلوقب كلذ افلاتخا فلتتخ ميلاقلأا فيرعت نإ

اهمدختسي تيلا تافصلاو قرطلا ىلع اءانب ،اعساو فصوي ةيميلقلإا موهفمو ،ميلقلإا ةيرظن في نويئاصخلأا

هنأب

يل هنأو ،بناولجا ددعتم موهفم .ةددعتم ءايشأ لب ،ادحاو ائيش س

ءاج باتك "

ميلاقلأا ةوقلاو

: ةيلكيه ميلاقلأا

"،

Regions and Powers : The Structure of

International Security

لكل نم ليوأ رفيو

Olé Weaver

يراب و نازوب

Buzan Barry

عاضخلإ موهفم

ماظنلا يميلقلإا تاروصتلل

،ةيئانبلا نم للاخ حاترقا موهفم بكرلما نيملأا يميلقلإا يذلا

نيعي هقفو ققتح ىوتسم

نم طابترلاا نيملأا

ينب لود ةقطنم ةيميلقإ

،ةنيعم ثيح نمأ حبصي لك

ةلود يرغ لباق

،لاصفنلال نع

نمأ ةيقب

لودلا ةلخادلا في ميلقلإا .

نازوب يراب ىعس دقلو

Barry Buzan

شلا" ةنونعلما هتسارد في

"فولخاو لودلا ،بع

People states

and Fear: an Agenda for international security studies in the post-Cold WAR

ةقمعم ةيؤر دايجلإ

نأ اهدافم ةركف نم قلطناو ،ةيركسعو ةيئيبو ةيعمتمجو ةيداصتقاو ةيسايس بناوج لمشت ةينملأا تاساردلا لوح لماع ةكبشب زيمتي ليودلا عقاولا دامتعلال ةي

ةرورض ىأرو ،ايفارغلجا تايرثأتل ةجيتن لودلا نومأ بني طبرت لدابتلما

تلاعافتلا ةسارد نازوب فاضأو ،ايفارغج ةبيرقلا كلت ةصاخ نملأا لامج في اهنيب طباورلاو لودلا ينب

Buzan

في

في "بكرلما نملأا" موهفم راطلإا اذه إ

يثو اطبترا اطبترم حبصأ نملأا نأ لىإ ةراش ،ميلقلإل ةيجرالخا داعبلأاب اق

خ

‌

ةحورطلما لكاشلما دقعت دعب ةصاخ ،ةروالمجا ةلودلا نمأ نع لزعبم ام ةلود في نملأا روصتو مهف بعصلا نم ثيح .)...ةيعرشلا يرغ ةرجلها ،ةمظنلما ةيمرلجا ،باهرلإا ةلكشم( ةدرفنم ةفصب اهتهجاوم ةبوعصو رفياو ليوأ نم لك مسق

Ole Wæver

نازوب يراب و

Barry Buzan

لماعلا لىإ 11 ابكرم

،اينمأ ءاجو

ميسقتلا في

راطإ

،تاعوممج ةبسن

لىإ ددع ىوقلا ةدجاوتلما

،اهيف مهأو ميلاقلأا ةبيرقلا نم قيقتح بكرلما نيملأا

،يميلقلإا نم لك

ميلقإ لاشم

،اكيرمأ بونج ،ابروأ

قرش

،ايسآ ثيح تبعل ىوقلا ىبركلا في ايساسأ ارود

ليكشت ميلاقلأا ةثلاثلا . كلانهف ةثلاث لاكشأ بكرملل نيملأا

،يميلقلإا لثمتت

في :

- بكرلما نيملأا يميلقلإا يرايعلما

: براقت هتينب ةينبلا ةيلافتساولا

،ةيوضوفلا ةمئاقلا

ىلع دوجو رثكأ نم

،ةوق

ةفاضإ لىإ ةيهمأ ةدنجلأا ةينملأا

ةيركسعلا

،ةيسايسلاو فرعي

اذه ماظنلا جاوت د ينتوق ينتيبطق ناريإك ،رثكأ وأ

ةيدوعسلاو في

ماظنلا يميلقلإا

،يجيللخا دنلهاو

ناتسكابو في

بونج

،ايسآ نوكيو يداحأ ةيبطقلا دجاوت دنع ةوق

ةيلماع

،هلخاد ميلقإك لاشم

،اكيرمأ تازيملماف

ةيساسلأا اذله

بكرلما ددتح ايلخاد قفو

،ةيميلقلإا تلاعافتلا

ايجراخو نم

للاخ لخدت ىوقلا

،ةيلماعلا امأ نع ليلتح ةينب بكرلما يرايعلما قفو

جذونم

،ةوادعلاو ةقادصلا دجنف

اذه بكرلما مستي ةسايسب فلاحلأا ماظنو

نزاوت ىوقلا .

- بكرلما نيملأا يميلقلإا يزكرلما

: يسم يزكرلماب دجاوتل

ةوقلا ةيلماعلا

،هلخاد ثيبح نوكت لودلا ميلقلإل ةيمتنلما

ةعبات

،هل امك وه لاح ماظنلا يميلقلإا لامشل

اكيرمأ

،ايلاح ماظنلاو يميلقلإا قرشل

ابروأ للاخ برلحا ةترف

،ةدرابلا الم ناك اعبات ايلك داتحلال تييفوسلا .

- بكرلما نيملأا تياسسؤلما :

فلتيخ نع ينبكرلما

،ينقباسلا نلأ

ةيعبتلا هيف نوكت ةطلسل ةيميلقلإا ةسسؤلما لادب

نم

،ةوقلا امك وه نأش جذومنلا .بيرولأا

موقي و ليلحتلا يئانبلا

ىلع رصانعلا ةيلاتلا

ديدحتل ماظنلا يميلقلإا :

ةيوهلا  ةيميلقلإا :

يرشت لىإ روعشلا يعاملجا مئاقلا

ىلع

،ننح وأ سلحا يعاملجا كترشلما

نم للاخ

لوصلأا

،ةيقرعلا

،خيراتلا

،ةغللا

،نيدلا تاداعلا ةينبلاو

ةيداصتقلاا يسلاو

ةيسا ةكترشلما .

يعولا  يميلقلإا :

نىبي ىلع سسأ ةغللا

،باطلخاو امم

قليخ اكاردإ اكترشم ءامتنلااب لىإ

ةعاجم ةنيعم .

ةملقلأا  : ةيلمع لعافت يميلقإ ةزكترم ىلع دودلحا

،ةيميلقلإا ثيبح

حبصي لماعلل فيارغلجا ةيهمأ .ةصاخ

امك ةقلاعلا نأ ينب

ماظنلا يلماعلا ماظنلاو نوك لىإ هجتت يميلقلإا ةدئاسلا تارظانلما

في ةسارد مظنلا

ةيلودلا ينتيضرف ىلع موقت

،ينتيساسأ ةيضرفلا

لىولأا نىعت كيكفتب ماظنلا

يلماعلا لىإ مظن ةيعرف

،ةزيمتم ةيناثلاو

د‌

ىلع لودلا عيمتج في

مظن ةيميلقإ اههجوت ةلود

،ةدئاق دقو تدكأ ةسردم مظنلا ةيميلقلإا لىإ

نأ علا ةقلا ام ينب

يميلقلإا ينماظنلا ليودلاو

يه رثكأ نم ةقلاع تاذ هاتجا دحاو يرثأتو ماظن ىلع رخلآا نود ثودح .سكعلا

يرغ نأ ةسارد ةسايسلا ةيلماعلا

داس اهيف ديلقت

،يثبح موقي ىلع رابتعا ةقلاعلا ام ينب مظنلا ةيميلقلإا

،ةيلودلاو في

تاترفلا ةقباسلا ىلع انهأ قلاع ة

،ةيعبت دعتو ةسارد نروا غنوي

Oran R. ^Young لوح

يجذونم

لصاوتلا عاطقنلااو

ينب مظنلا ةيلودلا ةيميلقلإاو ةدئار

في ليلتح ةقلاعلا ام ينب

،ينماظنلا يرشي ثيبح

لصاوتلا لىإ

ماجسنا ام

ينب لحاصم ىوقلا ةيميلقلإا

،ةيلماعلاو عاطقنلااو

لىإ فلاتخا في

كلت تىحو لحاصلما في

ةرظنلا ةعيبطل

ماظنلا

،يلماعلا دقف نوكت ةرظن ةوقلا ةيلماعلا ةمئاق ىلع ظافلحا ىلع

،ةيداحلأا ينح في

حمطت مظنلا ةيميلقلإا لىإ

ماظن ددعتم باطقلأا .

في اذه ،لالمجا ظحلا وردنا توكس

Andrew Scott

نأ تيلا تاروطتلا أرطت

ىلع عقاو مظنلا

،ةيميلقلإا

نوكي اله يرثأت اتها اتهاساكعناو ىلع

ام يريج في ماظنلا

،ليودلا مدقو ثلاث اذبه تاظحلام نأشلا

:

- نأ مظنلا ةيلودلا فلتتخ نم ثيح ةيزكرم ذاتخا تارارقلا اهيف

.

- ةجرد دامتعلاا لدابتلما

ينبام ماظن يعرف ماظنلاو

،يلماعلا دق

نوكت اله جئاتن ةرثؤم لصت لىإ ماظنلا راينها

،يلماعلا اذإ اك ن ماظنلا يعرفلا .ارطيسم

- دق نوكت مظنلل ةيميلقلإا ةردقلا

ىلع يرثأتلا في ماظنلا يلماعلا في تاترف ةينمز ةنيعم .

إ ماظنك بيرغلا طسوتلما في ةينملأا تابيتترلا عوضوم ةسارد ،اذ إ

لىإ قرطتلا في مهاسي زيمتم يعرف يميلق

م ،ليلحتلا نم ةفلتمخ تايوتسمو ةددعتم ميهافم لإا مظنلا ينب مئاقلا لعافتلا حيضوت في مهاست نأ انهأش ن

ةيميلق

لمع لحارم فلتمخو طسوتلما في لأا تابيتترلاو تاردابلما ءانب ةي

.ةقطنلما في ةينم

2 :عوضوملا ةيمهأ .

ايس فيو ،ةيميلقلإا ةينملأا اياضقلا في ثحبلا لىإ ةفدالها ةييمداكلأا تاساردلا نمض عوضولما جردني ق

لوح تاشاقن ةينملأا تاساردلا لقح هيف فرع ت

جراخ لئاسمو اياضق لىإ لالمجا اذه قيمعتو نملأا موهفم عيسو

تابيتترلا لوانتت ةساردلا لعج يذلا رملأا ،لودلا ينب يركسعلا عارصلا ىلع ةبصنلما ةيديلقتلا تامامتهلإا قاطن وممج للاخ نم بيرغلا طسوتلما في ةيبرغلا ةينملأا نم ةع

طا تيلا ةيبرغلا تاردابلما ورولأا تاسسؤلما اهتنبتو اهتقل

–

ذ‌

فلاتخا هزييم فيارغج زيح نمض روصتلاو كاردلإا ةنيابتم فارطأ ينب ةقثلا ءانب لىإ اهاوتمح بسح ةفدالهاو ةيسلطأ .تاروصتلاو تاكردلما

امك نأ لا تاديقعت في ثحبلا ساسلأاب فدهتسي ةينملأا تابيتترلا عوضوم في ثحبلا ةينملأا ةرهاظ

اهسأر ىلعو يطسوتلما ءاضفلل ةلكشلما ةيميلقلإا مظنلا لماعت ةيفيك في ثحبي امك ،اتهاديقعتو اتهايلتج فلتخبم .ةقطنلما في نملأا ةسدنله ةهجولما ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا ددعت عم بيراغلما يميلقلإا ماظنلا ىؤرلا ددعت اذكو

رطاخلما ددعت ةهجاوم في ةحورطلما اهحرطي تيلا تاردابلما فلتمخ برع امئاد دكؤي فرط ينبو ،ةقطنلما في ةمئاقلا

لأا لغاوشلاو رطاخلما مجح ىلع رظنلاب مئادلا هلاغشنا ردصم يه ةيبونلجا ةفضلا نأ ىلع ينبو ،اهحرطت تيلا ةينم

تىحو لب تابيتترلا كلتل يقلتلما فرطلا قطنم قفو تابيتترلا كلت عم لماعتي لازام فرط عوضوم ىلع لوحتلا

.اله ىلع اتهاساكعناو بيرغلا طسوتلما في ةينملأا تابيتترلا عوضوم ةسارد ةيهمأ عبنت

ةيبراغلما لودلا ةناكلما نم ،

لأا تابيتترلل ةمظاعتلما في ىبركلا ىوقلا هبعلت يذلا رودلا ليلتح لوح روحمتت يهف لياتلابو ،ةقطنلما في ةيبرغلا ةينم

ترلا كلت ةسدنه و مسر تاديدته عم لماعتلل ةهجولما ةينملأا تابيت

اهردصم ةيبراغلما لودلا

فيكو ت لعافت هذه

يرخلأا ة افرط هرابتعا ىلع اهدادعإ في ةكراشلماو اهتشقانم يأ بيايجلإا لعافتلا قطنبم وه له ،تابيتترلا كلت عم

لوحتلاو اهعم فيكتلا ةلوامح يأ بيلسلا يطاعتلا قفو مأ ،اهيف و

رط نم كلذ قف كلتل عوضوم لىإ ابه نيعم ف

.تابيتترلا ةيهملأا نم اهتيهمأ ةساردلا ذخأت امك

ةيجيتاترسلإا تيلا

تح ابه ىظ ةيبراغلما لودلا

مهأ دحأك قطانلما

ىعست تيلا ىبركلا ىوقلل يجرالخا مامتهلاا باطقتسا في رود نم ةيهملأا هذله امو ،ةيطسوتلما ةقطنلما في ةيميلقلإا طنلما في عقومتلل ويلجا ايازلما نم ةدافتسلااو ةق

- اهرابتعا ىلع ةيفارغلجا ةيحانلا نم ءاوس ،اهرفوت تيلا ةيجيتاترس

ةراقلا ينب لصو ةقطنم ةيقيرفلإا

– ةيبورولأا –

و ،ةيويسلأا ةيداصتقلاا

،ةقاطلاو طفنلل ةردصلما لودلا مهأ دحأك

لما بيرعلا برغلما لود لىإ اهئامتناب ةيسايسلا ةيحانلا نم وأ .ةيلامشلا ةفضلا في بيرولأا داتحلاا لتكتل ةلباق

مظن عم ةنراقلماب و ،امومع ليودلا طيلمحا في يميلقإ ماظن يأ ةناكم ةفرعم لىإ لوصولل و ةيميلقإ

،ىرخأ

يذلاو ،"تنيه نروج" لبق نم عوضولما ةيميلقلإا مظنلا فينصتل يرظنلا راطلإا نم قلطنن عاونأ )ةثلاث( ينب زييم

ةيوينب

،)ةيفرطلا ميلاقلأا ،ةطيسولا ميلاقلأا ،بلقلا ميلاقأ( ميلاقلأل ةفلتمخ

:ثيح

ر‌

- ميلاقأ بلقلا وأ ميلاقلأا ةيزكرلما

(Core Regions) يه :

ميلاقأ زيمتت انهوكب ةرقتسم

،ايسايس ةيكيمانيد

،ايداصتقا مظنت

ضرغب نأ نوكت في نسحأ عقوم ةبقارلم مكحتلاو في

ةيقب لماعلا لخا لماعلا(

جرا نع قاطن

،)اهميلقإ

يهف اذإ ميلاقلأا تاذ ةءافكلا ةردقلاو

،ةيسايسلا لاو

مهي ام اذإ تناك ةردقلا كلت برعم

اهنع ىلع لكش ميظنت

يسايس مأ

،لا دلح نلآا دحاو طقف نم ينب ميلاقلأا ةيرولمحا ىمسلماو ،ةثلاثلا ابروأ

لمأي في ءانب لثم اذه

،ميظنتلا

امأ ناميلقلإا يقبتلما

نا اكيرمأ ةيلامشلا قرشو

امهف ،ايسآ نايوق

،ايداصتقا امهنكل

نادقتفي ميظنتل

يسايس

يميلقإ .

- ( ةطيسولا ميلاقلأا

Intermediate regions

جامدنلال هجتتو ،بلقلا ميلاقأب طابترلال برقأ يه :) امدنع ،اهعم

لالا اكيرمأ لثم ،يسايسلا رارقتسلااو ةيداصتقلاا ةيمنتلا يرياعم فيوتست قاطن لىإ لوحتلا روط في ىطسولاو ةينيت

.ةيلامشلا اكيرمأ - ةيشمالها وأ ةيفرطلا ميلاقلأا (Peripheral regions)

ةبرطضم يهف ،بلقلا ميلاقأ سكع ىلع : لالمجا في

لعتج هذه اهتيعضو و ،ةلاعف يرغ و ةشه ةيميلقلإا اتهابيترتو ،ايداصتقا ةدكار و ،يسايسلا يميلقلإا نملأا

ةترف نع ةقثبنلما ةقطنلما لثم ،ةرلحا ةراجتلل مظن قلخ نم مهأ ةيميلقلإا ةيمنتلا و دعت تيلا ،تيايفوسلا داتحلاا دعب

( ةطبار لكش في جامدنلاا ةداعإ راسم في اهئازجأ بلغأ لا

)ثلاونموك ماظنل ةيضرأ نوكت دق( ةلقتسلما لودلل

.)لابقتسم يرومح يميلقإ و

ةعضاوتم ةلوامح ةساردلا برتعت ،هيلع اءانب ل

عوضولما في قيقدتل لافغإ نود ،هبناوج فلتمخ للاخ نم

لاخ نم يرخلأا اذهف،بيرعلا برغلما لود ىلع ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا كلت تاسكعنا لىإ قرطتلا ةيهمأ هتاناكما ل

نيمأ ماظنل سيسأتلا في لااعف ارصنع و ةماه لصو ةقلح نوكي نأ هناكماب ةيجيتاترسويلجا هتيهمأ و هداروم و هل نمضي ابم نزاوتم .ةدقعم ةينمأ ةئيب لظ في ،هتاكاردإ و هتاروصت ضرف

3 :ةساردلا تايبدأ .

نوكي داكي هاتجا ةدايس وه يطسوتلما ميلقلإا وأ ةيطسوتلما ةقطنلما تلوانت تيلا تاساردلا في ظحلالما

دح لىإ باهذلا تىحو لب ،عسولأا يطسوأ قرشلا ميلقلإاب يطسوتلما ميلقلإا ينب طبرلا ةيلمع لىإ هجتي و ابلاغ هلعج اميلقإ رثكب هيلع زكرت ام وهو ،يرخلأا اذله ايعرف : رارغ ىلع ،ةينوسكسولنجلأا تاساردلا ة

- "ىوقلاو ميلاقلأا " باتك

Region and Powers

،رفياو و نازوب يراب نم لكل 2003

.

ز‌

- "يدقن روظنم : طسولأا قرشلا ةقطنم في يميلقلإا نملأا "باتك

Regional Security in the Middle –

East :A critical Perspective,

رانيب ينجليب ،

Bilgin Pinar ،

2004 .

- ،"طسولأا قرشلا في يميلقإ نمأ ءانب " باتك

Building Regional Security in the Middle East

فيز ،

و زاوم نورخآ ،

Zeev Maoz & al.

، 2005 .

ةيولها ىلع زيكترلا ىرحلأاب وأ ،طسوتلما ضيبلأا رحبلا ةيصوصخ لىإ تضرعت ىرخأ تاسارد لباقم في

ل ةيطسوتلما :نم لك تاباتك رارغ ىلع ،ميلقلإ

- ،"يسايسويلجا برقلا :طسوتلما و ابروأ "

L’Europe et la méditerranée : Geopolitique de la

proximité

رضخ ةراشب ،

Bichara Khader

، 1997 .

- ورولأا تاقلاعلا "

– دعب ةيطسوتم 11

،"برمتبس

EURO –Mediterranean Relations after 11

September

نانموج تينأ ،

Annette Junemann

، 2004 .

- ،"طسوتلما عم لخادت : ةيميلقلإا ةيولها تاسايس "

The Politics of Regional Identity : Medding with

the Mediterranean

سيب لاشيم ،

Michelle Pace

، 2006 .

رارغ ىلع ةيبرعلا ةغللاب ىرخأ تاباتك بناج لىإ :

- لأل يطسوتلما دعبلا "

،ترنع نب رونلا دبع ،"يسلطلأا فللحاو ابروأ، رئازلجا : يرئازلجا نم 2005

.

- ،شوبخ ىفطصم ،"تاناهرلاو فادهلأا في ةسارد ةدرابلا برلحا ةيانه دعب طسوتلما ضيبلأا رحبلا ضوح "

2006 .

لبون لوب يدنكلا ثحابلا للح

Paul Noble لقلإا ماظنلا " ناونع تلحم تيلا هتسارد في

:بيرعلا يمي

،طوغضلا

"صرفلاو قئاوعلا

" « The Arab System :Pressures,Constraints and Opportunities » ةرداصلا ،

تتح يعاملجا باتكلا في فارشإ

و نيرق تجبه نم لك لودلل ةيجرالخا تاسايسلا : ناونع تتح يقوسدلا للاه

ةنس رداصلا ،يريغتلا تايدتح : ةيبرعلا 1991

ثيح ،ةيبرعلا ةقطنلما ةيصوصلخ ةيميلقلإا ةبراقلما ديج لكشب ،

س

‌

كانه نإ لوقيو .ثلاثلا لماعلا في ةيميلقلإا مظنلا يقاب نع يميلقلإا ماظنلا زيتم "ةعيبطلا في فلاتخا" نع ثدتح تخا اههمأ ،رصانع ةدع اهدرمو ةيبرعلا تاعمتلمجا ينب تاقلاعلا عبطت ةعيبطلا في فلا :

- ةيولهاب ايوق اروعش تدلو تيلاو ةيبرعلا بخنلاو بوعشلل نييدلاو فياقثلا ،يوغللا سناجتلا نم ةيلاعلا ةجردلا

ةينطولا تايولها قوف ام ةكترشلما .

- ب تاقلاعلاو تاطباترلا نم لياعلا ىوتسلما ةدعصلأا فلتمخ ىلع ةيبرعلا لودلا ين

.

- ايبرع دودحلل ةرباعلا تلاعافتلا فلتمخو تاقلاعلا ةفاثك .

.ةيبرعلا لماعلا في دودحلل ةرباعلا تاكرلحا فلتخلم ةضرع ةيسايسلا ةمظنلأا لعتج رصانعلا هذه لك

لقلإا ةبراقلما تلوانت انهلأ ادج ةمهم ةساردلا هذه لظت انه و صصتخ لم انهأ ولو ةيبراغلما ةقطنلما ةيصوصلخ ةيمي

ل فياكلا زيلحا .بيراغلما يميلقلإا ماظنلا لوانت

ينب نم تايبدلأا

عوضوملل لىولأا رضخ ةراشب نم لك تاباتك لىإ ةراشلإا نكيم

Bichara Khader

"ابروأ و يربكلا برغلما" ناونعل لمالحا

Le Grand Maghreb et L’Europe

رداصلا ةنس 1995 طلسي يذلا و ،

/ ايفارغيمدلا / ةيمنتلا :يهو يربكلا برغلماو ابروأ ينب تاقلاعلا لكشل ةددمح بتاكلا اهاري ةيثلاث ىلع ءوضلا ةيلمع لىإ برغلا هجوت فيك و ملاسلإا نم بيهترلا و ةيفاقثلا تامادصلا ةدح دعاصت عم ةصاخ ،ةيطارقيمدلا طسوتلما بونلجا ناك ديدج ودع ةعانص كلت في نيملأا دعبلل هلوانت مدع نم مغرلا ىلعف ،يساسلأا هردصم ي

لاإ يربكلا برغلماو ابروأ ينب ةقلاعلا نأ

لمح ةساردلا لواتح فوس ام وهو ،ةيرورضو ةماه لظت رصانعلا ةيقب

في ماعلا دهشلما لمتكي تىح هتلمكت ثحبلا ةيبرولأا تاقلاعلا

– .ةيبراغلما

امك لاقلأا " باتك برتعي فيلأت نم "يلماعلا نملأا ةسدنه: ىوقلاو مي

نازوب يراب نم لك

Barry Buzan

رفياو و

Waever

،

Regions and Powers The Structure of International Security

، ةنس 1998 ، اعجرم

في ءاج يذلا باتكلا ،ىوقلا ميلاقلأا عيزوت اذكو نيملأا بكرلما موهفم ةسارد في اماه 598

،ةحفص مضي

س ةت

( 06 ةبراقم ريوطت" لولأا في لوانت ،ءازجأ ) ةيميلقإ

يميلقلإا نيملأا بكرلما موهفلم هيف ضرعت يذلا "يلماعلا نملأل

:لياتلاك تءاج تيلا ميلاقلأا عيزوت اهدعب لوانتيل ، -

؟لوتح مأ ةيرارمتسا ،ةدرابلا برلحا دعب و للاخ :ايسأ

ش

‌

- عضو لىإ ضرعت ثيح :ايقيرفإ و طسولأا قرشلا ةترفلا للاخ طسولأا قرشلا ةقطنلم نيملأا بكرلما

نم ةدتملما ةينمزلا 1948

- 1990 في هرود و نملأا ةيكيمانيدو ةيقيرفلإا يوارحصلا لحاسلا ةقطنم ثم ، حلاصإ

.ةلودلا لشفو فعض -

.اهتئيب و ىمظعلا ةوقلا ةيداحأ :اكيرمأ - ا ءانب ابه رم تيلا لحارلما فلتمخ لىإ هيف ضرعت :ابروأ ةقطنم لىإ ةراشلإا لفغي لمو ،بيرولأا نيملأا بكرلم

يميلقلإا نيملأا بكرلما لىإ ضرعت اهدعب و ،يميلقلإا نيملأا بكرلما اذه ىلع ايفلاسغوي لاوز يرثأتو ايكرتو ناقلبلا .ايسور لوح ةسارد دنع بيراغلما يميلقلإا ماظنلا اجردأ رفياو ليوأ و نازوب يراب نأ وه هتظحلام نكيم ام

عيزوت

تابكرلماب ةصالخا ميلاقلأا ةينملأا

ىلع اظفامح لظو ،طسولأا قرشلا ةقطنبم صالخا نيملأا بكرلما نمض ةيميلقلإا

افنصم بيرعلا برغلما برتعي و .اهدعبو ةدرابلا برلحا للاخ ميلاقلأا عيزوتل هتسارد للاخ نم تىح ميسقتلا سفن قرشلل يميلقلإا نيملأا بكرملل يعرف نيما بكرمك تابكرلما رارغ ىلع طئارلخا هحضوت املثم طسولأا

ةينملأا

.بيرعلا قرشملل يعرفلا نيملأا بكرلما و بيرعلا جيلخلل يعرفلا نيملأا بكرلما لثم ىرخلأا ةيعرفلا بكرلما موهفم ةساردل صصخلما يرظنلا راطلإا في ةصاخ ةماه ةساردلا هذه لظت

نيملأا يميلقلإا

ع هقيبطت ةلوامح و يميلقلإا ماظنلا ىل

يطسوتلما

نع افلتمخ هلعيج ام تايصوصلخا نم هلو هتاذب مئاق نيمأ بكرمك

.هيف ثحبلا ىلع ةساردلا هذه لمعت فوس ام وه و .طسولأا قرشلا ةقطنلم يميلقلإا نيملأا بكرلما ه تربور نوج ةسارد يهو ،ترنع نب رونلا دبع ةسارد نع ةيهمأ لقت لا ىرخأ ةسارد

يرن

Jean-Robert

Henry

"كترشم يرصم نع ثبح : بيرغلا طسوتلما ": ناونع تلحم تيلا

La Méditerranée occidentale en

quête d’un « destin commun »

في بيرغلا طسوتلما ةيهمأ ديازت ىلع زيكترلا الهلاخ نم لواح تيلاو ،

اشأ ثيح ،ةيرخلأا تاونسلا للاخ ىبركلا ىوقلا تايجيتاترسا نم اءدب تداع بيرغلا طسوتلما ةلأسم نأ لىإ ر

2001

، نم اءدب ةوقبو 2003

ةسخم دئاز ةسخم راولح سنوت ةمق داقعنا ةبسانبم 5

+ 5 ينيبورولأل ةبسنلاب

.ةقطنلما في ةيكيرملأا ةيجرالخا ةسايسلا ىلع و

ص

‌

،بيرغلا طسوتملل ةيبرولأا ةرظنلا ىلع اهزيكرت وه ةساردلا ىلع ظحلالما ةيهمأ ىلع ثحابلا زكر ثيبح

ب ثحابلا هيلع قلطي الم سيسأتلا في بيرغلا طسوتلما ةقطنم ـ

"ئداه طسوتم "

Méditerranée tranquille

في

ىلع و رئازلجا في ةينملأا ةيعضولا ىلع زكري انهو ،بيرعلا برغلما لود ابه رتم تيلا ةجرلمحا ةيعضولا نع هيربعت قايس ا في فياذقلا ايبيل ةبغر لا ءزج يه بيرعلا برغلما ةقطنم نإف ينيكيرملأل ةبسنلاب امأ .ةيلودلا ةحاسلا لىإ ةدوعل

ثحابلا زكر "بيرولأا يرثأتلا" يعرف ناونع في و .هتحرط نأو قبس يذلا يربكلا طسولأا قرشلا عورشم نم أزجتي يسلا كلت تنكتم فيكو ةيبراغلما ةقطنلما هاتج ةفلتخلما ةيبرولأا تاسايسلا ىلع فلتمخ عم فيكتلا نم تاسا

.ةقطنلما اهتفرع تيلا تلاوحتلا ةيحان نم ةمهم ةساردلا نأ نم مغرلا ىلع

اهزاربإ بيرولأا( بيرغلا فرطلا رظن ةهجول –

هاتج )يكيرملأا

تابيتترلا لىإ لاح يأب رشت لم انهأ لاإ ةيطسوتلما ةقطنلما ةينملأا

لىإ ضرعتت لمو ةحورطلما ةيبراغلما لودلا

و ، ام وه

فوس ت لمع ةعضاوتلما ةساردلا هذه .هزاربإ ىلع

ترنع نب رونلا دبع ةسارد دنج بيرغلا طسوتلما و نيملأا بكرلما موهفلم تضرعت تيلا تاساردلا مهأ نم

Abdennour Benantar

"ةرجلها ةننمأ و ريبرت :بيرغلا طسوتلما في نيملأا بكرلما " ناونع تلحم تيلا

Complexe

de sécurité ouest-méditerranéen : externalisation et sécurisation de la migration

" ةلمج في رداصلاو

"برغلما ةنس

L’Année du Maghreb

ةنس 2013 ـ،

وروأ لاامج هرابتعا ىلع بيرغلا طسوتلما ليلحتلاب هيف لوانت

– نيمأ ءاضف ءانب ةقيرط لوانتي امك ،ايميلقإ اينمأ ابكرم لكشي ايبراغم نب رونلا دبع دمتعي و .بيرغلا طسوتلما في

نجاهنبوك ةسردم تلايلتح ىلع ترنع

:ىبرك رصانع ةثلاث ىلع زيكترلا للاخ نم اذه لكو ،يرظن راطإك

- ةسخم دئاز ةسخم راوح ةردابم ىلع زيكترلاب كلذو بيرغلا طسوتلما ةقطنم ءانب 5

+ 5 ةلتكلا رود لوانت عم

غلما ا كلت لثلم سيسأتلا في ةيبر .بيرولأا فرطلا عم تاقلاعلا

- راطإ ءانب ةلوامح في بيرغلا طسوتلما ىلع رفياو ليوأ و نازوب يراب فرط نم روطلا نيملأا بكرلما موهفم قيبطت

ابروأ ينب نيملأا عطاقتلا / لخادتلا يرسفت هناكمإب يرظن –

بيرعلا برغلما –

فيك ينبيل .يوارحصلا لحاسلا نأ

وتلما في نيملأا بكرلما نملأا هيف دديح نيأ ،سناجتم يرغ نيما بكرم وه بيرغلا طس

يعامتجلاا ةينملأا داعبلأا

.ىرخلأا - في لثمتلما يجاودزلإا ءارجلإا ننمأ

ة .بيرعلا برغلما ىلع اهيرثأت و بيرغلا طسوتلما في ةرجلها يمرتج /

ض

‌

تلما في نيملأا بكرلما ةسارد في اهزيكرت وه ةساردلا هذه ىلع ظحلاي ام نيمأ بيترت ىلع بيرغلا طسو

ةسخم دئاز ةسخم راوح في لثمتلماو دحاو 5

+ 5 رارغ ىلع ةقطنلما في ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا يقابل اهلهاتجو ،

راولحا يسلطلأا –

تح فوس انتساردف لياتلاب و .هيرغ و يطسوتلما .طبضلاب لالمجا اذه في ثحبلا لوا

4 :ةساردلا دودح . وم ةسارد جردنت برلحا ةيانه نم دتيم نيمز قايس في بيرغلا طسوتلما في ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا عوض

ةيئانث ماظن راينها عم ةصاخ مئاقلا ىوقلا نازيم ىلع اذكو ةيلودلا تاقلاعلا ىلع تايرثأت نم اهبحاص امو ةدرابلا و ةيبطقلا زيلحا نوكي هيلعو.لماعلا ىلع ةيكرملأا ةدحتلما تايلاولا ةنميه

ةترفلا نم ادتمم ةساردلل نيامزلا 2007

-

ةياغ لىإ 2020

نم ديدعلا يريغت انهاكمإب تيلا ثادحلأاو تادجتسلما نم ديدعلل اعضاخ ىقبي عوضولما نوكل ،

.راكفلأا نم يرثكلا يريغت و قئاقلحا راطلإا اذهف

ةساردلا هلمشت يذلا ةياغ لىإ ةدوعلل انعفدي

1990 برتعت تيلا

في اسماح اجرعنم ام اذإ ةصاخ ،ةيلودلا تاقلاعلا خيرات

داتحلاا لاوز و ةيبطقلا ةيئانث ماظن راينهإب رملأا قلعت

تيايفوسلا تاروطتلا ةياغ لىإ نيامزلا راطلإا دتيمو ،ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ةماعزب ليودلا ماظنلا لىإ لوحتلا و

ةيطسوتلما ةقطنلما في ةلصالحا شب بيرغلا طسوتلما و ةماع

.صاخ لك

بيرغلا ضولحا لمشي فيارغج زيح ىلع زيكترلا لواتح فوس ةساردلا نإف نياكلما راطلإل ةبسنلاب امأ

ةحاسم ىلع يقرشلا هلحاس لىإ قراط لبج قيضم نم بيرغلا طسوتلما دتيم ،طسوتلما ضيبلأا رحبلل 3800

ةفاسم ىلعو ،ملك 800

ةفاسم ىلعو ،ةونج ةنيدمو ةمصاعلا رئازلجا ينب ملك 140

،سنوتو ةيلقص ينب ملك

و 13

،ةيبرغلما ةكلملماو اينابسإ ينب ملك قانلخا و قراط لبج قيضم ينب يئالما حطسلما بيرغلا ضولحا لمشيو

يلقصلا -

ورايلبلا رزج ينب عقي يذلا يرايلبلا ضولحا :يه ةيوناث ضاوحأ لىإ هرودب مسقني يذلا يسنوتلا

ناروبلآ ربح ،نيابسلإا لحاسلا

Mer d’Alboran

يسنرفلا خرؤلما هاسم ام وه و ،ةينابسلإا و ةيرئازلجا لحاوسلا ينب

ليدورب دنانرف

Fernand Braudel

"لانقلا "ب

le Channel

قيض لىإ عجار اذه و ، يزيلنجلإا لانقلا لىإ ةبسن

ينسكاك سأر ينب طبارلا طلخا نم ةيادب ابوروأ و ايقيرفإ لحاوس ينب ةفاسلما

le cap Caxine

ةمصاعلا رئازلجا برق

وان سأر و

cap de la Nao

.قراط لبج قيضم لىإ ءاهتنا ةينابسلاا ايسنلاف ةنيدم برق ينب بيرغلا طسوتلما مضي و

،ايلاطيإ نم لك دنج ةيلامشلا ةفضلا يفف،ةيلاتلا ةيسايسلا تادحولا هيتفض

،اسنرف

،اينابسا

،اطلام لاغتبرلا و

نج ةيبونلجا ةفضلا فيو ،لقأ ةجردب ل نم لك د

ي .برغلما ،رئازلجا ،سنوت ،ايب

ط

‌

5 :ةيلاكشلإا .

نكيم نأ رظني لىإ ةقطنم برغ رحبلا ضيبلأا طسوتلما

ىلع نهأ ا ةقطنم تأدب في ريوطت تاسم ةزيمم

تابكرملل ةينملأا

نم ثيح تايكيمانيد نملأا

تيلا اًرود بعلت

اهيف

، ةصاخ اميف قلعتي تلاعافتلا (

ةيبايجلإا

او ةيبلسل ) ةمئاقلا ينب بيرعلا برغلما بونجو

برغ

،ابوروأ اذه لك في

ءوض لودج لامعلأا يذلا

أشن نع ةيانه

برلحا

،ةدرابلا في باقعأ برح جيللخا تاروطتلاو تيلا

ثدتح لخاد داتحلاا

،بيورولأا لثمتتو

ةيساسلأا ةيضرفلا

في نأ تلاعافتلا ةينملأا

طباترلاو مئاقلا

في برغ رحبلا بلأا ضي طسوتلما يعدتست

قيقحتلا في

هذه ةقطنلما نم

ثيح بكرم انهوك نيمأ

مضي لاشم ايقيرفأ بونجو برغ

ابوروأ ينبكرمك ينيعرف

نايمتني لىإ قرشلا طسولأا ىلع

لياوتلا ىلع ىوتسم لاع نم

،نملأا داتحلااو بيورولأا نيمأ بكرمك

ىلع ىوتسم ىلعأ .

تمخ يصقت و عوضولما ةسارد ةلوامح في :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايص نكيم ،هبناوج فل

فيك لماعتت لود يبرعلا برغملا برغلا ةنميه رارمتسا عم

ىلع يف ةينملأا تابيترتلا ةسدنه

ةقطنملا و

تاديدهتلل بناجلا يداحأ روصت ىلع ةزكترملا /

ىتح و رطاخملا آ

؟اهعم لماعتلا تايل

تلاؤاستلا نم ةعوممج ةيلاكشلإا هذه تتح جردنت و :اههمأ ،ةيعرفلا

- يمتم لاامج ةيطسوتلما ةقطنلما نم لعيج يذلا ام نم لئالها مكلا اذله ابطقتسم از

ةيبرغلا ةينملأا تاردابلما

؟

- نلما في تاديدهتلا هاتج ةدحوم ىؤر /ةيؤر نع يربعت ةحورطلما ةينملأا تابيتترلا ددعت في له لأا نأ مأ ةقط

لا رم

؟ةددعتم لئاسو برع نكل ةيبرغلا ةنميهلل رارمتسا نوكي نأ ودعي - عم فيكتلا تعاطتسا انهأ مأ قسنلا سفن ىلع ةيطسوتلما ةقطنلما في ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا تظفاح له

؟ةدعصلأا فلتمخ ىلع ةقطنلما اهدهشت تيلا تلاوحتلا فلتمخ - لتيح تيلا ةناكلما يه ام اه

بيرعلا برغلما نأ نكيم لهو ؟ةقطنلما في ةحورطلما ةيبرغلا ةينملأا تابيتترلا نمض

؟تابيتترلا كلتل عوضوم درمج هنا مأ اهنم لااعف اءزج ماظنلا اذه لكشي