المسؤولية الدولية بدون ضرر

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

–

ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ

ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ لﻴﻨﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺭﻓ

ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ

:

ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻑﺍﺭﺸﺇ

:

ﻴ ﻡﻠﻌﻤ

ﻑﺴﻭ

لﺼﻴﻓ ﻭﻠﻴﻠﺤ ﻥﺒ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ

:

ﺃ. ﻅﻴﻔﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻭﺸﺎﻁ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺴﻴﺌﺭ ﺃ. لﺼﻴﻓ ﻭﻠﻴﻠﺤ ﻥﺒ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﻓﺭﺸﻤ ﺃ. ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﻴﺩﻨﺒﻭﺒ ﺩ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺍﺭﺭﻘﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺃ. ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺔﻨﺴﺤ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﻱﺭﻭﺘﻨﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺃ. ﺩﻤﺤﺃ ﷲﺍ ﺩﺒﻋﻭﺒ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ ﺃ. ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻱﺭﺘﻨﻤ ﺩ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺔﺒﺎﻨﻋ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ

ﺭﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ

(2)

ﺍ

ﺱﺭﻬﻔﻟ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

لﺼﻔﻟﺍ

02 ﻱﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ 02 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ 02 _{ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ}_:_{لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ} 02 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ :لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 04 _{ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟ}_{ﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 04 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ : 06 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ 06 _{ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 07 ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 08 _{ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 09 ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 10 _{ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 13 _{ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 13 _:_{ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ}_-_ﺃ 15 _{ﺔﻴﺌﺎﻀﻘ}_{ﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ}_-_ﺏ 17 _{ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ}_{ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 21 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ :ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 21 _{ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻌﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 23 _{ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 26 _{ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 26 _{ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ}_-_ﺃ 28 ﺔﻴﻀﺭﺘﻟﺍ -ﺏ 29 _{ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ} 29 _{ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟ ﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ}_:_{لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ}

(3)

29 _{ﻪﻌﺴﻭﺘ ﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 33 ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻼﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 38 _{ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺎﺒ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭ}_ﻭﻁﺘ_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 44 ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 45 ﺔﻐﻟ :لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 45 _{ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺡﻼﻁﺼﻻﺍ ﻲﻓ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 46 ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ :ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 50 _{ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ} 50 ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﻁﻨ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ :لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 51 _{ﻩﺭﺩﺼﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ}_ﻔﻟﺍ 52 _{ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﺜﺄﺘ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 54 _{ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ}_:_{ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ} 54 _{ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺙﺭﺍﻭﻜﻟﺍ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 54 ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ :ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 55 _{ﻲﺠﻭﻟﻭ}_{ﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ}_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 57 ﺢﻠﺴﺘﻟﺍ ﻕﺎﺒﺴ ﻭ ﺏﻭﺭﺤﻟﺍ: ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 59 _{ﺎﻬﻨﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ}_{ﻕﺭﻁﻭ ﺭﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ} _:_لﻭﻷﺍ_{لﺼﻔﻟﺍ} 59 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ}_:_{لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ} 59 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ}_:_{لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ} 59 _{ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺴﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔ}_ﻟﺍ 60 _{ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺴﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ :ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ} 62 _{ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺴﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ}_:_{ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ} 67 _{ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻟﻭ}_{ﺩﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺴﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ}_:_{ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ} ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ 69 _{ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤ}_:_{ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 70 ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ : ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ 72 _{ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺴﺭﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤ}_:_{ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ} 76 ﺭﻁﺨ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤ :ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺎﺒ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ

(4)

77 _{ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺙﻭﻠﻤﻟﺍ}_"_ﺃﺩﺒﻤ_:_{ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 81 ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ 82 _{ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﺭﻁﺨﻟﺍ}_:_{لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ} 82 87 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺭﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﺭﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﺭﻁﺨﻟﺍ 89 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ 90 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻁﺭﺸﻜ ﺭﺭﻀﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ 92 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ 96 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﻁﻭﺭﺸ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﺏﺠﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ 101 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻥﻤ ﺹﺨﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ) ﺭﺼﻨﻋ ﺩﺎﻨﺴﻹﺍ ( 102 ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺓﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ 106 ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺓﺩﺭﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ 107 ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ : ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ 109 ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ 109 _{ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ}_: _{لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ} 110 ﻲﻨﻴﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ : لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 111 _{ﺔﻴﺎﻗﻭﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻑﻗﻭ}_:_{ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ} 117 ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ : ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ 121 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘ 122 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ لﻭﺒﻗ ﻁﻭﺭﺸ 122 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺀﺎﻋﺩﻹﺍ ﺔﻴﻠﻫﺃ 123 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ 125 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ 125 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻱﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ

(5)

129 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺕﺎﻀﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ 137 ﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟ : ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﻘﻴﺒﻁﺘ 162 لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺇ ﻭ ﺔ ﺭﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ 162 لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻜﺭﻜ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ 162 ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ 162 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺭﻀﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ 166 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺭﺭﻀﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ 169 ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ : ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺸﻓ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ 169 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ لﺸﻓ ﻥﻋ ﺔﻠﺜﻤﺃ 183 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ لﺸﻓ ﻥﻋ ﺔﻠﺜﻤﺃ 197 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻬﺠ ل ﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺎﻬﺘﻺﻟ ﺔﻓﺭﻏ ﺩﻭﺠﻭﺒ ل ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ 198 ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻡﺩﻋ – ﺎﻬﺤﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ 198 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : : ﻲﻓ لﺴﻜﻭﺭﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 29 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1969 215 ﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔ : ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺇ 222 ﻟﺍ ﻔ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ : ﻡﺎﻌﻟ لﺴﻜﻭﺭﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 1971 لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡ ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﻱﺭﺤﺒﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ 225 ﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭ : ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺇ 226 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺠﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻻﺍ ﺭﺭﻀ ﻥﻭ 226 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ لﻭﻷﺍ : ﺔﻴﻤﺘﺤ ﺔﻴﻨﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ 226 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ . ﻑﺍﺭﻁﻼﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ 242 ﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ : : ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻻﺍ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ 251 ﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ ﺔﻟﺍﺯﺍ 251 ﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻉﺭ : ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺍ

(6)

253 ﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ : ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﻲﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍﻭﺍ ﻲﺒﻨﺠﻻﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ 254 ﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﺭﺍﺭﻀﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ 257 ﻔﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻉﺭ : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒﺭﺍﺭﻀﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻯﻭﻋﺩ ﻲﻓ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻁﺭﺸﺔﻠﻜﺸﻤ ﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻜﺭ . 260 ﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤ : ﺎﻬﺘﻴﻭﺴﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘ 261 ﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻉﺭ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ 265 ﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭ : ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ 266 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ

(7)

ﻘﻣ

ـ

ﻣﺪ

ــ

ﺔ

(8)

ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﺯﺭﺒﺃ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﻥﺎﺴﻨﻹ ﺎﻓ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﻹ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﺙﻭﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻭ ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻓ ﺙﺎﺜﻭﻠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻨﻁﻷﺍ ﻑﻻﺁ ﻲﻤﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﺄﺸﻨﺍ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻬﻨﻷﺍ ﻭ ﻥﻭﺒﺭﻜﻟﺍ ﺩﻴﺴﻜﺍ ﻲﻨﺎﺜ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺝﺭﺨﺘ ﻭ ﻭﺠﻟﺍ ﺙﻭﻟ ﻡﺎﺴ ﺯﺎﻏ ﻭﻫ ﻭ ﺘﺴﺇ ﺕﺍﺩﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺩﺨ ﺕﺎﺘﺎﺒﻨﻟﺍ ﺙﺘﻭﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺤﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻤﺜﻟﺍ ﻭ ﺎﺒ ﺏﻴﺼﺃ ﻱﺩﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﺕﺩﺠﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻱﺩﻠﺠﻟﺍ ﻥﺎﻁﺭﺴﻟ ﺎﻜ ﺔﺜﻴﺒﺨﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷ ﻭ ﺔﺜﺎﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﺎﻤﻜ، ﻲﺴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺝﺎﻋﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻕﻠﻘﻟ ﺎﺒ ﻡﻬﺴﺎﺴﺤﺇ ﻭ ﺎﺼﻋﻷﺍ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﺏ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﻱﺭﻜﺴﻟﺍ ﻰﻀﺭﻤ ﺩﺩﻋ ﺩﺎﻴﺩﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﻁﻐﻀ ﻭ ﺔﻴﺒﺼﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ . ﺭﺎﺠﺸﻷﺍ ﻊﻁﻘﺒ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﺎﻗ ﺩﻘﻟ ﻭ ﻭ ﺕﺎﺒﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﻨﺍﻭﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﺼ ﻥﺎﺜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻏ ﺏﺒﺴﺒ ﻥﻭﺯﻷﺍ ﺔﻘﺒﻁ لﻜﺂﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻭ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻭﻟ ﺎﺒ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﻩﺩﻫ لﻜﺂﺘ ﻭ، ﻥﻭﻴﺭﻔﻟﺍ ﻠﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟ ﺎﺒ لﻠﺨ ﺙﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺎﺸ ﺎﻨﻗﺎﻨﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺎﻘﻟﺍ لﺎﻴﺠﻸﻟ ﺔﻨﺎﻤﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻪﻨﺎﺤﺒﺴ ﷲﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻭ ﻰﻟﺎﻌﺘ . ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺇ ﻲﻓ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻁﺍﺭﻓﻹﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻫﺍﻭﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻲﺘﺎﻴﻓﻭﺴﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻹ ﺎﺒ لﻴﺒﻭﻨﺭﺸﺘ ﻊﻨﺼﻤ ﺭﺎﺠﻔﻨﺇ لﺜﻤ ﺎﻬﻟ ﺭﺼﺤ ﻻ ﻭ ﺩﻨﻬﻟ ﺎﺒ لﺎﺒﻫﻭﺒ ﻊﻨﺼﻤ ﻭ ﺎﻤ ﻨ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﻴ ﺭﻴﺒﻜ ﺙﻭﻠﺘ ﻥﻤ ﺏﻭﻨﺍﺩﻟﺍ ﺭﻬ ﻭ ﺙﺎﺜﻭﻠﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺍﺭﻟﺍ ﺭﻬﻨ ﻲﻓ ﻰﻤﺭﻴﺎﻤ ﻭ ﺽﻌﺒ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺡﻼﻤﺃ ﻥﻴﻴﺩﻨﻟﻭﻬﻟﺍ ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻠﻟ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﺕﺒﺒﺴ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻨﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺀﺎﻘﻟﺈﺒ ﺔﻴﻠﺤﺎﺴﻟﺍ ﺊﻁﺍﻭﺸﻟﺍ ﺙﻴﻭﻠﺘ ﻙﻟﺩﻜ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﺨﻤ ﻭ ﻙﺎﻤﺴﻷﺍ ﺕﻭﻤ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺭﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻌﺘﻤﻟﺍ ﻉﺎﻴﻀ ﻓﺎﻁﺼﻤﻠﻟ ﻥﻴ . ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ لﺒﻘﺘ ﻻ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻭ ﻭ ﻥﺈﻓ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺔﻴﻭﺠ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻲﻓ ﺩﻭﺩﺤ ﻑﺭﻌﺘ ﻻ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎﺒ ﻕﺤﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻊﻨﺍﻭﻤﻭﺃ . ﺡﺎﺘﺘﻓﺇ ﺔﺴﻠﺠ ﻲﻔﻓ ﺔﻨﺴ ﻡﻟﻭﻬﻜﺘﺴﺈﺒ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺭﻤﺘﺅﻤ لﻭﺃ 1972 ﺘﺴﺇ ﺱﻴﺭﻭﻤ ﺭﻤﺘﺅﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﺘﺭﻜﺴﻟﺍ لﺎﻗ ﺞﻨﻭﺭ : ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻨﻴﺘﺃ ﺩﻘﻟ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺭﻸﻟ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤ ﻩﺎﺠﺘﺇ ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺩﻜﺅﻨ . ﻲﻓ ﺙﺒﺘ ﻥﻤ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﺙﻴﺤ، ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺭﻴﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟ ﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺠﻨ ﻡﺩﻋ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺙﺜﺒﺘﺃ ﻥﻜﻟ، ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ لﺎﺤﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺭﻴﺼﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻪﻘﺤ ﺎ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺹﺌﺎﺼﺨﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺩ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﺙﻭﻠﺘﻟﺎﻓ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭ ﻩﺭﺎﺜﺁ ﺙﺩﺤﻴ ﻪﻨﺍ ﺎﻤﻜ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻲﺌﺭﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺭﻀ ﻪﻨﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﻪﺘﺌﻴﺒ ﻊﻤ ﻱﺃ ﺝﺭﺩﺘﻟ ﺎﺒ ﺝﺭﺎﺨ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺤﺎﺴﻤ ﻲﻁﻐﻴﻟ ﺩﺘﻤﻴ لﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﻴ ﻻ ﺭﺸﺘﻨﻤ ﺭﺭﻀ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ، ﻥﻤﺯﻟﺍ ﺭﻭﺭﻤ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ) ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ . ( ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﻌﻴ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻩﺩﻫ لﻜ ﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔ ﻻﺩﺠ ﺱﺎﺴﻷﺍ لﻭﺤ ﻕﻴﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘﻟ ﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺎﻴﻬﻘﻓ

(9)

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﻫﺩ، ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤﻓ، ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻭﻫ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﻫ ﻲﺼﺨﺸ ﻻ ﻭ ﺔﻴﻀﺭﺘﻟﺍ ﻻ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ، ﺩ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﻫ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺭﺼﺎﻨﻋ لﻭﺤ لﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﺜ ﺎﻤﻜ، ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ، ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ، ﺎﻬﻤﺎﻴﻘﻟ . ﺫﻟﺍ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﺍﺩﻫ ﺎﺴﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻡﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ لﻜﺸﻴ ﻱ ﺱ ﻲﻬﻘﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﻭ ﻑﻭﻟﺄﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺤ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻩﺍﺩﻌﺘ لﺒ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺎﺒ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺌﻴﺒ ﺭﺭﻀ لﻜ ﻥﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ ﺎﻤﻨﻴﺒﻓ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻱﺩﺅﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﻡﻴﺴﺠﻟﺍ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺱﻴﺴﺄﺘ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ لﻭﺤ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻋ ﻙﻴﻫﺎﻨ ﺍﺩﻫ ﻭ ﺎﻤﻜ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﺼ ﻲﻓ ﻯﺭﻨﺴ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ : ﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻡﺃ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤ ﺕﺎﻋﺍﺯﻨﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺱﻨﻤﻭﻴ ﺔﻴﻀﻘﻜ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ 1880 ﻭ ﻱﺭﺎﻫ ﺕﺭﺒﻭﺭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗ ﻭ ﻡﻜﺤﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 26 ﻥﺍﻭﺠ 1927 ﺎﻴﻨﺎﻤﻟﺃ ﻥﻴﺒ ﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﻉﺍﺯﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺙﻴﺤ ﻑﻭﺯﺭﻭﻜ ﻊﻨﺼﻤ ﻥﺄﺸﺒ ﺍﺩﻨﻟﻭﺒ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﻭ ﺭﻀﻟﺍ ﺡﻼﺼﺈﺒ ﺕﻀﻗ ﺭ ﻭ ﺎﻬﺘﻘﺒﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﻁﻴﺴﻭ لﺘﻘﻤ ﻲﻓ ﺎﻀﻴﺃ ) ﺕﻭﺩﺎﻨﺭﺒ ﺕﻨﻭﻜﻟﺍ ( ﻱﺃ ﻥﺎﺒ ﺎﻫﺍﻭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻴﻁﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺙﺒﺤ ﻥﺍﺭﻬﻁ ﻲﻓ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻠﻟ ﻥﻴﺒﺼﻨﻘﻟﺍ ﻥﻴﺴﻠﻤﻭﻠﺒﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﻀﻗﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺏﺘﺭﻴ ﺩﻬﻌﺘﻟ ﻙﺎﻬﺘﻨﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﺍﺭﻤﺘﺴﻤ ﻼﻌﻓ لﻜﺸﻴ ﻥﺍﺭﻴﺇ ﻙﻭﻠﺴ ﻥﺃ ﺕﻨﻠﻋﺃ ﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺨﺘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﺠﻴ ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﺍﻭﻁﺨﻟﺍ 4 ﺭﺒﻤﻓﻭﻨ 1978 . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺎﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﺱﻔﻨ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﻴ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻜﻷﺍ ﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﻔﺘﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺕﺄﺸﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻕﺎ 1933 ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺩﺎﻨﺴ ﺇ ﻁﻭﺭﺸ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ، ﺎﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺴﻴ ﻥﺃ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻙﻟﺩ ﻥﺃ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﺕﺭﺭﻗ ﺙﻴﺤ لﻴﻭﺭﺎﻜ ﻥﺴﻜﻴﺩ ﺔﻜﺭﺸ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺩ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻪﻀﺭﻔﺘ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻊﻘﻴ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ ﻲﻟﻭﺩ لﻌﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ . ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﺩﻌﺒﻟﺍ ﺱﻤﻠﻨ ﺎﻤﻜ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺕﻤﺭﺒﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭ ﻰﻟﺇ لﻭﺩﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘ ﺱﻜﻌﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺩﻴﺴﺠﺘ ﻭ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺭﻜﺫﻨ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ – ﺔﻨﺴﻟ ﺱﻴﺭﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 1960 ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ لﻭﺤ ، ﻡﺎﻌﻟ ﺎﻨﻴﻓ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 1963 لﻭﺤ ﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻭﻭﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 1967 ﺔﻴﺌﺎﻀﻔﻟﺍ ﻡﺎﺴﺠﻷﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ، ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ 1976 ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ، ﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺔ لﺯﺎﺒ 1989 ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ

(10)

ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺓﺭﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺎﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﺩﻭﻌﻨﺴ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺹﺨﺘ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﺎﻬﻠﻜ ﻲﻫ

ﺎﺒ ﺎﻬﻟ

ﻔﺘﻟ

ﺎﻬﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ لﻴﺼ

.

ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ

ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﻴﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ، ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻻ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺓﺭﺎﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﻜ لﺤ ﻲﻓ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻴﺴ ﻭ ﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌ . ﺔﻨﺨﺩﺍ ﻥﺃ ﻭﻠﻓ ﻭ ﺕﻴﺭﺒﻜﻟﺍ ﺩﻴﺴﻜﺃ ﻲﻨﺎﺜ لﺜﻤ ﺓﺩﻋﺎﺼﺘﻤ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻭ لﻭﺩ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺠﻭﺭﺘﻴﻨﻟﺍ ﺩﻴﺴﻜﺃ ﻲﻨﺎﺜ ﺎﻬﻌﻨﺎﺼﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭ ﺏﺤﺴﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻭ ﻯﺭﺨﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻡﻴﻠﻗﺇ ﻕﻭﻓ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﺓﺭﺨﺒﻷﺍ ﻭ ﺓﺭﺨﺒﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻑﺜﻜﺘﺘ ﻭ ﺔﻴﻀﻤﺤﻟﺍ ﺭﺎﻁﻤﻷﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﻭﺭﺯﻤ ﻑﻼﺘﺇ ﺕﺒﺒﺴ ﻭ ﻓ ﺕﺍﺭﻴﺤﺒﻟﺍ ﻙﺎﻤﺴﺃ ﺕﻭﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ؟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺔﻴﻨﺄﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻌﺸﺇ ﻪﻨﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﺎﻴﻭﻭﻨ ﺍﺯﻜﺭﻤ ﻥﺃ ﻭﻟ ﻭ ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻀﺃ ﺏﺒﺴ ؟ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻬﻨﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺜﺎﺘﻭﻠﻤ ﻥﺎﻴﻤﺭﻴ ﺭﻬﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻌﻨﺼﻤ ﺩﺠﻭ ﻭﻟ ﻭ ﺍﺭﺍﺭﻀﺃ ﺙﺎﺘﻭﻠﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﺒﺒﺴ ﺩﻗ ﻓ ﻥﻴﻋﺭﺍﺯﻤﻠﻟ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻨ ﻑﻴﻜﻓ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲ ﻭ ، ﺎﻤﻓ ﻥﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻥﺎﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺩﺇ ؟ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﻫ ﻭ ؟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻥﻤ ﻲﻟﺎﺘﻟ ﺎﺒ ﺏﺒﺴ ﺎﻤﻤ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻔﺘﻤﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻯﺩﻌﺘ ﺔﻟﻭﺩﻟ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻨﺼﻤ ﻥﺃ ﻭﻟ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻸﻟ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ؟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟ ﺎﺒ ﺔﺒﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻙﻟﺩﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ؟ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺍﺩﻨﻠﺴﺇ ﻥﺎﻜﺭﺒ لﺜﻤ ﺭﺎﺜ ﻥﺎﻜﺭﺒ ﻥﺍ ﻭﻟ ﻭ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ لﻴﺼﺎﺤﻤ ﻑﻼﺘﺇ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﻭ ﺩﻴﻋﺍﻭﻤ ﺭﻴﺨﺄﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ ﻭ ﺱﻔﻨﺘﻟﺍ ﻕﻴﻀﻜ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﺭﺎﺸﺘﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺠﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ ﻭ ﻥﻭﻴﻌﻟﺍ ﺽﺍﺭﻤﺃ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤﻓ، ﻭ ﻑﻴﻜ ؟ ﻙﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ . ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟ ﺎﻤ ﻯﺭﺘ ﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺈﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺘ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻡﻬﻨﻤ ﺓﺩﺤﺍﻭ لﻜﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺹﺌﺎﻘﻨﻟﺍﻭ ؟ ﺴ ﻻ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻐﺘﺒﻤ ﺱﻴﺭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻱﺩﺅﺘ لﻫ لﻌﻔﻟﺍ ﻑﻗﻭﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﻴ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻐﻟﺍ ، ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ لﺎﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ؟ﺔﻴﻀﺭﺘ ﻭﺍ ﻲﻟﺎﻤ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺕﺩﺨﺍ لﻫ ، ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ﻭ ؟ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ

(11)

ﻕﺤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻑﺴﻌﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ لﺜﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟ لﻫ ، ﺭﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﺴﺤ ﺃﺩﺒﻤ ﻭ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﺙﻭﻠﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻭ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺎﻌﻗﻭﻤ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻉﻭﻗﻭﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ لﺜﻤ ﻭ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻻ لﻫ ﺱﻜﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻠﻟ ﺔﻴﻋﻭﻨﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﻴ لﻴﺩﺒ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﻭ لﺸﻓ ﻲﻓ ﺎﺒﺒﺴ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ ﺡﻭﻀﻭ ﻡﺩﻋ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ لﺤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻋ لﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻭ ﺀﺎﻔﻋﻹﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻭ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹ ﺎﺒ ،ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻭ ﻯﻭﻋﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﺔﻠﻜﺸﻤ . ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺩﻫ ﺒ ﻬﺘﺎﻴﺜﻴﺤ ﺎ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺩﻫ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﺕﺩﺭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ، لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ ﻊﻴﺴﻭﺘ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺭﻴﻭﻁﺘ لﺩﺎﻌﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻪﺠﻭ ﻲﻓ ﻑﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﻌﻟﺍ لﻴﻟﺩﺘ ﺔﻴﻐﺒ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﻋ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻭ ﻙﻟﺩ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻥﻤ ﻥﻜﺭﻜ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻻ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻭ ﻭﻘﺘ ﺎﻤﻨﺇ ﻡ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺏﻠﺼ ﻲﻓ ﻲﻓﺍﻭﻟﺍ ﺡﺭﺸﻟﺍ ﻭ ﺡﺭﻁﻟ ﺎﺒ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ . ﺞﻫﺎﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﺉﺩﺎﺒﻤ : 1 -ﻲﻠﻜﺸﻟﺍ ﻲﻗﻭﻘﺤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﻭ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻠﻤﻌﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﻭﺎﺤﺃ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻲ ﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺩﻴﻹﺍ ، ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹ ﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﻡﻜﺎﺤﻤ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﺩﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﻡﺎﻜﺤﺃ . 2 -ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻑﺼﻭﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻭ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻹﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤﻜ،ﻪﻟ ﺕﻀﺭﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ 3 -لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﻭ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ : ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺓﺭﻜﻔﻟ لﻴﻠﺤﺘﻟ ﺎﺒ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻭ ﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺕﺼﻠﺨ ﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺃ ﻲﻫ ﻕﻔﺘﻴ ﻻ ﺎﻴﻬﻘﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟ ﺎﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻭ ﺏﺠﻴ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻜﻓ ﻲﻨﺒﺘ ﻭ ﺽﻴﻭﻌﺘﻠﻟ ﻕﻴﺩﺎﻨﺼ لﻴﻌﻔﺘ ﻊﻤ ﻱﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﻥﻴﻤﺄﺘﻟﺍ . ﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﺃ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻟ ﺎﻬﺒ ﺕﻨﻌ : 1 -ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﻐﻴﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ ﺕﺩﺭﺠﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺕﻠﻤﺎﻌﺘ ﻲﻨﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻭ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﺕﻴﺴﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻪﻨﺄﻜ .

(12)

2 -ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﻋ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﻰﻌﺴﺃ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺕﻨﻜ ﺙﻴﺤ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ ﺽﻴﻘﻨﻟﺍ ﻥ ﻭ ﺱﺒﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭ لﻀﻔﺒ ﻁﺘﺴﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺩﻫ ﺎ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺽﻴﻘﻨ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺕﻋ ﺄﻁﺨ . 3 -ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺃﺩﺒﻤ : ﺡﺭﻁﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻭﺃ ﺎﻴﻔﺨ ﺽﻗﺎﻨﺘ لﻜ ﺕﻴﺩﺎﻔﺘ ﺙﻴﺤ ﻭﺃ ﺝﻼﻌﻟﺍ . 4 -ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﻫ ﻲﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺩ ﺭﺭﻀ ﻭ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ . 5 -ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺇ ﺃﺩﺒﻤ : ﺩﺤﺍﻭ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺄﺒ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻑﺼﺃ ﻻ ﻥﺍ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺙﻴﺤ ﻪﺘﻨﺭﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻭﻠﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺀﺎﻨﺘﺜﺴﺈﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﺒ . 6 -ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤ : ﻭ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺎﺸﺘﻨﻹ ﺔﻟﺎﺤﻤ ﻻ ﻱﺩﺅﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻓﻭﺘ ﻥﺃ ﻩﺩﺎﻔﻤ ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻭ ﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻪﺒﺎﺒﺴﺃ ﻰ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﻻ ﺎﻤﺘﺤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ لﻌﺠ ﻭ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ . ﻲﻨﺘﻓﺩﺎﺼ ﻭ ﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺓﺩﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺃ ﺎﻨﺃ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻨﺎﺨ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼ ﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ : 1 -ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻭ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤﺒ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﻊﺠﺍﺭ ﺍﺩﻫ ﻭ ﺞﺘﻨ ﺎﻤ ﻭﻫ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻗ ﻪﻨﻋ ﻭ ﻥﻴﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ . 2 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭ ﺏﻠﺼ ﻲﻓ ﻕﻤﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻓﺎﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻲﻁﻌﺘ ﻡﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻁﺴ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺀﺎﺠ ﻲﻟﺎﺘﻟ ﺎﺒ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺽﺭﻓ ﺏﺘﺎﻜ ﻱﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺫﺇ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ . 3 -ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻹﺍ ﺔﻴﻤﻭﻤﻋ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺽﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻬﺒﺎﺸﺘ ﻭ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﺔﻴﺃ ﺩﺠﺃ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﺔﻴﻷ ﺽﺭﻌﺘﺘ ﻡﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺇ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭ لﺯﺎﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺇ لﻌﻟ 1989 ﻭ ﻙﻟﺩ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ ﻥﺴﺤﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺇ . 4 -ﻉﺎﻁﻘﻨﻹ ﺎﺒ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺹﺒﺭﺘﻟﺍ لﻠﺨﺘ ﻨﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺔﺠﺭﺎﺨ ﻑﻭﺭﻅﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺎ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤ ﻥﻁﻭﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻑﺭﺸﻤﻟ ﺎﺒ ﻭ ﻥﺃ ﻭﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻨﻋ لﻀﻔﺒ ﻪﻴﻁﺨﺘ ﻡﺜ ﻙﻟﺩ . ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ -ﻥﻴﻠﺼﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ، لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﻡﺎﻋ لﺼﻓ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﺩﻗ ﻭ لﺎﻜﺸﺇ ﺔﻴﺃ ﺡﺭﻁﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ ﻪﻴﻓ ﺔﻟﺎﻁﻹﺍ ﺄﺸﺃ ﻡﻟ ﻱﺩﻴﻬﻤﺘ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ

(13)

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻭ ﻥﻴﺜﺤﺒﻤ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗ ، ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﺨﺒ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟ ﻪﻴﻓ ﺕﻀﺭﻌﺘ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ، ﻊﺒﺍﺭ ﺏﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﺒﺘ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻼﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ . ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﺕﻭﻠﺘﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺭﻀﻟﺍ ، ﻪﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﻪﻋﺍﻭﻨﺃ ، ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻲﻓ ﻙﻟﺩ ﻭ ﻭ ﻉﻭﺭﻓ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﺏﻠﻁﻤ لﻜ . لﻭﺃ ﺙﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻪﻴﻓ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻭ ﺩﻗ ﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻪﺘﻠﺌﺎﻁ ﺕﺤﺘ ﺕﻠﺨﺩﺃ ﺔﻴﺌﻴﺒ ، ﺃﺩﺒﻤ لﻜ ﺙﻴﺤ ﻉﺭﻓ ﻪﻟ ﺕﺼﺼﺨ ، ﻥﻤﻀﺘ ﻲﻨﺎﺜ ﺏﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻌﻜ ﺭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ ﻡﺃ ،ﻉﻭﺭﻓ ﺔﺜﻼﺘ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ لﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺭﺭﻀ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺏﺠﻭﺘ ﺙﻟﺎﺜ ﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ . ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻠﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺃ ﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﻩﺩﻫ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻴﻋ ﻭ ﻱﻭﻭﻨﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺏﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺕﺭﻜﺫ ﺎﻤﻤ ﻥﻤ ﺓﺭﻜﻓ لﻜ ﻭ ﻉﻭﺭﻓ ﺔﺜﻼﺜﺒ ﺀﺎﺠ ﺏﻠﻁﻤ لﻜ .

(14)

ﻱﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ

:

ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

(15)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

:

ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ

ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺎﻬﹼﻠﻜ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻑﺭﻋ ﻋﻭ ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﻲﻤﻠﺴﻟﺍ ﺵﻴﺎﻌﺘﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،لﻀﻓﻷﺍ ﻰﻠ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﺍﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺼﺤ ﻥﻜﻤﻴﻭ ،ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﻻﻭﺼﻭﻭ ﺭﻁﺎﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﺍﺭﻭﺭﻤ ،ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﻫﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻅﺤﻴ ﻻ لﺎﻌﻓﺃ ﻪﻟ ﺽﺭﻌﺘﻨﺴ ﺎﻤ .

لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ

:

ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ

ﺔﻓﺎﻜ ﻥﻴﺒ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻤ لﻌﻓ ﻥﺄﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻔﻓ ،ﺎﻬﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﺭﺎﻀﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻥﻭﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻀ ﺏﺒﺴﻴ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃﻭ ،ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺩﺤﻷ ﺭﺍﺭ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻅ ،ﺭﺭﻀﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻥﻋ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺎﺒ ﻥﻴﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺭﺎﻜﺘﺒﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺭﻭﻁﺘ ﺙﺩﺤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﺸﻋ ﻊﺒﺎﺴﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺭﺨﺍﻭﺃ ﻰﺘﺤ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﺌﺎﺴ ﻲﻓ ﺎﻘﻠﻁﻤ ﻥﻤﺎﻀﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﺤﻤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤﻟ ﻪﺼﺼﺨﻨ لﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﻋﺭﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ . لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ،ﺔﻟﻭﺌﺴﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺊﻁﺨﺘ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺊﻁﺎﺨﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫﻭ ،لﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ ﺭﻀﻴ ﺊﻁﺎﺨ لﻌﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﻡﻟ ﺎﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺱﻭﻴﺘﻭﺭﺠ ﻱﺩﻨﻟﻭﻬﻟﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺩﻤﻌﺘﻤ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺇﻭ ،ﺍﺩﻤﻌﺘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺎﻤﺇ ﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻘﻨﺒ ﺭﺸﻋ ﻥﻤﺎﺜﻟﺍ ﺱﻭﻴﺘﻭﺭﺠ ﺢﻀﻭﺃﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﺎﺠ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻰﻨﺒ ﺙﻴﺤ ،ﻡﻠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﺭﻴﻤﻷﺍ : 1 ﻙﻟﺫﺒﻭ ،لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻟﻭﻠﻴﺤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺨﺘﻴ ﻡﻟ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻜﻴﺭﺸ ﺢﺒﺼﺃ ﺎﻬﻴﻓ . 2 ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻑﺭﺼﺘﻟﺎﺒ ﺍﻭﻤﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﺒ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺨﺘﻴ ﻡﻟ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻉﻭﻗﻭ ﺩﻌﺒ ﺭﻴﻤﻷﺍ ﻥﺃ ،ﺄﻁﺨ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻟﺩﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻪﺘﻴﺭﻅﻨﺒ ﺱﻭﻴﺘﻭﺭﺠ ﻕﺤﻟﺃ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻓﺭﺼﺘ ﺯﺎﺠﺃ ﺩﻗ ﻥﻭﻜﻴ ) 1 ( ) 1 ( – ﺩ. ﺩﻭ ،ﺩﻴﻤﺤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﻤﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ . ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺭﺍﺩﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﻴﺴﺤ ﺔﻤﻼﺴ ﻰﻔﻁﺼﻤ 1988 ﺹ ، 61 .

(16)

ﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻘﺤﻭ ،ﺓﺭﺭﻀﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻨﺎﺴﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺏﺠﺍﻭ ﻥﻤ ﻥﺇﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺎﻴ ﻡﺎﻬﺘﻻﺍ ) ﺄﻁﺨﻟﺍ ( ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺱﻭﻴﺘﺭﺠ ﺎﻬﺤﺭﺸ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﻲﻫ ﻙﻠﺘ ،ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺎﻔﻠﺴ ) 2 ( ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺍﻭﻟﻭﺎﻨﺘ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻀﻴﺃ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ، " ﺝﺭﻭﺠ لﺴ " ﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻯﺭﻴ ﻪﻨﺇ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻓ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻭﺃ ﺏﺎﺼﺘﻏﺇ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨ ﻲﻓ ﻥﺍﻭﻋﻷﺍ ﺩﺤﻷ ﺄﻁﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﻭﺃ ﺔﻁﺎﺴﺒ لﻜﺒ ﻥﻴﻌﻤ ﺹﺎﺼﺘﺨﺈﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺴﻌﺘ ﻭﺃ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺎﻔﻟﺎﺨﻤ ﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻥﺇ ﺎﻁﺨﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﺎﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﻲﻨﻌﺘ ﺍﺫﺎﻤ ،ﻱﺭﺩﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺄﺒ ﻑﻴﻀﻴ ﻡﺜ ،ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺃ ؟ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ) 3 ( ﺴ لﺭﺒﺎﺠ ﺏﻫﺫ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ لﻭﻴﻔﻟﺎ ) Gabral Salvuile ( ﻱﺎﻫﻼﺒ ﺎﻫﺎﻘﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻀﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻋ 1933 ،ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻋ ﻥﻋ ﺞﺘﺎﻨﻟﺍ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻊﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺫﺨﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﺩﻭﺠﻭ ﻩﺎﻨﻌﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺃ ،ﻙﻟﺫ ﺄﻁﺨ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘﻨ ﻥﺃ ﺽﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﹼﻨﺈﻓ ﻨﻴ ﻻ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺄﻁﺨ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﻻﺇ ﺄﺸ ) 4 ( . ﺭﻴﻓﻭﻟ ﺱﻴﻭﻟ ﺎﻤﺃ ) Louis Le Fur ( ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺏﺠﻭﻴ ﺭﻴﻐﻠﻟ ﺭﺭﻀ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﺘ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻯﺃﺭ ﺩﻘﻓ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻁﺭﺸ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫ لﺠﺃ ﻥﻤﻭ ،ﺏﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ : 1 -ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻕﺤﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﺭﺭﻀﻟﺍ لﻭﺼﺤ . 2 -ﺄﻁﺨ ﺩﻭﺠﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺏﻭﺴﻨﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻏ لﻤﻋ ﺄﻁﺨ ﺩﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ : ﺃ -ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﺼﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ . ﺏ -ﻪﻟ ﺔﺤﻭﻨﻤﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺀﺎﺴﺃ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻲﺴ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ . ـﺠ -ﻉﺎﻨﺘﻤﺍ ﻥﻋ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨ ﺍﺫﺇ ... ﻡﺩﻋ لﺜﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﺒﻠﻁﺘﻴ لﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﺠﺤﺈﻜ ﻹ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟ . ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻱﺃﺭ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍﻭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ / ﻲﻓ ﻡﺜ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻴﻘﻟ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻁﺭﺸ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﺙﻴﺤ ،ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺩﻤﺎﺤ ﺱﺴﺃﻭ ،ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻕﺎﻁﻨ ﺭﺼﻗ ﺭﺨﺁ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺔﻬﺠﻭ ﺎﻬﻴﻔﻅﻭﻤ لﺎﻤﻋﺃﻭ ﺎﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻲﻓ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻭﺒﺜﻟ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻅﻨ ) 5 ( . (2)

-Eohn (G), La théorie de la responsabilité internationale, R.C.A.D, 10-1939, P243.

(3)_{-Selle George, Manuel de droit internationel public douote mount cheest in paris, 1948, P83.} (4)

-Salviol (G), Les règles générales de paix recueil des cours 1933, vol, P97-98.

(5)

(17)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﺒ ﻪﻠﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﻡﻠﺴ ﺩﻗ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺩﺒﻴ ﻥﻴﺘﻘﻠﻌﺘﻤ ﻥﻴﺘﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﺠﺘﻭ ﺱﻨﻤﻭﻴ ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻫ ﻰﻟﻭﻷﺍ ،ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻴﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﺒ 1880 ﺕﻠﻅ ﺎﻬﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ ﻡﻏﺭ ﻪﻨﺃ ﺎﻬﻨﻤ لﺩﺘﺴﻴﻭ ﺙﺩﺎﺤﻟﺍ ﻲﺒﻜﺘﺭﻤ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻭ ﺔﻘﺤﻼﻤ ﻡﺩﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤ ) 6 ( . ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﻘﻟﺍ ﻡﺃ " ﻱﺭﺎﻫ ﺕﺭﺒﻭﺭ " لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻬﻨﻤ لﺩﺘﺴﻴﻭ ﻪﻋﺍﺩﻴﺈﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﺘﻤﻜﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺕﻠﻤﻫﺃ ﺩﻗ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺱﺴﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺄﻁﺨﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﻥﻭﺩﺒ ﺭﻬﺸﺃ ﺔﻌﺴﺘ ﺓﺩﻤ ﻥﺠﺴﻟﺍ ) 7 ( . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ : ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻡﻴﻴﻘﺘ : ﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﹼﻻﺇ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﺩﻴﻴﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻙﻠﺘﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺩﺠﻭ ﻥﺴﻠﻜ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻨﻤ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ) Kelsen ( ﻯﺭﻴ ﻪﻨﺃ ﺙﻴﺤ ، : ﻥﻤ ﻊﺒﺎﻨ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ ﺎﻫﺭﺍﺭﻗﺇ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻭﺃ ﺓﺩﺍﺭﺇ . ﻥﻴﻀﺍﺭﺘﻓﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺽﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺩﻨﺘﺴﻴﻭ : لﻭﻷﺍ : ﻓ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻴ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺤ ﻲ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ؟ﺎﺌﻁﺨﻤ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺩﺼ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻬﻓ ؟ﻪﺒﻜﺘﺭﻤ ﻭﻫ ﻥﻤﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻴﺄﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ لﻬﻓ ،ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﺘ ﺩﻗ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻭﺭﺭﻘﻴﻭ ﻲﻔﻨﻟﺎﺒ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺒﻴﺠﻴ ﻡﻬﻨﺈﻓ ﻻﻭﺌﺴﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ﺽﺍﺭﺘﻓﺍ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ؟ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺎﻤﺩﻘﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ لﻭﺩﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻰﺘﺤ ﺎﻬﻴﻓﻼﺘ ﺏﻌﺼﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺹﻗﺎﻨ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻊﻤ ﺽﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻀﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻓ ﻡﻫﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﺏﺴﺤﻭ ،ﺎﺌﻁﺨﻤ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ لﻫ ﺡﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ) 8 ( ) 6 ( – ﻡﺠﻫ ﺩﻗﻭ ،ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ لﺯﻨﻤ ﻲﻓ ﻪﻟ لﻴﻤﺯ ﺔﻘﻓﺭ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻟﺎﻘﺘﻋﺍ ﻡﺘ ،ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻴﻘﻴ ﻲﻜﻴﺭﻤﺃ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﻭﻫ ﺱﻨﻤﻭﻴ ﻰﺘﺤ ﻲﻜﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻑﻴﻭﺨﺘﻟ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻕﻼﻁﺈﺒ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻡﺎﻘﻓ ،ﻪﻟ ﻥﻴﺩ ﺀﺎﻀﺘﻗﻻ ﻩﺭﺍﺩ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻜﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻪﻴﻠﻋ ﻼﻤﺯﺒ ﺩﺠﻨﺘﺴﻴ ﻪﺒ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻑﺭﺼﻨﻴ ﻥﻭﻘﻠﻁﻴﻭ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺒﻫﺫﻴ ﻥﻤﻷﺍ لﺎﺠﺭﺒ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ لﺯﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﻤﺠﻫﻭ ﻪﺌ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻠﺨﺩﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻤﻬﻟﺯﻨﻤ ﻑﻘﺴ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻟﺍ لﺎﻌﺘﺸﺍ ﺭﺜﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺭﺨﻵﺍ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺍﺭﻓ ﺩﻨﻋﻭ ،ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﺔﻁﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﻤﻜﺤ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻱﺭﻨﻫ ﺱﻨﻤﻭﻴ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺏﻠﻁﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﺔﻴﻜﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻭ ﺔﻘﺤﻼﻤ ﻡﺩﻌﻟ ﻥﻴﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺎﻴﺎﻋﺭﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻲﻓ ﺕﺭﺼﻗﻭ ﻙﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤ ﺕﻠﻤﻫﺍ ﺙﻴﺤ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ . ) 7 ( – ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻀﻘﺘ 20 ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻻ لﺎﺠﺁ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺎﺤﻤ ﺏﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺴﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴﺩﻟﺍ ﻥﻤ 4 ﺭﻬﺸﺃ . ) 8 ( – ﺩ . ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ،ﻥﺎﻁﻠﺴ ﺩﻤﺎﺤ ﻁ ،ﻡﻠﺴﻟﺍ ﺕﻗﻭ ﻲ 5 ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، 1962 ﺹ ، 210 .

(18)

ﻥﺃ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﻪﹼﻨﺄﺒ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ،ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘ لﻫﻭ ﺎﺌﻁﺨﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻑﻅﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ لﻤﻌﻟﺍ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ،ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺇ ﻲﻓ ﺭﻴﺼﻘﺘ ﺙﺩﺤ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﺤﺘﺘ ،ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺈﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻭﻘﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻡﻬﺒﺎﺨﺘﻨﺇ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺏﻌﺸﻟﺍ : ﻥﻴﺒﺨﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﻋﺎﻤﺠ ﺄﻁﺨ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻌﻴ لﻬﻓ ) 9 ( . ﻲﻓ ﺭﻜﺫﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﺎﻬﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﺼﻨﺃ ﺏﻫﺫﻴ ﺔﻴﺎﻬﻨﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻻ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﺘﻭﻠﻴﺯﻨﺃ ﺀﻻﺅﻫ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺇ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺙﻴﺤ ،ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺩﻴﺃﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺽﻓﺭ ﻱﺫﻟﺍ لﻭﺼﺤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺔﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺱﺎﺴﺃ لﻜﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺠﻴﺩ ﻥﻭﻴﻟ ﺩﻴﻤﻌﻟﺍ ﺩﻘﺘﻨﺇ ﻙﻟﺫﻜ ،ﺔﻁﻴﺤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻻﻭ ﺔﻴﻨ ﺀﻭﺴ ﻻﻭ ﻲﺼﺨﺸ ﺄﻁﺨ ﻪﻟﻭﻘﺒ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲ : » ﻥﺇ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻩﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻠﻟ ﺎﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻜﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻩﺎﺠﺘ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﺓﺍﻭﺎﺴﻤ ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﻡﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺍﺭﺭﻀ ﺙﺩﺤﻴ ﺃﺩﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻑﻟﺎﺨﻤ ﺽﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﻡﺍﺯﺘ ) 10 ( . ﺕﻴﺭﺒ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﺩﺠﻨ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟ ﺎﻀﻴﺃ ﻥﻴﻀﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ) Robert Perret ( ﺓﺭﻜﻓ ﺽﻓﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻠﻟ ﺱﺎﺴﺄﻜ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ ) 11 ( . ﻴﻨﻐﻟﺍ ﺕﻌﻠﻁ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻘﺘﻨﺍ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻨﻴﻨﺠ ﻲﻤﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤ ﺏﻴﺘﺭﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ لﻼﺨﺇ لﻭﺼﺤ ﺕﻭﺒﺜ ﻥﺍﺭﻘﻴ ﺎﻤﻬﻴﻠﻜﻭ ﺔﻴﻟﻭﺌﺴﻤﻟﺍ ) 12 ( . ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﺔﻫﺍﺩﺒﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﻘﻨ ﻥﺃ ﻯﺭﻨ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﺒ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻭﻟﺄﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺹﺨﺸﻜ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﺠ ﻲﺼﺨﺸ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺄﻁﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺽﻭﻤﻏ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻰﻔﺨﻴ ﻻﻭ ،ﻥﻜﻤﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﻤﺃ ﻱﻭﻨﻌﻤ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻠﻟ ﺎﻘﺒﻁﻭ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﻴ ﻲﺘﺍﺫ ﺨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ لﺤﻤ لﺤﺘ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﻟﻭﺩ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ﺄﻁ ﻡﺩﺎﻘﻟﺍ . (9)

-Queneudex (J.P), Le rejet à la mer des déchets radioctif, A.F.D.I, 1956, P99.

(10)

-Anziloti, La responsabilité internationale, R.C.D.I.P, 1906, P287.

(11)

-Robert Louis Perret, de la faute et de devoir en droit international fondement de la responsabilité, 1977, P75. ) 12 ( – ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ ،ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﻻﺍ ﺽﻌﺒ ،ﻲﻤﻴﻨﻐﻟﺍ ﺕﻌﻠﻁ ﺩﻤﺤﻤ 1974 ﺹ ، 154 -155 .