Processus d'individuation, éthique et pragmatisme. A la recherche de fondements théoriques pour une appréhension de la firme partenariale

HAL Id: halshs-00203714

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00203714

Submitted on 11 Jan 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Processus d’individuation, éthique et pragmatisme. A la recherche de fondements théoriques pour une

appréhension de la firme partenariale

Yvan Renou, Michel Renault

To cite this version:

Yvan Renou, Michel Renault. Processus d’individuation, éthique et pragmatisme. A la recherche de fondements théoriques pour une appréhension de la firme partenariale. Colloque ”Analyse(s) et transformation(s) de la firme : confrontation entre économistes, gestionnaires et juristes”, LEFI, Lab- oratoire d’Economie de la Firme et des Institutions, ISH, Institut des Sciences de l’Homme, Université Lumière Lyon 2, Lyon, 22-23 novembre 2007, Nov 2007, Lyon, France. �halshs-00203714�

1 2345667 680 9% &:!'6<;;=

>?7@BADCFEGEIHJELKNMPOQRKDOTSUO5KDHWVYXO5@ZQU[]\X^BO`_JHUCaCXb>?WVYcZdaVNX,OeE)dfC,g

hjikRl%m n opm ln oqm7r]ms)tuvr]m wxm uqy{z|y*oq}tl~4]€mez

‚

t€ƒl,€Guqm7k

‚2‚

l}„oqm u2z~tuxrm7i…kqsƒ~l5wxm

‚

kl%ym uvkl~…ki4m†

‡ˆ.‰„Š‹vŒv7ŽL{‘)’)“””–•—˜P™.š›eœ$™ž”4”4Ÿ¡ 

¢x£*¤'¥2¦"§5‹vŒž¨R©ª7«G¬’2­x•{¬®™.š š ™¯]”4ŸP°

±]²P³4´¶µ®²

·¸–¹2º5»¹½¼¿¾PÀÁ¸Â¡¼Äß-ƃÇÉÈ.Ê"»Ë.¼Ì»Ê'Ë5¸ºÍ.Í»4Î4Ï5¸PË'ÃP¼ÄÈ'Ë7»4¸PË.È'Ê"–¸–ÀÄΖ¸-Ð.¸-À̺qÇT¼Ä»4Ñ)¸GÍ º`»¹½¸–Ë'º.»…¼Äº.À½¸¸Pˮͺ.»…¹Ìº'Ë.¹]Ð.¸ÒîÐ.¼ÓÂÒ¸Ô»*Ã

¹Ì»º"–º.ÊÖՃ¸4Õ¡¼Äֹĺ5Ë.¹Äø–¹5¸–ËpÀ̸…ÃÃÅÈ'Ê"Ñ)¸Å¹½¹Ìº"Ë`¹"ƁÊ"Ë.¸º.Ë'º5À×5Ã4¸]¾–»4¼½¹Ì¼½Ø.Ê5¸…Ù`¹Äº5Ë.¹"Ð'ÊÍÈ"¼ÌË"¹.Ð.¸ÚÂÖÊ.¸Ð5¸À½ºp¾Åº5»*º5¾Å¹½Î–»4¼ÓÃ4º5¹Ì¼ÄÈ.Ëp¸PÑ Í¼½»¼ÌØ'Ê5¸Ð"¸

À¡ÛÈ5Ü¿Ý¡¸Ô¹¹Ì»º5¼Ä¹½ÎvØ'Ê5¸qÐ"¸pÃ4È.˺Í'Í»ÎPÏ.¸ÔË'ÃżÄÈ'Ë-¹ÌÏ"ÎÅÈ"»4¼ÄØ"Ê.¸–Þ5ß º¹ÄÏ5à…ßpÐ"ÎÇT¸4Ë.Ð'Ê"¸v¸…ÃŹ Ø"Ê`¸pÀ½¸v»¸–¾PÈ5Ê.»ÃÆ-À¡Ûº4Í'Í»*È5¾4Ï.¸<Í»º–á5Ñ)º.¹½¼ÌØ'Ê"¸

È.Ê'¡»¸Ð]Û¼ÄË.¹½ÎÅ»…¸PÃ4ÃPº'Ë5¹Ä¸PÃq͸–»*ÿ͸–¾P¹¿¼ÓÂÖ¸PúÇT¼ÌË7Ð5¸Ã4Ê5»Ñ)È'Ë.¹½¸–»ÀĸÒÃâ¼½Ë'ÃPÊ¿Ç¿ÇɼÄÃPº'Ë.¾–¸PÃÐ'È'Ë5¹¹ÌÎPÑ)È5¼á5Ë.¸0À̺ã¹ÌÏ"ÎÅÈ"»4¼Ä¸Ð5¸…Ã,Ð5»È5¼Ä¹ÄÃÐ.¸

Í»*È4Í»4¼ÄΖ¹½Î…ÙÉÍ»¼ÌË5¾P¼Í º5ÀĸG¹ÌÏ5ÎPÈ`»¼½¸Ñ)È5Ü'¼ÌÀļÓÃÅÎP¸pºÇ¡¼ÄËЃۺ4Í'Í»ÎÔÏ.¸PË'Ð.¸–»]À̺ÇT¼Ä»…Ñ)¸Íº"»4¹Ä¸–Ë'º5»¼Äº"À̸–Þä)ËÑ]È.Ë.¹½»4¸G¸ÅË)ͺ.»…¹Ä¼Ì¾–Ê"À̼ĸ–»)Ø"Ê.¸À½¸PÃ

Ç¡È'Ë.Ð'º5¹Ä¼½È'Ë.ùÄÏ"ΖÈ.»…¼Ø"Ê.¸PÃÃ4Ê5»ÀĸPÃ4Ø.Ê"¸–ÀÄÀ̸PÃà ۸…ÃŹ徖È'Ë'ÃP¹Ì»Ê5¼Ä¹Ì¸FÀ¡ÛºPÍ'Í»*È`¾…Ï5¸vÍ»º–á5Ñ)º"¹Ì¼ÄØ.Ê"¸v͸P»4Ñ)¸P¹Ì¹½¸ÅË5¹pÐ.¸F»4¸PË"Ð.»4¸F¾PÈ.Ñ Í¹½¸|Ð"¸

¾–È'Ñ%ÍÈ.»…¹Ä¸–Ñ)¸–Ë.¹ÓÃâæƒÎŹ½Ï5¼ÄØ.Ê.¸ÒÄçGèv¸–Ëã¼ÄË"Ã4¼ÄÃP¹Äº.Ë"¹)ÃÅÊ"»À½¸|Ë"Ζ¾P¸PÃÃź"¼¿»…¸vÍ»…È.¾–¸…Ã…Ã4Ê.ÃÐ]Û¼Ë"Ð.¼ÓÂÖ¼ÄÐ.Ê'º5¹Ä¼ÌÈ'ËRº.Ê'Ø"Ê.¸–ÀGÐ'È.Ë'Ë.¸0À̸̼PÊã¹ÌÈ'Ê5¹Ä¸

ÃżĹÌÊ5º"¹Ì¼ÄÈ.Ëæ Í»È5Ü'À½ÎÅÑ]º5¹Ì¼ÄØ"Ê.¸çTÙ%¾–¸P¹Ì¹½¸qº…Í'Í»È5¾4Ï5¸G¼ÌË'¡¼Ä¹Ì¸ÆÑ)¸Ô¹Ì¹Ä»P¸pÀ¡Ûº5¾P¾–¸PË5¹ÃPÊ.»]À̺¾–È'ËTÃŹ̻*Ê5¾P¹Ì¼ÌÈ"Ëqé-Ð5¸Ñ]º'Ë5¼ÌàP»4¸Z¸–Ë.Ð"Ȗá à4Ë5¸¸P¹

¾–È'Ë5¾Å¸Ô»¹ÌΖ¸éåÐ.¸5Í»¼ÌË5¾P¼Í¸PÃÐ.¸ÉÝÔÊ"Ã4¹½¼Ì¾P¸2¸PË"¹Ì»4¸<º.¾–¹½¸ÅÊ5»*Ã.ͺ.»4¹½¼Ä¾Ö¼Íº'Ë5¹'Æ)Ê.Ë)Ñ)ê–Ñ)¸5Í»È5¾P¸PÃÃPÊ'à Ð`¸Ð5ÎP¾–¼Ã–¼ÌÈ'Ë"Þ

ë|ì"íijîPïÁ²…³Úðeñòó*ôvõö%÷øó*ù¿õ…ú%÷óò¿÷Òû¿õ–üÉö.ó4÷ÅýÉôž÷øù$ò¿þ{ôvõÖüÔö5óÿÅõ¡þþ`þ½òú"ò .ò`÷øù$òÌÿ¡úüPÿ¡ú`ÿ¡ôvòÌõ ÿ¡ú–õ2þ"ó%û$÷ÿTú'ú¶÷PòÁþ4þ…÷…ú–õ

ß º.Ü'È.»º"¹ÌÈ"¼Ì»4¸ÐIÛ¾–È'Ë.È'Ñ)¼½¸Ð`¸À½º»4È'Ð.Ê"¾P¹Ì¼ÌÈ'ËG¸–¹'Ð5¸À¡ÛPË.¹½Î4ễº.¹Ì¼½È'Ë4Ë"¹Ì¸P»4Ë'º5¹½¼ÄÈ.Ë'º5Àĸ

ÿTó$óõÖþ{öÿ¡ú.÷úPõ !" `÷ú#óõÒú.ÿ$%'ö"ôqñ'&$ýÉóõPú.ÿ"(`ûÌõ"ñ¿ó

)

·<¸ÅË"¹Ì»…¸Ð.¸*¸P¾–Ï"¸–»¾–Ï"¸Pø–˾ÔÈ'Ë.È'Ñ)¼Ì¸¸¡¹,+º"Ë'ºÖáe¸ÅÑG¸4Ë5¹

­™Z¯Á™"œâ¯ ½š¯"!"˜#$%'š¯'& š ™B$›eš(&™)˜*+,-.{›š0/1$¯2› ˜3$4&™546&1 ˜4™â› š™%7"&¯48&9$:&

;<™=&>&5?@BAC♯DA!e$™6E›eš'`¯¡¯¯F™:&G7֛8& ˜3H</B&1JI & š ™˜Å™!5˜ &™"¯G!"™"š1!.™KU™"šL!.› š ›;$™M%:$¯&¯¡¯™=

¯"& ˜.›6&NO&⯡™šP ™5¯G¯G!:$™"š!`™"¯Q ™R(™.¯FS{›šK; ™R˜T=U1&8V|¯:D$š™"˜…˜4›(%™:"šÚ¯#& ˜)$vš,W& ˜4™X ™<XYW*˜W|™™"šM "š

46&™)Y› ˜WF™Zš¯#T$D&S{›š š™"*™7¯Áš(6&DDA"˜Å™ã˜4™[ ›%¯'š¯#& ˜M ™.¯\›BN`]^."¯; ™'!5› › ˜TÁšS$›eš_I)%™)`$™"š

¶¯¡¯F& ˜4™5˜a& š™0œ›š š™'b( ›6&NU ™"˜4š"šc!5™Rde‘f]F™5˜W( ™"š!5™; ™Fš ›6&NU ™5{™`¯Y4› ˜*|™5¯,› ˜*(B5š1$¯FT$›eš%š™5*Á™¯™$$™"¯

46&™Á™¯˜T5¯¡™:&VL`$™"š˜4™[ ˜T*¯Ö™"¯M+{š ¯gÁš1hSDM& š™˜4™%¯¡™™'šL!&¯Ö™™.¯R]/c5› ˜3{™`¯R*˜T+,-T¿› š š ™$$™5¯ ™$

Y3Á˜*|™x™5š0[,.˜WW !=&D$™"˜'%™ D_!.›ešO!"™[S$›ešib6!=.Á› š šB5˜T<`*™adj ™_!.™D™_%™"˜4š1<A.˜P™"Ÿ ™%Tœ ›&1!=/1B¯#& ˜

$U ™¶˜4¯Ö™5¯4™'šN $U™5¯D/1"› ˜3D48&™5¯YTÁšk ™%Y4› š1 ™"˜& š™S/.›„˜T™\5-4™.˜š=.hU ™7][l&¯mb[5˜]ø™"š5˜TD5™Rd ŸX ™7D

Y3Á˜*|™n"e

o5š¯L& š ™_;:™p[™"˜Å¯#[™:!=.qU„™:E]rÁš¯Ô™5˜].{› šs ™5¯)YT˜3F™`¯t& ¯–™8Ášu1r™¯#[,!`™5¯k!.› š ›;D48&™.¯N™=

¯Ö›!:<&VM&-T$[$™"¯Ev%›eš®$™5¯M:!™& ˜P¯M%"š1DY™¯2™'šNwID{™:& ˜f("˜3k ™5¯MD™'šN™5¯M$U™"˜Å¯DYTD5™5¯™xX[.˜*Y›,$¯

!`›eš˜WC<!›$˜4™5¯E ˜Å™Tš1š:!5™.¯'¯FC˜Å™& š7˜4™'š ›&U™`{™=|™"š6y ™"¯Xš™"˜4˜4›(T*›š ¯v¯F& ˜DMB:YW{š1$TÁ› š;™"¯aYT{˜W|™5¯

™ $™=&˜4¯jY4˜4› šNSDA"˜Å™"¯eF‘q™.¯j]4™'š8ø™"¯ir› ˜# ˜Å™zb|›„˜W¶Nd{[ ˜4™¶š%š ™"š|.š¯j!.™}!: ˜4™~& š™ ˜35¯¡›š"šc!5™

[`˜]T]!&]DA"˜Å™8e1M ™Zš›œ ˜Å™&NVi&™& ˜Å¯J›šTE[5˜DÁ™_[¯–¯:E{š ¯$¯F ¯"& ˜D$ š1!5™5¯Ö¯-S€ ™_[ ˜#̚1!:$[™"¯

b|› ˜T&V%d;:Y#ÁšZH*› ˜T(`š1{¯–™5˜q™Y*YT !6!.™|™"š8ƒ<%!`› › ˜T{šT$›šL ™¯:!™&˜4¯:!"›š›%D48&™5¯GE.DU1A5š ™:™'š

HD& š š ›&U„™C&~!.›& ˜W.š\ /5› ˜T 48&™€& ¯Ö™:Áš~ ™.¯B¯!*™'š!5™`¯5 ™0(%™5¯#T$›eš š ›8&¯p[[`˜WDD¯$( š1DYW]!S<YQ‚

T$:[[ ˜4›!/ ™7™Tšk4™"˜T™5¯M ™'bœ&¯Áš ™5¯¡¯™D/O$!¯vdƒ™¶š™7™"šL™YTY™X ™D¯¡™7¯- & ™5˜XIãW {š™"˜Å¯Ô™+!=S{›š_ ™'%™=&V

„B[™e¯… ™†!.›eš¯GD"˜*T$›š¯ øš › ˜*%T-U™`¯ ™=U™:M[1{˜T 48& ™e¯–ŸL™=Z™ $™5¯€5˜].<!&{™.˜5& ¯–™6½š}HD& š{!+ ˜4™

`š5$„8.]46& ™!5›8/c¶˜4™.š8Q‡$ˆ,› ¯™"˜I™+O‰ {™ŠhD‹BEŒc,ŽB#ee­|5D( ˜3-$™& ˜y!C.˜W6!=SA"˜Å™!e¿™8!Tq4&™-] "š9'š ¯®Á™& ˜4¯

[ ˜3.¯F&[[ › ¯.¯W/c"› ˜TD48&™5¯;48&™)'š¯F™=&˜;= / › › $›8(c*™"Ÿ3E!™"¯˜T=U1&V54™'š™"šf ™N¯¡™.˜.UN{˜& š ™);|™

+0œ1-.{›š‘‚p˜4™6!5›š¯2˜W&OÁ˜P™5&%š ™5 /5› ˜T™_ ™x<5YT$˜W|™€46&1[™"˜T|™=]{™_ ™Z˜P™'š1 ˜4™_!5›M[™5Ix<_Y›,$¯k ™

TD{šø™"˜T[™'š1'š1!.™ ™.¯Rb[5˜].*™5¯[ ˜Å™Tš1'š™5¯vdF™9™.¯v› ˜# ˜4™`¯4™Tš%[1"˜WS]!&D$™"˜Q:!.› š ›;D48& ™-™`› ˜T`{Ÿv:&

¯'™+š ™`¯’:!.› š ›6;{™`¯!"›šN{™C [ › ˜T:Áš ™¯#“T”

”–7š ›6&¯B¯Ö™œÁ™j46&™u!e™•4&™–|™=D™"š8Y™Tš—!& ¯¡™u!5™5¯…hU ™"˜Å¯–™¯€!.›eš1!.™[S$›eš¯… ™ DjYS{˜TF™

b[1.˜.™5š"˜3$$™dD™¯2ž*™\[`¯¡¯( ™'1r& š ™'!"› šc!"™[.Á› škb=ø›;*¯2.$4& ™ad5‡$˜X&1!=// › $‹D™x¬ › ¯Ô™.š]/`H™?+@@šE

ŒcNŽB ™`¯ ›„˜W(.š1$¯F.Á› š ¯ [ ˜4›6&1!=T-U™`¯ I & š ™ !"› šc!"™[TÁ› š [$& ¯ b-˜4™$S*›š š ™5$™Rd ›&

b4˜W`š¯:!=.$›eš š™`*Á™ad%™!.™5¯a ™"˜š1 A"˜4™5¯›*e%”4¯r(chy™[ ˜4™.š ˜4™-™"šP!5›M[™-™Y 6-y4& ™]r™"š˜4™[ ˜3*¯¡™™`¯2`& š

›œ7ҙ+ ¯–›B!8$DE):(c*¯–¯"š6•"š ¯ $ ¯¡›B!:D=S:E):&œ!.› š8W+!|,r+&˜4™¯j:(%™"š¯ ›8[1"˜T.š…'š ¯j& š!: ˜4™

$š ¯FShh&NS$›eš š ™5.e`žf{š¯DEG¯Ö™5$›eš)˜X#7G*•]˜X:!/™=&˜™˜®™"š ¯Ô™.œ:)‡DŒ1NŽM™9[_šTEgb6Ÿ] ¡Q¢£_¤%¥g¤,¦¤OŸ-¡¦Ÿ’§¨¢©¡OªhŸ ª$«¦

¤Oª$¬­Ÿ$¦«©=¦f©ª`Ÿ$¦¬1 $«6©¦®¯Q¢¬¡'¤F¥¥’©:   $©:°#¤OŸ]ªH¬°T±,¤¡1ŸD¦"¤`ª-ŸD¬6¡¦¬¯'©¡Jªh°G©W¥v°Ÿ<¦G©¦ade²š™™5$*™ !"› šc!"™[.Á› šL ™$

Y3Á˜*|™[1[ ™5{™& š7˜4™.š ›&U ™{$™â™"š`]/c5› ˜T]46&™[B&1*¯G48& ™,<T7'› ˜3-S ™5¯a[[ ˜4›!=/ ™¯R+!5›eš ›\q4& ™5¯X ™$

Y3Á˜*|™:E™"š;[5˜]TD!& Á™5˜p$™5¯[[ ˜4›!/™.¯ ›;½š1'šN™`¯E˜Å™=[›%¯¡™"šI¯"& ˜Q ™5¯RY4› šc ™™"š¯[ › ¯2D&$5š89& š ™™TšShS

¯[5˜W5œ$™\„B5ša™.¯PY˜4› šSDA"˜P™.¯M!$6Á˜P™™"šw< ™.šW$YTD5œ$™5¯e‘¨r0œ1$TÁ› šk[ ˜TÁš1!:-[1`*™\ ™;!5™.˜WW !5$™7¯¡™"˜T

³B´

ÿ'òÄó%õÒú)ö¶÷…ó*ùÌò-,5ûÁòÄõPó 5óõÖõ…ôv÷…ú|µ*G¶·=¸¹üJºÿ¡ú¶÷…û5þ*ÿ'úõ…ù:»óõÒþùÌÿ'úXµ…3¶¶¼¹üF½ÿ¾)òÌõvµ"¶¶¶=¹üF».`òÄû½ûÌòö%þMµ-¿¿+À¹FÁ

 ´

ÿ'òÄóü¶ö¶÷Åó2õ*Ã`õ…ôpö`ûÌõ–ü ûÄõ'þ<ú.ô 4óÿ.þþ{ö–òÁ÷/à .õvÄ Ê.Ã4¼½Ë.¸PÃà ¹ÄÏ.¼½¾4ÃQÅ)Ê'º5»¹½¸Å»…À× µ2¶¶¸¹ÙÆ]¾Åº'Ð5¸PÑ ×È¿Ç +º"Ë'ºÖáe¸ÅÑ)¸…Ë5¹*¸P–¼Ì¸Ç

µ3¶¶¶¹õ…ùBÈ È"Ê.»Ë'º.À È¿Ç +º'Ë'º¡á5¸–Ñ)¸PË.¹ º.Ë'ÐÉ2È"–¸–»…Ë'º'Ë`¾P¸ µÊ¿¿¼¹ÿõ…úPÿ¡óõpõPúñ½óø÷…ú:ËÖ÷PòÁþ ¾–È'Ë.È'Ñ)¼½¸q¸Ô¹:ÌvÊ'Ñ)º'Ë`¼Ã4Ñ)¸ µÊ¿¿¸¹

ºq÷…ú`þûÄõ'óýÔóø÷øú'õôž÷DÍøÿ¡óòÓù'ü¡ûÁõÒþ„ùÄó4÷ e÷ÃqõPñ$ñ*õ –ù–þñ$ÿ'ú'ù5ó'ÔñÒóõPú¡õ9Î"õ–þ PÿTú–õPö.ùÁòÌÿ¡úþ ùÌó÷…ú`þ –õÒú`÷øú.ù$÷–û½õÒþ .õû$÷ôpÿ'ó÷ÔûÄõ]ò¿þ4þ5õ–þ

+Ï"ú.õ2ûÄÿ5ý'ò$Ð `õJу÷…ú'ù$òÄõPú'ú5õÿ ®õ…úPÿTóõ"õ2ûÁ÷ù.–ÿ¡ó4òÄõ<óø÷*¾ûÁþ*òÁõ4ú"ú.õ"õû$÷6Íþ*ùÁò¡õ #ºv÷øú¶þ Põ–ù%÷…ó$ù$ò–ûÌõ'üÔú.ÿ`þõ–þPþ÷–òÄõPóÿ¡ú`þ .õö5óõÒú'óõ

ú`ÿ.þ .òÌþù{÷øú–õÖþ .ò$þ& Î& `ò¿þ "õ ÅõÔùÌùÁõ –ÿ¡úPõPö"ù¿ò½ÿ¡ú 'õû$÷žôqÿTóø÷PûÁõ÷…ñòú "õû.òö5ó'Ôñ'…óõ…óvÒ>ÎûÁ÷þ.ò½ù¿õ .õÓ HÔ'ôpòÄù.LµÊ:¿¿¸¹<öe÷øó

õ#Ã.õPôö5ûÌõ & .ú.õ–ÿ¡úÔõPö.ùÁòÌÿ¡úpöû¶þ,Õ2ò½ôGôž÷…ú5õPú'ù$õ`Ö¨×{ÿ aÕ Pÿ'ôGô .ú5òÖ÷…ù$òÌÿ¡ú"ú.õ–ûÌû½õ`ÖØ'õ PõÔùÄù$õú5ÿ¡ù¿òÌÿ¡ú`ü`ùÌóÿ" `÷…ú'ù þõ¡þñ$ÿ¡ú'õÔôqõ…ú5ùþ

`÷øú¶þ ûÁõ–þÖ÷øóÅ÷Òù…ó4ò¿þù¿òlÐ".õÖþeôaÙPôvõ.õÖþ þ !"þù$ÚPôqõ'þeö5óÿ Òù¿òÄñþ–ÿ¡ú"ù¿õÔôö`ÿTóø÷…òÓú`þ

ÛÜ

ÿ ¶þ<÷ "óÿ'ú`þÚûhÏÿ ¡÷–þò½ÿ'ú 'õƒóõ/ `õ…úòÄóö`û`þûÄÿTú`ý .õÔôqõ…ú5ù þ'ó–õPùÁù$õ÷øö5ö.óÿ..õºò¿þøÿ¡ú`þö5ÿ'óÚþøòÄôGö`ûÌòÓñòÁõ…óÝÐ +Ïõ–ûÌû½õ)óõ4ú .ÿ.ò½õw΃ûÌ÷

ö¶õ…ó4þÁöõPùÌò ¶õ `õ–ûÄÿTö.öPõpö%÷øóyÓ :ºõ#¾Iõ !õ…ùHÞ 6½õPú"ù¿û½õ0!'µø3¶¸+¶=¹2õPù.ÿ¡ú"ùÿ¡úöõ,"ùù½óÿ 5õ4ó "ú.õ®ò½ûÁû¶þ{ùÌóÅ÷øù$òÌÿ¡ú-ö¶÷…ó*ùÌòÁõ–ûÌûÁõ /.õ*ß

Cš¯"’ ™'!`›eš˜3½œ& ™"˜I'[› ¯–™5˜%™5¯7F¶Á› š¯[ ›& ˜fU ™5$›8[[ ™"˜& š ™>™5Á™> /c5› ˜#$™7™=R ›eš š ™"˜& š! ˜4™' ™

˜3YT"˜Å™"š1!5™›8[c5˜WS*›eš š ™5ÝYTÁšL™[ ˜4™"šc„˜4™™"š'!`›M[8ø™-™5¯a,$YTYW5˜4™5š™`¯R›BN`]-S"¯®™g+!:!.™[T¿› š ¯a ™!`™=]™

!`›eš!™[8.{›šM[5˜]ø™Tš1"˜3$$™a ™$YT*˜W|™e

²š™™${™!`›eš!`™=[.{›š|¯Ô™˜3=U1A5$™!.™[ ™'š1.šNO=˜P™&%š ™RUO"˜3-W.œ¿™b¬ ª-©§1©v¤B¡§¬°©Xd'‡$«v›&˜›cSE

ŒcQ'š¯®$|™5¯#&˜4™› DD {¯F{™M ™"¯ab[,.˜WW™5¯R[˜4™"š'š™¯md%[[,.˜T= v$]<PhT.™™+y46& ™D%&h.-[$]!h.

%™¯ ›œ7֙!S<Y4¯u4&9$™5${™~[ ›8&˜4¯F&1$LTª©Mª$°Ÿ¥ $©6¬Hª$ªD¬­   Ÿh¡c© Ÿx™5¯Ft,$YTYW]!+**™™"š[B[˜T/ ™'š1"œÁ™

S/5› ˜T 48&™â™TšTeo,™[$& ¯E,!.™<™[[ ˜Å›!/™-˜4™$AU ™™'š1!"› ˜Å™&7–›& ˜#Hl/&1,[-&¯aH$&%š ™bŸD¡¤¡Oª-¤Oª<ŸD¬6¡%d;48&™

HD& š™[ ˜T=.<4& ™-™Y*Y4™:!ThU„™"e’š,YS{š1E™e$™[ ™&`[1"˜TY›1$¯R:[B[5˜WD˜Å™M!.›â™& š;bMÁš¯F˜W&â™"š1d%:&D¯–™¶˜]UN]!5™

%™¯\( ˜T'š™"¯|™"š˜P™[˜T¯–™e¯|™=f ™"¯\ &hSÁšS{›š,`$™"¯7™[ ™=&SE’Ik!5™:(B"˜3E=˜Å™)!"›M[ ˜T¯¡™)!5› F™L& š™

™.š˜4™[˜T¯Ô™%™Rb[ ˜3hUc=.*¯FT›eš 8&% ˜›1-1d[.˜`!™5¯Q ™"˜4š]A.˜P™.¯R‡W`<|›ešOE:Œ6Œ12e

,›&¯ [ ™.š¯¡›eš ¯ %`<(%˜T {›& 4&™ *$C!=T-UO-S `$& š™ YT$˜*|™ [`˜]4™'š5˜T<`*™ ™`¯2 ˜TD!=/™

H™'š¯Ô™6$( š™|™"š¯)[ ›8&˜7™0!/™"˜T!/ ™& ˜D™Tš ¯"!6Á™"šc!e™.¯N¯¡›!:D5$™5¯L™{$™<Câ›<(š ™5˜W6->Ý$& š ™€bÁš,Y*™=VO$› š

B:›!5˜WS]46& ™dZN'š¯*™[ ˜Å›!`™5¯¡¯#&¯™;:!:$¯Á› št ™YT{˜T|™5¯M ™%[-&¯™Tšk[$& ¯Mb*¯#˜3½œ&1.™5¯mdY{™D$›eš1(

HD& š™…\:™•!/$š™0 ™…[˜›8&!S$›eš Ÿ"e-”ŝFš ›8&¯B¯¡™œ$™ ™'š ™Y*Y™Z48& ™ *$5š`h„ ¯Ö™0 ™5¯5D™'š¯G{›š ¯

¥v°¬6§1¯6ª$Ÿ©=¦t ™k!5™=]™kY4› ˜*|™Z› ˜W(.š1$¯=.Á› š š ™{$™k["˜].<!&]$A5˜4™6EH¢©=¦+ª.§cŸ]°"©_ ¢¤¡B¤1 £1¦©p§c©5 $¤0­X¤¡1Ÿ +°F©

§c¬¡OªJ¦x¬8¡Oª,±H«°«©:¦ D©¦°"©8 l¤`ª$ŸD¬8¡¦¤!©"; $©:¦9¥g¤1°ªh©¡¤OŸ$°G©=¦  D©\ $¬¡C±ƒ§©\ $¤#¤$-¡1©§©%¤1 D©¯°'&¥g¤1°ª<Ÿ(8Ÿ¥m¤Oª<Ÿ$¬¡

¤c¯ ¥’°F¬+©=¦¦G¯¦M§c©\§«):Ÿ$¦ŸD¬8¡*Q°G©=§OŸ-¦+ª$°Ÿ+8¯cª<ŸD¬8¡k§1©' $¤,¤  ©¯°'+°F«6«©.-0/ƒ[™&X!.›eš¯2.-]& ™5˜& šk[ ›,½šwr[[&1

¯$(%š1<YW !S]YWE;|™®¯$™!/:M[Pr.š$„ ¯Ö™åš™a[ ™&ڝ$&1+˜Å™ h;$W21#e3,›&¯Q!=/™"˜T!/ ™5˜4› š ¯™Tš [,.˜.S !=&D{™.˜gI

+[[ ˜3=/™'š ™"˜9!5™`¯’DY*YS¶˜4™5š™.¯’›`]-S5¯ ™(%™5¯#TÁ› š%&˜Å™(5˜T`$& š ™8„ š;D48&™a/1*¯*› ˜#D4& ™ ™›8„ ™"š

ø™"˜TF™)YTÁš0H™=V[ ]D!:-™"˜,<ã˜W6$¯'› š…H x˜4™ƒ[˜4›Y4› š1 ™)%™p!.™D™)YTÁ˜TF™U.[›& ˜T46& ›1w™"š •™`*$™ƒIk:™"˜T( ™.˜

+&7¡›6& ˜#H$/B&1p™a[¯%=Uc"š54"Ÿ#e76`:¯F5šžš8*˜Å™ãW š &1$ *›š_ ™:9™"š;B :%"˜T"šu‡$Œ1B8ŒO[ ›6&˜f48&1Rb=<=ªc©?>

¦+ªÊ¤A@+©1¬ $§c©°fªB1©¬° £ƒŸ ª-¦©+ C"*1©¦D¤G¥’Ÿ$¡C±)ªE©:¬6¡CŸ$¡©¦a¬C'¯6¦Ÿ$¡1©¦"¦X©6ªBOŸ:¦GFH1ŸIJK¤!:© ]ŸD­Ÿ ªh©§'ŸSª-¦O¥m¬1ª$©¡`ª$Ÿ$¤1 

CB¬°a¡1©=¤1°G £tªEFa©C¡Nª££`©¤1°2¦J*¤¦MLD­¯N3Zª-¬'¬CIC8©°ALyŸ-¡'©JO3¥’ $¤1Ÿ$¡1Ÿh¡C±kªE©Q¥’°"¬6©¦¦X¬CK¤1 <¯B©'°©¤`ª$ŸD¬8¡ZªE1°¬B¯:±A

©¡Oª<°"©W¥’°"©¡1©¯°Ÿ$¤1 `Ÿ$¡¡1¬N=¤Jª$Ÿ<¬6¡%dE›eš'U.š1!"™"š¯a!5™`5˜]T !5*™48& ™< /.›„˜T™%™5¯["˜WT$™5¯[ ˜Å™Tš.š™5¯[™=&

&.*Á™:™'šQ˜4™˜P™'š›8&U„™5D"™¯"]›šãD˜4™5 {™MIW ™5˜W(™'š!5™MHD& š7š ›&U ™C&Z!.› š84™V™%šc8&¯#˜T*™`Ý&L!"›& ˜4¯

%™¯w˜›*¯a ™"˜šO$A5˜4™5¯B:!.™Tš š1$™5¯a‚ *DU1A5š™|™TšyHl& š™ ’¨!5›š ›%$™P62›š.™¯#&˜D«v›eš%š,+$¯¡¯'šc!5™\‡E6I› ˜W„cE

‘Q& šc8U15$,™`?6@B@š1]›6&\HD& š;!:[1hS5 Á¯™ ™*DÁš š›8UcS$›eš'Áš™'š¯"hU„™‡$ˆ=.!=/B&™5™=JD],™BŒHB8ŒO*ee’š|™YTY™SE

g[[.˜T= QA5¯$› ˜Å¯[ › ¯'¯GÁœ *™ ™%!"› š˜T{œB&™"˜&R˜Å™Tš›6&U™5Á™:™'š¨ ™%!"™D™]/1.› ˜T{™KY$YW+*¯"5šQ(D$¯¡¯¡™.˜

HD& š™_.š-„¯¡™ ™Tšj™5˜W|™5¯kbH*™"š((%™:™Tš>=h/H$4& ™RduI0&%š™€'š,`h„ ¯'™_!™'š8˜3.™ ¯#&˜;bT]Ášš ›8U1TÁ› š

D/O$46&™RdL‡E9,™5š;=S"˜T%.š7™``] ,™Œ16Œ1EŒQHK`E ™.š[$)R'š`&'!)Sa& ˜v ™.D.š,`h„ ¯¡™$™5¯a48& ™e¯#TÁ› š ¯a ™

!5˜T:TÁ› š ™=| ™z$¯F˜#Áœ&.Á› š ™aD U1`$™=& ˜ ™"š˜™z+!=™& ˜4¯jHD& šœ%â™z[ ˜P›B!"™¯–¯F& ¯jH Áš š ›8U1TÁ› š

T

à<÷øö"ö`õ–ûÄÿTú`þ`Ð .õ)ûÌ÷gՃùÄóòÓö`ûÌõ (`ÿTùÌùÌÿTôLûÌòÓú`õgÖ PÿTó$óõ–þö`ÿ'úaÎ]ûlÏõ2Ã'ö.óõÖþþòÄÿTúå÷Åú`ý'ûÌÿ&*þ4÷.Ã5ÿ¡ú.ú.õ–þ…òÌý¡ú`÷…ú"ù%û¿÷Úóõ /.`õ…ó,.õÏõÔñ$ñò¡÷–ò½ù

Pÿ'ú.ÿ'ôpòlÐ".õÖü õPú .òÄóÿ¡ú.ú.õÒôžõ…ú"ù÷PûÁõvõ…ùÚþøÿÖòÁ÷PûÌõ U÷Õ(ÿ¡ù½ù¿ÿ¡ô ûÌòÓú`õ`Ö Pÿ'ó{óõÖþ{öÿ¡úù½óø÷/.òÓù¿ò½ÿ¡ú.ú.õ¡ûÌûÌõÒôžõ…ú"ùJÎpû$÷GûÁòÌý¡ú.õ (÷–þ+Ï'ú

–ÿ¡ôö5ùÌõ'õó –þ5ûÄù÷øù

V

Úÿ¡ôôqõûÁõñ÷ÒòÄù)óõPôž÷…óWÐ.õÒóXW Úÿ 'ùÌóÿ¡ùXµl¿¿À¹ü)þ*õ.ûÁþ¼:Y .õ–þòÓú `õ–þøù¿ò¿þ…þõPôpõPú.ù$þþ*ÿ'ú'ùõPúãõPñ$ñõÒù)ó,Pñ'PóõÒú –þ Ôÿ¡ôô®õ

ÕIþøÿ–ò$÷…ûÁõ4ôvõPú'ù5óõ¡þ{ö¶ÿ¡úþ÷/(`û½õ–þ1ÖQÎÚû¿÷ (ÿ 'ó4þõ'õZU ÿ¡ú¡óõÒþ

[ Ü ÿ þ'ò¿þ/.ùÌõPóÿTú`þ 'ÿ¡ú"õô®÷ú5ò$Ú4óõ2ý PúPó÷PûÁõû¿÷Åö.ö`ÿ¡ó*ù.ö.ÿTù¿õ…ú.ùÌòÁõPû ö5ó4÷ÅýÔô®÷øù$ò¿þ{ôvõ2÷ÒñòÄú .õóõ…ú¡óõPÿTôö.ùÁõù.–ÿ¡óòqÐ 5õ…ôqõPú"ù

.õû$÷ÚñòÓóôvõö÷…ó*ùÌõPú¶÷…ó*ò÷ÒûÌõö.ò¿þ ú`ÿ þ ñ$ÿ'÷…û¿òÌþ…õ…óÿ'ú`þ û$÷øú¶÷…û!.þ…õ2þ 'óû÷ .òôvõPú`þ…òÌÿ¡ú .õû$÷Pÿ.ÿ¡ó'òÄú÷…ù$òÄÿ'ú 'õÖþ ö%÷øóùÁòÌõÖþ„ö"óõ…ú¶÷øú"ù¿õ–þ1Ð".ò

ú`ÿ `þ)òú"ùPóõ–þ4þøõöû`þ<öe÷øó*ùÌò-.ûÁòÊÚPó4õ…ôžõÒú'ù ¶÷øúþ Põ–ù÷…ó$ù$òÔûÌõ eû¿õGöòÄûÁÿ'ù¿÷–ý¡õ ö.óÿ–õ–þ4þþ'õ Pò¿þøòÌÿ¡ú,÷/þõ–òÓú 'õvû'Áõ…ú.ùÄóõ…ö5óòÌþøõ &

ó–þõ¡÷/ û½ÿ¡óøþWÐ".õ –õ 'õPó*ú`ò½õ…óÚõ'þ*ù1Õ.òÁþøùÄóò(HÖõ…ú.ùÌóõûÁõ .ÿ¡ú'ú`õ/"ó :ÏÿTó''óõ–þõPù Ôõ4óù¿÷ÔòÄú`þ .õpþõÖþ]þÿ þ &{ùÄóø÷Ôòù÷øú.ùþ Þ'ùÌóõPôpõPú.ù.ò½ù¿ü

÷…ö.óWږþL÷/ .ÿ'òÓóãù¿õ…ú5ù ½÷…ö.ö5ó'..õÒú'õPó 'õBôž÷Åú.òlڅó4õ ý PúÒóø÷Pû½õxû$÷ ñ$òÄó*ôžõZö%÷øó*ù¿õ…ú¶÷øóò÷…ûÁõ–üÿ'ú õÖþ4þ…÷PòÌõPó4÷ 'õ ö5óÿ¡ö`ÿ5þ*õPó "ú.õ

–ÿ¡ôö5ó'..õÒú`þòÌÿ¡úJù. PÿTóòqÐ".õ Pÿ'ú`þ 2Ð".õPú'ùÁõ ÐIÛÊ'Ë5¸7¾ÅÈ"Ë¿ÇT¼áÊ.»º"¹Ì¼½È'ËÍ È"ÃÃż¿ÜTÀ̸ Ð `õ0ö`õ/.ùvóõ–ÿ 'óòó –õPùÁù¿õFú.ÿTù¿ò½ÿ¡ú|× ÎRþ÷/ .ÿ5òó

û'ÄõPú'ù½ó4õ…ö`ó*ò¿þõ &ó'ÖþøõÖ÷/ØXÎ-ù½ó÷/ .õPóþû'½òÌû½û`þøùÌó÷PùÌò½ÿ¡ú Ð)ÛÊ"Ë.¸¾–À̺TÃ4Ã4¸Ð.¸-Ã4¼½¹ÄÊ`º"¹Ì¼½È'ˮͺ.»4¹Ä¼½¾PÊ`À½¼ÄàÖ»¸ ûÄõ¡þþ4òù¶÷…ù$òÄÿTú`þ .õ Pÿ'ú¡õ4ö"ù¿ò½ÿ¡ú]\

$¯F˜3œ&c"™#eG”4a:[[5˜WDf6Áš¯a4&1r& š ™ƒ™5{™L:[[ ˜4›B!/™R˜4™:|™= ™"š_!:&¯Ô™N$™.¯\!.› š1!"™[.Á› š ¯%& ¯"&™5${™`¯\ ™

 r:!=.*›š€›œ1* Á¯5™`¯F™"š…!"› š ›;{™N™"š•½šU1$].š™'š_[5˜].]!&]$™"˜Ipâ™=]˜4™JT$6!!"™"š ¯F& ˜,<Z,$™.š¯Á› š

!5˜T:T-U™L ™N.D({˜;‡'›¯™?+@@@Ÿ™=f!5›š18&1$I½š¯"*¯#™.˜¯& ˜,<Dš ›8.{›š… ™ƒ[ ˜Å›!.™¯–¯F&¯\+š ¯a48&™N¯#& ˜

TD{š1!5›6M[] &™%™"¯+!=™=&˜4¯’4&1„ [,.˜.SD!:$[™"š61[-&+8O48&™¯#& ˜)Dr{šc!"›M[D= &%™!5›šN˜T:!D&™`*Á™D"˜T( ™:™'š

U ›4&c5™aN'š¯qÁ™!: ˜Å™R ™`¯m[[ ˜4›!=/™.¯g˜W6$W$›š š ™5{™.¯e

,›˜P™.˜WTD!Á™¯'™"˜TM%›eš1!¯#˜W&1!= & ˜3%™h YW"R›ešD¯"&1hUc'šN™'‚'š¯w&%š'[ ˜P™\$™"˜v™M[¯GE„š›6&¯žš›6&¯

<S:!/™"˜4›eš¯MI'[˜›[ › ¯¡™.˜& š ™L ™5¯G!"˜#$[.Á› šL™+w& š ™Z!C'˜T+!+S5˜T*¯"S$›eš_&¯Ô¯Q[ ˜#!6Á¯'™"¯%46&™ [ › ¯¡¯Áœ$™L ™ã$

Y3Á˜*|™)[.˜.ø™Tš5˜TD5™v™=š ›8&¯0š ›8&¯;š™"˜4˜Å›( ™5˜› š¯|¯2&˜W<[[.˜P™:*$:(%™)!.› š!5™[]& ™5v$™ƒ[$& ¯Ik%™) ™

˜Å™"šc„˜4™!5›6M[4™R /c"› ˜T]46&™™'šNJ ™!5™]™ ™"˜4š1DA"˜Å™8e5”ŝ¯:$:(c{˜W™5š%["˜WT$!&]Á™5˜v%™[ ˜4›!: ™"˜gIX& š™'š,`h„ ¯'™

!5˜T$W 48&™; ™F$%]/c5› ˜3{™; ™5¯ ˜Å›h¯M%™[ ˜Å›8[ ˜3D=T:E˜#(8&DDA"˜P™™"šQ› œ1<¯"5™\YTÁšk%™F˜#[›ešc„˜4™%I\&%šƒ4™5

›œ7ҙ:!=T$Y#eo`š¯R& š|¯¡™:!`›eš™ [¯E š›8&¯a!/ ™5˜T!/ ™"˜Å›eš¯I¯#& ˜*|›šN™5˜$™5¯X{š ¯#&1YWYT$¯"šO!"™`¯˜4™["˜3.™5¯R&D¯¡™:Áš

%™ Dz /5› ˜T™‘ ™"¯† ˜4›$4¯u™ [ ˜Å›8[˜T]=S8evš ™]˜*~4›8&|Ý$`œ › ˜T *D:!!5™'šN ¯F& ˜ $™z[ ˜4›!5™.¯'¯#& ¯

HDb{š1$U1D8&1TÁ› šMdP ™5¯+!=™=&˜4¯6!!`›M[:(š"šJ!™5$&H ™$[˜T*¯–™™!8¿¯{›š7W1Á¯F˜#$œ&c5™"Ÿg+&F¯Ö™6½š; ™

DYS{˜T|™[.˜.™5š5˜TD5™-•2™=2™'š[`˜]T]!&]$™"˜I¯F& ˜I*™!"›M[ › ˜.™:™'šNJb= /1<46&™d%48&` $`š16&1-9 ™<X[5˜]y ™5¯

[`˜]T]!+h['š¯7•TE’[&1$¯F› š|!/ ™5˜T!/™"˜T)IZ=U™`{›6[[™"˜& š™Z!"›M[˜T/ ™Tš¯$›eš…b/1*¯#› ˜#$!6$¯.™Rd| ™N<)YS{˜TF™

[`˜]4™'š,.˜#$$™™"šL½š¯G*¯2S'šN<¯2&˜*™!.˜*+!SA¶˜™ šO!5™"¯Ö¯:$˜4™|™Tšy½š1!/ ™=UO ™,<hUN$¯$›eš>8&\˜WU6$`&'Y]6-

%™ *D:™"˜T( ™'š1!.™jHD& š ™ ’¨!5›eš ›;Á™ 6›š1™ ¯F& ˜L$ «p› š%š6$¯¡¯""š1!.™j&}!.›& ˜P¯_ ™5¯_*˜4›¯_ ™"˜š1DA"˜Å™5¯

B:!5™"š%š™"¯evo.š¯ƒ!.™k!: ˜Å™:Epš ›& ¯ â›eœO{ Á¯¡™.˜P›š¯\[-&¯R¯#[1!:<YTD4&™â™"š,]r+[[ ˜Å›!/ ™t[ ˜T(MTD46&™p46&1

!`›eš¯F $]& ™Dw˜T|™X!e›š!5™[D&™5*¿™ ™åš ›8˜4™a"˜WS]!5™8e

!"# $&%'()**+

#-,.,0/-1/2-,1# 43! ,5!6789:/!1!)*;<

` *™"¯FO[ › ¯Ö¯½œ¿™™˜4™["˜Å™"˜3EA"¯v$™.œ&O™"¯.š š`™"¯?+@NQ1E!5™5˜]S:Áš¯m˜*U:&V0¯:D+ .šH[™'š!/5¯

¯"& ˜D'[ › ¯'¯GÁœ1*$$T\ ™'!.›M[ › ˜W™:™'š4¯MH$™'šN˜Å™=[˜T*¯–™¯-š ›ešL¯F˜#D!™™'šNž› ˜#$™"š6T.¯U ™5˜4¯<7˜4™+!=/™"˜3!/ ™' ™

[ ˜Å›YTh [ ›& ˜ $™¯ !S{›š š:$˜P™.¯E ™5¯ [˜4™:%DA¶˜™¯4™'šWT$U ™5¯ 'š¶h„6TD48&™.¯ U1*¯"'šN{I !"™"˜4š ™5˜ !5™

[B/1Tš›PATš™v˜4™C|›š™'š`&\›8& ˜š5š69 ™5¯"š%š™.¯ ?+@>=6|™+Q?@B@ENU ™6!Á™=U ™e¿›[[ ™:™'šyH$& š>!"›& ˜W5š

%™[™'š¯".™P%.š:(.˜#$H[ ˜3"›!!&[1[1"˜q*Db]/O$4& ™M ™¯Y*Y 6{˜Å™5¯vdD@?a¯¦xŸ-¡H©¦¦BAXªE1ŸI¦'Ÿ– DC#eoPr& š'[›Ášy™

Uc&™ã™M[1$˜#q4& ™ã›š€'[B&…(5$™â™Tš™]˜P™D™'š…=UO$ ™'š!™ƒ%™5¯M[˜WW 48&™5¯%%™t( ™5¯*T$›ešBœ1$™'š…5$›D(ešO.™"¯

HD& š™D¯DM[$™R› ˜T™Tš S$›eš_b6!=.Á› š š`˜T<`*™Rdevž&|!5˜4›,Á¯'™|™TšR ™ƒ!5™.¯P˜T=U1&VB¯Ö™ ˜4›8&U ™ &%š…!"›& ˜W.š

`š5$„8.]46& ™\`¯¡¯¡™‹'$U ™¶˜4¯™Q!/™5˜W!/5šyI7¯Ö™F¯2˜W&!D&˜4™5˜wh/1"› ˜T]46& ™:™'šQ‚D /1"› ˜3$™M[,.˜.™"š.˜3<`*™\%™FD

Y3Á˜*|™|FE$1©M¦=ªq¤N@6©J1¬ -§1©:° ª(c©:¬° £)¬CLª(c© C6ŸD°­Ÿ#e,›N& ¯˜P™=UN*™'š1 ˜P›š ¯EH`š ¯!5™= ™M[ ˜P™\DA"˜Å™M[5˜]T$™:E¯"& ˜a!5™

!`›8& ˜T"šU™"š ™"š‘[˜T:!:¯F.š)›&tr.œ› ˜3 ™j!5›š™Tš&‘[&1¯ ™.š Áš¯Á¯F .šL¯F& ˜|!"™.˜.S:$š ™5¯0UN<%™Tš1!`™"¯

™:M[1Á˜3D48&™5¯…4&1ƒ]4™.¯F™"šp ™ hi[ ˜#`¯¡™'š!5™~ ™ D†YW{˜T™zb[`˜]4™"š1"˜3$$™Rd‘&f¯Ö™6š— ™ D ˜3DhS

G

Þ)òú¶þ*ò$üPÿ'ôôvõûÁõú.ÿTù¿õ

´

õ…úH`÷…ù$÷…óø÷Åôž÷…ú`üՁòÓñB¾õ .ú.õ…ó4þ*ù$÷úõPú"ùÁóõPö.óõ…ú`õ/.óþ..òÄö®÷…úGõPù..ò-–þ÷¡þ ù.`õ]ñ$òÁõPû`þ„ù.¶÷øùù¿ÿ.ý¡õÔù..õÒó„þøõ–õIH

ù¿ÿ 'õÖþÒóò(õ–ü"õTÃ"ö`ûÁ÷PòÄú`üTö.óõ.òPù%÷…úGö`óõ–þ …ó4ò(õ.5ÿ¾ `÷Pû5õ)ò¿þ .òÁþ–ÿ" .õPóõ .ü…ó4õ–÷PùÌõ `ü'ò¿þøùÄóò('ùÁõ .ü5÷…úpö5õ4ó.¶÷øöþ'õÖþ{ùÌóÿ !"õ .ü"ù..õPú

ù..õPóõGòÌþú.ÿ'ù ÿ¡ú`û!åô .vù.÷øùB¾)õ Ö÷øú®ûÌõ¡÷…óúåñ¿óÿ¡ôBõÖ÷.vÿ¡ù..õÒóÅü ("ù5ù¿ÿ.ý'õÒù..õPó¾õ]óõÒö.óõÒþøõ…ú`ùeùl¾)ÿžþøò"õÒþÚÿ'ñ ù.5õIþ…÷…ôvõ –ÿ'òÄú –ù.`õ

–ÿ'òÄúÿTñ ¶÷Pû5õPóõÖ÷…ùÁòÌÿ¡úž÷Åúþ.¶÷ÅóòúývÖµl¿¿ ö"öQ¸+¼&$¸KJ¹

ML

õ'õÒó$ú`òÄõPóõ¡þ*ù%÷ ¶þþ…ò+Îó4õÔûÌòÌõ…ó`Î'ò½ññ1PóõPú'ùþ ¡û…ôvõPú'ùþ–ÿ¡ú"ù¿õ#Ã'ù`õ–û$þ ö.óÿ–ö"óõÖþ1Î Öõ…ùÁù¿õöPóòÄÿ'õ U ÁõÔñÁñÿ¡ú¡óõPôqõÒú'ù "õû$÷ôvõPú`÷ –õ

–ÿ¡ôô .ú.ò$þ*ùÁõõ–ù.õ–þPÿ'ú'ù½óõ &½öÿ .ÿ.òó4þþ!Ôú"òÖ÷0öü¡ûÁõóõ .û.õ–þ„ó''ý `ûÌ÷…ù$òÄÿ'ú`þ„ö (ûÌòlÐ".õÖþ„õ…ù%û'Ì÷Òñ$ñòÓóôv÷PùÁòÄÿ'ú 'úvòú'ò `ò ¶÷…ûÁò¿þ*ôvõ

÷…ôqÿ¡ó4÷Pû¿üTÿ¡ú.ù5ôvò¿þõ…ú ÷ `÷…ú'ù%û$÷ú PõÉþþøòÌù<öÿ .ó ûÌõ–þ 'õö5ó'¡þ*õPó1 `õ…óûÄõ 'óûÖý¡ò½ù$òô®òù1 IN)ú5õI÷.ùÄóõ]ÿ'óòÁý¡òÄúõyÎ 'õ –õPùÌùÁõöõ…óøþ{öõPù$ò `õ þ*õ

þòùõ .÷Åú`þ)ûÁõ–þ)ö÷ !5þ -ú.ÿ¡ó%.õvûlÏ"óÿ'ö5õX×-ºq÷…ú.õPôv÷øóOH`üJÔ+Ú.õ¡ü

Ü

ÿ¡ó ÚÖý¡õ:Á؁÷!5÷øú.ù `õ–ûÄÿTö.ö 'ú`õžùÄóø÷'òÓù¿ò½ÿ'ú 'õý'õ–þ*ùÁòÌÿ¡ú

PÁö¶÷…ó*ù¿õPú÷øóò$÷…ûÁõKP®õÔùPÁöe÷Åó$ù$ò–òÓö¶÷…ùÌò `õKP÷/`þPþ*ò (òÄõPúL÷Dú5ò õÒ÷0UôpòÔóÿ&–ÿ¡ú`ÿ¡ôpòqÐ `õ;Ð CÏ÷0Dú.ò .õ¡÷ ãôv÷ …óÿ&1 Pÿ'ú.ÿ¡ôvòlÐ".õLµ .ÿ"òó

$š6&¯2˜T™5*$™8e’šYW$š1E<š ›6&¯[ ˜›!+: ™"˜4›š¯I\&%š ™\.š5$„ ¯'™\!"˜3-TD48& ™\ ™|¯¡›šp[[ ˜3/ ™"š¯GÁ› š)6!.› š ›6\D46&™MI

˜WU™.˜P¯<W/1.› ˜T*™a ™5¯Q ˜4›h¯Q ™R[ ˜4›6[ ˜# =S8e

! " #$#%'&("*)+",)"% "-.%#&Ýe

‘X<+!™Áš&(6&˜W9 ™M!`™!.›8&˜W5š6v5š`h„6T 48& ™[™=&y˜P™M]˜T{œ&1IF$M[B& œD<!:TÁ› šL%™*$›&U ˜T( ™

%™J¬e’ae62˜4™5™:'š ‡*?@>=+/1\ÁšN<h &D10Jªh°"¤Oª$©±HŸI325¤¡B¤B±,©:­©¡Oª46570Oª-¤@6©J1¬ -§1©:°85J¥¥m°"¬¤Jgeo'š¯ƒ!`™=

›6&NU ˜*( ™6E DYW{˜T|™-™`¯22™'šUOÁ¯(1"™!5›%™&%š ™!"›š¯2™.*$S*›š\`$6!4™& ˜P¯q›8&%b[,.˜W™5š+{˜Å™"¯vdE$š™¶˜š™.¯p›&

™VB™.˜š™5¯E&NV>ÁšS5˜W¯,-U„™"˜*( ™Tš¯’[›6&U1"šJ[ ›8™Tš ™5$*™™.š2¯¡™˜TU`{™.˜Q!"›š,Y]D!]&™`{¯v™y ™=U1'š SR&U ˜P™.˜

Ik&%š ›œ7֙:!=S$Y !e›%M&%šÝev²š0b[.˜W4™'š6Á˜P™adx™5¯F Y3ÁšHX!"›%™)b¯N¡±H°"¬¯2¥m©5¬B¯0Ÿ$¡§cŸ:Ÿ$§¯>¥’¬¯N¤¡Oª

¤C+C6©3Bª-©6°¬¯:96ª<°"©%¤ CIC6©"6ª$«a¥g¤H°  -¤°«=¤c ]Ÿ<¦"¤Jª$Ÿ<¬6¡)§©:¦%¬!;6©2ª$ŸC8¦§©L <¬°3±N¤¡1Ÿ$¦"¤Oª<ŸD¬8¡Pd_‡*?6@>=/\™9[:/Q    e‘q™`¯

[$& ¯†!:hS5¯ ¯–™—˜4›6&NU ™'šN…`$› ˜4¯†+˜Å™ {™.¯ ™M[Á›„c"¯EN$™5¯ ¯Ö›8&¯'•]˜*+h 5šø¯EN$™"¯†(%›8&U ™.˜…š ™Câ™Tš¯E㝙"¯

C!=TÁ› š%š6Á˜P™`¯E坿™e¯D¯2„ šD!{¯>= ‘X]D.™p(.š"˜T5™kYřTš16& ™k[5˜*$&™& ˜™5¯2 46&™:Ea!5›M[™t{™"š&™k ™

TD{šø™"˜T[™'š1'š1!.™€!"˜4›¯–¯'šN™…48&OD$™ $…YTÁ˜*|™_Ix¯'™"¯ƒ[`˜]4™'š,+{˜4™¯EM$%[› ˜.™…48&™_!`™"¯kDY*YSe˜4™"š¯

b¯F "; ™/› D ™"˜Å¯vdx¯¡›1Á™"š!`›eš ¯q"˜#`¯'!"›%|™ƒb&š ™)Y#Áš ™Tš ¯¡›dx™š›eš•!.›NMâ™t& š…b|›c„ ™'šMd_:&

¯'™.˜.UN<!`™ ™-D%VOh;$¯FW$›š' ™$U15$™& ˜’+!=T$›š š1"˜3$$™ce «p™5DMDM[D$4&™š › :%™'šv46& ™!™"¯a ™"˜4š$™5˜4¯

%›,-U„™TšQ¥m¤1°ª$ŸI:Ÿ¥m©+° ; -¤M§1«Cªh©+°­Ÿ-¡¤Oª$Ÿ$¬¡M§1© $¤M§1Ÿ °"©3Bª$ŸD¬8¡%®¯B© h¤7C6ŸD°F­©H§¬¡OªŸ  $¦¦G¬8¡Jª"¥y¤1°ªDŸ$©`¥°"©¡¤B¡`ªl©

¥v°©=¡§c°F¤M§¤B¡¦f $©C6¯1ªh¯°u‡Á’vU'š|™6˜P™.™:%'š1EÝ?@ =>= ™[;@š1 ° e8²š ™f™5Á™› ˜T*™'šN S$›eš;DM[]D48& ™ÝDÁšS(%˜P™5˜

.š¯*$5š¶q„ ¯'™L ™5¯%b!5›eš¯GD"˜T=.*›š ¯â›„˜W$™5¯vd4&’U›eš¨U™Tš1Á˜¯¡›6&™TšOÁ˜*™'[ ˜4›!"™5¯Ö¯F& ¯%™ƒ!6$¯Á› š

‡$˜ ™"˜T.šL™=a`]D]E_?@@@v™'š5› œ1$*¯""šw ™`¯PbDM[1'˜*TDY4¯!SC(%› ˜3D48&™5¯vdN›8&%™5¯Mb!5›eš˜*4¯’7"&¯#™.¯d

B5˜ThU1`¯’%™e¯)˜T:Y™=VOÁ› š¯v™ e'¬fŠ¯R‡½“`/1$]-[¯GEJ?@B@š*e

17*› ˜T*™'š]W$›š‘(B"š5˜W$™u ™ .D[[ ˜P›B!=/™0b¯FW2; ™/ › D ™5˜Hd†[[,.˜T= L0[˜T› ˜#F˜4™$ShU ™:™'š

!$6Á˜Å™:E’& š•<M[ ›„˜]S"š[ ˜› œ<A™k ™pB:YW{š1$TÁ› šx™ ™kD<;h S$›eš• ™N¯Ö›eš ›eœ7֙=`DD&1 ™k%™Câ™=& ˜Å™8e

«q›N%™$™0š ›8™.š8vo,› š`<%¯¡›šã™=“˜4™¯*›eš_‡#?@B@,Ž)™H[B[MQŽ •QQWEB¯)Dr]Be™%46& ™FD%YW{˜T™%F™q™'šM7֙=&Z ™

%&$T-[$™5¯M[.˜..Á™¯[ ˜4™"š.š™`¯™5¯Fw ™U™'š&k& šBD™=&!5›6%&%šHE)$™5¯%$M[<D!W$›š¯M ™D$'M&q.$[<D!6-S' ™"¯

B:YW{š1$TÁ› š¯ ™5¯[.˜WTÁ™¯[ ˜P™'š5š8ø™"¯,™=a%™R$>,-U™.˜P¯Gh ' ™.¯M[[ ˜P›B!=/™5¯›ešv˜W5˜4™:™'ša=S'$¯"!=& ™.¯›&

;:,™Y˜Å™!5›eš%š&™"¯e]“<h&¯%[ ˜#!6$¯™.šTE$R+[[1"˜T= 46& ™N<kBYT{š1-.{›š…H<&%š_[5˜]4™'š1:$˜4™tY4› ˜W%&$™ƒ[.˜

6ژP™5™:%'š ™5¯2•˜›[ (c"š5˜W$™f™=s48&™f$™5¯‘Y]Cqø¯a¯F]„ D*¯`¯ !"˜T+!+<¶˜T¯"šs!.™+D™ š ›6&NU ™5$™ Y4› ˜*|™

› ˜T(`š1{¯"S$›eš š ™`*$™Z˜P™.¯F™"šP!5›šYW&¯ep¬®™5<T-U„™™"š I…!"™`¯)Áš¯F&YTYW*¯"5š1!.™5¯ED…!"› š˜3œB&T$›eš ˜T:!.™Tš™_ ™

‰,›!/.š ™=F¬a&%œÁš¯F™:Áš}‡$ŒBÝ?+*EM!/ ™5˜T!/'š\I…|™$˜P™ ™.š › ˜W ˜4™0!"™¯hYTYT"˜Å™"š™"¯Nš›8S{›š¯GE[[5˜WD

¯`<&6W+{˜4™e:²š;b[5˜]4™'š1:$˜4™Rd¯'™BYT{š1$`5$› ˜Å¯m[`˜)¯–› š%b ™( ˜TÝDÁšY4$&™Tš1!.™Rd ¯#& ˜Á™¯m[™5˜WY4› ˜T.š1!5™.¯ ™

T$™5š˜™[ ˜#$¯'™v™=O!5™5$&1•W!86[ ™&O˜Å™R™¯#& ˜TRIX[5˜]T$˜` ™w˜4›1{¯vU.˜#$5œ$™5¯a‚

?.Ÿ2$™åšOqU„™&M&c4& ™5Á™a[,.˜.™"š+{˜Å™a!"›š¯#T^ &™a& š ™v˜P™`¯'¯Ô›& ˜T!`™wU¶{› ˜T*¯""œ$™[ ›6&˜Ú<YT$˜W|™™

Œ Ÿ,Á™Wš1$U ™C&_&146& ™!.™' ™"˜šOÁ™5˜[ ˜Å™Tš1k ™.¯0˜3{¯G48& ™5¯™TšL™'š,(B(™.šX!.™5¯0˜4™`¯Ô¯Ö›8& ˜3!"™¯M&B¯–™5˜]UO<!`™' ™ãD

Y3˜T|™™=J!5›š š=D˜WX™"¯v[™"˜W™5¯G™'š%!:.¯QH]Áš¯#&1!!+A5¯)›8&% ™v˜W&[ & ˜P™X ™Dv˜4™e$S$›eš U™6!a!"™]™%™"˜…š1DA"˜Å™™

Ÿ2$™R[›8&U„›{˜`46&gDS$™Tš1.š¯G™™Tš% ™/› ˜4¯Q ™<aYS*˜WF™e

‘q™\[1.˜.™"š+{˜4™'4&1’[ › ¯–¯A ™%& š ™L ™D¯¡™.¯!5˜W6!=S"˜3$¯FT$4& ™5¯™¯2w,-abD=ø™"š1dƒW.š1$¯M4& ™L!"™-&1¨48&1p™"¯

BTÁ™"š›6&™¯™"¯F1[[ ™`<ab[™5˜W`š ™'šN1de

1

N)ú.õDóõÖõ…úþ*òÌÿ'ú 5õ–þ `òÓñ$ñ'Póõ…ú5ùÌõÖþD÷ –õPö.ùÁòÌÿ¡ú`þFõÔù –÷…óÅ÷/ÔùPóòÁþP÷ù$ò½ÿ¡ú`þ .õ–þƒÕö%÷øóùÁòÌõÖþ ö.óõ…ú¶÷øú.ùÌõÖþNÖBõÖþ*ù 'ÿTú'ú–õRö%÷øó%Þ

.÷øô (5õ…óûÁ÷úXµ-:¿¿À¹

),?

û5ñ÷ 5ù`ùÁÿ 5ùÌõ–ñÿ'ò$þ„ú.ÿ'ùÁõ…óOÐ.õ]ûqÏ÷øö5ö.óÿ..õ]òÄú`òù$òÁ÷PûÌõ.õ 5ó4õÅõÔôž÷øú þ*õ]öûÌ÷Põ)õ–þPþ*õPú.ùÁòÁõÅûÁû½õPôqõPú"ù`÷øú¶þ .ú.õ<öõ…óøþ{öõPù¿ò 5õIþùÌó4÷…ù–ý"òqÐ `õ

õPùvòÄú`þ*ù½ó''ôpõPú.ù$÷–ûÄõ7õÒôö.ó'ú.ù¿÷Åú'ù ÷ Uôv÷…óH5õPù$òÄú`ý

?

ûvþTÏ÷PýTòÄù .ÿ¡ú|õ–þ4þ*õÒú'ùòÁõPûÁûÌõPôpõPú'ù .õ0ö.óõ…ú¡óõ|õ…ú –ÿ¡ôö5ùÌõFûqÏõ*Ã5òÌþùÁõ…ú Põ .õ

‘XD=U1.šW(™}Ý$& š ™—™5{™}1YTÁšH-.Á› š š›6&¯ ¯Ö™œ$™} ›&%œ{™M‚U™5*™‘[™¶˜Wâ™+SE)4›8&•1r5œ › ˜#E

H {š6˜4›6&1{˜4™_ ™`¯Rš1hU ™:&Vs<YWYT.˜P™"šO!:D.¯ã™Tš˜P™xÁ™¯ƒ[.˜.™"šC˜Å™.¯ã™=%&› ˜#$¯¡™+E™"š ¯#&Oq™:E& š ™â™:*Á™& ˜4™

+[[ ˜3=/™'š¯Á› ši ™ <xš]& ˜Å™_["˜WTD!& $A5˜4™0 ™5¯Z˜4™`< ›eš ¯Z™"š˜4™€& š™_YT{˜T|™ ™7¯Ö™"¯k["˜W4™'š6Á˜Å™"¯e«q™"¯

%™5˜šHÁ™5˜4¯v™"š˜4™+S$™'š š ™"š2™.š7™:YWY4™=v&%š ™°G©: $¤Oª<Ÿ$¬¡;§©§«T¥v©¡§B¤¡:©°«26Ÿ¥’°¬B®¯© …$™¯["˜W4™'š6Á˜P™.¯a=T¿™"š š™'š

&%š™ ˜4™`¯¡¯¡›6& ˜T!5™RU1`{› ˜3$¯'œ¿™[›8& ˜)DYTÁ˜*|™ › šO!™x ™ ™"˜4š1DA"˜4™š™$¯#[› ¯¡™[.¯¡ŸTE1!"™46&H*™& ˜v!.›eš1YWA5˜4™& š

!`™"˜. 6ÁšX¥v¬¯:¬ŸD°T48&9D**¯a[ ™&NU ™'šNI˜4™U ™.šD48&™"˜q*› ˜Å¯8&'[ ˜Å›!`™5¯–¯F&¯ ™ !6Á¯Á› š Ÿ3E,%+*¯!.™e¯X ™5˜š1$™5˜4¯åš™

%›,-U„™Tš$™& ˜¯F&c!:!:A.¯p›8&â{™& ˜9Áš¯F&!+!A¯v48&`DIDv˜TC& ¯¡¯$™ ™®hXYT{˜W|™R[ ˜3*¯Ö™!5›6%F™&%š%ª$¬¯Oª¬°#±¤¡OŸ$¦«:”

&˜P™%& š™\YTšO-TÁ› šk[$& ¯[ ˜#!6Á¯¡™'%™7h|š›8TÁ› št ™\b¯2W2;™/ ›$ ™.˜HdE݉,›!/'šL™¬a& œ1Áš ¯F™:Áš

[ ˜Å›8[›%¯¡™'šH&%š™!:.˜*+!=S"˜3*¯FW$›š¶¯¡¯¡™‹YTÁš™ ™<XYW{˜W ™b[,.˜W™5š.˜#D5™RdBE ™5š|W*›6[[ › ¯'š1[ ›ÁšO["˜9[ ›Áš

I $‘YTÁ˜TF™~b6!T$› š š5˜TD5™RdeF‘q™¯0[˜TÁšc!8l[,&V U ™5$›8[[ ™F™.š84¯ ˜#D{¯G5¯0["˜ *™`¯j&N™& ˜4¯ ¯¡›š

¯F„%š /1=S*¯"5¯Q.š¯G$™wS"œ$™&-”"e

vžR˜v‘)’Qža² ”¨‚- $- )&- )' - "! " )&!# ! "!#

! #"$"$%&'() +* "$!#(

, -/.1023!"24(' 5% 687:9$;=<>;@?A7CBD;)E#FHG%I+J!7LKM7J!ION#PQ7RB!;ESFFM7P;@7&JI T$EUF1RVBD;ESFWG$XESYCZ/IRVB[;!\]?^<>NMJBD;_MJIC?

GX7ROBDIONP?7N#9>;)F#BD`PaBD?bG;)KIOPc#IF%B?

d O $Vfe1

g

4hM"1"$V

* #O%AA$ie1

5

g

M(!S "

6jE#G#kUJIlGSNf_1P];FRU;m_n7J!o[7c#IF#B^pJ!I?

<7FM7cIOP??AESF#B2JIU?7c#IOFBD?G#IU?

7RB!;'E4F%FM7&;=PI?qsrLIL_PE#RIC?O?N$?bG#IlP`c#NJ!7OBD;ESF

?/ItP]`#7J';?AIuIU?A?AIOF#BD;!IJ!J!IO<IF#BKM;'7+JIuRESFBPvJI

6jE#GkJIlGUNHBP7OK27;JIFW`UwSN1;)_1IUqr7

RE#E#PG;=F$7OBD;)E#FMx#J7lRE#E#_M`P7OB[;'ESFWIB1J@7

P`U?AE#J)N#BD;ESFWGI+RsE4F4\/J);B?AESFBMJIC?L7ROBD;KM;B!`%?

RJ'`U?3GSNf_1P]ERI?V?/NM?bGItP]`ScUNJ!7B!;ESF

y UA$zeu(!

*$U{ |#"2 }

FIlKM7JIN#PQ7&RVBD;E#F#F27OP;'7&J)If?~NM\[\;'?O7OFB!Il_MESNP

<7;F%B[IVFM;PbJ]X;=FKIU?~BD;!?A?AI<>IF%B1GMI?€_7OPB@;IU?Oq

}

FIlG;'?/BP;)YNB!;'ESFiZ/NM?/BDI+G#IuJ!7LKM7JION#P

RP`U`Iz7\;mFWGIt<7;F#BDIFM;P^J/X)IFc7c#I<>IVFB

GI?€<>NMJB!;_MJIC?3_27OPB[IVFM7;P]IU?

‚ %ƒ115U" ~L5%/!e11U(! „

RB!;E#F#FM7;=PI? …bE#NM?bJIU?€_27CPDBDIOFM7;P]IU?

†

"${!(!1U"$e1U

*2C DU"$#!U

rbIU?7RBD;E#F#F7&;P]IU?3IVB;mFKIU?~BD;'?V?/IN#P?L?AESF%B

JIU??VIONJ!?€_n7OPB!IFM7;mPIC?L7A‡M7CF#Bn7?V?/Iˆ+G%I

J`Uc#;B!;<;B!`uIBMGIL_1E#N#K4E;=PQ7\/;=F>G$XaB!P]I

RESF2?/;'G#`&P]`#?bRES<W<I+‰_2IOP<7OFMIVF#B]?QŠ

‹JI9M;!?~BDIL_MJN2?bG$XN#Ff_7OPB!IF7&;=PI

G%`&B!IF7OF#B27S?A?AIVˆG#IL_ME#N#KME#;PIVB$G#I

J`c#;BD;<;)B[`z7\;FWG$XaB!PIuREUF$?A;G%`&P]`

RsE#<><>Iu‰Œ_MIPD<7FIF#BMŠ

”ҝ™5¯FHCš¯GN[›%¯¡¯Áœ $™%™[ ˜T:!:$¯¡™"˜`& š%[ ™&%;{™&V|$š1W& ˜Å™ ™DYW$˜*™b["˜W™¶š`˜T<`*™Rd;‚6!™=]™X ™"˜…š1DA"˜Å™

™¯#8„Š¦ŽA‘‰ Š£’'‰1“£!Ž Š•”$£–j—$™˜‰ £“j—%¦ §$‰›šœ§“£“Db—%¦—+ž‰ ¤#“$¦€s’B‰#Ÿf£{Š^“[ U¡S“!’¢— £’s“£½Š2¤S“!’£”€£7§$‰

l³

Ô.õÔûÌÿ¡úû¿õ–þG÷ "ù¿õ'ó4þü ûÌõ¡þ]ñòó*ôvõÖþgՁ÷ …ù$òÄÿ'ú'ú÷øóò$÷…ûÁõÒþ,ÖõPù1Õ)ö÷…ó$ùÁõ4ú÷…óò¿÷Pû½õÒþ,Ö Pÿ'ú`þøùÌò½ù.õPú"ù 5õ–þvÕ)òÖ÷/à &¿ù!¡ö`õ¡þ1Öõ…ùû½õÖþ<ñÿ¡ó*ô®õÖþ

–ÿ¡ú…óWÚPù¿õ–þåÿ (¶þõ…ó PõÖþ .÷Åú`þpû$÷åó –÷ÔûÄòÌù-õPôö5ó1"ú'ù¿õ…ú.ù.õôž÷øú5òlÚPóõö`û`þpÿôpÿ'òÄú`þƒö5óÿÔú.ÿ'ú ÅõÎû'úFÿ|û1Á÷ .ùÌó*õ .õ–þGù!Ôöõ–þ

ò'õPú'ù$ò½ñ$ò–þ Ô5õÅû½ÿ¡ú®ûÌõ¡þ÷0.ù¿õ/"óþPü–õÖþ 'õ4ó*ú`òÊÚÒóõÖþþøõó,…ö¶÷ÅóùÌòÁþ4þõÒú'ù¶õÒú®õ–ñÁñõÒù ûÄõ)ûÄÿTú`ý #.úaÕ –ÿ¡ú"ùÌòÄú'ôÖXµ^Ñ2ÿ/.`÷…úvõ–ù:à(5òÄú`þ*ùÁõPòÄú`ü

¤%Žš+Ž$’Ö¦"Šb“'–3—MŽ £“¦5Šv¦&sšF‰ Š¦5Š¤.¦Š O‘^Ž¤.£*¦®§$¦S’€“!’fŽ$R§$¦S’M˜£ÁŠ‰§$£“D S’f”$Hž¦§Á§*¦H’ɦ —MŽ ŠŠ2¦¦S“p‰1'ˆ.¦"Š2£

ˆ£Á‰ ŠlsŽ ¤5¦&’s’b’x¤#ŽMŽ &É‰1“£˜ Šf¤%ŽštCŽš|£’ ’U€’'¤.¦Œ“£ §$¦ — ¦ ’Ö‰1“£’=˜ ‰ £!Ö¦ §Á‰ šF‰Ž.£@“D  — ¦&’

‰1“¦TŠ‰ £!Ö¦&’£!šG§*£!”$ #’|—%‰ Šb’§$¦+CŽ ¤5¦S’s’$’ — ¦+sŽ$—M¤#“*£!Ž ŠD—1 .¤£’.£Ž Š-¤UŽ Š¤.¦+“£Ž Š ¦#“#˜ ‰1É£{¤.‰$“*£!ŽŠ

‘X™YTYT]!C!:hS) ™)!.™)[ ˜P›B!"™`¯¡¯F& ¯T$™"š®š › :%™'š&6V…F›BN`]-S5¯; ™R˜#[,.˜.S$TÁ› š|™ãDƒU¶{™& ˜M!"˜35™:E

!`™5*Á™•W!6g%™U'šQ=˜™bv7G&¯F™RdD•a]e̙8eO:46&1hS'œ{™:™'š˜3=[1"˜WS*™™'šN˜Å™[5˜]4™'š6Á˜Å™"¯•p™=m!5› ˜…˜4™¯#[ › šc ˜P™%&NV

˜Å™[ ˜3"¯Ö™Tš S$›eš¯å™`D4™'šN{™5¯a ™¯["˜W4™'š6Á˜4™5¯R+YW{š> ™%6Áš™"š1$˜.™'š,(B(™|™"š` ™!5™.¯a ™"˜…š1$™"˜Å¯a'š¯®Á™

[ ˜Å›!`™"¯'¯#& ¯M[˜4›8&c!+SDY#e°«¤Oª<Ÿ$¬¡©Bª’°"«T¥y¤1°ªDŸDª<Ÿq¬¡5§©Z -¤ ¤1 D©¯°M¦¬8¡Oª’§c¬8¡LŸh¡Oª$°Ÿ-¡B¦2®¯B©­©¡Oª’°©  ŸD«:©=¦%¤1¯

¦©+Ÿh¡§© $¤7C6ŸD°F­©9¥g¤1°ª$©¡B¤°Ÿ$¤1 $©™=O!$™5¯#1I*D& š™R ™X!5™]™!5›š š™=VN$›eš%4&` $™5¯*O[ › ¯Ö¯Áœ$™ ™g7"&( ™"˜2•]™'š˜4™

+&˜4™.¯•p$%[™"˜WY4› ˜T%"šO!.™ ™%!5™]™% ™"˜4š1DA"˜P™6e,žX&N¯'™:ÁšL ™F$%YT*˜W|™[5˜]ø™Tš1.˜#$$™6E*™M%"š:( ™=|™"š617'›6& ™

¶{› ˜4¯& š˜ 8 $™™"¯'¯–™"š.Á™N[B&H$¯46&`]H ›1^2¯:$¶¯¡¯F& ˜Å™"˜y4& ™*D{šø™"˜TY]6!5™!5˜T.Á›eš)˜T[.˜..-TÁ› š> ™<U`{™& ˜¯¡™

˜3D¯Ô™¯'™.{›š'%™e¯š › ˜WF™`¯R%™bv7G&¯2.<!.™Rd|š›8W%™"š8Ý,$¯F˜#ÁœB&T-U™"ŸI™š`*™.¯FJ › š1![$&¯!5›M[$A™:™'š

$š ¯F˜T&™Tš D$¯R&¯Ö™=&¯–™"˜.UN]!.™ ™.¯mC!=TÁ› š%š6Á˜P™.¯e

! %"$ !"!!"& &$!'- - "" $#!3 &#6 -.#%#'&

‘QkYTš1$TÁ› š… ™.¯[`˜]4™'š,+{˜4™¯\%›eš šc"™)[1"˜‰,›!/.šB™®¬a& œO½š¯2™:Áš1E’%$(%˜#N$k!$5˜T]YTD!CT$› š

+[[ › ˜]T.™I& š ™ š ›cS$›eš'Y4$›&™:E1 ™â™& ˜P™.˜348&`™[.˜’&%š ™[[ ˜3/™Tš¯Á› š%¦ª-¤Oª<Ÿq®¯©,™=`§¯8¤O $ŸD¦ª$©M%™!`™=]™

š ›cS$›eš`e`WTD46& ™%!:"˜vD%YT{š1hS›ešD˜P™[ ›¯–™0¯"& ˜’&%š)!5˜T$WA5˜4™%YThV™|*™% ™:(%˜#MrÁš1Y<&™.š!.™¶ŸTE98&D¯3ø™%!5˜v$™

!5˜T$WA5˜4™[™"˜T|™=O ™B*¯2.½š1(8& ™5˜` ™YW)R`›ešM& š1-U›B4& ™®™Tš$˜Å™b[5˜]ø™"š,+{˜4™`¯md,™=Obš›š[5˜]ø™Tš1+{˜4™¯mde”4 š›8&¯

¯'™œ ™46&™\!.™=]™%[ ™"˜Å¯#[™:!x.hU„™:Eg%›eš)š ›6&¯š ™0š1$›eš¯[.¯D[ ™5˜]TÁš ™'šH!.™™=®Á™;!:"˜T:!WA.˜P™|›8[1"˜T=.Á› š š™`<E

[ ™&J=˜™™"š ˜T !/1Á™e

‘q™M[˜W:(%T*¯"™:E948&.švI7$&1 EJ|™=žDr:!6!.™"š¯"& ˜v*™;!=.˜*+!SA¶˜4™%„%š:;$4& ™:E9=U ›l&NS<YSEgÁš1:!/™U1

%™< !5›eš%š6*¯–¯F.š!™™)¯"& ˜p$™MY]Cq¨4& ™-š› ¯R /c"› ˜T*™.¯›&LBYT{š1-T$›š¯¯¡›šNy=U1'š9›8&y ™¯b/„[ ›8 /A¯–™"¯

%™˜TU6$d\46&1r*`!"› šUN$™Tš9 ™˜3=UOÁ¯'™"˜I™+Ý48&1H=U„› $& ™'šN2™'š%[™"˜T.š ™.š!5™e)› ¯wh/1"› ˜3*™.¯E›8&>:YW$š1hS$›eš¯E

¯Ö›eš !.› š ¯DB¶˜T`™5¯ !"›%™ %™"¯ ›8&.{$¯ 48&1 š ›& ¯ [™"˜T|™=]{™"š{r[B[˜T/ ™'š1 ™"˜œ ™5¯ ¦Ÿ ª$¯8¤Oª$ŸD¬8¡¦

¥v°¬!N D«:­¤Oª$Ÿ$®¯©¦6ee‘ƒ™¯å›6&S*$¯a!5›eš1!.™=[D&™5¯v¯Ô› šk›&7֛6& ˜P¯a:YS{š1*¯a%™YW"R›š7˜4™e$.Á› š š ™{$™[5˜)˜W:[[ ›„˜]9I

&%š™b¯Gh &1=SÁ› šMdBE{¯N¯Ö›ešP ›eš!_!.› š™=V & ™e$¯eaž{š ¯DE<_BYT{š1-.*›ešs ™¯ b¯F "; ™:/ › D ™5˜4¯vd …›&s ™5¯

D™'š¯$›eš¯["˜W4™'š5˜T<`*™.¯a ™$YT$˜W|™¶ŸQ ›-9˜Å™!.› š8ø™=V &D$¯5™6e ’)š>!"™¯¡™'š¯E,HY]:&2œ1$™"šU ›$˜Q4& ™$

˜3YT"˜Å™"š1!5™&;!5›š™=V™›&%I$¯- &S$›ešš™˜4™.šU ›1Á™[15¯vI& š|™'šUOÁ˜4›eš š™™.šO4&1 ™+VN*¯#™.˜*+hڙTšP ™=/› ˜4¯

%™¯’!™& ˜P¯e:²š ™¯- &T$›ešš1r™¯3+7%6$¯’[& ˜Å™=|™'šN›œ7–™+!=T-U™%+*¯Q[ ™'š1M%™<[™.˜T!5™[S$›eš;48&1r™"š›š

™5¯:!™& ˜Å¯å™J ™*™& ˜QÁšN™.šTÁ› š%šDq.

 “ e5‘ž™!.›eš1!.™[J ™¯hD&1=.Á› š;!"›š¯#T^ &™& š;:!/™5$›eš>š™"˜T;D:$˜P™

™.š˜4™[™5˜4¯"[ ™:!=.-U™\Ášc,-UO$& ™5*$™7™=¨!5›š¯F˜W&1hž› ˜*(B5š¯2T›eš%š™5R‡'›& ˜šc7™= ¬X&$™=•…«p˜Å› ¯Ô™SEgŒB/1*e ˜TE

!6r™¯#O'š¯Q!"™1b™"š˜P™a%™&VMd4&™®¯¡™v¯- & ™"š™"¯46& ™5¯*.{› š ¯G D5™"¯vIDa[™"˜4¯F[™:!T-U™[.˜.ø™Tš5˜TD5™8e

’šU™YTY4™=TE¯G)› š)YT$š1-¨ ™YW R5› š)(B'š1"˜3<4& ™FÁ™¯[5˜]ø™Tš1+{˜4™5¯[.˜p˜T[1[ › ˜WQI7D%!.˜*+! 5˜T*¯FSD48& ™

§Q¢9Bª-°G©0¤ CIC6©3Bª-«t¥y¤1° ›8&j§O©L¥’¬¯N:¬Ÿ]°5¤C+C:©"6ª$©:°xE%!8r™5¯#Dœ1$™"šaD ˜4™$S$›eš~[5˜]TD!& $A5˜4™j!.› š ¯$"˜3.™j48&1

B™.˜W\$š ™™b[5˜]4™"š1.˜#$1d1e8²š™R¦Ÿ ª$¯8¤Oª$ŸD¬8¡>™=2™'š|¯!A'š™ ™5¯!=ø™=&˜4¯EÁš$UD6&™5$¯p›6&;!5› ${™+!=T$Y4¯E148&1

%›,-U„™TšQ™'š™¶˜¨& š™M:!T$›ešk!.› š7–›½š™6E<¯Ö›8&;$¯–™I; ™5¯!.› š˜W6Áš™5¯™M[ › ˜Å™5*$™5¯GE` ™=U1'šq™5*¿™e¯Ö•.P|™"¯

[ ˜Å›&1$˜™& š|˜#.¯F&$WI¯¡›8&B;*¯I&%š7"&(™™'šN2™&›8&;& š ™ +Uc-&1=.Á› š7™V™"˜4š ™   ›

ee“J5˜™=V™%[$™:EH%™Y])R`› š

¯$M[Á™6E ™.¯J¯`<.˜3<¯GE& š ›8& ™5¯¡Ÿ'%'š1(%™5˜44¯ÔŸ.= ›1-U™'š;™"š ™.˜\& š ™…:!T$›eš !"› $™!ShU ™€YT{ši ™

lÂ

ú –ÿ¡ú`ÿ¡ôpò¿õ–üTÿ `ùÄóõ]ûÌõÖþ÷5ùÌõ'óøþòÓú`þùÁòÄù'ùò½ÿ¡ú.ú`÷Pû½ò¿þøùÌõÖþ÷…ô …ó4òÉ÷…òÓúeþüTûÌõÖþ PÿTú.ÿ¡ô®òÌþøùÌõÖþ÷/.ù½óò..òÌõ…ú¶þÿTú'ù`ù½óSږþ„ù('"ùòÄú`þøòÌþøù)þ.óûÌõ¡þ

.òôqõÒú`þ4ò½ÿ¡ú¶þ ö`õ…ó–õ…ö5ùÌò .õÖþõ…ù®òÓú.ùÁõPó$ö5ó…ù$÷…ù¿ò .õÉþ-òÄôGöûÌòlÐ"–õ–þ öe÷øóû½õÒþ –ÿ¡ôöÿ¡ó*ù¿õ…ôqõPú"ùþ –ÿ¡ú5ÿ¡ôqò$Ð `õ–þ-õÔùžûÁõ Ö÷…ó÷ …ùDÚ4óõD÷Pòúþò

ñÿ¡ú.÷…ôvõ…ú.ù$÷PûÁõ…ôžõÒú'ù.òÁþ{öõ4ó4þ"õû¿÷Ôÿ¡ú.ú`÷ÔòÌþ4þ4÷Åú–õQµ .ÿ.òóàÚõÒú¶÷ `û½ù¿ü¿¿¸ (+¹/

lÛ

õ–û¿÷óõPú `ÿ'òÁõö%÷øóõ*Ã.õPôöûÄõ9Î]ûÌ÷Úú.ÿ¡ù$òÌÿ¡ú .õ`Õ ÃP¼¿¹ÄÊ5º"¹Ì¼ÌÈ'Ë)Ð5¸ á¸ÒÃ4¹Ì¼ÁÈ'Ë Ö Pñ$òÄú`ò½õö%÷øócÓ *)]òó4òÄú#Þqòúþ*ò$ü 'ú.õ)þ*òÌù`÷PùÌò½ÿ¡ú 'õ2ý'õ–þøùÌòÌÿ"ú

þõö"ó–þõ…ú"ùÌõûÌÿTóþTÐ `õ%Õ Ð.¸PÃpÍ º5»¹Ì¼Ì¾Ô¼Í º.Ë"¹ÄÃ-Ã4È.Ë.¹G»4ÎPÊ'Ë.¼ÓÃ,¸–¹GÐ'È5¼ÂÖ¸PË`¹Gº.¾–¾PÈ"Ñ%ÍÀ̼̻*ÙpÐ'º'Ë"ÃÊ'ËD¹Ì¸PÑ Í„ÃÐ`ÎP¹½¸Å»…Ñ)¼ÌË"ÎPÙIÊ'Ë5¸º.¾Ô¹Ä¼ÌÈ'Ë